Hva automower broschüre neuauflage 2013 sml at

Die Määäääh-Evolution.

Husqvarna Automower® 2013

Evolution des Mähroboters.

Die Inspiration. (10.000 v. Chr.)

Die Innovation. (1995 n. Chr.)

Seit jeher zeigen uns grasende Schafe den Weg zum perfekten Rasen: stetig und immer nur ein kleines Stückchen nach dem Zufallsprinzip kürzen. Das war die Inspiration zur Entwicklung der Husqvarna Automower®, die Originale unter den Mäh robotern. Entdecken auch Sie den Weg zum perfekten Rasen – indem Sie Automower® arbeiten lassen und Sie sich um nichts kümmern müssen.

Husqvarna Automower® - 20 Jahre Erfahrung.

Husqvarna leistete in den 1990er Jahren mit den ersten Mäh robotern Pionierarbeit. Die Entwicklung eines Rasenmähers, der alle Hindernisse in unterschiedlichen Gärten umgehen konnte, war eine enorme technische Herausforderung. Seitdem hat Husqvarna seinen Mähroboter kontinuierlich weiter entwickelt, um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Qualität und Mähergebnissen mit minimaler Hilfe zu erzielen.SEIT 1995

BESTSELLERDER NR.1

Die Perfektion.

Husqvarna Automower® leisten seit 1995 mit ihrem bewährten Mähsystem und ihrem zuverlässigen Aufbau hervorragende Arbeit in privaten Gärten wie auf öffentlichen Grünflächen. Seither wurden die Modelle laufend weiterentwickelt und er-hielten viele neue hilfreiche Zusatzfunktionen. Mit der Einführung des Automower® 305 letztes Jahr gingen die Husqvarna Mähroboter in die bereits dritte Entwicklungs-stufe. Der Automower® 308 erweiterte die 3. Generation und das Sortiment für den kleinen bis mittelgroßen Garten. Nun folgen die Modelle für die gängigsten Rasenflächen - der Husqvarna Automower® 320 und 330X. Ihre sensationellen Eigenschaften und neuen Funktionen machen diese Modelle zu ganz besonderen ”Rasenschafen”.

Die dritte Generation der Husqvarna Automower®.

Wachstumssensor.Ein Sensor ermöglicht Automower® die Mähintervalle der Witterung und dem Wachstum des Rasens anzupassen.*

Neueste Akku-Technologie.Alle Modelle der dritten Automower® Generation verfügen über einen Li-Ionen Akku der neuesten Technologie. Leistung und Lebensdauer der Energiequelle sind somit höher als bei vorher verwendeten Akkus. Manche Modelle schaffen daher bis zu 22 % mehr Fläche als das bewährte Vorgängermodell.

Noch leiser.Husqvarna Automower® sind die leisesten Mähroboter am Markt! Die Modelle der dritten Generation bauen diese positive Eigenschaft noch weiter aus und sind im Schnitt nochmals um 5 dB(A) leiser.

* Angeführte Funktionen und Eigenschaften sind modellabhängig. Genaue Beschreibungen der Modelle auf Seite 10 - 13.

Wachstumssensor.Ein Sensor ermöglicht Automower® die Mähintervalle der Witterung und dem Wachstum des Rasens anzupassen.*

Elektrische Einstellung der Schnitthöhe. Die Schnitthöhe kann einfach und schnell durch eine Eingabe am Display verändert werden.*

GPS unterstützte Navigation.Ein im Automower 330 X eingebautes GPS Modul erfasst die Fläche des Gartens und optimiert das Mähsystem, sodass abgelegene Stellen genauso häufig wie leicht zugängliche Flächen gemäht werden.

Erkennung von Engstellen. Schmale Durchgänge und Engstellen werden erkannt und vom Mäher problemlos passiert.*

„Come Home“ Taste an der Ladestation (330 X) ermöglicht, den Mäher während seines Betriebs in die Ladestation zurückzurufen.

Größere Schnittbreite.

Die Schnittbreite der neuen Modelle 320 und 330 X wurde um 2 cm auf

24 cm Schnittbreite erhöht.

Größeres Display.Hohe Anwenderfreundlichkeit durch ein großes 2,8“ Display (320, 330 X) mit hoher Auflösung und einfacher Steuerung. Beleuchtete Tastatur beim 330 X.

Der leiseste Mähroboter am Markt.Im Gegensatz zu vielen anderen Rasenmähern oder Mährobotern arbeitet Husqvarna Automower® äußerst leise und kann daher auch am Wochenende oder abends eingesetzt werden, ohne die Nach-barn zu stören oder selbst lästigen Geräuschen ausgesetzt zu sein. Der außergewöhnlich niedrige Geräuschpegel des Automowers® wurde 2012 mit der „Quiet Mark“, Auszeichnung einer internationalen Lärmminderungsinitiative, prämiert.

Automower® ist aus guten Gründen der führende

Mähroboter.

Ein willkürlich erscheinendes Mähmuster verwandelt Ihren Rasen in einen grünen Teppich. Das Mähen in geraden Linien ist eine schnelle Methode zum Mähen eines Rasens. Betrachtet man jedoch das Mähergebnis, ist dieses oft wenig zufriedenstellend. Durch Mähen in willkürlich erscheinenden Mustern, in unterschiedliche Richtungen, erzielen Sie hingegen ein teppich-ähnliches Rasenbild und haben so gut wie keine Spurenbildung.

Rasiermesserscharfe Klingen liefern exzel-lente Schnittergebnisse. Aufgrund seiner rasiermesserscharfen Klingen ist der Husqvarna Automower® in der Lage, jeden einzelnen Grashalm Ihrer Rasenfläche zu schneiden. Ihrem Rasen wird somit ein saftiges, grünes Aus-sehen verliehen, das herkömmliche Klingen nicht erzielen können. Automower® schneidet stetig, aber wenig ab. Das gemähte Gras düngt den Rasen und macht diesen noch grüner.

4

6

quietmark.com

1 Er kann klettern. Husqvarna Automower® meistert Steigungen bis zu 45 % – modellabhängig.

2 Er umgeht Hindernisse. Husqvarna Automower® umfährt Bäume, Büsche, Blumenbeete, Gebäude und sonstige auf dem Rasen befindliche Gegenstände.

3 Regen macht ihm nichts aus. Husqvarna Automower® benötigt keinen Regensensor, da er bei jeder Witterung in der Lage ist, seine Arbeit zu verrichten. Feuchtes Gras lässt sich zudem besser mähen und die Klingen werden gleichzeitig gesäubert.

4 Er eignet sich für komplexe Flächen. Arbeitsbereiche und Tabuzonen werden mit einem Begrenzungs kabel markiert. Engstellen oder abgeschiedene Flächen können durch eine Suchschleife integriert werden.

5 Er findet allein nach Hause.Bei Bedarf fährt der Mähroboter selbstständig zur Ladestation zurück. Suchschleifen können durch besonders enge Stellen helfen.

6 Er besitzt integrierte Sicherheitsfunktionen.Wenn der Husqvarna Automower® angehoben wird oder umkippt, schaltet sich das Schneidsystem automatisch ab.

7 Er ist äußerst leise.Da der Mähroboter fast vollkommen lautlos ist, können Sie ihn beschwerdefrei bei Nacht betreiben.

Automower® ist nicht nur das Original sondern

auch Spitzenreiter.

1

23

7

5

Automower® 305. Automower® 305 ist perfekt für kleine Rasenflächen bis zu 500 m2*. Seine kompakte Konstruktion verbessert die Manövrierfähigkeit auf kleinen Flächen, sein geringes Gewicht minimiert die Grasverdichtung.

Technische Daten Max. empfohlene Arbeitsfläche* 500 m2 +/-20%

Flächenleistung pro Stunde* 31 m2 +/-20%

Max. Steigung bis zu 25%

Schneidsystem 3 rasiermesserscharfe Klingen

Schnittbreite / -höhe, cm 17 / 2-5

Elektrische Schnitthöheneinstellung -

Batterietyp Li-Ionen

Geräuschpegel, dB(A) 61

Leistungsaufnahme, W** 20

Suchsystem 1-fach Suche

GPS-unterstützte Navigation -

SMS / GPS, Kommunikation - / -

Wachstumssensor -

Alarm / PIN-Code-Sperre Ja / Ja

Beiliegendes Begrenzungskabel / Klammern 150 m / 200 Stk.

Gewicht, kg 6,7

Unverb. Preisempfehlung € 1.497,-

Beachten Sie beim Einsatz von Automower® die lokalen gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich möglicher Einsatzzeiten. * Bei Betrieb rund um die Uhr an allen Tagen +/-20% je nach Rasenart und Installation.

Automower® 308. Automower® 308 ist ein kompakter Mähroboter mit hoher Produktivität, der kleine und mittelgroße Gärten in Windeseile mäht. Sein geringes Gewicht minimiert die Grasverdichtung.

Technische Daten Max. empfohlene Arbeitsfläche* 800 m2 +/-20%












Wachstumssensor -



Gewicht, kg 6,8


NEU!

Einsteiger für kleine bis mittelgroße Gärten.

Automower® 220 AC.Für größere Rasenflächen bis zu 1.800 m2* ist Automower® 220 AC die ideale Wahl. Diebstahlalarm und PIN bieten höchste Sicherheit.

Technische Daten Max. empfohlene Arbeitsfläche* 1.800 m2 +/-20%






Batterietyp NiMH





SMS / GPS, Kommunikation optional

Wachstumssensor -



Gewicht, kg 9,0


** Nennleistung der Rasenmähroboter, angegeben als mittlere Leistungsaufnahme im Schneidebetrieb. Abweichungen der Seriengeräte von diesem Wert möglich. Die tatsächliche Leistungsaufnahme des Gerätes ist abhängig von Betriebsgeschwindigkeit, Umgebungsbedingungen und weiteren Variablen.

Automower® 320.Der neue Automower® 320 verfügt über einen kraftvollen Li-Ionen Akku, der die Leistung des Vorgängermodells, des 220 AC, sogar noch übersteigt. Neue Funktionen der dritten Mähroboter- generation runden das Paket ab.






Elektrische Schnitthöheneinstellung Ja







Wachstumssensor Ja



Gewicht, kg 11,5


NEU!

Die beliebten Alleskönner unter den Mährobotern.

Beachten Sie beim Einsatz von Automower® die lokalen gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich möglicher Einsatzzeiten. * Bei Betrieb rund um die Uhr an allen Tagen +/-20% je nach Rasenart und Installation.

Automower® 230 ACX.Mit höherer Leistung, zwei Suchschleifen und weiteren Ausstattungsmerk-malen eignet sich Automower® 230 ACX besonders für große und komplexe Rasenflächen bis zu 3.000 m2*.







Batterietyp NiMH




GPS-unterstützte Navigation Nein

SMS / GPS, Kommunikation optional

Wachstumssensor -



Gewicht, kg 10,7


Automower® 330 X.Das neue Modell aus der dritten Mährobotergeneration schafft durch seinen starken Li-Ionen Akku bis zu 3.200 m²*. Viele praktische Funktionen, wie die GPS-unterstützte Navigation und die Passagenerkennung, steigern die Leistungsfähigkeit des 330 X.






Elektrische Schnitthöheneinstellung Ja





GPS-unterstützte Navigation Ja


Wachstumssensor Ja



Gewicht, kg 13,2


NEU!

Meister bei großen und komplexen Flächen.

Automower® 265 ACX.Dank Spitzenleistung, höherer Schnittgeschwindigkeit und mehr Schneid- messern ist Automower® 265 ACX für weitläufige Rasenflächen von bis zu 6.000 m²* im privaten oder öffentlichen Bereich geeignet.

Automower® Solar Hybrid.Automower® Solar Hybrid besitzt Solarzellen, die den Ladevorgang der Batterie unterstützen. Das reduziert den Energieverbrauch, verlängert dieBetriebsperioden und verkürzt die Zeit bis zum perfekt gemähten Rasen.







Batterietyp Li-Ion





SMS / GPS, Kommunikation Ja / Ja

Wachstumssensor -


Beiliegendes Begrenzungskabel / Klammern - / -

Gewicht, kg 12,9


Technische Daten Max. empfohlene Arbeitsfläche* 10.000 m2

Flächenleistung pro Stunde 5-15 m2


Schneidsystem Zähne


Batterietyp Bio

Geräuschpegel, dB(A) 15-85

Suchsystem Nase

GPS unterstützte Navigation -


Wachstumssensor Augen

Alarm / PIN-Code-Sperre - / -

Gewicht, kg 30-100







Batterietyp NiMH





SMS / GPS, Kommunikation Ja / Ja

Wachstumssensor -



Gewicht, kg 10,0


Schaf.Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei fehlender Umzäunung weglaufen. Benötigt Wasser und manchmal einen Tierarzt.

** Nennleistung der Rasenmähroboter, angegeben als mittlere Leistungsaufnahme im Schneidebetrieb. Abweichungen der Seriengeräte von diesem Wert möglich. Die tatsächliche Leistungsaufnahme des Gerätes ist abhängig von Betriebsgeschwindigkeit, Umgebungsbedingungen und weiteren Variablen.

Die Mäher für spezielle Anforderungen.

Weiche Tragetasche.Die spezielle Tragetasche erleichtert den Transport bzw. eignet sich als Auf-bewahrungsort für die Wintermonate.

Das passende Zubehör.

Automower® Colour Collection. Bringen Sie Farbe in Ihren Garten mit den exklusiven Abdeckungen in Blau, Weiß, Orange und Braun für die Modelle 220 AC und 230 ACX, die als Zubehör erhältlich sind. Die Modelle 305, 308, 320 und 330 X können gegen Aufpreis ebenso mit einem weißen Cover ausgestattet werden.

Wandhalterung.Zur einfachen Aufbewahrung außerhalb der Nutzungszeiten oder im Winter.

Automower® Haus.Schützt die Ladestation und

Ihren Husqvarna Automower® vor Sonne und Regen.

Ladestation.Im Kaufpreis jedes Automower® ist die Ladestation inbegriffen. Bei Bedarf fährt der Husqvarna Mähroboter automatisch in die Station und lädt vollkommen selbstständig.

Begrenzungskabel.Eine Erweiterung der Mäh-fläche oder Eingrenzung der Schnittbereiche um Bäume oder Hindernisse können die Nutzung zusätzlicher Begrenzungskabel erfordern.

SMS-Textmitteilungen. Bei unvorgesehenen Betriebsstörungen, wie z.B. das Anheben des Mähers, kann Husqvarna Automower® eine Textnachricht an eine vor- programmierte Mobiltelefonnummer senden.

GPS-Tracker.GPS-Geräteortung bei Diebstahl. SMS-Alarm. Änderungen an den Einstellungen und Abfragen des aktuellen Betriebsstatus sind aus der Entfernung möglich.

Radbürstensatz.Hält die Antriebsräder sauber und sorgt somit für eine bessere Bodenhaftung.

Radsatz für Steigungen. Erhöht die Traktion der Vorderräder und somit die Stabilität auf Steigungen. Intelligen-tes Zubehör, damit Husqvarna Automower® Ihren Erwartungen gerecht wird.

iPhone App.Mit der kostenlosen Automower® iPhone App können Sie feststellen, ob sich Ihr Garten für Automower® eignet. Die App unterstützt Sie zudem bei der Installation und Überwachung per GPS-Funktion und vielem mehr.

Messersatz.Das Mähen mit rasiermesser-scharfen Klingen ist für einen gesunden und kräftigen Rasen unerlässlich.

Signalverstärker.Erhöht die Signalstärke bei Installationen mit langen Kabelschleifen.

Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). Druck- und Satzfehler, sowie alle Rechte vorbehalten. Husqvarna, Automower und andere Produktzeichen und Merkmale sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Nähere Informationen unter www.international.husqvarna.com

www.husqvarna.at

581

81 0

2-54

Persönliche Beratung, Installation und Wartung. Husqvarna Automower® wird ausschließlich über kompetente und geschulte Fachhändler vertrieben. Diese helfen Ihnen bei der Ermittlung des für Sie passenden Automower® Modells und übernehmen auf Ihren Wunsch auch Installation und Wartung.

Zeichnen Sie zur Erleichterung den Umriss Ihres Gartens und seine wichtigsten Elemente, wie Gebäude, Bäume, Büsche, Blumenbeete, unterschiedliche Höhenebenen, auf ein Stück Papier. So kann schon beim ersten Gespräch bestmöglich auf Ihre Anforderungen eingegangen werden.

Ihren autorisierten Husqvarna Automower® Fachhändler vor Ort finden Sie in der Händlersuche auf www.husqvarna.at

Documents

Hva automower broschüre neuauflage 2013 sml at