$AU

Bundeskriminalamt

BAO TRIO

BJs 162/11-214 - 140006/11

AsservateObjekt 58

DS Suchandt

f~i~ ~~

Asservaten-Nr:

2ST

op

- I-i-: -;"

'I

~a:a-

--- a -<: ·i--ai·---

1;

r·; c ·- ·· iu &;

'i· a -··

'x i,

::~:

I·a:$ IL- ilE- -

-" -:-I:~-~··I i;

,r 11·'··;~~ -"~-

·- ii ;I

-·I ~"

·-~~ ~:,az~B

il

" ·:·~-~~

·.-_;_a :·q-la·~ ~ · ·i~·;-" ·i" ·'

"~:~""" ~~b~;"; i-,~"bl

· ~:i"$ C~: -i%:.-

·zwi··: -:I -··-·

ST 14 - Meckenheim,06.03.2012140006/11. Name, Huthwelker, KOK

2 23745

KI 26 -TeSIT

Antrag auf Durchsuchungsunterstützung/

kriminaltechnische Untersuchung von luK-Technik

Ermittlungssache (gegen/wegen) VBS-Nr.:Ermittlungsverfahren gegen

Beate ZSCHÄPE u.a.

wegen des Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung,des Mordes und anderer Straftaten gemäß §§ 129a, 211 StGB u.a.(,Nationalsozialistischer Untergrund" - NSU-)

hier:Untersuchungsantrag Asservate Objekte 55, 57 und 58-

Bezug

Sachbearbeitende Dienststelle AktenzeichenBAO Trio 140006/11

Zuständige Staatsanwaltschaft AktenzeichenGBA 2 BJs 162/11-2

KI 26 - TeSIT

Datum:

Tgb.-Nr.:

Sachbearbeiter(in)

Verfahrenssachverhalt:

(evtl. Kopie des Vermerkes zur Beantragung des Durchsuchungsbeschlussesund ggf. Terminwunsch zur inhaltlichen Festlegung des Untersuchungsauftrages)

Es wird um Bereitstellung der logischen Daten der u.a. Asservate gebeten.

Vorbesprechung (Datum)

Teilnehmer

Antrag auf DS-Unterstützung (evtl. Kopie des Einsatzbefehls)

Objekt 1: (Adresse/Beschreibung)

Objekt 2: (Adresse/Beschreibung)

Vorbesprechung (Datum)

Teilnehmer

Antrag auf kriminaltechnische Untersuchungen von luK-Technik

ST 14 - 140006/11., vom 27. November 2011 Seite 2 von 3

Anlage 1

Falls Nachlieferung zu bestehendem Auftrag bitte U-Nr. KI 26 angeben und Aussage zum Untersuchungsumfang machen:

Übergabe

Gegenstand )purentrger gefährlicher Ge-Asservaten-Nr. Anzahl/Gewicht b b l n A i Hk s e ]

bei Mobiltelefon/PDA bitte Haken setze [A] genstanl[.2]

55.2.1 1 PC No Name

552.2 1/ Externe HDD CN MemorySpaceloop

55.2.3 Netbook ,ecate" mit Netz-55.2.3 t_

teil

61 Bluetooth-Stick

* .1 F ge-stp-latti Toa i- ¾unk O4e )

55.2.9 1V/ Festplatte Samsung HD160JJ

55.2.10 Festplatte Western DigitalWD 1600

55.2.11 1 Festplatte Maxtor DaimondMax Plus 9

55.2.12 1 Festplatte Quantum Fire-ball ex

55.2.13 1 / Festplatte IBM APR-2002M79

55.2.14 1 Festplatte Seagate U-Serie

55.2.21 1 Notebook Packard Bell ohneAkku

55.2.22 1 Externe Festplatte MaxtorOne Touch 4

55.2.23 1 V PC No Name

57.1.1 1 v' Diskette 5 1/2 Zoll

57.1.2 1 J Festplatte SEAGATE 40 GB

CD mit Software und Fir-57.1.3 1 V mendaten

mendaten

CD in Hülle "Netz-werk+Privat"

57.2.7 1 // MP3-Player ODYS

57.3.8 PC "Istart D5535", Ser.-Nr. 729054740334

57.2.9 1 / Micro-SD-SpeicherkarteLEXAR,-2 GB + Adapter

57.1.10 1 Wlan-Fritz-Box 7320

57.2.11 1 V» MP3-Player DNT

57.2.13 1 / MP3-Player DIFRNCE, 2 GB

58.1.1 1 / Festplatte Intenso 2,5t, 1TB, mit USB-KabelSD-Stick, Micro 16 GB Nr.:

58.1.2 1 MMBJR16GUACA-GE

Antrag auf kriminaltechnische Untersuchungen von luK-TechnikST 14 - 140006/11., vom 27. November 2011 Seite 3 von 3

Übergeben:Org.-Einheit

BAO Trio2 Nebenstelle

123745

Datum

106.03.2012Name, AmtsbezeichnungHuthwelker, KOK

(Unterschrft)

Übernommen:

Org.-Einheit{ J 2 Nebenstelle

2 ( A~Datum

9,$fName, Amtsb eh nung

(Unterschrift)

Übergeben: Übernommen:Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum

Name, Amtsbezeichnung Name, Amtsbezeichnung

(Unterschrift) (Unterschrift)

Übergeben: Übernommen:Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum

Name, Amtsbezeichnung Name, Amtsbezeichnung

(Unterschrift) (Unterschrift)

Übergeben: Übernommen:Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum

Name, Amtsbezeichnung Name, Amtsbezeichnung

(Unterschrift) (Unterschrift)

Ubergabe

Bundeskriminalamt

ST 14 - 140006/11

GBA 2 BJs 162/11-2

BAO TRIO

An:

UA ZE Asservate

Meckenheim, 06.03.2012

Betreff

Ermittlungsverfahren gegen

Beate ZSCHÄPE u.a.

wegen des Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung, des Mordes und

anderer Straftaten gemäß § 129a, 211 StGB u.a.

(,Nationalsozialistischer Untergrund" - NSU-)

hier: Übergabe und weitere Auswertung von Asservaten zu den Leitziffern 55.1.x, 57.1.x und

58.1.x

Spur.- UA ZE Team Personenspur Bernd TÖDTER

Hintergrund:

Im Rahmen des o. g. Spurenkomplexes wurden zahlreiche Datenträger verschiedenster Art

sichergestellt. Diese sollten gem. Absprache nach folgender Aufteilung asserviert und zur

weiteren Aufbereitung und Einspielung in IDA an UA ZE TESIT übergeben werden:

Leitziffer Gegenstand/Daten

55.1 Festplatte, bereits an UA ZE Asservate übergeben - sichergestellt bei

den Zeugen Franziska PATERMANN und Walter DICKEL

(am 15.02.2012 durch UA ZE Asservate übernommen)

55.2.x Mehrere Datenträger des Bernd TÖDTER, sichergestellt in mehreren

Altverfahren gegen TÖDTER. Asservate wurden aufgrund eines

Beschlagnahmebeschlusses BGH erhoben und sichergestellt.

Alternativ wird um Vergabe einer neuen Leitziffer, falls

erforderlich, gebeten.

57.1.x Diverse Datenträger, sichergestellt bei der Zeugin Tamara FOLLI

58.1.x Diverse Datenträger, sichergestellt bei dem Zeugen SUCHANDT

Die o. g. Datenträger / Inhalte werden gern. Absprache mit L/ZE nach Aufbereitung und

* Einspielung in IDA zunächst durch UA ZE Team 4 gesichtet und der tatsächliche Umfang

der auszuwertenden Daten erhoben.

Ersuchen:

Erfassung / Dokumentation sowie anschließende Weitergabe der Datenträger (s. Anlagen) an

UA ZE TESIT zur technischen Aufbereitung und Einspielung in IDA. Es wird weiterhin um

entsprechende Mitteilung an UA ZE Team 4 gebeten, wenn

* von den o. g. abweichende Leitziffern zur Asservierung vergeben werden

* die Aufbereitung / Einspielung in IDA erfolgt ist und mit der inhaltlichen Auswertung

begonnen werden kann

Grimm, HK

Anlagen:

- Übergabeverhandlung Datenträger zu Leitziffern 57.1.x und 58.1.x

- Übergabeverhandlung Datenträger Altverfahren TÖDTER, ggf. Leitziffer 55.2.x

VNr. ERS1024799412012

Kassel, 02.03.2012BundeskriminalamtST 14 - 140006/11GBA 2 BJs 162/11-2BAO TRIO - RegEA BY

Ermittlungsverfahren gegen Beate ZSCHAPE u. a.

wegen des Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung, des Mordes und anderer

Straftaten gemäß §§ 129a, 211 StGB u. a.

(,Nationalsozialistischer Untergrund" - NSU-)

Vollstreckung von Durchsuchungsbeschlüssen des BGH hinsichtlich Kontakten des Bernd

TÖDTER, *01.10.74 zu Mitglieder der ,NSU", Az. 3 BGs 112 + 1131 12

hier: Übergabe von sichergestellten Gegenständen

Folgende, aufgrund vorgenannter Beschlüsse des BGH vom 29.02.2012, Az. 3 BGs 114/12, heute

sichergestellte Gegenstände ...

Obiekt I Lfd.Nr. Gegenstand

Asservatenschein

57 / 1 1

Wohnung Tamara FOLLI

Fuldatalstr. 2

34125 Kassel

Diskette 5 2 Zoll57 / 1 /2 Festplatte SEAGATE 40 GB

57 / 1 / 3 CD mit Software + Firrnendaten

57 / 1 4 CD in Hülle ,Privat+Netzwerk"

57 / 1 / 5 Handy LG, IMEI-Nr. 35215303288968-6

57 / 1 / 6 Micro-SD (fehlt, s. Vermerk KHK Breede)57 / 2 / 7 MP3-Player ODYS

57 / 3 / 8 PC ,Istart D5535", Ser.-Nr. 729054740334Micro-SD-Speicherkarte LEXAR,

57/2/92 GB + Adapter

1 57 /1/10 1 VVLant-ritz-box 7320

Wohnung Peter SUCHANDTGangloffsömmerner Ring 3034314 Espenau

57 / 2/11 MP3-Player DNTHandv SAMSUNG mit

57/2/12 SIM-Karte VODAFONE

57/2/13

58/1/1

58/1/2

MP3-Player DIFRNCE, 2 GBFestplatte Intenso 2,5t, 1 TB,mit USB-KabelSD-Stick, Micro 16 GBNr. MMBJR16GUACA-GE

Seite 1 von 2Einer_fuer Alles 01007 / 2009

I

I

VNr. ERS1024799412012

wurden an KOK'in Strüber, BAO TRIO UA ZE Team 4, zur weiteren Verwendung/ Auswertungübergeben.

übergeben:

Polizeipräsidium Nordhessen

ZK 10 - Staatsschutz

übernommen:

(Strüber, KOK'in)

BAO TRIO UA ZE Team 4

Vte aen k v. 0('.03. od1

- m UR& jEr sir .ber grcbe r.

0> - s . EuN er eeUT ( &U AU -ZE ýsspvv vn ct(3- v" uj% Lm C

* Aer b~vi;

Š4

UR1j~·L t P!LrsC j±SE TE.rt[

Einer fuer Alles 01007/2009

Seite 2 von 2

e:n

Bundeskriminalamt Kassel, 02.03.2012

ST 14- 140006/11

GBA 2 BJs 162/11-2

BAO TRIO - RegEA BY

Ermittlüngsverfahren gegen Beate ZSCH rPE u. .

wegen des Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung, des Mordes und anderer

Straftaten gemäß §§ 129a, 211 StGB u. a.

(,‹Nationalsozialistischer Untergrund" - NSU-)

Hinweis Bernd TÖDTER

hier: Übergabe von Asservaten

Aufgrund des Beschlagnahmebeschlusses des BGH vom 29.02.2012, Az. 3 BGs 114/12, wurden heute

folgende im Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft Kassel, Az. 1612 Js 35352/10 und 1612 Js

29319/10 gegen ...

Bernd TÖDTER

*01.10.1974/Bad Segebergz. Zt. JVA Hünfeld

sichergestellte Gegenstände ...

Lfd.Nr. Asservatenschein Asservat

1 PC ,No Name"

2 Externe HDD CN Memory Spaceloop

3 Netbook "ecate" mit Netzteil,

Pro.-Key C974FYGCP8CR4993C KY4FFQVW

6 Bloototh-Stick

7 2 W-Lan Stick, i ZTE, 1&1

8 Festplatte Toshiba 2YQ539-4198

9 Festplatte Samsung HD 160JJ

10 Festplatte Western Digital WD 1600

-!1 Festplatte Maxtor Dainmond Max Plus 9

12 Festplatte Quantum Fireball ex

13 Festplatte IBM APR-2002M79

14 Festplatte Seagate U-Serie a

21 Notebook ,Packard Bell" ohne Akku,SN:YAMITGP 102EO 1903842019AD6500

[L 2.

) : .

1

22 Externe Festplatte Maxtor One Touch 4

23 PC "No Name"

an KOK'in Strüber, BAO TRIO UA ZE Team 4, zur weiteren Verwendung/ Auswertung übergeben.

Ergänzend zu den genannten Gegenständen im Beschluss wurde der unter lfd. Nr. 23 aufgeführte ,PC No

Name" ebenfalls übergeben, da die Position offensichtlich im Beschluss versehentlich vergessen wurde

Die im Beschluss genannte ,Festplatte 2 TB Verbatim" wurde für das Ermittlungsverfahren der

Staatsanwaltschaft Kassel zurück gehalten, zumal hierauf lediglich beweiserhebliche Daten der aufgelisteten

Datenträger sind. Es handelt sich um eine für das Ermittlungsverfahren angeschaffte Festplatte.

Siehe hierzu bereits vorliegender Bericht des KHK Breede, ZK 10, vom 11.11.2010.

Bei der Beschlussanregung wurde weiterhin darauf hingewiesen, dass im hiesigen Ermittlungsverfahren eine

Datensicherung der sichergestellten und zwischenzeitlich wieder herausgegebenen Mobiltelefone und

Telefonkarten bei hiesigem ZK 50 (Internetkommissariat, EDV-Auswertung)

Vorg.-Nr. 990026/10, CD/DVD Nr. 10573)

die auch auf den Original-Asservatenscheinen ersichtlich sind, vorliegt.

Eine entsprechender Auswerte-/ Datensicherungsbericht wurde bereits zugeleitet.

Diese Datensicherung wird ebenfalls für das Verfahren des GBA übergeben.

übergeben: übernommen:

(Christ, KHK)

Polizeipräsidium Nordhessen

ZK 10 - Staatsschutz

BAO TRIO UA ZE Team 4

OL" AE, t! "

Urlie.k U - eise Ruc~ xide c~w o6.o...o4.anUj -3a R$sJcr~j9 brl d*U ·>-kbiU? resu.v c QOeeQku

e r l;

2VYP„c~aISegihornrne~ :

L~d~uR zb--r- P~ i

Meckenheim,06.03.2012Name, Huthwelker, KOKii 23745

\5/ß ?LŠKI 26- TeSIT

Antrag auf Durchsuchungsunterstützunglkriminaltechnische Untersuchung von luK-Technik

Ermittlungssache (gegen/wegen) VBS-Nr.:

Ermittlungsverfahren gegen

Beate ZSCHÄPE u.a.

wegen des Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung,

des Mordes und anderer Straftaten gemäß §§ 129a, 211 StGB u.a.

(‹Nationalsozialistischer Untergrund" - NSU-)

hier:Untersuchungsantrag Asservate Objekte 55, 57 und 58

Bezug

Sachbearbeitende DienststelleBAO Trio

Zuständige Staatsanwaltschaft

GBA

Aktenzeichen140006/11

Aktenzeichen

2 BJs 162/11-2

KI 26 - TeSIT

Datum:

Tgb.-Nr.:

Sachbearbeiter(in)

Verfahrenssachverhalt:

(evtl. Kopie des Vermerkes zur Beantragung des Durchsuchungsbeschlusses

und ggf. Terminwunsch zur inhaltlichen Festlegung des Untersuchungsauftrages)

Es wird um Bereitstellung der logischen Daten der u.a. Asservate gebeten.

Vorbesprechung (Datum)

Teilnehmer

Antrag auf DS-Unterstützung (evtl. Kopie des Einsatzbefehls)

Objekt 1: (Adresse/Beschreibung)

Objekt 2: (Adresse/Beschreibung)

Vorbesprechung (Datum)

Teilnehmer

ST 14 -140006/11.

1r 3O~":i:~--"

Meckenheim,06.03.2012Name, Huthwelker, KOK3 23745

KI 26 - TeSIT

Antrag auf Durchsuchungsunterstützunglkriminaltechnische Untersuchung von luK-Technik

VBS-Nr,:

Beate ZSCHÄPE u.a.

wegen des Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung,

des Mordes und anderer Straftaten gemäß §§ 129a, 211 StGB u.a.

(~,Nationalsozialistischer Untergrund" - NSU-)

hier:Untersuchungsantrag Asservate Objekte 55, 57 und 58

Bezug

Sachbearbeitende DienststelleBAO Trio

Zuständige Staatsanwaltschaft

GBA

Aktenzeichen140006/11

Aktenzeichen2 BJs 162/11-2

KI 26 - TeSIT

Datum:

Tgb.-Nr.:

Sachbearbeiter(in)

Verfah renssachve rhalt:

(evtl. Kopie des Vermerkes zur Beantragung des Durchsuchungsbeschlussesund ggf. Terminwunsch zur inhaltlichen Festlegung des Untersuchungsauftrages)

Es wird um Bereitstellung der logischen Daten der u.a. Asservate gebeten.

Vorbesprechung (Datum)

Teilnehmer

Antrag auf DS-Unterstützung (evtl. Kopie des Einsatzbefehls)

Objekt 1: (Adresse/Beschreibung)

Objekt 2: (Adresse/Beschrerbung)

Vorbesprechung (Datum)

Teilnehmer

ST 14 -140006/11.

Ermittlungssache (gegen/wegen)

Ermittlungsverfahren gegen

-----I

Antrag auf kriminaltechnische Untersuchungen von luK-Technik

ST 14 - 140006/11., vom 27. November 2011 Seite 2 von 3

Anlage 1

Falls Nachlieferung zu bestehendem Auftrag bitte U-Nr. Ki 26 angeben und Aussage zum Untersuchungsuman n mcahen:

Übergabe

iGegenstandAnzahl/Gewicht i Gegenstandbei Mobiltelefon/PDA bitte Haken setzedf l

Asservaten-Nr.

55.2.1

55.2.2'

55.2.3

5526--

55.2.9

55.2.10

55.2.11

55.2.12

55.2.13

55.2.14

55.2.21

55.2.22

55.2.23

57.1.1

57.1.2

57.1.3

57.1.4

57.2.7

57.3.8

57.2.9

57.1.10

57.2.11

57.2.13

1 L/

1

1

1

1 '

1 -'

1

1 LŠ

1

1 :Š

1

1

1 ..

1

1

1 r

1

1

1

1

1 .

1 .

1 »

1 "

PC No Name

Externe HDD CN MemorySpaceloopNetbook ,ecate" mit Netz-teil

Bluetooth-Stick

Festplatte Toshiba '1.Dy l/4iFestplatte Samsung HD160JJ

Festplatte Western DigitalWD 1600

Festplatte Maxtor DaimondMax Plus 9Festplatte Quantum Fire-ball ex

Festplatte IBM APR-2002M79

Festplatte Seagate U-Serie

Notebook Packard Bell ohneAkkuExterne Festplatte MaxtorOne Touch 4

PC No Name

Diskette 5 1/2 Zoll

Festplatte SEAGATE 40 GB

CD mit Software und Fir-mendatenCD in Hülle "Netz-werk+Privat"

MP3-Player ODYS

PC "Istart D5535", Ser.-Nr. 729054740334

Micro-SD-SpeicherkarteLEXAR, 2 GB + Adapter

Wlan-Fritz-Box 7320

MP3-Player DNT

MP3-Player DIFRNCE, 2 GB

Festplatte Intenso 2,5t, 1TB, mit USB-KabelSD-Stick, Micro 16 GB Nr.:MMBJR16GUACA-GE

58.1.1

58.1.2

Spurenträger/ gefährlicher Ge-genstandf.2]

1 1

Antrag auf kriminaltechnische Untersuchungen von

ST 14 - 140006/11., vom 27. November 2011

Übergeben:Org.-Einheit 2 Nebenstelle DatumBAO Trio 23745 06.03.2012Name, Amtsbezeichnung

Huthwelker, KOK

I (Unterschrift)

luK-Technik

Seite 3 von 3

Übernommen:Org.-Einheit 2 Nebenstelle

Name, Amtsbe eichnung .] "?( L.-ö LI"

Datum

I :7. of 17.

(Unterschdft)

Übergeben: Ü/bernommen:Org.-Einheit ' Nebenstelle Datum Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum

Name, Amtsbezeichnung Name, Amtsbezeichnung

(Unterschrft (Unterschrift)

Übergeben: Übernommen:Org.-Einheit ' Nebenstelle Datum Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum

Name, Amtsbezeichnung Name, Amtsbezeichnung

(Unterschrift) (Unterschrift)

Übergeben: Übernommen:Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum Org.-Einheit 2 Nebenstelle Datum

Name, Amtsbezeichnung Name, Amtsbezeichnung

(Unterschrift) (Unterschrift)