UniqUe ideas. UniqUe solUtions.

BeZeMa aG | Kriessernstrasse 20 | CH-9462 MontlingenTel +41 71 763 88 11 | Fax +41 71 763 88 88 | www.bezema.com | bezema@bezema.com

CHt R. BeitliCH GMBH | Germany | Bismarckstraße 102 | D-72072 TübingenTel +49 7071 154-0 | Fax +49 7071 154-290 | www.cht.com | info@cht.com

BeZAKTIV VB Basics

Reaktivfarbstoffe für Auszieh- und Kontinue-Verfahren mit der grössten Auswahl an ätzbaren Farbstoffen

02/1

6_d

e

angaben zu den echtheiten:

Die in der Farbkarte angegebenen echtheiten wurden von 1/1 RTT-Färbungen auf gebleichter Baumwolle bestimmt. Ausnahmen sind die Marine- und Schwarz-farbstoffe, welche bei 2/1 bzw. 3/1 getestet wurden.

Lichtechtheit DIN eN ISO 105-B02Waschechtheit 60 °C DIN eN ISO 105-C06/C2SWasserechtheit DIN eN ISO 105-e01Schweissechtheit DIN eN ISO 105-e04Chlorwaschechtheit DIN eN ISO 105-C06/D3SChlorbadewasserechtheit DIN eN ISO 105-e03

Ätzbarkeit: + weiss ätzbar (+) für Buntätze geeignet – nicht ätzbar

* auch in Flüssigform verfügbar

Die in der Farbkarte illustrierten Muster wurden auf gebleichter und merzerisierter Baumwolle in verschiedenen Richttyptiefen gefärbt.Buntmarken: 1/6 und 1/1 RTTMarine: 1/1 und 2/1 RTTSchwarz: 1/1 und 3/1 RTT

Mit diesen Angaben informieren wir Sie nach bestem Wissen und Gewissen. Sie zeigen unverbindlich die eigenschaften unserer Produkte auf.Alle Angaben ohne Gewähr.

Gelb

V-5

GL12

,5 g

/l 75

g/l

Gelb

V-G

L 15

0*10

g/l

60 g

/l

Gelb

V-G

R 13

37,

5 g/

l 45

g/l

Gelb

V-R

*8,

5 g/

l 51

g/l

Gelb

V-2

R 15

07,

5 g/

l 45

g/l

Rot V

-GG

8,5

g/l

51 g

/l

70 80 100 100 100 100

54-54

65

4-5

54-53-4

5-64-53-4

54-54

54-54

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

3-44-54-5

54-55

555

555

555

555

455

555

555

555

555

555

4-555

555

555

555

555

555

4-555

1 2 2-3 2 3-4 1-2

4 4-5 2 3 3-4 3

++

++

++

++

++

++

(+)++

++–

++–

++–

++–

(+)(+)–

+(+)(+)

+(+)+

+(+)(+)

+(+)(+)

+(+)(+)

+––

Löslichkeit in g/l neutral 25 °C

Licht1/11/61/25

Wäsche 60 °CCCCOCV

WasserCCCOPA

Schweiss-echtheit

sauerCCCOPA

alka-lisch

CCCOPA

Chlorwäsche CC

Chlorbadewasser 20 ppm CC

Ätzbarkeit1/11/25

Färbeverfahren

Ausz

ieh 50 °C

60 °C80 °C

Kalt-Klotz-VerweilPad-Steam

Pad-Dry-Thermofix

B Basics

Preiswerte, den normalen Anforderungen genügende Standardsortimente.

BEzaktiv vFarbstoffe

Gelb

V-5

GL12

,5 g

/l 75

g/l

Gelb

V-G

L 15

0*10

g/l

60 g

/l

Gelb

V-G

R 13

37,

5 g/

l 45

g/l

Gelb

V-R

*8,

5 g/

l 51

g/l

Gelb

V-2

R 15

07,

5 g/

l 45

g/l

Rot V

-GG

8,5

g/l

51 g

/l

70 80 100 100 100 100

54-54

65

4-5

54-53-4

5-64-53-4

54-54

54-54

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

3-44-54-5

54-55

555

555

555

555

455

555

555

555

555

555

4-555

555

555

555

555

555

4-555

1 2 2-3 2 3-4 1-2

4 4-5 2 3 3-4 3

++

++

++

++

++

++

(+)++

++–

++–

++–

++–

(+)(+)–

+(+)(+)

+(+)+

+(+)(+)

+(+)(+)

+(+)(+)

+––

Löslichkeit in g/l neutral 25 °C

Licht1/11/61/25

Wäsche 60 °CCCCOCV

WasserCCCOPA

Schweiss-echtheit

sauerCCCOPA

alka-lisch

CCCOPA

Chlorwäsche CC

Chlorbadewasser 20 ppm CC

Ätzbarkeit1/11/25

Färbeverfahren

Ausz

ieh 50 °C

60 °C80 °C

Kalt-Klotz-VerweilPad-Steam

Pad-Dry-Thermofix

B Basics

Preiswerte, den normalen Anforderungen genügende Standardsortimente.

BEzaktiv vFarbstoffe

Gelb

V-5

GL12

,5 g

/l 75

g/l

Gelb

V-G

L 15

0*10

g/l

60 g

/l

Gelb

V-G

R 13

37,

5 g/

l 45

g/l

Gelb

V-R

*8,

5 g/

l 51

g/l

Gelb

V-2

R 15

07,

5 g/

l 45

g/l

Rot V

-GG

8,5

g/l

51 g

/l

70 80 100 100 100 100

54-54

65

4-5

54-53-4

5-64-53-4

54-54

54-54

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

3-44-54-5

54-55

555

555

555

555

455

555

555

555

555

555

4-555

555

555

555

555

555

4-555

1 2 2-3 2 3-4 1-2

4 4-5 2 3 3-4 3

++

++

++

++

++

++

(+)++

++–

++–

++–

++–

(+)(+)–

+(+)(+)

+(+)+

+(+)(+)

+(+)(+)

+(+)(+)

+––

Löslichkeit in g/l neutral 25 °C

Licht1/11/61/25

Wäsche 60 °CCCCOCV

WasserCCCOPA

Schweiss-echtheit

sauerCCCOPA

alka-lisch

CCCOPA

Chlorwäsche CC

Chlorbadewasser 20 ppm CC

Ätzbarkeit1/11/25

Färbeverfahren

Ausz

ieh 50 °C

60 °C80 °C

Kalt-Klotz-VerweilPad-Steam

Pad-Dry-Thermofix

B Basics

Preiswerte, den normalen Anforderungen genügende Standardsortimente.

BEzaktiv vFarbstoffe

Rot V

-BB

150

7 g/

l 42

g/l

Rot V

-RB

133*

7,5

g/l

45 g

/l

Rot V

-5B

10 g

/l 60

g/l

Rot V

-F3B

*8,

75 g

/l 52

,5 g

/l

Rot V

-3B

8,75

g/l

52,5

g/l

Bord

eaux

V-B

8,5

g/l

51 g

/l

100 100 100 100 100 80

4-54

3-4

4-543

43-43

43-43

765

6-765

4-54-54-5

4-54-54-5

4-555

4-54-55

54-54-5

4-54-54-5

555

4-555

4-555

555

555

555

555

4-555

4-555

555

4-555

55

4-5

555

4-555

4-555

555

355

455

3 2-3 1-2 4 5 4

3 3-4 3 4-5 5 4-5

++

––

++

++

++

–+

++–

++

(+)

(+)(+)–

++–

++–

++–

+––

+––

+––

+––

+––

+++

Viol

ett V

-5R

11 g

/l 66

g/l

Blau

V-R

N sp

ez.*

10 g

/l 60

g/l

Blau

V-R

N 15

08,

5 g/

l 51

g/l

Blau

V-2

B 13

3*12

g/l

72 g

/l

Türk

is V

-G c

onc.

12

,5 g

/l 75

g/l

Grün

V-6

B 17

58

g/l

45 g

/l

100 100 100 100 100 100

6-74-54

65-65

65-65

65-65

5-65

3-4

76

5-6

4-54-54-5

55

4-5

55

4-5

4-555

4-54

4-5

4-54-54-5

555

555

555

4-555

555

555

555

555

555

4-555

4-555

4-555

3-455

555

555

4-555

555

4-555

4-5 3-4 3-4 3-4 2-3 2-3

4-5 4 4 4 3-4 3-4

–+

–+

–+

–+

–+

–+

++–

++–

++–

++–

–(+)+

–(+)+

+––

+++

–––

+––

+(+)+

+(+)+

Gelb

V-5

GL12

,5 g

/l 75

g/l

Gelb

V-G

L 15

0*10

g/l

60 g

/l

Gelb

V-G

R 13

37,

5 g/

l 45

g/l

Gelb

V-R

*8,

5 g/

l 51

g/l

Gelb

V-2

R 15

07,

5 g/

l 45

g/l

Rot V

-GG

8,5

g/l

51 g

/l

70 80 100 100 100 100

54-54

65

4-5

54-53-4

5-64-53-4

54-54

54-54

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

3-44-54-5

54-55

555

555

555

555

455

555

555

555

555

555

4-555

555

555

555

555

555

4-555

1 2 2-3 2 3-4 1-2

4 4-5 2 3 3-4 3

++

++

++

++

++

++

(+)++

++–

++–

++–

++–

(+)(+)–

+(+)(+)

+(+)+

+(+)(+)

+(+)(+)

+(+)(+)

+––

Löslichkeit in g/l neutral 25 °C

Licht1/11/61/25

Wäsche 60 °CCCCOCV

WasserCCCOPA

Schweiss-echtheit

sauerCCCOPA

alka-lisch

CCCOPA

Chlorwäsche CC

Chlorbadewasser 20 ppm CC

Ätzbarkeit1/11/25

Färbeverfahren

Ausz

ieh 50 °C

60 °C80 °C

Kalt-Klotz-VerweilPad-Steam

Pad-Dry-Thermofix

B Basics

Preiswerte, den normalen Anforderungen genügende Standardsortimente.

BEzaktiv vFarbstoffe

Gelb

V-5

GL12

,5 g

/l 75

g/l

Gelb

V-G

L 15

0*10

g/l

60 g

/l

Gelb

V-G

R 13

37,

5 g/

l 45

g/l

Gelb

V-R

*8,

5 g/

l 51

g/l

Gelb

V-2

R 15

07,

5 g/

l 45

g/l

Rot V

-GG

8,5

g/l

51 g

/l

70 80 100 100 100 100

54-54

65

4-5

54-53-4

5-64-53-4

54-54

54-54

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

3-44-54-5

54-55

555

555

555

555

455

555

555

555

555

555

4-555

555

555

555

555

555

4-555

1 2 2-3 2 3-4 1-2

4 4-5 2 3 3-4 3

++

++

++

++

++

++

(+)++

++–

++–

++–

++–

(+)(+)–

+(+)(+)

+(+)+

+(+)(+)

+(+)(+)

+(+)(+)

+––

Löslichkeit in g/l neutral 25 °C

Licht1/11/61/25

Wäsche 60 °CCCCOCV

WasserCCCOPA

Schweiss-echtheit

sauerCCCOPA

alka-lisch

CCCOPA

Chlorwäsche CC

Chlorbadewasser 20 ppm CC

Ätzbarkeit1/11/25

Färbeverfahren

Ausz

ieh 50 °C

60 °C80 °C

Kalt-Klotz-VerweilPad-Steam

Pad-Dry-Thermofix

B Basics

Preiswerte, den normalen Anforderungen genügende Standardsortimente.

BEzaktiv vFarbstoffe

Brau

n V-

GR8

g/l

48 g

/l

Mar

ine

V-2G

133

40 g

/l 80

g/l

Schw

arz

V-RL

150

54 g

/l 10

0 g/

l

Schw

arz

V-B

150*

27 g

/l 81

g/l

Schw

arz

V-BD

133

*30

g/l

90 g

/l

Schw

arz V

-GRA

*40

g/l

100

g/l

100 100 100 150 150 150

65

4-5

3-42-3–

5-6––

4––

4––

3––

44-54-5

4-54-54-5

4-544

4-54-54-5

4-54-54-5

4-54-54-5

44-55

4-555

4-54-55

4-555

555

4-555

455

4-555

555

4-555

555

4-555

455

4-54-55

555

4-555

555

4-555

1-2 2-3 2-3 1-2 1-2 2

1-2 3-4 2-3 4-5 4-5 4-5

–+

++

––

++

++

++

++–

++–

++–

++–

++–

++–

+++

+(+)(+)

+––

+++

+++

+++

UniqUe ideas. UniqUe solUtions.

BeZeMa aG | Kriessernstrasse 20 | CH-9462 MontlingenTel +41 71 763 88 11 | Fax +41 71 763 88 88 | www.bezema.com | bezema@bezema.com

CHt R. BeitliCH GMBH | Germany | Bismarckstraße 102 | D-72072 TübingenTel +49 7071 154-0 | Fax +49 7071 154-290 | www.cht.com | info@cht.com

BeZAKTIV VB Basics

Reaktivfarbstoffe für Auszieh- und Kontinue-Verfahren mit der grössten Auswahl an ätzbaren Farbstoffen

02/1

6_d

e

angaben zu den echtheiten:

Die in der Farbkarte angegebenen echtheiten wurden von 1/1 RTT-Färbungen auf gebleichter Baumwolle bestimmt. Ausnahmen sind die Marine- und Schwarz-farbstoffe, welche bei 2/1 bzw. 3/1 getestet wurden.

Lichtechtheit DIN eN ISO 105-B02Waschechtheit 60 °C DIN eN ISO 105-C06/C2SWasserechtheit DIN eN ISO 105-e01Schweissechtheit DIN eN ISO 105-e04Chlorwaschechtheit DIN eN ISO 105-C06/D3SChlorbadewasserechtheit DIN eN ISO 105-e03

Ätzbarkeit: + weiss ätzbar (+) für Buntätze geeignet – nicht ätzbar

* auch in Flüssigform verfügbar

Die in der Farbkarte illustrierten Muster wurden auf gebleichter und merzerisierter Baumwolle in verschiedenen Richttyptiefen gefärbt.Buntmarken: 1/6 und 1/1 RTTMarine: 1/1 und 2/1 RTTSchwarz: 1/1 und 3/1 RTT

Mit diesen Angaben informieren wir Sie nach bestem Wissen und Gewissen. Sie zeigen unverbindlich die eigenschaften unserer Produkte auf.Alle Angaben ohne Gewähr.

UniqUe ideas. UniqUe solUtions.

BeZeMa aG | Kriessernstrasse 20 | CH-9462 MontlingenTel +41 71 763 88 11 | Fax +41 71 763 88 88 | www.bezema.com | bezema@bezema.com

CHt R. BeitliCH GMBH | Germany | Bismarckstraße 102 | D-72072 TübingenTel +49 7071 154-0 | Fax +49 7071 154-290 | www.cht.com | info@cht.com

BeZAKTIV VB Basics

Reaktivfarbstoffe für Auszieh- und Kontinue-Verfahren mit der grössten Auswahl an ätzbaren Farbstoffen

02/1

6_d

e

angaben zu den echtheiten:

Die in der Farbkarte angegebenen echtheiten wurden von 1/1 RTT-Färbungen auf gebleichter Baumwolle bestimmt. Ausnahmen sind die Marine- und Schwarz-farbstoffe, welche bei 2/1 bzw. 3/1 getestet wurden.

Lichtechtheit DIN eN ISO 105-B02Waschechtheit 60 °C DIN eN ISO 105-C06/C2SWasserechtheit DIN eN ISO 105-e01Schweissechtheit DIN eN ISO 105-e04Chlorwaschechtheit DIN eN ISO 105-C06/D3SChlorbadewasserechtheit DIN eN ISO 105-e03

Ätzbarkeit: + weiss ätzbar (+) für Buntätze geeignet – nicht ätzbar

* auch in Flüssigform verfügbar

Die in der Farbkarte illustrierten Muster wurden auf gebleichter und merzerisierter Baumwolle in verschiedenen Richttyptiefen gefärbt.Buntmarken: 1/6 und 1/1 RTTMarine: 1/1 und 2/1 RTTSchwarz: 1/1 und 3/1 RTT

Mit diesen Angaben informieren wir Sie nach bestem Wissen und Gewissen. Sie zeigen unverbindlich die eigenschaften unserer Produkte auf.Alle Angaben ohne Gewähr.