© Wolfhard Scheer

Tagung

BaugrunderkundungO�shorein Kooperation mit dem Institut für Geotechnikder Universität Duisburg-Essen

www.hdt-essen.de/W-H010-11-785-4 FB010/30885E

4. Fachveranstaltung:Baugrunderkundung, Gründungsinstallation und -monitoring für O�shore-Windparks11. – 12. Dezember 2014 in Essen

Leitung: Priv.-Doz. Dr.-Ing. habil. Kerstin Lesny,Universität Duisburg-Essen

TagungBaugrunderkundung, Gründungsinstallation und -monitoring für O�shore-Windparksin Kooperation mit dem Institut für Geotechnik der Universität Duisburg-Essen

Termin11. Dezember 2014, 09:45 Uhr – 12. Dezember 2014, 13:30 Uhr in Essen

LeitungPriv.-Doz. Dr.-Ing. habil. Kerstin Lesny, Universität Duisburg-Essen

Referent(en)Univ.-Prof. Dr.-Ing. Martin Achmus, Institut für Geotechnik, Leibniz Universität HannoverDr. rer. nat. Rolf Balthes, Fugro Consult GmbH, BerlinDr.-Ing. Jörg Gattermann, Institut für Grundbau und Bodenmechanik, Technische Universität BraunschweigDr.-Ing. Magnus Geduhn, IMS Ingenieurgesellschaft mbH, HamburgDr.-Ing. Volker Herwig, RWE Innogy GmbH, HamburgDr.-Ing. Fabian Kirsch, GuD Consult GmbH, BerlinDr.-Ing. Oswald Klingmüller, GSP Gesellschaft für Schwingungsuntersuchungen und dynamische Prüfme-thoden mbH, MannheimTorben Lorentzen, Head of Components and Substructure Testing, Lindoe O�shore Renewables Centre,Munkebo/DenmarkDipl.-Ing. Dieter Neumann, HOCHTIEF Infrastructure GmbH, O�shore, HamburgDr. Nico Nolte, Bundesamt für Seeschi�fahrt und Hydrographie, HamburgProf. Samuel G. Paikowsky Sc, University of Massachusetts Lowell, Department of Civil and EnvironmentalEngineering and Geodynamica Inc. Boston/USADr.-Ing. Matthias Schallert, GSP Gesellschaft für Schwingungsuntersuchungen und dynamische Prüfmetho-den mbH, MannheimManfred Stender, Fugro OSAE GmbH, BremenDr.-Ing. Hendrik Sturm, Norges Geotekniske Institutt, Oslo/NorwegenDr.-Ing. Stefan Weihrauch, Grundbauingenieure Steinfeld und Partner GbR, HamburgDr.-Ing. Jens Wiemann, HOCHTIEF Infrastructrure GmbH, O�shore, MannheimDr. rer. nat. Manfred Zeiler, Bundesamt für Seeschi�fahrt und Hydrographie, Hamburg

ZielsetzungZiel der Veranstaltung ist es, den Teilnehmern und Teilnehmerinnen die Anforderungen und Herausforderun-gen an die Baugrunderkundung und -untersuchung für die verschiedenen Komponenten eines O�shore-Windparks unter den Randbedingungen in Nord- und Ostsee zu vermitteln. Die Implementierung der Ergeb-nisse der Baugrunderkundungen im Rahmen der Planung und Bemessung von Gründungsstrukturen sowiedie daraus resultierenden Konsequenzen für Installation und Betrieb auch innovativer Gründungsvariantenstellen einen weiteren Schwerpunkt der Veranstaltung dar.

Zum ThemaBauwerke und bauliche Komponenten von O�shore-Windparks, wie Windenergieanlagen, Plattformen oderauch Seekabel, stellen aufgrund der besonderen Randbedingungen auf See hohe Anforderungen an Pla-nung und Bemessung sowie die bauliche Umsetzung. Detaillierte und aussagekräftige Baugrunderkundun-gen, innovative Installationsverfahren sowie auf die örtlichen Gegebenheiten abgestimmte Überwachungs-konzepte bieten langfristig die Möglichkeit, diese O�shore-Strukturen zu optimieren und damit die Kosteneines O�shore-Windparks maßgebend einzugrenzen.

Programm1. Tag09:45 Priv.-Doz. Dr.-Ing. habil. Kerstin Lesny, Universität Duisburg-Essen

Begrüßung und Einführung, Moderation

09:50 Dr. Nico Nolte & Dr. rer. nat. Manfred Zeiler,Bundesamt für Seeschi�fahrt und Hydrographie, HamburgGenehmigung von O�shore-Windparks: derzeitiger Planungsstand und aktuellegenehmigungsrelevante AspekteFortschreibung der BSH-Standards, derzeitiger Planungsstand und weiterer Ausbau, aktuellegenehmigungsrelevante Problemstellungen, Baugrunddatenbank; Shelf GeoExplorer

10:25 Dr. rer. nat. Rolf Balthes, Fugro Consult GmbH, Berlin &Dr.-Ing. Stefan Weihrauch, Grundbauingenieure Steinfeld & Partner GbR, HamburgBaugrunderkundungen und -untersuchungen für O�shore-WindparksAnforderungen an die Baugrunderkundung gemäß BSH-Standard-Baugrunderkundung,Rolle des Sachverständigen für Geotechnik, geophysikalische und geotechnischeErkundungsverfahren, Auswertung und Interpretation der Erkundungsergebnisse, Ableitungcharakteristischer Bodenkennwerte und Bemessungsprofile

11:05 Ka�eepause

11:35 Manfred Stender, Fugro OSAE GmbH, BremenMethoden der Trassenvermessung bei Erkundung und Betrieb - Übersicht undbeschreibende BeispieleAllgemeine Anforderungen an die Vermessung, Spezielle Fragestellungen, Kabelmonitoring

12:10 Diskussion des ersten Blocks

12:40 gemeinsames Mittagessen

13:40 Dr.-Ing. Fabian Kirsch, GuD Consult GmbH, BerlinBeurteilung des Bodenverhaltens unter zyklischer Belastung im Rahmen derGründungsbemessungZyklikkonzept gemäß BSH-Standard Baugrunderkundung, Auswahl, Planung undDurchführung zyklischer Elementversuche, Implementierung der Ergebnisse in dieGründungsbemessung, Zuverlässigkeit der Berechnungsmodelle

14:15 Dr.-Ing. Magnus Geduhn, IMS Ingenieurgesellschaft mbH, HamburgBodenmechanische Bewertung von Ostseeböden für O�shore PfahlgründungenBodenmechanisches Verhalten von Kreide/Kreidestein und Geschiebemergel, Interpretationvon Labor- und Feldversuchen, Ermittlung der Pfahltragfähigkeiten, Unsicherheiten in derBemessung

14:50 Diskussion des zweiten Blocks

15:20 Ka�eepause

15:50 Dr.-Ing. Jens Wiemann & Dipl.-Ing. Dieter Neumann, HOCHTIEF Infrastructure GmbH,O�shore, HamburgZur Entwicklung von XXL-Monopiles: Zyklische Belastung und InstallationSimulation und Auswertung des 35h-Sturms, Vergleich mit Ergebnissen für andereFundamentformen, Geräte und Randbedingungen für die Installation, Erfahrungen derInstallation bisher eingesetzter Fundamenttypen

16:30 Torben Lorentzen, Lindoe O�shore Renewables Centre – LORC, Munkebo/DKTesting of O�shore Wind Turbine Components and SubstructuresIntroduction to the new Danish test center for o�shore wind turbine components andsubstructures: full-scale functional testing and full-scale Highly Accelerated Life Test ofnacelles up to 10 MW, fatigue testing of foundation elements and structures, full-scaleexcitation of foundations, climatic tests on extreme temperature cycles, humidity variationsand corrosive environment, state-of-the art laser-hybrid welding set-up

17:05 Diskussion des dritten Blocks und Schlusswort– Im Anschluss: Erfahrungsaustausch bei einem Imbiss

2. Tag09:00 Priv.-Doz. Dr.-Ing. habil. Kerstin Lesny, Universität Duisburg-Essen

Begrüßung und Einführung

09:05 Prof. Samuel G. Paikowsky ScD, University of Massachusetts/Lowell and Geodynamica Inc.,Boston/USAO�shore Static and Dynamic Pile Load Testing – Methods and Case HistoriesPresentation on o�shore static and dynamic tests including dynamic tests of driven piles anddrop weight tests of drilled foundations, challenges related to examination of pile integrityand capacity, validity of the methods in light of case histories and databases comparingstatic and dynamic test results

09:40 Dr.-Ing. Matthias Schallert & Dr.-Ing. Oswald Klingmüller, Gesellschaft fürSchwingungsuntersuchungen und dynamische Prüfmethoden mbH, MannheimDynamische Probebelastungen von Gründungspfählen für O�shore-WindenergieanlagenAktuelle Regelungen und Vorgaben des BSH, Art und Umfang dynamischerProbebelastungen, Vorbereitung der Prüfungen o�shore, kabellose Messtechnik für dasMonitoring der Rammung über Wasser, Monitoring der Rammung unter Wasser, Ergebnissedynamischer Pfahlprobebelastungen, Sicherheitskonzept und Streuungsfaktoren nach DIN1054:2010, aktuelle Erfahrungen

10:15 Dr.-Ing. Jörg Gattermann, Institut für Grundbau und Bodenmechanik, TU Braunschweig &Dr.-Ing. Volker Herwig, RWE Innogy GmbH, HamburgVIBROpfahl – Großversuch zur Bestimmung der Vergleichbarkeit vibrierter zugerammten MonopilesErläuterung von Konzeption und Durchführung des im Sommer 2014 bei Cuxhavendurchgeführten Großversuches zur Bestimmung der Vergleichbarkeit von vibrierten zugerammten Monopiles; Darstellung der Ergebnisse einschließlich Erläuterung des erstmaligeingesetzten Condition Monitoring Systems

10:50 Diskussion des ersten Blocks

11:20 Ka�eepause

11:50 Univ. Prof. Dr.-Ing. Martin Achmus, Institut für Geotechnik, Leibniz Universität HannoverInstallation von Suction Bucket GründungenEindringwiderstände in Sandböden mit und ohne Unterdruck; Eindringwiderstände inTonböden; Zulässige Unterdrücke in Sanden, Berechnung der hydraulischen Gradienten;Zulässige Unterdrücke in bindigen Böden, Probleme bei geschichtetem Baugrund;Realisierbare Eindringtiefen abhängig von den Bucketabmessungen und demBaugrundaufbau; Tragverhalten von Buckets

12:25 Dr.-Ing. Hendrik Sturm, Norwegian Geotechnical Institute, OsloAusgewählte Aspekte zur baupraktischen Bemessung von Suction Caissons fürO�shore-WindenergieanlagenErmittlung statischer und zyklischer Bodenkenngrößen, Porenwasserdruckakkumulation unddadurch bedingte temporäre Ent- bzw. Verfestigung, Boden-Bauwerk-Interaktion und darausabgeleitete Bodenreaktionen und Fundamentsteifigkeiten, Beobachtungsmethode undPlanung eines angepassten Überwachungs- und Messprogramms

13:00 Diskussion des zweiten Blocks und Schlusswort– im Anschluss gemeinsamer Imbiss

TeilnehmerkreisVertreter von Projektentwicklern, O�shore-Windparkbetreibern, Anlagenherstellern und Investoren sowieIngenieurbüros und Gutachter aus dem Bereich Bauwesen.

Ausstellung / SponsoringEine Fachausstellung ist geplant. Bitte fragen Sie die buchbaren Pakete bei Frau Siegel per eMail unter:d.siegel@hdt-essen.de, oder telefonisch unter: 0201-1803-268 an.

HinweiseDer 1. Teilnehmer ist Vollzahler. Ab dem 2. Teilnehmer gilt folgende Sonderkondition:HDT-Mitglieder: € 595,- / Nichtmitglieder: € 685,-(Gruppenpreis gilt nur bei gleichzeitiger Anmeldung mehrerer Teilnehmer einer Firma).

Bitte beachten Sie auch die Tagung "Baugrunderkundung, Baugrundverbesserung und Gründungen fürWindenergieanlagen" am 20. - 21. November 2014 in Essen www.hdt-essen.de/W-H010-11-786-4

TeilnahmegebührHDT-Mitglieder: € 895,00 Nicht-Mitglieder: € 985,00mehrwertsteuerfrei, einschließlich veranstaltungsgebundener Arbeitsunterlagen sowie Mittagessen undPausengetränken

Kurztitel: Baugrund O�shore-WindparksVeranst.-Nr.: E-H010-11-785-4

Anmeldung / Registration FormBitte per Fax an 0201 1803 280 / Please return to fax +49 201 1803 280

Baugrund O�shore-Windparks (E-H010-11-785-4) am 11. – 12. Dezember 2014 in EssenHDT-Mitglieder*: € 895,00 Nicht-Mitglieder: € 985,00

1. Veranstaltungsteilnehmer / 1st Participant 2. Teilnehmer / 2nd Participant

Name / Surname _____________________________________________ _____________________________________________

Vorname(n) / First name(s) _____________________________________________ _____________________________________________

Firma / Company _____________________________________________ _____________________________________________

Abt. / Department _____________________________________________ _____________________________________________

Straße / Street _____________________________________________ _____________________________________________

PLZ, Stadt / Zip-Code, City _____________________________________________ _____________________________________________

Land / Country _____________________________________________ _____________________________________________

Tel. / Phone _____________________________________________ _____________________________________________

Fax _____________________________________________ _____________________________________________

E-Mail _____________________________________________ _____________________________________________

Rechnungsanschrift / Invoice Address (falls abweichend von o.g. Adresse / if different from above)

Firma / Company _____________________________________________________________________________________________

Name / Surname _____________________________________________________________________________________________

Vorname(n) / First name(s) _____________________________________________________________________________________________

Abt. / Department _____________________________________________________________________________________________

Straße / Street _____________________________________________________________________________________________

PLZ, Stadt / Zip-Code, City _____________________________________________________________________________________________

Credit Card Payment VISA MasterCard Diners Club AMEX

Signature (required for authorization)

Card Number Exp. Date

*Mitgliedsnummer / *Membership No. __________________________________________

Hotelreservierung / Accommodation form

Bitte buchen Sie / Please book Einzelzimmer / Single Room Doppelzimmer / Double Room 2* Hotel 3* Hotel 4* Hotel

Ankunftstag / Day of arrival _____________ ungefähre Uhrzeit / approx. time _____________ Abreisetag / day of departure _____________

Die Reservierung ist verbindlich. Stornierungen müssen bis spätestens 48 Stunden vor Anreise beim Hotel schriftlich vorgenommen werden. Im Fall, dass alle Zimmer des Kontingents der gewünschten Kategorie belegt sind, bin ich mit einem Hotel von höherer / niedrigerer Kategorie einverstanden.

the disposal of Haus der Technik is already booked, I hereby agree to request accommodation at a hotel of a higher / lower category.

Datum / Unterschrift Date / Signature

Kennen Sie bereits das kostengünstige DB-Seminarticket? Jetzt informieren und buchen unter www.hdt-essen.de

Zahlungsweise per Überweisung oder per Kreditkarte. Teilnahmegebühren des HDT e.V. sind gem. § 4 Nr. 22 UStG umsatzsteuerfrei. Methods of payment: Bank transfer or credit card. Sales Tax/VAT: Haus der Technik registration fees are exempted from tax in ac-cordance with § 4 Nr. 22 (German Sales/Turnover Tax Law).

Ihre AnmeldungAnmeldung per Fax, per Post, per E-Mail oder online auf unserer Website. Bitte nennen Sie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihren Titel, Firmen-/Rechnungsan-schrift, Ihre Abteilung, Telefon, Fax, E-Mail, Veranst.-Nr., Kurztitel und Datum der Veranstaltung. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Anfahrtsbeschrei-bung und Hotelauswahl.

www.hdt-essen.de/anmeldung • anmeldung@hdt-essen.de • Fax: 0201 1803 280 • Haus der Technik e.V., 45117 Essen

Ihre FragenAllgemein Katrin Klein, Andrea Wiese ☎ 0201 1803 - 1 - 269, - 346 information@hdt-essen.deFachlich Dipl.-Ing. Bernd Hömberg ☎ 0201 1803 - 249 - 263 b.hoemberg@hdt-essen.deZur Anmeldung Eva Gorter, Monica Martins ☎ 0201 1803 - 211, 212 - 280 anmeldung@hdt-essen.deHotelbuchung Nuri Grohnert ☎ 0201 1803 - 322 - 276 hotel@hdt-essen.de

Unsere AGBSie finden unsere AGB im Internet unter www.hdt-essen.de und in unserem Programmbuch.Zahlungsweise per Überweisung oder per Kreditkarte (VISA, MASTERCARD, AMEX und Diners Club). Bei Umbuchung oder Stornierung einer Anmeldungkann das HDT eine Gebühr von 50,- € erheben. Diese Gebühr entfällt für HDT-Mitglieder. Für alle Anmeldungen, die nicht schriftlich bis 7 Tage vor Veran-staltungsbeginn zurückgezogen werden, muss die Teilnahmegebühr voll berechnet werden.

Teilnahmegebühren des HDT e.V. sind gem. § 4 Nr. 22 UStG umsatzsteuerfrei.

Wir erwarten Sie inHaus der Technik, Hollestraße 1, 45127 Essen – Informationen zur Anreise finden Sie unter www.hdt-essen.de

Unser VeranstaltungsangebotUnser breit gefächertes Veranstaltungsangebot finden Sie online unter www.hdt-essen.de – mit komfortabler Suchfunktion nach Termin, Ort und Stichwort.

HDT-NewsletterImmer aktuell informiert bleiben – einfach kostenlos anmelden unter www.hdt-essen.de/newsletter

RegistrationEvent registration by fax, mail, e-mail or online on our website. Please state your forename(s) and surname, title, job title, company/organisation, address,mailing address (if different), invoice address (if different), telephone and fax numbers, e-mail address, event short title and dates.

www.hdt-essen.de/anmeldung • anmeldung@hdt-essen.de • Fax: +49 (0) 201 1803 280 • Haus der Technik e.V., 45117 Essen

EnquiriesSwitchboard Katrin Klein, Andrea Wiese ☎ 0201 1803 - 1 - 269, - 346 information@hdt-essen.deSubject/event Dipl.-Ing. Bernd Hömberg ☎ 0201 1803 - 249 - 263 b.hoemberg@hdt-essen.deRegistration Eva Gorter, Monica Martins ☎ 0201 1803 - 211, 212 - 280 anmeldung@hdt-essen.deHotel booking Nuri Grohnert ☎ 0201 1803 - 322 - 276 hotel@hdt-essen.de

General terms and conditionsMethods of payment: Bank transfer or credit card (VISA, MASTERCARD, Diners Club and American Express). Haus der Technik (HDT) may charge an ad-ministration fee of € 50,- for any change or cancellation of registration. HDT-members are exempted from this charge. Cancellations must be received atHDT in writing, by e-mail or fax up to 7 days prior to the event. For cancellations received later the full fee will be charged. The programme is subject toamendment. In the unlikely event of it being cancelled for reasons beyond the control of HDT, registrations fees already paid will be refunded, less any ad-ministration costs incurred.

Sales Tax/VAT: Haus der Technik registration fees are exempted from tax in accordance with § 4 Nr. 22 (German Sales/Turnover Tax Law).

Looking forward to welcome you inHaus der Technik, Hollestr. 1, 45127 Essen, Germany

HDT-informationwww.hdt-essen.de/W-H010-11-785-4