BAYERISCHERBAYERISCHER ODENWALD · 2017-11-08 · einfache Surfen, das Lesen von E-Mails und selbst für das Herunterladen von einzel-nen Musiktiteln reichen DSL-Geschwindigkeiten

Amts- und MitteilungsblattAmorbachmit Beuchen, Boxbrunn,Neudorf undReichartshausen

Amorbachmit Beuchen, Boxbrunn,Neudorf undReichartshausen

Kirchzellmit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell,Preunschen undWatterbach

Kirchzellmit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell,Preunschen undWatterbach

Weilbachmit Weckbach, Gönz, Ohrnbach,Wiesenthal, Reuenthalund Sansenhof

Weilbachmit Weckbach, Gönz, Ohrnbach,Wiesenthal, Reuenthalund Sansenhof

Woche: 31/2016 2. August 2016

kostenlos & zuverlässig

in 5.500

Haushalte

BAYERISCHER

Amts- und Mitteilungsblatt

BAYERISCHERBAYERISCHERODENWALD

Schneebergmit Hambrunnund Zittenfelden

Bayerischer Odenwald vom 2.8.2016 – Seite 2


AmtlichesStadt Amorbach mit Beuchen, Boxbrunn,Neudorf und Reichartshausen

Wasser- und KanalherstellungsbeitragDachgeschossausbau, Meldepflicht

Wird in vorhandenen Gebäuden das Dachgeschoss ausgebaut und wird der Aus- und Umbau ohne bauliche äußere Veränderungen (wie z.B. Gauben) vorgenommen, be-darf es hierfür keiner Baugenehmigung, wenn die baurechtlichen Vorschriften über den Brandschutz, Belüftung, etc. beachtet und eingehalten werden. Nach Abschluss der Umbauarbeiten, auch bei nur teilweisem Ausbau des Dachgeschosses, ist der Grundstückseigentümer zur Anzeige des Dachgeschossausbaus bei der Stadtverwal-tung verpflichtet.Auf Grundlage der gültigen Wasser- und Kanalherstellungsbeitragssatzung erhebt die Gemeinde für den neugeschaffenen Wohnraum im Dachgeschoss einen Wasser- und Kanalherstellungsbeitrag. Die Gemeinde ist berechtigt, im Einzelfall das Dachge-schoss auf den Ausbau hin zu überprüfen.Wird ein erfolgter Ausbau der Stadtverwaltung nicht gemeldet, wird bei der Abrech-nung der Beitragssatz zum Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch die Stadtverwaltung zugrunde gelegt. Eine Abrechnung nach dem zum Zeitpunkt der Fertigstellung des Ausbaus niedrigeren Beitragssatzes ist dann nicht mehr möglich. Eine Verjährung tritt hierbei auch nicht ein, da die Verjährungsfristen erst mit der Kenntnisnahme des Ausbaus durch die Stadtverwaltung zu laufen beginnen.Wir bitten daher alle Grundstückseigentümer uns sämtliche nach der Geschoss-flächenerhebung für den Verbesserungsbeitrag I (ab 2009) ausgebauten Dachge-schosse zu melden.Amorbach, 26.07.2016Peter Schmitt1. Bürgermeister

Sperrung Fußgängerbrücke KesslerswehrVom 08. bis 12. August 2016 ist die Fußgängerbrücke am Kesslerswehr (Verbin-dungsweg Neuer Weg u. Boxbrunner Straße) wegen Sanierungsarbeiten voll ge-sperrt. Wir bitten, für diesen Zeitraum andere Wege, wie z.B. entlang der Boxbrunner Straße, zu nutzen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns bereits im Voraus.

Am

orba

ch


Sprechstunden des 1. BürgermeistersDie nächsten Bürgersprechstunden finden an folgenden Terminen statt:Dienstag, 09.08.2016 von 9.00 – 11.00 UhrDienstag, 16.08.2016 von 9.00 – 11.00 UhrIn diesem Zeitraum steht Ihnen Herr 1. Bürgermeister Schmitt oder sein Vertreter ohne vorherige Terminabsprache für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Au-ßerhalb dieser Zeit wird um vorherige Terminvereinbarung über das Vorzimmer (Tel. 209-11) gebeten.

StadtratsitzungenDie nächsten Stadtratsitzungen sind an folgenden Terminen vorgesehen:Donnerstag, 04.08.2016 (letzte Sitzung vor der Sommerpause)Donnerstag, 15.09.2016 (erste Sitzung nach der Sommerpause)Anträge zu Sitzungen sollen 10 Tage vorher der Verwaltung vorliegen.

Bericht aus der Stadtratsitzung vom 14.07.2016BauanträgeHerr Bernhard Deuchert stellt einen Antrag auf Errichtung eines Wohnhausanbaus auf dem Grundstück Neidhof im Amorbacher Stadtteil Boxbrunn. Das Vorhaben ist nach § 35 BauGB (Außenbereich) zu bewerten. Da Herr Deuchert beabsichtigt, nach Fertigstellung der Baumaßnahme von Weilbach auf den Neidhof umzuziehen, handelt es sich bei der landwirtschaftlichen Betriebsstätte um ein sogenanntes „privilegiertes Vorhaben“ nach § 35 Abs. 1 Nr. 1. Das gemeindliche Einvernehmen wurde erteilt. Das Gremium wurde über den Bauantrag der Eheleute Heike Rüdiger-Schäfer und Jürgen Schäfer informiert. Diese planen einen Teilabbruch und Wiederaufbau des An-baus am Wohnhaus auf dem Grundstück im Amorbacher Stadtteil Neudorf 36. Da das Vorhaben den Festsetzungen des Bebauungsplanes entspricht, hatte die Verwaltung im Hinblick auf die Geschäftsordnung das gemeindliche Einvernehmen bereits erteilt.Bereits in seiner Sitzung vom 03.12.2015 hat der Stadtrat über den Bauantrag von Herrn Björn Schork auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück in der Weilbacher Straße, Fl.Nr. 2812, beraten und Zustimmung erteilt. Auf Grund verschiedener Änderungswünsche wurde dem Landratsamt durch den Bauherrn/Bauplaner eine geänderte Planung vorgelegt. Seitens der Verwaltung wur-de im Hinblick auf die Geschäftsordnung dem Bauantrag von Herrn Björn Schork die Zustimmung erteilt. Das Gremium nahm zustimmend davon Kenntnis. Errichtung eines Windparks mit 4 Anlagen in Buchen (Stadtteil Hainstadt)Die ABO Wind AG plant die Errichtung und den Betrieb von vier Windenergieanlagen

Am

orbach


mit einer Nabenhöhe von 149 m, einem Rotordurchmesser von 126 m und damit einer Gesamthöhe von 212 m am Standort „Welscheberg“ auf der Gemarkung Hainstadt der Stadt Buchen. Die Energieversorgung mit regenerativer Energie und insbeson-dere der Ausbau der Windenergienutzung sind nicht nur seitens der Stadt Amorbach ein zentrales Ziel, sondern auch der baden-württembergischen Landesregierung. Bis zum Jahr 2020 sollen mindestens 10 % des Stroms im Land Baden Württemberg aus Windenergie bereitgestellt werden. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es erforderlich, im Land rund 1.200 neue Windenergieanlagen mit einer Leistung von je etwa 3 MW zu errichten. Der Stadtrat begrüßt die Initiative hinsichtlich des Ausbaus der Energiever-sorgung mit regenerativer Energie der benachbarten Kommune Buchen und erhebt im Rahmen der Anhörung im immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahren zur Errichtung eines Windparks mit 4 Anlagen in der Stadt Buchen keine Anregungen und Bedenken.Information über den Breitbandausbau der Stadt AmorbachDer Freistaat Bayern startete ein bundesweit einmaliges Förderprogramm von 1,5 Milliarden Euro und bringt damit ganz Bayern an das schnelle Netz. Jede Gemein-de erhält somit eine Ausfahrt an der Datenautobahn. Auch die Stadt Amorbach par-tizipiert davon. Am Freitag, 01.07.2016, händigte Staatsminister Dr. Markus Söder in Schweinfurt den Förderbescheid für die Stadt Amorbach und weiterer Kommunen aus. Auf Grund der Ermächtigung durch das Bayerische Staatsministerium der Fi-nanzen, für Landesentwicklung und Heimat bewilligt die Regierung von Unterfranken der Stadt Amorbach als Projektförderung eine Zuwendung bis zu einem maximalen Betrag von 507.217 €. Die Zuwendung entspricht einem Anteil von 90 % der zuwen-dungsfähigen Ausgaben in Höhe von 569.130 €. Nach gemeinsamer interkommunaler Ausschreibung mit dem Markt Weilbach konnte am Montag, 04.07.2016, der Vertrag zum Breitbandausbau zwischen der Stadt Amorbach, dem Markt Weilbach und der Deutschen Telekom unterzeichnet werden. 6,9 Kilometer Glasfaser und 11 Multifunk-tionsgehäuse machen im 2. Quartal 2017 in Amorbach und den Stadtteilen Beuchen und Boxbrunn schnelleres Internet möglich. Rund 930 Haushalte können dann An-schlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s (Megabit pro Sekunde) nutzen. Das Netz wird dann so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Wir haben mit der Telekom einen starken Partner an unserer Seite und ermöglichen durch die Unterstützung des Freistaates Bayern unseren Bür-gerinnen und Bürgern in Kürze den begehrten Zugang zum schnellen Internet. Für Fa-milien, Arbeitnehmer mit Home Office, Selbstständige und unsere Unternehmen bringt höheres Tempo enorme Vorteile. Schnelles Internet ist ein wichtiger Standortvorteil, der sich auch positiv auf den Wert einer Immobilie auswirkt. Die Telekom steigt nun in die Feinplanung für den Ausbau ein. Parallel wird eine Tiefbaufirma ausgewählt, Material bestellt und Baugenehmigungen eingeholt. Sobald alle Leitungen verlegt und Multifunktionsgehäuse aufgestellt sind, erfolgt die Anbindung ans Netz der Telekom. Der Ausbau dauert in der Regel zwölf Monate. Anschließend können die Kunden die neuen Anschlüsse nutzen. VDSL (Very High Speed Digital Subscriber Line) ist eine Breitbandtechnologie. Sie nutzt für die Übertragung von Daten eine Kombination aus Kupfer- und Glasfaserleitungen. VDSL unterscheidet sich von DSL (Digital Subscriber

Am

orba

ch


Line) durch deutlich höhere Übertragungsgeschwindigkeiten. Mit VDSL wird derzeit eine Übertragungsrate von bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s) beim Herunter-laden erreicht. Ein DSL-Anschluss schafft bis zu 16 MBit/s. Je näher die Glasfaser-leitung an die Teilnehmeranschlüsse heranreicht, desto höher ist das Tempo. Die Glasfaser transportiert das Datensignal bis zum Multifunktionsgehäuse (MFG), dem großen grauen Kasten am Straßenrand, einer Art Mini-Vermittlungsstelle. Von hier aus wird das Signal über das Kupferkabel zum Anschluss des Kunden übertragen. Für das einfache Surfen, das Lesen von E-Mails und selbst für das Herunterladen von einzel-nen Musiktiteln reichen DSL-Geschwindigkeiten. Mit dem Hochgeschwindigkeitsnetz VDSL ist mehr möglich: Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen – auch in HD-Qualität (High Definition) – ist über diesen Anschluss gleichzeitig möglich. BekanntgabeStadtrat und Seniorenbeauftragter Herr Wolfgang Härtel informierte darüber, dass der 1. Vorsitzende des Seniorenbeirates, Herr Heinrich Büddemann, mit Schreiben vom 27.06.2016 seinen Vorsitz und die Mitwirkung im Seniorenbeirat aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt hat. Er dankte namens des gesamten Gremiums für die kon-struktive und fruchtbare Zusammenarbeit und wünschte ihm beste Gesundheit. AuftragsvergabenDer Vorsitzende gab aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 23.06.2016 den Kauf eines gebrauchten Ladog (Kommunalfahrzeug) für den städtischen Bauhof zum Preis von 16.400 € bekannt.BürgerfragestundeFrau Yvonne Klingenmeier meldete sich im Namen von vier weiteren Familien zu Wort und ging auf die am Freitag, 01.07.2016, erstmals durchgeführte Veranstaltung „Kunst und Krempel im Kerzenlicht“ ein. Zum einen kritisierte sie, dass die Anwohner keine Informationen hinsichtlich der geplanten Veranstaltung bekommen hätten, zum an-deren würde von so einer Veranstaltung, welche nach Geschäftsschluss stattfindet, der Einzelhandel nicht partizipieren und durch die laute Musik sei an Nachtruhe nicht zu denken. Grundsätzlich sei die Veranstaltung eine gute Sache und sollte zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden. Sie regte an, diese Veranstaltung von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr durchzuführen. Der 1. Bürgermeister teilte ihr mit, dass dies problematisch sei, da bereits um 14.00 Uhr die Innenstadt zu sperren wäre und aus Erfahrung wird dies von einzelnen Geschäften kritisiert. Bei dieser Veranstaltung ginge es vielmehr darum, ein Stimmungsbild zu erzeugen und einen weiteren Werbungsbaustein für die Kommunen der Odenwald-Allianz anzubieten. Ziel könnte es auch sein, dass diese Veranstaltung in den Allianz-Kommunen wechselt. Zunächst wird die Veranstaltung wieder am 05.08.2016 in Amorbach stattfinden. Die Anregung, die Veranstaltung zeit-lich etwas zu verändern, wurde auch von anderen Bürgern der Innenstadt angeregt. Seitens der Stadt sowie dem Allianzmanagement wird man diese Anregung aufneh-men und abwägen. Ihr Peter Schmitt1. Bürgermeister

Am

orbach


Fundsachen in Amorbach 1 Krücke 1 Schildkappe 1 schwarze Tommy Hilfiger Brille 1 braune Brille 1 Kuscheltier (Bär) 1 Fahrradtasche mit Inhalt und Schlüsselbund mit Mercedes-Schlüssel 1 Herrenfahrrad schwarz/blau

Wir gratulieren in Amorbach04.08.2016 Kreuzer Maria, Amorsbrunner Str. 3 zum 75. Geburtstag 08.08.2016 Gerschner Juliana, Herzogin-von-Kent-Str. 9 zum 90. Geburtstag

AmtlichesMarkt Kirchzell mit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell,Preunschen und Watterbach

Aus der Gemeinderatssitzung am 22.07.2016Bericht zu Anfragen aus dem GemeinderatBürgermeister Stefan Schwab gab folgende Informationen zu Anfragen aus dem Ge-meinderat:Forstweg oberhalb SandZur Anfrage des Gemeinderates Rudi Frank (FW) zu Wegeinstandsetzungsarbeiten an dem Forstweg oberhalb des Sandes teilte er mit, dass dort nach einem Hieb im Pri-vatwald der Weg stark beschädigt war und in dem Bereich, in dem er in der Zuständig-keit der Gemeinde liege, vom Bauhof instand gesetzt worden sei. Das abgeschobene Erdreich sei an die Waldgrundstücke geschoben worden. Mit den Grundstückseigen-tümern habe man sich geeinigt.Verkehr an der Einmündung Wildenburgstraße in die Forsthausenstraße Der Hinweis des Gemeinderates Rudi Frank (FW) auf die schlechte Sicht im Bereich der Einmündung der Wildenburgstraße in die Forsthausenstraße und dessen Vor-schlag, Verkehrsspiegel anzubringen, sei geprüft worden. Dabei sei die Verwaltung zu dem Ergebnis gekommen, dass Verkehrsspiegel die Situation dort nicht lösen könnten, da sie in alle Richtungen angebracht werden müssten. Stattdessen seien sogenannte „Haifischzähne“ auf der Straße aufgebracht worden, um zu verdeutlichen, dass an dieser Einmündung Vorsicht geboten sei.

Am

orba

ch


Breitbandausbau in Kirchzell und den OrtsteilenZur Anfrage des Gemeinderates Kurt Schumacher (SPD), ob für die Benutzung des Leerrohres von Kirchzell nach Ottorfszell ein finanzieller Ausgleich durch die Telekom erfolge, teilte er mit, dass der Markt Kirchzell nach dem Vertrag mit der Telekom über den Breitbandausbau zur kostenlosen Überlassung des Leerrohres verpflichtet sei. Dabei sei allerdings zu berücksichtigen, dass durch die Inanspruchnahme des vor-handenen Leerrohrs der Umfang der Tiefbauarbeiten um ein Kostenvolumen von ca. 90.000,00 € reduziert werde, was zu einer gleichzeitigen Verringerung der Wirtschaft-lichkeitslücke führe und für die Gemeinde deutliche Einsparungen bringe. Vorläufige Sicherung des Überschwemmungsgebietes des Gabelbaches Bürgermeister Stefan Schwab stellte die Kartierung des Überschwemmungsgebietes des Gabelbachs vor und erläuterte, dass die Wasserwirtschaftsämter verpflichtet seien, die Überschwemmungsgebiete in Bayern zu ermitteln und zu kartieren. Grund-lage für die Ermittlung des Überschwemmungsgebietes sei das 100-jährige Hochwas-ser (HQ 100). Für den Gabelbach sei das Überschwemmungsgebiet inzwischen durch das Wasserwirtschaftsamt berechnet und planerisch dargestellt worden. Im Anschluss habe das Landratsamt das Überschwemmungsgebiet vorläufig zu sichern und danach innerhalb von 5 Jahren durch Rechtsverordnung amtlich festzusetzen. Im Verfahren zur vorläufigen Sicherung sei eine Beteiligung der Öffentlichkeit nicht vorgesehen; dies sei erst im Festsetzungsverfahren der Fall.Aus der vorläufigen Sicherung ergeben sich gemäß § 78 Abs. 1 Wasserhaushaltsge-setz (WHG) allerdings schon Verbote für folgende Maßnahmen:• Ausweisung von neuen Baugebieten in Bauleitplänen oder sonstigen Satzungen• Errichtung und Erweiterung baulicher Anlagen• Errichtung von Mauern, Wällen oder ähnlichen Anlagen quer zur Fließrichtung des Wassers bei Überschwemmungen• Aufbringen und Ablagern wassergefährdender Stoffe auf dem Boden mit Ausnahme von Stoffen, die im Rahmen der ordnungsgemäßen Land- und Forstwirtschaft eingesetzt werden dürfen.• Nicht nur kurzfristige Ablagerung von Gegenständen, die den Wasserabfluss behin- dern oder fortgeschwemmt werden können• Erhöhen oder Vertiefen der Erdoberfläche• Anlage von Baum- und Strauchpflanzungen, soweit diese den Zielen des vorsor- genden Hochwasserschutzes entgegenstehen• Umwandlung von Grünland in Ackerland• Umwandlung von Auwald in eine andere NutzungsartVon diesen Verbotstatbeständen könne das Landratsamt in Einzelfällen Ausnahmen zulassen, wenn dadurch die Hochwasserrückhaltung bzw. der Hochwasserabfluss und -schutz nicht beeinträchtigt und die einzelnen Maßnahmen hochwasserange-passt ausgeführt würden.Er betonte, dass die Festsetzung der Überschwemmungsgebiete zum Schutz vor Hochwasserereignissen zwingend notwendig sei, wie gerade aktuelle Ereignisse in

Kirchzell


verschiedenen Teilen Deutschlands und vor allen Dingen Bayerns gezeigt hätten. Die vorläufige Sicherung und spätere Festsetzung des Überschwemmungsgebietes bringe für den Ortsbereich Kirchzell sicherlich erhebliche Einschränkungen für die Grundstückseigentümer, die im Interesse des Hochwasserschutzes allerdings hinzu-nehmen seien und durch Ausnahmen im Einzelfall gemildert werden könnten. Bei der Darstellung des Überschwemmungsgebietes in den Plänen handle es sich um die Er-mittlung und Dokumentation einer von Natur aus bestehenden Gefährdungslage und nicht um eine veränderbare Planung. Die Verwaltung sehe daher keine Möglichkeit, durch eine Stellungnahme Änderungen herbeizuführen. Gemeinderat Kurt Schumacher (SPD) verwies auf Hochwässer in der Vergangenheit und erinnerte an die Forderungen der Interessengruppe „Wildenburgbrücke“ nach einer Verbreiterung der Brücke, nachdem diese nur für ein HQ 20 bis 40 ausgelegt sei. Ge-meinderat Rudi Frank (FW) wies darauf hin, dass sowohl der Gemeinderat als auch die Genehmigungsbehörden in der Vergangenheit einer Bebauung im Überschwemmungs-gebiet zugestimmt hätten. Gemeinderat Rudi Breunig (CSU) führte aus, dass die Be-bauung jeweils vom Landratsamt genehmigt worden sei und von der Gemeinde keine Verbreiterung der Brücke verlangt werden könne. Geschäftsleitender Beamter Reinhold Koch wies darauf hin, dass auch in anderen festgesetzten Überschwemmungsgebieten Brücken vorhanden seien, die nicht auf ein HQ 100 ausgelegt wären. Gemeinderätin Monika Arnheiter (SPD) äußerte die Vermutung, dass ein Bauherr im Überschwem-mungsgebiet über den Umfang der erteilten Anlagengenehmigung hinaus Maßnahmen ausführe. Der Gemeinderat nahm bei einer Gegenstimme von der vorläufigen Siche-rung des Überschwemmungsgebietes des Gabelbachs aufgrund der vorgelegten Dar-stellungsplanung des Wasserwirtschaftsamtes Aschaffenburg Kenntnis. Reinigungsdienst in der Grundschule Kirchzell;Geschäftsleiter Reinhold Koch kündigte an, dass die Reinigungskraft, die in der Grundschule eingesetzt war, zum 31.12.2016 wegen Erreichen der Altersgrenze aus-scheide. Die Verwaltung beabsichtige, diese Stelle nicht neu zu besetzen, sondern nach Ausschreibung an ein Reinigungsunternehmen zu vergeben. Die Vergangenheit habe gezeigt, dass eine Vertretung mit dem vorhandenen Personal im Krankheitsfall oder bei sonstigen Abwesenheiten außerhalb der Ferienzeit nicht zu organisieren sei. In letzter Zeit werde daher die Vertretung im Reinigungsdienst der Gemeinde bereits durch ein Unternehmen übernommen. Da diese Regelung sich bewährt habe und der Kostenaufwand sich im Rahmen der Aufwendungen für eigens Personal bewege, halte die Verwaltung die Vergabe des Reinigungsdienstes an ein Unternehmen für die bessere Lösung und werde eine Ausschreibung durchführen. Gemeinderat Kurt Schu-macher (SPD) forderte die Verwaltung auf, darauf zu achten, dass die beauftragten Unternehmen ihren Arbeitnehmern den gesetzlich festgelegten Mindestlohn zahlen.Entwicklung einer Konzeption für die Kindertagesstätte „Abenteuerland“Bürgermeister Stefan Schwab informiert den Gemeinderat, dass die Konzeption für die Kindertagesstätte „Abenteuerland“ inzwischen fertiggestellt sei und als Druckver-sion dort ausliege. Eine elektronische Fassung sei auf der Homepage des Marktes Kirchzell eingestellt. Diese Konzeption werde künftig Grundlage der pädagogischen Arbeit in der Kindertagesstätte sein.

Kirc

hzel

l


Ausnahmegenehmigung für die Überschreitung der Belegungszahlen in der Kindertagesstätte „Abenteuerland“;Geschäftsleiter Reinhold Koch teilte mit, dass das Landratsamt Miltenberg auch für das Kindergartenjahr 2016/17 eine Überschreitung der Höchstbelegungszahlen zu-gelassen habe. In der Genehmigung habe das Landratsamt erneut ausdrücklich auf die Einhaltung des verpflichtenden Anstellungsschlüssels von 1:11,0 hingewiesen und empfohlen, möglichst einen Schlüssel von 1:10,0 einzuhalten. Die Verwaltung werde darauf achten, dass in jedem Fall der verpflichtende Anstellungsschlüssel eingehalten werde. Das Landratsamt habe diese erneute Ausnahme zugelassen, da die großzü-gigen räumlichen Gegebenheiten und die personelle Ausstattung der Kindertages-stätte dies ermöglichen. Es wies aber ausdrücklich darauf hin, dass diese Überschrei-tung nur vor dem Hintergrund zurückgehender Geburtenzahlen in den Jahren 2015 und 2016 und nicht auf Dauer zugelassen werden könne. Sollte die Bedarfsplanung entgegen der derzeitigen Entwicklung der Geburtenzahlen keinen Rückgang der Be-legungszahlen erwarten lassen, sei der Markt Kirchzell als Träger gehalten, weitere Plätze zu planen.Glückwünsche und Geschenk aus Anlass einer GeburtBürgermeister Stefan Schwab kündigte an, dass der Markt Kirchzell künftig zur Geburt mit einer Glückwunschkarte sowie einem Badetuch mit Kapuze und eingesticktem Kirchzeller Logo im Wert von etwa 15,00 € gratulieren werde.Ferienspiele 2016Bürgermeister Stefan Schwab wies auf das Programm der Ferienspiele 2016 hin und bedankte sich bei allen, die einen Beitrag zu dem vielfältigen Angebot für die Kinder leisten.Beteiligung des Staatlichen Bauamtes an den Kosten der Wasserleitung im Zuge des Ausbaus der Ortsdurchfahrt Kirchzell der Staatsstraße St 2311;Gemeinderat Kurt Schumacher (SPD) verwies auf seine Anfrage in der Sitzung am 11.09.2015, in der er gefordert habe, dass sich das Staatliche Bauamt an den Mehr-kosten für das „Württemberger Modell“ bei der Verlegung der Wasserleitung beteilige, wofür Baurätin Heike Weißenbach (Staatliches Bauamt Aschaffenburg) eine Klärung zugesichert habe. Er stellte den Antrag, das Staatliche Bauamt zu einer schriftlichen Stellungnahme zur Kostenbeteiligung an der Ausführung der Wasserleitung im „Württ-emberger Modell“ aufzufordern, damit ggf. auf politischem Weg durch Einschalten der Landtagsabgeordneten und ggf. eine Petition eine Ablehnung angefochten werden könnte. Gemeinderat Joachim Kunz (CSU) erklärte, dass dem Gemeinderat mitge-teilt worden sei, dass das Staatliche Bauamt keinen Zuschuss gewähre. Gemeinderat Rudi Frank (FW) stellte fest, dass die Gemeinde den Nutzen von dem gewählten Mo-dell habe, da sie bei künftigen Rohrbrüchen erhebliche Kosten einspare. Bürgermei-ster Stefan Schwab schloss sich dieser Auffassung an und wies darauf hin, dass der Freistaat Bayern der Gemeinde lediglich gestatte, die Wasserleitung in der staatsei-genen Straße zu verlegen und die Wiederherstellung des Straßenkörpers nach Rohr-brüchen auf Kosten der Gemeinde vorzunehmen sei. Gemeinderat Kurt Schumacher forderte Hartnäckigkeit in dieser Angelegenheit, um hier Mittel vom Freistaat Bayern zu erhalten. Gemeinderat Heinz Herkert (FW) betonte, dass die Wasserversorgung

Kirchzell


Angelegenheit der Gemeinde sei und die Entscheidung des Staatlichen Bauamtes akzeptiert werden müsse. Der Antrag des Gemeinderates Kurt Schumacher sei daher nicht angebracht. Der Gemeinderat lehnte den Antrag des Gemeinderates Kurt Schu-macher, das Staatliche Bauamt aufzufordern, schriftlich zu einer Beteiligung an den Mehrkosten für die Ausführung der Wasserversorgung im „Württemberger Modell“ Stellung zu nehmen, gegen die Stimme des Antragstellers ab.Umleitung während der Vollsperrung im Zuge des Ausbaus der Ortsdurchfahrt Kirchzell der Staatsstraße St 2311;Gemeinderat Joachim Kunz (CSU) fragte an, ob während der Umleitung LKW bis 7,5 t auf den Waldwegen fahren dürften. Bürgermeister Stefan Schwab stellte fest, dass die Tonnage auf 3,5 t beschränkt sei. Gemeinderat Joachim Kunz fragt außerdem nach, ob Arbeitnehmer, die in Kirchzell beschäftigt seien, die provisorische Umleitung nutzen dürften. Bürgermeister Stefan Schwab stellte klar, dass diese Umleitung für Anlieger freigegeben sei und Arbeitnehmer, die ihren Arbeitsplatz in Kirchzell hätten, rechtlich als Anlieger gelten würden. Gemeinderat Heinz Herkert (FW) wollte wissen, ob der Bucher Weg für Radfahrer gegen die Einbahnstraße freigegeben ist. Bürger-meister Stefan Schwab bestätigte, dass Radfahrer entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße zugelassen würden und eine entsprechende Beschilderung erfolge. Gemeinderat Heinz Herkert regte an, während der Vollsperrung die außer Dienst ge-stellte Drehleiter der Stadt Amorbach in Kirchzell zu stationieren, um die Anfahrtszeiten zu verkürzen. Bürgermeister Stefan Schwab sicherte zu, dies mit der Freiwilligen Feu-erwehr Kirchzell und mit der Stadt Amorbach zu klären. Gemeinderat Rudi Frank (FW) regte an, die Einhaltung der Tonnagebeschränkung auf der Umleitungsstrecke durch die Polizei kontrollieren zu lassen. Bürgermeister Stefan Schwab sicherte zu, die Po-lizeiinspektion Miltenberg zu informieren. Erneuerung der Fahrbahndecke der Staatsstraße St 2311 zwischen Ottorfszell und der LandesgrenzeGemeinderat Kurt Schumacher (SPD) fragte an, ob konkrete Planungen für eine Erneuerung der Fahrbahndecke von Ottorfszell zur Landesgrenze bestünden. Bür-germeister Stefan Schwab bestätigte, dass diese Planungen vorhanden seien, das Staatliche Bauamt aber derzeit über keine Mittel für die Durchführung der Maßnahme verfüge.Buslinie nach Ottorfszell, Watterbach und BreitenbuchGemeinderat Rudi Frank gab eine Beschwerde der Breitenbucher Eltern weiter, nach-dem einer der Busfahrer der Ehrlich Tourist GmbH zu schnell und rücksichtslos fahre. Bürgermeister Stefan Schwab bestätigte, dass dieser Sachverhalt in der Vergangen-heit bereits bekannt war und der Fahrdienstleiter der Ehrlich Touristik GmbH auf die-sen Missstand hingewiesen worden sei. Es sei daraufhin eine Besserung eingetreten. Der Zustand habe sich allerdings in den letzten Wochen offensichtlich wieder ver-schlechtert, nachdem weitere Beschwerden eingegangen seien. Das Busunterneh-men werde erneut auf das Verhalten des Fahrers hingewiesen und gebeten, ihn zu ordnungsgemäßem Fahren aufzufordern.

Kirc

hzel

l


Fusion der Raiffeisen-Volksbank Miltenberg mit der Volksbank Odenwald

HINWEIS zur Mitteilung der neuen Bankverbindungsdaten an alle Steuer- und Gebüh-renzahler, die dem Markt Kirchzell ein SEPA-Lastschriftmandat für ein Konto bei der Raiffeisen-Volksbank Miltenberg erteilt haben:Ihre neue Kontoverbindung, die durch die Fusion entstanden ist, kann durch eine au-tomatische Datenübernahme geändert werden. Sie müssen die neue IBAN dem Markt Kirchzell nicht mitteilen.Die Gemeindekasse

Schulanfang an der Grundschule KirchzellDas neue Schuljahr 2016/17 beginnt für die Jahrgangsstufen 2 bis 4 am

Dienstag, 13. September 2016 um 8.15 Uhr.Für die neuen Schulanfänger beginnt ihr erster Schultag erst um 9.00 Uhr mit dem Will-kommen und der Begrüßung in der Eingangshalle der Schule im Schulhaus Kirchzell.Am ersten Schultag endet der Unterricht für alle Klassen um 11.35 Uhr. Am Mittwoch, 14.9.2016 endet der Unterricht für alle Klassen um 12.30 Uhr.Ab Donnerstag, 15.09.2016 findet stundenplanmäßiger Unterricht statt.An diesem Tage findet auch unser Anfangsgottesdienst statt, der um 8.30 Uhr beginnt.Während der Sommerferien ist die Schule telefonisch zu erreichen jeweils von 10 Uhr bis 12 Uhr.Täglich wochentags bis 03.08.2016 unter der Telefonnummer 09373/535, am 10. und 17. und 24.08.2016 unter der Telefonnummer 01604660482.Ab dem 5. September ist das Sekretariat der Schule von 10 Uhr bis 12 Uhr besetzt.Wir wünschen allen Kindern und Eltern eine schöne Ferienzeit!Christiana SiegnerRektorin

EinladungAm Mittwoch, den 10. August 2016, 20.00 Uhr findet im Gemeinschaftssaal Buch eine Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Buch mit Neuwahl der Kom-mandanten statt. Hierzu ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung.Tagesordnung:1. Begrüßung, 2. Bericht des Bürgermeisters, 3. Neuwahlena) Kommandant, b) Stellvertreter des Kommandanten, 4. Wünsche und AnträgeKirchzell, den 26.07.2016Markt Kirchzell / Freiw. Feuerwehr BuchStefan Schwab, 1. Bürgermeister

Kirchzell


AmtlichesMarkt Schneeberg mit Hambrunn und Zittenfelden

Öffnungszeiten im Rathaus SchneebergMontag, Mittwoch und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr,Dienstag von 09.00 bis 12.00 Uhr,Donnerstag von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr.Gesprächstermine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.Telefon: (09373) 9739-40 • Telefax: (09373) 9739-51Email: [email protected]: http://www.schneeberg-odenwald.de

Kontakt zum Rathaus SchneebergSachgebiet / Funktion Name Telefon / Emailadressen1. Bürgermeister Erich Kuhn 9739-50 und 0170-7321120

[email protected] Dorfwiesenhaus

Barbara Ballweg [email protected]

EinwohnermeldeamtFriedhof, Mitteilungsblatt

Christa Scharnagl [email protected]

Hauptverwaltung Gabi Schmitt [email protected]

Kämmerer Heinz-Peter Grießer [email protected]

Finanzwesen Steuern, Beiträge

Klaus Mengler [email protected]

Finanzwesen, Steuern, Gebühren

Margarete Bäuerlein [email protected]

Revierleiter Wasser

Oswin Loster 4297 [email protected]

Bauhof Roland Schneider Jürgen Mairon

0160-946164590175-7252729

Kindergarten Regenbogen [email protected]

Schn

eebe

rg


Sitzungen des GemeinderatesDie nächsten Gemeinderatssitzungen finden voraussichtlich an folgenden Terminen statt:

Freitag, den 19.08.2016 (Feriensitzung),Dienstag, den 13.09.2016.

Beginn jeweils um 19.00 Uhr.Die Tagesordnungspunkte können den jeweiligen Bekanntmachungen - angeheftet an den Gemeindeanschlagstafeln – und unserer Homepage entnommen werden.Anträge, Baupläne, Anfragen usw., die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich zu stellen. Sie sollen spätestens, gemäß § 24 der Geschäftsordnung, bis zum 8. Tag vor der Sitzung beim ersten Bürgermeister eingereicht werden.In der Bürgerfragestunde haben interessierte Bürger die Möglichkeit, sich mit ihren Fragen und Anliegen direkt an den Bürgermeister und an den Gemeinderat zu wen-den.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,die Kanalverlegung im Hofweg mit einer Länge von 125 m und dem Bau von fünf Schächten ist abgeschlossen. Die Gasleitung wurde verlegt und die Wasserleitung in einer Länge von 50 m wurde neu verlegt. Die Firma Konrad Bau wird die Arbeiten nach dem Betriebsurlaub in der letzten Augustwoche wieder aufnehmen. Mit dem Kanalbau in der Marktstraße wird der überörtliche Verkehr von Zittenfelden und Ham-brunn umgeleitet. Der örtliche Verkehr kann zunächst über die Ringstraße geleitet werden. Für den Bereich der Baumaßnahme Marktstraße hat die Firma IKT, Regensburg, für die Verlegung von Glasfaserkabeln einen Masterplan erstellt. Das FTTH-Konzept (Glasfaser bis ins Haus) mit Darstellung der erforderlichen Microduct-Verrohrung für eine zukünftige FTTH-Erschließung liegt mit allen Einzelheiten vor. Parallel zur Was-serleitung werden diese Speedpipes in der Marktstraße verlegt. Auf privatem Grund haben die Eigentümer selbst zu entscheiden, ob sie die Glasfaser sofort bis in ihr Haus weiterführen. Glasfasernetze sind das Rückgrat für den allgegenwärtigen Datenver-kehr in unserer vernetzten Gesellschaft. Die Teilnehmernetze bestehen zum Großteil noch aus Kupferleitungen, die ursprünglich nur zum Telefonieren entwickelt wurden. Mit steigendem Datenaufkommen müssen die leistungsfähigen Glasfasernetze immer weiter an die Teilnehmer heran gebaut werden. Denn mit zunehmenden Entfernungen sinken die Bandbreiten in den Kupferkabelnetzen und in den Funkzellen wesentlich ab. Wichtig dabei zu wissen: Das Datenvolumen im Kundenanschluss verdoppelt sich ca. alle 2 Jahre. Kurzfristig werden deshalb leistungsfähige Glasfasernetze zu den Kabelverzweigern und mittelfristig bis in die Häuser verlegt werden. Der reine Tiefbau hat einen Kostenanteil von bis zu 75 % an den Gesamtkosten. Durch Mitverlegung z.B. parallel zur Wasserleitung, kann dieser Kostenanteil drastisch vermindert werden. Im Privatgrund beträgt die Hausanschluss-Pauschale 55 €; die Hauseinführung 250 € und das Kabel pro Meter 15 €. Hinzu kommen noch die Kosten für den Tiefbau.

Schneeberg


Die Marktgemeinde rät dringend sowohl die alten privaten Hausanschlüsse für Was-ser und Kanal erneuern zu lassen und gleichzeitig Glasfaser bis ins Haus legen zu lassen. Der Neubau des Dorfgemeinschaftshauses in Zittenfelden macht große Fortschrit-te. Die Fenster, Außentüren und Tore sind eingebaut. Um die Dichtheit der Außenwän-de zu messen wurde eine Luftdichtigkeitsmessung durchgeführt und anschließend die festgestellten Zuglufterscheinungen nachgebessert. Umfangreiche Eigenleistungen (Innenisolierung, Heizung, elektrische Leitungen, usw.) wurden durch die Dorfgemein-schaft und insbesondere durch die Helfer der Freiwilligen Feuerwehr ausgeführt. Es folgt nun im August die Außenisolierung der Wände, die Malerarbeiten und die Est-richarbeiten durch beauftragte Firmen. Ich danke allen Vereinen und Gruppen für die Bereitschaft, auch in diesem Jahr Ferienspiele für Kinder und Jugendliche anzubieten. Wir können in Schneeberg wie-der ein interessantes und unterhaltsames Angebot in den Sommerferien anbieten. Allen Schulabgängern gratuliere ich ganz herzlich zu den bestandenen schulischen Abschlüssen wie Abitur, Mittlere Reife, qualifizierten Hauptabschluss sowie zu den bestandenen beruflichen Abschlüssen. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern schöne Ferien und allen Einwohnern erholsame Urlaubstage. Es grüßt Sie herzlichst Ihr Bürgermeister Erich Kuhn

Öffnungszeiten der Katholischen öffentlichen Bücherei Schneeberg

Montag, 16.00 bis 19.00 UhrSonntag, 11.00 bis 11.30 Uhr

Standesamtliche NachrichtenSterbefälle:15.07.2016 Herr Günther Schindler, Urbanusweg 2

Umleitung des Radweges in SchneebergDie Radwegbrücke im Schneeberger Wiesental wird ab 3. August 2016 erneuert. Für einen Zeitraum von ca. 14 Tagen werden Radfahrer und Fußgänger über den Gar-tenweg und den Marsbachweg umgeleitet. Wir bitten die Radfahrer und Fußgänger um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis. An den Engstellen der Umleitung müssen die Fahrräder geschoben werden.

Schn

eebe

rg


Stellenausschreibung Kindergartenleiter/inDer Markt Schneeberg (1.800 Einwohner), eine familien- und kinder-freundliche Gemeinde, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Leiter/in für den Kindergarten „Regenbogen“Aufgabenschwerpunkte: • Leitung des Kindergartens „Regenbogen“ mit insgesamt 74 Plätzen (Ausnahme- genehmigung bis 86 Plätze) für Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren • Unsere pädagogische Grundhaltung: hohe Wertschätzung des Kindes, Kinder als Forscher und Gestalter / Partizipation, Kindergarten als lernende Gemeinschaft, Offenheit • Pädagogisches Konzept im Kindergartenbereich (3 – 6 Jahre): „offener Ansatz“ (Funktionsräume, Morgenkreis in kleinen altersentsprechenden Bezugs-/ Dialog- gruppen, Projektarbeit) • Schwerpunkte unserer Einrichtung sind ganzheitliche Förderung des Kindes, Be- wegungs- und Sprachförderung sowie Naturerziehung • Verantwortung für die fachliche Führung, Teamentwicklung und konstruktive Zu- sammenarbeit mit dem Kindergartenteam • Pflege der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Eltern • Kooperation mit dem Elternbeirat, Träger des Kindergartens und anderen Instituti- onen • Selbständiger und verantwortungsbewusster Umgang mit VerwaltungsaufgabenWas bringen Sie mit: Eine abgeschlossene Berufsausbildung als staatl. anerkannte/r Erzieher/in oder gleichwertige Ausbildung.Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung bis 30. August 2016 an den Markt Schneeberg, Amorba-cher Straße 1, 63936 Schneeberg. Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen Bürgermeister Erich Kuhn unter der Tel. Nr. 09373-973950 bzw. per E-Mail [email protected] gerne zur Verfügung.

Schneeberg


Müllabfuhrtermine Schneeberg mit den Ortsteilen Hambrunn und Zittenfelden

Dienstag, 02.08.2016 Papiertonne, BiotonneDienstag, 09.08.2016 RestmülltonneDienstag, 16.08.2016 Gelber SackMittwoch, 17.08.2016 BiotonneDienstag, 23.08.2016 RestmülltonneMüllabfuhrkalender für das gesamte Jahr 2016 liegen im Rathaus zum Mitnehmen aus. Die Müllabfuhrtermine können kann auch auf unserer Homepage http://www.schneeberg-odenwald.de sowie auf der Homepage des Landratsamtes abgerufen werden: http://www.landkreis-miltenberg.de/Natur-Umwelt/Abfallwirtschaft.aspx

Ferienspielprogramm 2016 Markt SchneebergSamstag6. August

FG – „Einblick in die Welt der Bienen“ bei Uwe BerberichBitte Pulli mit langen Ärmeln mitnehmen.Anschließend Eisessen auf dem Spielplatz am Dorfwiesenhaus. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Dorfwiesenhaus, Ende ca. 17.00 Uhr. An-meldung bei Anke Hörst, Tel. 203362

Mittwoch 10. August

Kath. Bücherei Schneeberg - „Spiele am Dorfwiesenhaus mit Picknick“ für Kinder ab 6 JahreTreffpunkt: 14.00 Uhr am Dorfwiesenhaus, Ende ca. 17.00 UhrAnmeldeformulare in der Bücherei oder bei der Gemeindeverwaltung

Freitag12. August

Freiwillige Feuerwehr Schneeberg – „Ein Tag als Feuerwehrfrau/Feuerwehrmann“Treffpunkt: 14.00 Uhr am Feuerwehrhaus, Ende ca.17.00 UhrAnmeldung bei Florian Matt, Tel. 4543 oder [email protected]

Samstag13. August

Gesangverein Harmonie – „Es war einmal – musikalische Mär-chenstunde“Treffpunkt: 14.00 Uhr an der ehemaligen Schule, Ende ca.17.00 UhrAnmeldung bei Gabi Beuchert, Tel. 1490

Mittwoch 17. August

Pferdefreunde Schneeberg – „Manege frei am Reitplatz“Jedes Kind sollte eine Socke mitbringen!Treffpunkt: 14.00 Uhr am Reitplatz, Ende ca. 17.00 UhrAnmeldung bei Karina Breunig, Tel. 7147 oder 0160/94672850

Schn

eebe

rg


Samstag20. August

Schützenverein Waldeslust – „Parcour – Lichtgewehr, Bogen-schießen, weitere Spiele“ für Kinder ab 10 Jahre; für Essen und Trinken ist gesorgt.Treffpunkt: 14.00 Uhr am Schützenhaus, Ende ca. 17.00 Uhr. Anmel-dung bei Martin Breunig, Tel. 4395

Freitag26. August

Bürgerblock / Freie Wähler – „Fast vergessene Kinderspiele“Treffpunkt: 14.00 Uhr an der ehemaligen Schule in SchneebergAnmeldung bei Petra Berberich, Tel. 4337

Dienstag 30. August

Familie Eschenbach – „Das Leben auf dem Ziegenhof“Die Kinder dürfen Ziegen und Stallarbeit kennenlernen, machen einen Spaziergang im Wald, bereiten Ziegenkäse zu und essen diesen ge-meinsam. Geeignete Kleidung, Gummistiefel und Mückenschutz sind mitzubringen.Treffpunkt: 10.30 Uhr an der Mühle in Zittenfelden, Haus Nr. 9, Ende ca. 14.00 Uhr; Anmeldung bei Familie Eschenbach, Tel. 2063334 (für ca. 10 Teilneh-mer)

Samstag3. Septem-ber

Musikverein – „Dorfolympiade rund um Schneeberg“Treffpunkt: 14.00 Uhr am Dorfwiesenhaus, Ende ca. 17.00 Uhr An-meldung bei Angelika Weis, Tel. 200179, oder Anabelle Breunig, Tel. 2033575

Freitag9. Septem-ber

Kolpingfamilie Schneeberg - Hochseilgarten „Forest Jump“Für Kinder und Jugendliche (ab 10 Jahre) in Rippberg/Hornbach, Ko-stenbeitrag 5,00 €, Höchstteilnehmerzahl 16, Treffpunkt: 13.00 Uhr am DorfwiesenhausAnmeldung bei Elvira Kuhn, Tel. 1817 oder [email protected]

Schneeberg


AmtlichesMarkt Weilbach mit Weckbach, Gönz, Ohrnbach, Wiesenthal, Reuenthal und Sansenhof

Markt WeilbachAmtliche Bekanntmachung

I-140 Vollzug der Straßenverkehrsordnung (STVO); Sperrung der Hauptstraße (Kreisstraße MIL 6) und des Marktplatzes zur Durchführung des BartholomäusmarktesWegen der Durchführung des Bartholomäusmarktes wird die- Hauptstraße vom Bahnübergang bis Einmündung „Reuenthaler Straße“ und- Marktplatz bis Einmündung „Forstberg“in der Zeit vonSamstag, 20. August 2016 – 11.00 Uhr bis Montag, 22. August 2016 – 12.00 Uhrfür den gesamten Verkehr gesperrt.Die entsprechenden Umleitungen sind ausgeschildert.Weilbach, den 20.07.2016gez.Kern1. Bürgermeister

Neue Bankverbindungsdaten für den Markt Weilbach und das Kommunalunternehmen

Durch die Fusion der Raiffeisen-Volksbank Miltenberg mit der Volksbank Odenwald entsteht eine neue Genossenschaftsbank, die Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG. Hierdurch ändert sich auch unsere Bankverbindung.Die neue Kontonummer der Gemeinde Weilbach lautet: (für Steuern und Gebüh-ren) IBAN: DE91 5086 3513 0007 4144 12, BIC: GENODE51MICFür die Zahlung der Wasser- und Kanalgebühren verwenden Sie bitte nachstehende Konto-Nummer: IBAN: DE46 5086 3513 0007 4152 22, BIC: GENODE51MICWir bitten alle Barzahler, ab sofort diese Bankverbindungen für Ihre Zahlungen zu übernehmen. Bürger, die uns ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, müssen nichts veranlassen.

Wei

lbac

h


Internationale UNESCO-Inspektoren zu Gast im Bayerischen Odenwald

Nachdem der GeoNaturpark Bergstraße-Odenwald im November des vergangenen Jahres die Auszeichnung als UNESCO Global Geopark erhalten hat, stand in diesem Jahr bereits eine turnusgemäße internationale Überprüfung an. Diese erfolgt alle 4 Jahre und zielt auf die in diesem Zeitraum erfolgten Neuentwicklungen, Projekte und Kooperationen ab. Der Geopark Bergstraße-Odenwald gehört zu den ersten Geo-parks weltweit, die nach der Anerkennung als UNESCO Global Geopark überprüft wurden.Während der Überprüfung, die neben Vorträgen und Sitzungen auch eine zweitätige Bereisung der Region beinhaltete, waren die Inspektoren Goran Radonic (Kroatien) und Hiroko Torigoe (Japan) am 24. Juni 2016 auch in Amorbach und Weilbach zu Gast.Bei einem Besuch des Geopark-Informationszentrums Bayerischer Odenwald, zu dem neben Landrat Scherf auch die Bürgermeister von Amorbach, Kirchzell, Schnee-berg und Weilbach anwesend waren, wurde die Kooperation sowie die gemeinsam umgesetzten Projekte vor Ort vorgestellt. Neben der erfolgreichen Inbetriebnahme des Infozentrums in Trägerschaft der Odenwald Tourismus GmbH im Jahr 2013 waren dies zum Beispiel die Ausarbeitung der Mountainbikestrecke in Amorbach 2014 oder die Auszeichnung der Zittenfeldener Quelle als Geotop des Jahres 2015.Bei einem anschließenden Empfang an der Gotthardsruine wurden ebenfalls die Kooperation mit dem Netzwerk Burglandschaft und die Arbeit der Geopark-Vor-Ort-Begleiter vorge-stellt.Nach Ihrer Rückkehr in ihre Heimat werden die UNESCO Inspekteure nun einen umfangreichen Bericht der Bereisung anfertigen, der dann dem UNESCO Global Ge-oparks Bureau zur Beratung überstellt wird. Dessen Empfehlung wird im November vom Exekutivrat der UNESCO abschließend diskutiert und beschlossen. Wir hoffen, dass der Besuch im Bayerischen Odenwald und die Präsentationen der Projekte zu einer positiven Beurteilung beitragen konnten.

Weilbach


Fällige Zahlungen am 15. August 2016Es wird darauf hingewiesen, dass am 15.08.2016 folgende Steuern und Abgaben zur Zahlung fällig werden: 1. Grundsteuer A und B laut Bescheid 2. Gewerbesteuer-Vorauszahlung

Dankeschön für die gelungene 750-Jahr-Feier in Weckbach

Am 11./12. Juni 2016 feierte die Dorfgemeinschaft Weckbach, Ohrnbach und Gönz ihre 750-Jahr-Feier. Für die Ausrichtung des Fests und den Auf- und Abbau waren viele Vorbereitungen und Helfer nötig. Dafür möchte ich mich nochmals recht herzlich bedanken: Bei unserem Bürgermeister Bernhard Kern und dem gesamten Gemeinderat für die tatkräftige Unterstützung. Bei Theodor Stolzenberg für den Vortrag beim Festakt am Samstagabend.Bei der Freiwilligen Feuerwehr Weckbach, der Freiwilligen Feuerwehr Gönz, dem TSV Weckbach, dem Heimatverein Weilbach-Weckbach, dem Freizeitclub Weckbach, der Musikkappelle Weckbach, dem Kindergarten Königreich Weckbach, dem Weck-bachtal-Duo, den Faschingsfreunden Weckbach für das Wasserschloss, der Weckba-cher Frauensinggruppe, dem Wieselexpress, bei Gerald Glückert für die Errichtung des Streichelzoos, bei Tanja Schmitt-Klapper für die Weckbacher Gans, bei Familie Roland Förtig für den Blumenschmuck, bei Oliver Berberich für die Produktion der CD sowie bei allen Ausstellern mit ihren Ständen. Außerdem möchte ich mich besonders bei den zahlreichen Helfern bedanken, die bei den Vorbereitungen mitgewirkt, einen Dienst geleistet, Besorgungen erledigt oder sonst einen Beitrag erbracht haben. Zusammen haben wir ein tolles Fest erleben dürfen! Christoph Heinbücher3. Bürgermeister

Wei

lbac

h


CD – Weckboch, Ohrnboch un GöinzDiese CD wurde anlässlich der 750 Jahr-Feier erstellt.Die W.O.G. Musiker wünschenviel Spaß beim Anhören!Die CD ist für 5,00 € im Rathaus / Bürgerbüro sowie bei Christoph Heinbücher, Tel: 09373/4508 erhältlich.

Fundsache in WeilbachRote Lesebrille hinter Reuenthal auf einer Bank gefundenGraue Fleece-Jacke im Rathaussaal nach „Jumping“ liegen geblieben

Weilbacher RegionalmarktWeilbacher Regionalmarkt – Tel: 09373-20 30 606

Öffnungszeiten: Montag: 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Dienstag: 09.00 Uhr - 13.00 UhrMittwoch: 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Donnerstag: 09.00 Uhr - 18.00 UhrFreitag: 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag: 08.00 Uhr - 12.00 Uhr

Bäckerei Stich im RegionalmarktÖffnungszeiten:Montag: 06.00 Uhr - 13.00 Uhr Dienstag: 06.00 Uhr - 13.00 UhrMittwoch: 06.00 Uhr - 13.00 Uhr Donnerstag: 06.00 Uhr - 18.00 UhrFreitag: 06.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag: 06.00 Uhr - 12.00 Uhr

Weilbach


Amtliches Allgemein

Immobilienseite der Odenwald-AllianzEin Angebot für unsere Bürgerinnen und Bürger in der Odenwald-Allianz!Ab jetzt kann auch Ihr Ver-/Kauf oder Vermietung auf dieser Odenwald-Allianz Immo-bilienseite kostenfrei stehen!Melden Sie bitte Ihre Gesuche oder Angebote bei Ihrer jeweiligen Kommune der Odenwald-Allianz! Denn Belebung unserer Ortskerne nehmen wir ernst und wollen so Leerstand in unseren Zentren vermeiden!

KAUFANGEBOT MIETANGEBOTEigentumswohnung in Amorbach82 qm (3 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse und Tiefgargenstellplatz) renoviertim Parterre, barrierefrei! KP: 115 000 Euro. Info: 09373/2691oder 06028/4062560.

Einliegerwohnung in Weckbach, ca. 64 qm, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad u. Ab-stellraum, Terrasse350,-- Euro Kaltmiete zzgl. Nebenkosten u. evtl. Garage(Nichtraucher, keinen Hund, keine Katze)Tel: 09373-99 82 3

Allg

emei

n


Impressionenvom ersten Kunst & Krempel im Kerzenlicht

Am Freitag, 5. August startet der zweite Kunst & Krempel im Kerzenlicht wieder um 20 Uhr in der Löhrstraße. Zahlreiche Trödelmarkt-Teilnehmer haben sich angemeldet. Anmeldungen sind noch unter 01637904929 möglich! Die Teilnahme ist kostenfrei!Diesmal gibt es auch Bratwurst, eine Champagnerbar und wie das letzte Mal Most von den Kellerfreunden aus Schneeberg, einen Weinstand und eine Cocktailbar.Eine junge Modistin zeigt ihre Kreationen ebenso wie eine Elfenbeinschnitzerin.Die Straßenmusikanten umrahmen das Ganze musikalisch!Wir freuen uns wieder auf viele Begegnungen und gute Stimmung in der Löhrstraße!!!Den Anwohnern danken wir für Ihr Verständnis! Ab September beginnt der Kunst & Krempel schon um 19 Uhr!!!

Rentensprechtage in AmorbachDie nächsten Rentensprechtage in Amorbach sind am

Donnerstag, 22.09.2016Donnerstag, 17.11.2016

Anmeldung erforderlich (nur vormittags) unter Tel. Nr. 209-15 oder per e-mail: [email protected] Sie eine dringende Rentenberatung wünschen, vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin bei den Sprechtagen in Miltenberg. Die Sprechstunden finden grundsätzlich montags und mittwochs 08:00–12:00 Uhr und 13:00-15:30 Uhr statt. Um längere Wartezeiten auszuschließen, ist eine vorherige rechtzeitige Terminan-frage erforderlich.Telefonische Anmeldung unter 09371/501-152 (montags-mittwochs von 08:00 bis 16:00 Uhr, donnerstags von 08:00 bis 18:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 13:00 Uhr). Bitte geben Sie hierbei Ihre Rentenversicherungsnummer an.

Allgem

ein


Öffentliche Führungen auf „Burg Wildenberg“In diesem Jahr werden vom Netzwerk „Burg Wildenberg“ wieder öffentliche Füh-rungen an festgelegten Terminen angeboten. Das bedeutet für Sie, liebe Gäste, dass Sie ohne vorherige Anmeldung auf der Burg Wildenberg an dem festgelegten Termin in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr die Möglichkeit zur Burgführung und/oder Bestei-gung des Bergfriedes haben. Unsere Geopark-Vorort-Begleiter freuen sich auf ihren Besuch. Die nächste Führung ist am Sonntag, den 07. August 2016. Für die Führungen wird ein Kostenbeitrag von 2,00 €/Erwachsener erhoben.Weitere Termine sind wie folgt vorgesehen: - 04. September - 02. Oktober - 06. November

Breitbandausbau der Stadt Amorbach und des Markt Weilbach

Vertrag mit der Telekom für schnelles Internet unterzeichnetUm den Bürgern ein schnelleres Internet zu ermöglichen haben der Gemeinderat Weilbach und der Stadtrat Amorbach im Dezember 2014 beschlossen die Breitban-derschließung durch interkommunale Zusammenarbeit voranzubringen. Nach Ende des Auswahlverfahrens konnte nun der Vertrag am 04.07.16 mit der Telekom unter-zeichnet werden.Dies bedeutet nun für,Amorbach: 6,9 Kilometer Glasfaser und 11 Multifunktionsgehäuse machen im 2. Quartal 2017 in Amorbach schnelleres Internet möglich. Rund 930 Haushalte können dann Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50Mbit/s nutzen (in Bereichen des Breitensteiner Wegs und Im Ehrlein bis zu 200Mbit/s mit einer Glasfaseranbindung direkt bis ins Gebäude). Für Weilbach: 9,8 Kilometer Glasfaser und 6 Multifunktionsgehäuse machen im 2. Quartal 2017 in Weilbach schnelleres Internet möglich. Rund 70 Haushalte können dann Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50MBis/s nutzen (in Bereichen von Wiesenthal, Ohrenbach, Ohrenbachtal bis zu 200Mbit/s mit einer Glasfaseranbin-dung direkt bis in Gebäude). Das Netz wird dann so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. „Wir haben mit der Telekom einen starken Partner an unserer Seite. So ermöglichen wir unseren Bürgerinnen und Bürgern in Kürze den begehrten Zugang zum schnellen Internet“, so Bürgermeister Kern und Bürgermeister Schmitt.

Allg

emei

n


Bgm. Bernhard Kern (Weilbach), Bgm. Peter Schmitt (Amorbach) mit Peter Flory u. Klaus Markert (Telekom)

So läuft der AusbauDie Telekom steigt nun in die Feinplanung für den Ausbau ein. Parallel wird eine Tief-bau-Firma ausgewählt. Material bestellt und Baugenehmigungen eingeholt. Sobald alle Leitungen verlegt und Multifunktionsgehäuse aufgestellt sind, erfolgt die Anbin-dung ans Netz der Telekom. Der Ausbau dauert in der Regel zwölf Monate. Anschlie-ßend können die Kunden die neuen Anschlüsse nutzen.Wie VDSL funktioniertVDSL (Very High Speed Digital Subscriber Line) ist eine Breitbandtechnologie. Sie nutzt für die Übertragung von Daten eine Kombination aus Kupfer- und Glasfaserlei-tungen. VDSL unterscheidet sich von DSL durch höhere Übertragungsgeschwindig-keiten. Mit VDSL wird derzeit eine Übertragungsrate von bis zu 50 Megabit pro Sekun-de (Mbit/s) beim Herunterladen erreicht. Ein DSL-Anschluss schafft bis zu 16Mbit/s

Informationen zur AbfallentsorgungFalls Ihre Mülltonne nicht geleert wurde, melden Sie sich bitte bei der Firma Remon-dis Tel. 0800 1013291. Informationsmaterial zum Abfallwirtschaftssystem des Land-kreises Miltenberg und Vordrucke zur Um-, An- und Abmeldung von Müllgefäßen, SEPA-Lastschriftmandate liegen im Rathaus für Sie bereit.Außerdem erhalten Sie im Rathaus: • Anträge für Pflegetonnen • kostenpflichtige Restmüllsäcke • Windelsäcke für Kleinkinder • Anforderungskarten für Sperrmüll, Altholz, Altschrott und Elektrogroßgeräte • Gelbe Säcke • GebührenbanderolenRestmüllsäcke und Gebührenbanderolen können Sie auch bei den Dienststellen der Landkreisverwaltung in Miltenberg und Obernburg, auf der Kreismülldeponie Guggen-berg und der Müllumladestation Erlenbach erwerben.

Allgem

ein


Die Abholung von Sperrmüll, Altholz, Altschrott und Elektrogeräte können Sie unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 0412412 oder im Internet unter www.landkreis miltenberg.de, Rubrik „Natur und Umwelt, Abfallwirtschaft“, anfordern. Der Besteller erhält sofort mehrere Abfuhrtermine zur Auswahl und nach Abschluss der Bestellung eine Bestätigung des ausgewählten Termins per Email. Einige Tage vor dem Abholter-min erfolgt eine Erinnerung per Email.Hundehalter können sich im Rathaus Schneeberg kostenfreie Hundekotbeutel abholen.

Impressum:Herausgeber u. Vertrieb, Stadt Amorbach (V.i.S.d.P.), Kellereigasse 1, 63916 Amorbach, Verantwortlich für den amtlichen Tel. 09373/209-0, E-Mail: [email protected] nichtamtlichen Teil: Markt Kirchzell (V.i.S.d.P.), Hauptstraße 19, 63931 Kirchzell, Tel. 09373/9743-0, E-Mail: [email protected] Markt Schneeberg (V.i.S.d.P.), Amorbacher Str. 1, 63936 Schneeberg, Tel. 09373/9739-40, E-Mail: [email protected] Markt Weilbach (V.i.S.d.P.), Hauptstraße 59, 63937 Weilbach, Tel. 09373/9719-0, E-Mail: [email protected], Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected]: 5.500 ExemplareDruck: Dauphin-Druck, GroßheubachFür Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sind die Verfasser. Weiterver-wendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber oder von Hansen|Werbung.

Allg

emei

n


Putzhilfe gesucht für Seniorenhaushalt in Amorbach!Tel. 0157/54144141


elektroinstallation

Ringstraße 36 • 63936 Schneeberg • Tel. 0 93 73 / 35 72 • Fax 0 93 73 / 44 25

• Elektroanlagen• Elektroinstallation• Antennentechnik• Reparaturservice



MitteilungenStadt Amorbach mit Beuchen, Boxbrunn,Neudorf und Reichartshausen

Heimat- und Geschichtsvereines Amorbach fährt nach Lorsch

Der Heimat- und Geschichtsverein Amorbach führt am Samstag, 24. September 2016 eine Informationsfahrt nach Lorsch an der Bergstraße durch.Die Abfahrt erfolgt um 8.00 Uhr vom Parkplatz der Mittelschule an der Debonstraße. Die Rückkehr ist gegen 20.00 Uhr geplant.Am Vormittag ist eine Führung durch das UNESCO Weltkulturdenkmal Kloster Lorsch geplant. Nach dem Mittagessen schließt sich eine Besichtigung des Experimenta-larchäologischen Freilichtlabors Lauresheim an. Die Begleitung vor Ort erfolgt durch Herrn Dr. Hermann Schefers. Er ist ein Urenkel des zwischen 1884 und 1927 in Amor-bach tätigen Stadt-, Hof- und Bahnarztes Dr. Adolf Schefers.Der Abschluss ist im Raum Erbach-Michelstadt vorgesehen.Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme an dieser Informations-fahrt herzlich eingeladen.Der Unkostenbeitrag beträgt je Teilnehmer 25,- €. Anmeldungen nimmt das Vor-standsmitglied Karl Neuser (Tel.: 09373/8443 oder per email: [email protected]) entgegen.

Tag der offenen Tür & Abschlussveranstaltung des BildungsTheaters in der Villa Derfflinger Amorbach

„Ein Blick hinter die Kulissen – „Theaterreise durch die Villa“Am vergangenen Samstag war es endlich soweit und die Villa Derfflinger in Amorbach öffnete ihre Türen und ermöglichte einen Blick hinter die Kulissen der Joa-chim & Susanne Schulz Stiftung. So viele Besucher wie an diesem Tag, hat das ehemalige Wohn-haus des Ehepaares Schulz seit einigen Jahren nicht mehr gese-hen. Viele interessierte Bürge-

Am

orba

ch


rinnen und Bürger aus der Region waren gekommen, um zu sehen wie Joachim Schulz, der frühere Geschäftsführer der Firma Aurora in Mudau, zusammen mit seiner Frau Susanne hier gelebt und bis heute erfahrbare Spuren hinterlassen hat. Das ge-schichtsträchtige Haus hat nicht nur das Ehepaar Schulz beherbergt, sondern auch zeitweise die Großeltern des Fürstens zu Leiningen, wie Andreas Fürst zu Leiningen im Garten des Anwesens berichtete. Seit dem Tod von Susanne Everth-Schulz 2015, ist die Villa Derfflinger im Besitz der Joachim & Susanne Schulz Stiftung, die große Pläne mit beeindruckenden Bau vor hat. Monika Möller-Stegerwald, die stellvertretende Vorsitzende, erläuterte zu Anfang der Veranstaltung die Zukunftspläne und Projekte. Ab 2018 möchte die Stiftung Wohn- und Arbeitsstipendien im Bereich der Bildenden Kunst, Musik und Literatur vergeben. In der Villa sollen neben acht Schlafplätzen, Ateliers und Probenräume für die jungen Künstler und Musik-Ensembles entstehen. Zusätzlich ist ein Kinder- und Jugendpro-gramm geplant, dass Poetry-Slams, eine Talentbühne und Märchenstunden für Kinder in der Villa beinhaltet. Im ehemaligen Kutscherhaus soll das Schülerforschungszentrum des Projekts expi-rius Platz finden. Bereits seit 2014 engagiert sich die Stiftung mit expirius aktiv im MINT-Bereich. Besonders interessierte und talentierte Schülerinnen und Schüler in den Fächern Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik sollen in der Forschergarage Räumlichkeiten und Beratung zu ihrem Projekt zur Verfügung gestellt bekommen.Zuletzt stellte Frau Möller-Stegerwald das zweite Großprojekt der Stiftung vor. Mit Trimm-Dich-smart-Pfad möchte die Stiftung deutschlandweit den ersten MINT-Pfad eröffnen. Entlang der Mud und des Main-Neckar-Radweges soll auf der 15 km langen Strecke von Mudau nach Amorbach ein Lehr- und Erlebnispfad entstehen, der Natur-wissenschaften und Technik in der direkten Umgebung erfahrbar macht. 8 Sammel-stationen sind in Mudau, auf der Wildenburg, in Kirchzell und in Amorbach geplant, die schon 2017 eröffnet werden sollen.

Das Highlight des Tags der offenen Tür war die „Theaterreise durch die Villa“. Die große Abschlussveranstaltung des Bildungstheaters, das vom 9. Mai bis zum 13. Juli unter der Leitung des TheaterMobils Greiner und Hilsenbek in der Villa stattfand, zog vor allem Eltern und Verwandte der kleinen Schauspieler nach Amorbach. Von

Am

orbach


15.30 Uhr bis 17.30 Uhr wurden parallel im Salon, im Wohn- und Esszimmer so-wie im Damen-, Herren- und Badezimmer Theaterszenen „im Wandel der Zeit“ von Schülerinnen und Schüler aus Amorbach, Mudau, Kirchzell und Schloßau präsentiert. Das Publikum konnte die Auftritte selbst bewerten und das beste Stück mit einem Diamantaufkleber zum Sieger küren. Gewonnen hat eine Mädchengruppe von der Grundschule Schloßau. Der Auftritt der Erst- und Zweitklässlerinnen unter dem Titel „die vergifteten Töchter“ hat das gesamte Publikum verzaubert. Stolz nahmen die Schülerinnen Ihren Preise, einen Bücher-Gutschein der Buchhandlung Emig, von der Joachim & Susanne Schulz Stiftung entgegen. Artikel und Fotos: Meike Detering

Abteikonzerte1. Advent, 27.11.2016 – 16 Uhr - Adventskonzert Windsbacher Knabenchor Joachim Pliquett Trompete Arvid Gast Orgel Martin Lehmann Leitung

Adventliche und vorweihnachtliche Musik aus fünf Jahrhunderten

Neujahr, 01.01.2017 – 16 Uhr - Festliches Neujahrskonzert Trompeten-Ensemble der Bamberger Symphoniker Lutz Randow Trompete und Leitung Till F. Weser, Thomas Forstner und Johannes Trunk Trompeten Robert Cürlis Pauken Prof. Markus Willinger OrgelWerke von Bach, Händel, Purcell, Schmelzer u.a.Veranstalter: Fürstlich Leiningensche Verwaltung – VBGMarktplatz 12, 63916 Amorbach, www.fuerst-leiningen.deKartenverkauf: Informationszentrum Bayerischer Odenwald, Schlossplatz 1, 63916 Amorbach, Tel. 09373/200574, Fax 09373/200585, E-Mail: [email protected] oder www.fuerst-leiningen.de/konzerte

Katholisches Senioren-Forum „Forum 55 plus“ WanderkreisDienstag, 9. August, 13.30 Uhr Rundwanderung Elsenfeld-Rück-SchippachTreffpunkt: Aldi-Parkplatz, Kleinheubach oder 14.00 Uhr Parkplatz Antoniusstraße in SchippachEinkehr: „Hofschoppenfest im Schalkhaus“, SchippachAuskunft: Renate Kemmann, Miltenberg, Tel. 09371/67915

Am

orba

ch


Ferienvertretungan der Parzival-Mittelschule Amorbach

Die Parzival-Mittelschule Amorbach ist während der Sommerferien unter der Tel.-Nr. 09373/1568

vom 01.08. bis 05.08.2016vom 05.09. bis 12.09.2016Mittwoch, 10. August 2016Mittwoch, 17. August 2016Mittwoch, 24. August 2016Mittwoch, 31. August 2016

jeweils von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr erreichbar.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an dasStaatliche Schulamt im Landkreis Miltenberg, Fährweg 35, 63897 Miltenberg, 09371/501562 oder 501563gez. Ralf ArnoldRektor

Projektwoche statt SchullandheimGrundschulen Amorbach und Weilbach: Viertklässler gemeinsam „on tour“Zum Abschluss ihrer Grundschulzeit erlebten 28 Viertklässler der Wolfram-von-Eschenbach Grundschule und der Gotthard-Grundschule aus Weilbach bei einem abwechslungsreichen Programm gemeinsam erlebnisreiche Tage, die ihre beiden Klassenlehrer für ihre Schützlinge vorbereitet hatten.Montags ging es hoch hinauf zur Mildenburg. Vom Bergfried aus hatten die Grund-schüler über die Dächer von Miltenberg hinweg einen tollen Blick ins Mainvorland bis hin nach Bürgstadt. Anschließend durften alle ein in mittelalterlicher Schrift verfasstes Liebesgedicht mit Gänsefedern und Tinte unter fachkundiger Anleitung der Muse-umspädagoginnen abschreiben und ihr Blatt gestalten. Der Dienstag war für beide Klassen individuell angelegt: Die Adler der Klasse 4 aus Weilbach besichtigten mit Firmenchef Gerd Zuber die Odenwälder Marzipankonditorei. Danach standen an der Amorsbrunner Kapelle Spiele und Wassertreten auf dem Programm. Die Viertklässler aus Amorbach sahen auf der Clingenburg Peter Pan. Dazu passend gestalteten sie mit Acrylfarben und verschiedenen Materialien am Nachmittag in der Malwerkstatt von Simone Wind in Miltenberg Leinwände.Der Mittwoch stand ganz im Zeichen des Besuchs der Domstadt Würzburg. Nach der sehr kurzweiligen Kinderführung in der Residenz, führte die Besichtigungstour in die Krypta der Neumünsterkirche, wo Pfarrer i. R. Monsignore Karlheinz Frühmor-gen aus Rottendorf am Schrein der Frankenapostel interessante Informationen für die Kinder parat hatte und spontan eine kurze Andacht mit ihnen hielt. Der Besuch des benachbarten Doms St. Kilian beeindruckte die jungen Besucher besonders, da sie

Am

orbach




aus unmittelbarer Nähe den Schrein mit den Häuptern der Frankenheiligen Kilian, Ko-lonat und Totnan betrachten konnten. Auf der zu Fuß erreichten Festung Marienberg nahmen sie zum krönenden Abschluss an einer Märchenführung durch das Fürsten-baumuseum teil.

Mit mittelalterlicher Schrift beschäftigten sich die Grundschüler auf der Mildenburg und erfuhren vor der Würzburger Residenz anschaulich, was es hieß, ein Fürstbischof zu sein. Fotos: Clemens Baier

Den letzten Tag der gemeinsamen Projektwoche verbrachten die Schüler auf dem Erlebnisbauernhof Schäfer in Kirchzell. Sandra Schäfer vermittelte auf kindgemäße Weise Wissenswertes rund um den Bauernhof: So betrat man die Kuhweide und stand plötzlich in Augenhöhe mit den Vierbeinern. Vor allem die trächtige Lina hatte es den Kindern angetan und nicht wenige wurden zur Begrüßung von ihr mit der rie-sigen Zunge liebevoll abgeleckt. Pflanzen- und Gräserbestimmung sowie Futterbedarf und schließlich Butterherstellung standen unter anderem auf dem Programm. Gerade die vielen Tiere auf dem Hof der Familie Schäfer hatten es den jungen Besuchern angetan und machten den Abschied vor dem Rückmarsch schwer. Die Projektwoche verging wie im Fluge und wird sicher allen Beteiligten in lebhafter Erinnerung bleiben.

FIA Amorbach e.V.GRÜSSE AUS LOS ANGELES, HAWAII UND KOREA. YO SOO KIM, SOO IM KIMEröffnung: Sonntag 14. August, 11 Uhr mit Tanz - Performance »Hawai«Ausstellung vom 14.-20. August, geöffnet: Mi – So 15–18 Uhr

AM LIEBSTEN BIN ICH GLÜCKLICH. EUN NIM RO Eröffnung: Sonntag 21. August, 11 UhrAusstellung vom 21.-28. August, geöffnet: Mi – So 15–18 Uhr

Am

orba

ch


Ausdrucksstarke Bilder beim diesjährigen 14. Amorbacher Bürgerfest

Liebe Amorbacher Bürger,beeindruckender Ökumenischer Gottesdienst, phantasievoll, nostalgische Moden-schau, Begegnungen der besonderen Art in der Kunststraße, proppenvolle Innenstadt am Samstag, abwechslungsreiche musikalische Darbietungen mit vielfältiger Musik an allen Festtagen, besondere kulinarische Angebote der Vereine, zeitweiliger Stau am Getränkestand und im Herzen vieler Amorbacher Bürger und Gäste die spürbare Begeisterung und Zustimmung für dieses alle zwei Jahr stattfindende Fest.Bürgerfest – ein Ort der Begegnung

Die Bandbreite war in diesem Jahr großzügig ausgelegt und mit der FIA ein Partner an un-serer Seite, die das Rah-menthema „Kunst in und für Amorbach“ in Eigen-regie als Kunststraße vom Festgelände über die Johannisturmstraße bis zum Marstall inter-pretierte. Die Kirchenparade mit anschließendem öku-menischem Gottesdienst

unter strahlendem Sonnenschein auf der Bühne neben der Mariensäule hat einen äußerst tiefen und nachhaltigen Eindruck hinterlassen. In einem ergreifenden Dialog, der alle Sinne der Besucher ansprach, haben Pastoralreferent Marcus Schuck und die evangelische Pfarrerin Eva Güther-Fontaine einen denkwürdigen Gottesdienst gehal-ten, umrahmt von der Stadtkapelle Amorbach.Wulfhild Eisert mit einer für alle Besucher so grandios ausgerichteten Modenschau begeisterte nicht nur durch die Vielzahl ihrer Modelle und den vorgestellten Kleidern aus ihrem eigenen Fundus, sondern unterlegte ihre Präsentation mit einer Vielzahl persönlicher Geschichten, die einen Einblick auch in ihre Familiengeschichte eröff-neten.Bands aus Aschaffenburg, Stuttgart, Frieding, Reichartshausen und Amorbach sorgten über alle drei Festtage hinweg“bei Sonne pur“ für eine außergewöhnlich tolle, beschwingte und geradezu ausgelassene Stimmung, in der es zu keinen nennens-werten Vorfällen kam. Mit ein Grund, ein riesengroßes Kompliment an unsere Amor-bacher und allen Gästen aus der Region für ihr vorbildliches Verhalten zu richten.Alles ist nichts ohne das Zutun von VielenMein ganz persönlicher Dank gebührt den sechs Vereinen, die in dieser Zusammen-setzung nun bereits zum dritten Mal seit 2012 das Bürgerfest gemeinsam gestaltet

Am

orbach

weiter auf S. 43


In der Seehecke 3 | 63924 Kleinheubach | T 09371 4098-700 | M [email protected] 9.30 bis 18.30 h | Sa 9.30 bis 15.30 h

BESTEAuswahl, Beratung,

Preise, Service!

Wir haben die richtigen Gerätefür jeden Anspruch und fürjeden Geldbeutel!

Zanker Wärme-pumpentrockner

Abb

ildun

g äh

nlic

h.

ab 499,- €



Inhaber Gerhard Broßler • lndustriestr. 22 • 63920 GroßheubachTel. 09371/9753150 • www.brosslers-kueche-aktiv.de

© h

anse

nwer

bung

.de

Öffnungszeiten: Mo - Mi 9.30 - 18.00 Uhr • Do u. Fr 9.30 - 20.00 Uhr • Sa 9.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Gutes günstig – 2x in Ihrer Nähe

Ihre neue Küche ... ... direkt aus unserer Ausstellung!

Lackküche in Steingrau-Strukturincl. Spüle und E-Geräte von AEG*

Jetzt nur: 6.900,– €statt 19.600,- €* Abzug Best 07F94102

GS FAV50KVI1P, EEG: A+Kochf. HE604070XBBacko. EP5503010M, EEG: A

Montage gegen Aufpreis.



haben und die trotz vielen anstehenden Aufgaben und Arbeiten innerhalb der Vereine selbst eine Fülle an Mehrbelastung auf sich nehmen, um den Fortbestand dieser tra-ditionellen Veranstaltung zu ermöglichen.Hierzu zähle ich nicht nur die Belastungen über die Festtage, sondern auch die Bereit-schaft der einzelnen IBF-Vertreter, über Monate hinweg in vielen Zusammenkünften dieses Fest optimal vorzubereiten.Ich kann uns allen Amorbachern nur wünschen, dass die FFW, der Katholische Frau-enbund, der Musikverein, der Reit-und Fahrverein, der Theaterkreis und der TSV auch in Zukunft bereit sind, ihren Einsatz, ihr Engagement und ihre Kreativität mit einzubringen, damit dieser für unsere Heimatstadt Amorbach so immens wichtiger Ort der Begegnung erhalten bleibt. Wenn dieses Fest einmal in seinem Rhythmus ins Wanken käme, könnte es das Ende bedeuten. Daher auch meine innigste Bitte an alle Amorbacher, dies nicht zuzulassen. Jeder von Euch, jeder von Ihnen kann dazu einen Beitrag leisten.Das Motto unseres Festes „Von Amorbachern für Amorbacher“ haben viele Firmen und Organisationen unterstützt, ohne deren Hilfe es schwer vorstellbar ist, den Fort-bestand des Bürgerfestes zu gewährleisten.Mein aufrichtiger Dank gilt daher allen Unterstützern, die einen nicht unwesentlichen Anteil am Gelingen des Bürgerfestes 2016 haben und durch ihren Beitrag zeigen, dass sie dieses „Wir-Gefühl“ mittragen. AFRISO / Büchler-Forstgeräte / Bauer-Brennerei / Bauer-Steuerbüro / E&S-Werbung / Eck-Malerbetrieb / Fella-Maschinenbau / Friedel-Malerbetrieb / Habitat-Immobilien / Häfner-Baustoffe / Hauck-Metzgerei / Hackl-Sanitär / Klingenmeier-Architektur / Klin-genmeier-Holzbau / OWA / RV-Bank / Sparkasse / Loevenich-Fahrschule / Neuber-ger-Luftkanalbau / Scharpegge- Bautenschutz / Schloßmühle-Cafe´/ Zeller-Druckerei -. Ich danke Euch allen für Eure tolle Unterstützung.Nicht unerwähnt darf bei dieser Aufzählung auch der positive Beitrag der unmittel-baren Anwohner und der Geschäftsbetriebe bleiben, die allesamt das Konzept dieses Bürgerfestes mitgetragen haben und dabei – für Nichtanwohner sicher ungewohnt - auf einen Teil ihrer „Freiheit“ während der Auf- und Abbautage verzichten mussten und bereit waren, Einschränken im gewohnten Tagesablauf hinzunehmen und damit das gemeinsame Motto „Von Amorbachern für Amorbacher“ nachhaltig unter Beweis stellten.Das Bürgerfest gehört in den Stadtkern, umrahmt von der malerischen Kulisse des Al-ten Rathauses, es lebt geradezu von dieser Atmosphäre und würde an einem anderen Standort niemals diesen Flair und diese Ausstrahlungskraft besitzen.Nicht zuletzt gilt mein Dank der Stadt Amorbach, dem Bauhof und Vivian Hollenbach von der Stadtverwaltung, die uns stets hilfreich zur Seite gestanden sind.Ausblick 2018Die Stadt Amorbach hat die ehrenvolle Aufgabe übertragen bekommen, vom 13.- 22. Juli 2018 die Unterfränkischen Kulturtage ausrichten zu dürfen - ein sicherlich nach-haltiger Veranstaltungsreigen, bei dem das ganze kulturelle Schaffen unserer Amor-bacher Region innerhalb von 10 Tagen präsentiert werden wird. Das 15. Amorbacher

Am

orba

ch


Bürgerfest wird dann vom Freitag, 20. Juli bis Sonntag, 22. Juli den Abschluss die-ses für Amorbach bedeutenden Ereignisses sein.Meine Anerkennung gilt zum Schluss allen Vereinsvertretern, die seit September 2015 in vielen Sitzungen mit ihren Ideen und ihrem Engagement zum Gelingen dieses Bür-gerfestes beigetragen haben und durch ihre Anwesenheit die jeweiligen Vereine in so bemerkenswerter Art und Weise präsentiert haben. Gerald Berberich und Tobias Kerber von der FFW, Maria Neuser und Gerda Kneisel vom Katholischen Frauenbund, Herbert Schwing und Georg Elflein vom Musikverein, Silke Eisner und Christian Werner vom Reit- und Fahrverein und Gisela Schmidt und Adolf Zerr vom TSV.Ich danke Euch allen an dieser Stelle für Eure „Zum Wohle der Stadt Amorbach“ ge-leistete Arbeit.Ihnen allen, liebe Amorbacher und den Gästen aus der Region ein herzliches Dan-keschön für Ihre Anwesenheit über die drei Festtage, verbunden mit der Bitte, nicht mit sachlicher Kritik zu sparen, damit wir auch in 2018 für Sie alle wieder ein Fest der Begegnung vorbereiten können, an der sich alle wohl fühlen können.IhrOtto BrücknerVereinssprecher IBF

Turn- & Sportverein Amorbach 1863 e.V.Freie Stelle: „FSJ im Sport“ gemeinsam mit dem Karl-Ernst Gymnasium

Der TSV Amorbach bietet auch für das Schuljahr 2016/2017 gemeinsam mit dem Karl-Ernst Gymnasium eine Stelle im „Freiwilligen Sozialen Jahr im Sport“ an. Das Aufgabenfeld gestaltet sich dabei sehr vielfältig: Von der Nachmittagsbetreuung und dem Einsatz im Schulsportunterricht, bis hin zur eigenverantwortlichen Betreu-ung von Sportgruppen verschiedenster Sportarten unter fachlich hochqualifizierter Anleitung. Für ein wöchentliches Engagement von 38,5 Std. für den Zeitraum von 12 Monaten erhält der Freiwillige ein monatliches Taschengeld von 300 Euro, Sozi-alversicherungen, eine kostenlose Übungsleiter-Ausbildung, 26 Tage Jahresurlaub, Freistellung für 25 kostenlose Seminartage und einen Einblick in das Sportorganisa-torische Umfeld eines großen Sportvereins. Start für das Schuljahr 16/17 ist der 29.08.2016. Bewerbungen und weitere Informati-onen auf www.freiwilligendienste.bsj.org. Rückfragen können direkt an [email protected] gerichtet werden.

Am

orbach


Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes Dienstag, 16. August 2016 17.00 - 20.00 Uhr

Amorbach Rotkreuzhaus Bürgerpark 1

Der Blutspendedienst weist darauf hin:Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendeausweis mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Bitte unbe-dingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten! Haben Sie noch Fragen zum Blut-spenden? Nutzen Sie unsere kostenlose Telefon-Hotline 0800 11 949 11 von Montag bis Freitag 07.30 Uhr bis 18.00 Uhr.

Bayerisches Fernsehen - Abendschau Sommertour macht Station in Amorbach

Das BR Fernsehen startet am Montag, 8. August 2016 zu einer Entdeckungstour entlang der Lan-desgrenze zu Baden-Württemberg. Eine Woche lang werden fünf Gemeinden in der Grenzregion zu Baden-Württemberg vorgestellt und Reporta-gen live in die Abendschau sowie die Landes-schau des SWR Fernsehens übertragen. Die mehr als 600 Kilometer lange Reise beginnt in Franken und führt nach Schwaben. Die erste Station dieser Grenzreise in diesem Jahr ist Amorbach. Ab ca. 14 Uhr finden die Proben auf dem Schloss-platz statt und die Bevölkerung, die recht herzlich dazu eingeladen ist an diesem Nachmittag mit-

zuwirken- hat die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und die Ar-beiten der Fernsehteams live zu erleben! Vor den Liveschaltungen in die Abendschau ab 17.40 Uhr erleben Sie die Generalproben u.a. mit dem Odenwälder Parforcehorn-Ensemble, Kabarettist Philipp Weber und dem Amorbacher Theaterkreis und haben in den Pausen die Möglichkeit, Moderator Tobias Burkert über die Schulter zu schauen. Für Essen und Getränke ist gesorgt und wir freuen uns darauf, mit Ihnen allen einen erlebnisreichen Nachmittag auf dem Schlossplatz zu verbringen und den BR- und SWR-Zuschauern die Schönheiten unserer Region zu zeigen!

Am

orba

ch



Ferienvertretung an der Wolfram-von-Eschenbach-Grundschule Amorbach

Rektorat und Sekretariat der Grundschule Amorbach/Schneeberg (Tel. Nr. 09373/2714) sind während der Sommerferien

vom 01.08. bis 05.08.2016vom 05.09. bis 12.09.2016

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt.An folgenden Tagen sind wir - ebenfalls von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr - telefonisch unter genannter Nummer erreichbar:Mittwoch, 10. August 2016: Sonja Balles Tel. 06284/929626 Mittwoch, 17. August 2016: Klara Lotter Tel. 09373/3612Mittwoch, 24. August 2016: Gabriele Bock Tel. 09371/949139Mittwoch, 31. August 2016: Stephanie Breunig-Kaiser Tel. 06286/929197In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an dasStaatliche Schulamt, Fährweg 35, 63897 Miltenberg, Tel.-Nr. 09371/501562 oder 501563gez. R. Lerke, Rektorin

MitteilungenMarkt Kirchzell mit Breitenbuch, Buch, Ottorfszell,Preunschen und Watterbach

Leistungsprüfung FFW PreunschenIhren hohen Leistungsstandart stellte die Freiwillige Feuerwehr Preunschen am Frei-tag bei der Leistungsprüfung im Löschwesen erneut unter Beweis.Unter den kritischen Augen der Schiedsrichter Holger Neef und Bertram Henn legten die Feuerwehrkameraden auf dem Kirchzeller Höhenortsteil die Prüfung erfolgreich ab. Patrick Blumenschein erreichte Stufe 2, Marcel Grimmbacher Stufe 3, Valentin Haas Stufe 4, Stefan Mechler und Michael Büchler Stufe 5, sowie Simon Blumen-schein und Marcus Böhle die höchste Stufe 6. Kommandant Wolfgang Böhle und sein Stellvertreter Josef Ruppert ergänzten als Stufe 6 Inhaber die Löschgruppe zur kompletten Mannschaft.

Am

orba

ch


Im Bild: links die Schiedsrichter Holger Neef und Bertram Henn sowie Kommandant Wolfgang Böhle, rechts Kreisbrandinspektor Hauke Muders und stellvertretende Bürgermeisterin Susanne Wörner. Foto: Georg Hess

Kreisbrandinspektor Hauke Muders zeigte sich erfreut über die ordentliche Arbeit die in Preunschen geleistet wird, und betonte die wie wichtig die Ortsteilwehren auch we-gen der geographischen Kenntnisse sind.Kreisbrandmeister Frank Schäfer dankte Kommandant Böhle, und erwähnte, dass es in Preunschen besonders schwierig ist eine Löschgruppe zusammen zu stellen, da viele schon die höchste Stufe erreicht haben und somit die Leistungsprüfung ab-geschlossen haben. Kommandant Wolfgang Böhle dankte den Kameraden die sich zusammen fanden und die Prüfung ermöglichten.Kirchzells stellvertretende Bürgermeisterin Susanne Wörner überzeugte sich vor Ort von der Leistungsfähigkeit der Wehr und gratulierte im Namen der Marktgemeinde.

Ein Pflanzkasten für die Kita „Abenteuerland“In diesem Jahr haben wir an der Löwer-Ak-tion „Kinder-Gärten für Kindergärten“ teilge-nommen und einen eigenen „Kinder-Gar-ten“ für den Außenbereich der Kita gewonnen.Um den Kindern ein besonderes Erlebnis zu bereiten, bewarben wir uns und tatsäch-lich war das Glück dieses Jahr endlich auf unserer Seite: Im Mai erhielten wir die freu-dige Nachricht dass wir unter den glück-lichen Gewinnern sind!

Kirchzell


Anfang Juni war es endlich so weit: Die Gärtnerei Löwer lieferte uns den Pflanzkasten. Dazu gab es ein grünes Allerlei an Pflänzchen wie z. B. Salat und Kohlrabi, Kaugum-mipflanze und Süßkraut, Radieschen, Erdbeeren und eine Tomate, die dann auch gleich in die mitgelieferte Erde gesetzt werden konnten. Hautnah können die Kinder nun die Natur als großes Abenteuer erleben. Jeden Tag gibt es im eigenen Garten etwas zu entdecken: Pflanzen, die über Nacht wieder ein Stück gewachsen sind oder Schmetterlinge, die dem grünen Blätterwerk einen Freundschaftsbesuch abstatten.Doch damit alles schön wächst und gedeiht müssen alle Kinder fleißig mit anpacken. Vorsichtig werden die Pflänzchen gegossen, das Wachstum wird gespannt beobach-tet und das Beet von lästigem Unkraut befreit. Bis zu den Sommerferien können wir uns schon einiges aus unserem Garten schmecken lassen.☺

VdK Ortsverband Kirchzell• Stammtischtreffen am 17.08.2016 um 18.30 Uhr im Gasthaus „Zum Gabelbachtal“ in Ottorfszell• VdK-Kreisverband lädt ein zum Seniorennnachmittag an der Michaelismesse am Mittwoch, den 31.08.2016. Wer Interesse hat, melde sich bitte bis zum 18.08.2016 wegen der Platzreservierung bei Edwin Demel (Tel. 2253).

Vereinsmeister 2016 wurden beim Schützenverein Kirchzell geehrt

Beim 42. Vereinsschiessen der Kirchzeller Auerhahnschützen haben sich über 100 Personen beteiligt. 25 Mannschaften konnten im Luftgewehr- Luftpistole und Bogen-schiesen gemessen. Die kleinen Gäste konnten mit dem Lichtgewehr üben.1. Schützenmeister Werner Galm nahm die Ehrung zusammen mit dem Sportleiter Luftgewehr Martin Throm und Bogenleiter Jens Häufglöckner vor. Vereinsmeister 2016 der Luftgewehrschützen wurde die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr II Kirchzell mit den Schützen Daniel Frank, Markus Edelmann, Daniel Bopp und Frank Schäfer die 129 Ringe erzielten 2. Platz FC Bayernfanclub mit 118 Ringen, 3. Platz Gesangverein 2 mit 114 Ringen. Bester Einzelschützin der Luftgewehrschützen war Sabine Throm mit 39 Ringen, bester Einzelschütze Alexander Herkert mit 39 Ringen. Den besten Glückschuss erzielte Marius Münch. Der Pistolenpreis ging an Lucas Bau-er.Vereinsmeister der Bogenschützen wurde TV Kirchzell 2 mit 138 Ringen, mit den Schützen Felix Sproß, Dino Korak, Denis Weidt und Sandro Friedrich. 2 Platz Car-nevalclub Kirchzell mit 137 Ringen, 3. Platz Freiwillige Feuerwehr 4 mit 134 Ringen. Beste Einzelschützin der Bogenschützen ist Andrea Walter mit 37 Ringe, bester Ein-zelschütze Daniel Frank mi 45 Ringen.

Kirc

hzel

l


Das Bild zeigt die Sieger vom Vereinsschießen, links Sportleiter Luftgewehr Martin Throm, rechts Schützen-meister Werner Galm und Bogenleiter Jens Häufglöckner

Der Meistbeteiligungspreis in Form eines Fass Bieres ging an die Freiwillige Feuer-wehr Kirchzell mit einer Beteiligung von fünf Mannschaften. Jeweils drei Mannschaf-ten stellte der Gesangverein Kirchzell und der Turnverein Kirchzell.Schützenmeister Werner Galm dankte den Vereinen für die Teilnahme und allen Hel-fern für die gute Arbeit beim Vereinsschiessen. Bericht: Klaus Galm

Heinz Klein Bayerischer Meister der Bogenschützen

Das Bild zeigt Bogenleiter Jens Häuf-glöckner, Heinz Klein und Schützenmei-ster Werner Galm

Der Schützenverein Kirchzell konnte am Wochenen-de zu ersten mal in der Vereinsgeschichte einen ba-yerischen Meister ehren.Der Bogenschütze Heinz Klein konnte bei den ba-yerischen Meisterschaften der Bogenschützen in Olching bei München mit 634 Ringen ein Feld von 69 Bogenschützen in der Altersklasse hinter sich lassen und wurde mit einem guten Vorsprung Baye-rischer Meister.Geschossen wurden 2x36 Pfleile auf eine Entfer-nung von 60 Meter. Schon bei den Bezirksmeister-schaften konnte er einen 3. Platz erzielen. Aber bei den bayerischen hat er die Nerven behalten und so den bayerischen Titel errungen und so natürlich auch Kirchzell in München bekannt gemacht.

Schützenmeister Werner Galm gratulierte dem Bayerischen Meister für seinen Erfolg.Der Schützenmeister sei stolz so einen guten Schützen im Verein zu haben wünschte noch viele sportliche Erfolge.

Kirchzell


MitteilungenMarkt Schneeberg mit Hambrunn und Zittenfelden

Katholische öffentliche Bücherei SchneebergFerienspiele 2016Hallo liebe Kinder!Am Mittwoch, den 10. August 2016 laden wir alle Kinder ab 6 Jah-ren zu unseren Ferienspielen am Dorfwiesenhaus ein. Wir machen mit Euch verschiedene Spiele und anschließend gibt es ein Picknick.

Wir treffen uns um 14.00 Uhr auf dem Spielplatz am Dorfwiesenhaus. Um 17.00 Uhr können Euch Eure Eltern wieder abholen.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!Anmeldeformulare gibt es in der Bücherei und bei der Gemeindeverwaltung!Öffnungszeiten der Bücherei: Sonntag 11.00 bis 11.30 Uhr Montag 16.00 bis 19.00 Uhr

Einladung zum Biergartenfest anlässlich des 140. Jubiläums der

Freiwilligen Feuerwehr Schneeberg sowie 40 Jahre JugendfeuerwehrAm 6. August 2016 ist auf dem Schulsportplatz der alten Grund-schule in Schneeberg ab 16 Uhr ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt: Steaks, Bratwürste, Bauchspeck vom Holzkohleschwenkgrill und gegrillte Hähnchen, dazu ein Bayrisch Hell von Schlappeseppel!

• Ab 19 Uhr Unterhaltungsmusik mit den Schneeberger Musikanten • Ab 20 Uhr Barbetrieb • Tombola • Vorführung der neuen Amorbacher Drehleiter Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Schneeberg

VDK Ortsverband SchneebergAuf geht´s zur Michaelismesse am Mittwoch, 31.08.2016 ab 12:00 Uhr.Der VDK Schneeberg lädt die Schneeberger Mitglieder zum Besuch der Michaelis-messe ein; Tische sind reserviert.

Schn

eebe

rg


Die verbindliche Anmeldung sollte bis spätestens 17.08.2016 nur beim Ortsvorsitzen-den Wilhelm Link, Telefon 1 7 3 2, erfolgen.Für den Ausflug nach Bozen/Südtirol vom 16. bis 19. September 2016 sind noch Plätze frei.Anmeldungen und Informationen sind ausschließlich bei Erstem Vorsitzenden Wil-helm Link unter der Telefonnummer 1 7 3 2 möglich.Anmeldeschluss ist der 15.08.2016.

Bäume, Sträucher und Gebüsche erst ab 1. Oktober zurückschneiden

Das Landratsamt Miltenberg weist darauf hin, dass es zum Schutz der Nist-, Brut- und Zufluchtstätten der Tiere sowie von wild lebenden Pflanzen verboten ist, in der Zeit vom 1. März bis 30. September Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Ge-hölze abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen. Diese Vorschrift gilt seit Inkraft-treten des neuen BNatSchG nicht nur im Außenbereich, sondern auch im bebauten Ortsbereich und in Hausgärten. Zulässig sind in dieser Zeit lediglich schonende Form- und Pflegeschnitte.Daneben gilt die ganzjährige Regelung des Bayerischen Naturschutzgesetzes - Bay-NatSchG –, wonach die Beseitigung von Hecken, lebenden Zäunen, Feldgehölzen oder –gebüschen in der freien Natur generell verboten ist.Das Schneideverbot in der Zeit von 1. März bis 30. September gilt grundsätzlich auch für Bäume, und zwar im besiedelten und unbesiedelten Bereich.Ausgenommen vom Verbot sind lediglich Bäume im Wald, auf Kurzumtriebsplantagen oder gärtnerisch genutzten Grundflächen. Gärtnerisch genutzte Grundflächen sind neben Hausgärten auch Kleingartenanlagen oder Streuobstbestände. Doch auch hier gelten die Vorschriften des Artenschutzes, wonach Lebensstätten wild lebender Tiere und Pflanzen ohne vernünftigen Grund weder beeinträchtigt noch zerstört werden dür-fen.So ist von März bis September davon auszugehen, dass auch bei zulässigen Form- und Pflegeschnitten Vögel beim Brüten gestört werden können. Das Schneideverbot ist auch wichtig, um das Blütenangebot für Insekten während des Sommerhalbjahrs sicherzustellen, sowie Gehölzstrukturen als Brutplatz in der Saison zu erhalten. Ausnahmen sind denkbar, wenn es zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit drin-gend erforderlich ist.Weitere Auskünfte erteilt Johannes Kreßbach von der unteren Naturschutzbehörde (09371/501-304).

Schneeberg


MitteilungenMarkt Weilbach mit Weckbach, Gönz, Ohrnbach, Wiesenthal, Reuenthal und Sansenhof

Seniorenfahrt mit dem Bürgermeister

Dieses Jahr führte Bürgermeister Bernhard Kern die Senioren nach Wiesbaden in die Landeshauptstadt des Landes Hessen mit seinen 15 Thermal- und Mineralquellen, eines der ältesten Kurbäder Europas und gleichzeitig die zweitgrößte Stadt Hessens.Auf einer komfortablen Rundreise mit der THERMINE erfuhr die Reisegruppe bei der „Tour de Wiesbaden“ alles über die Historie und die Histörchen der schicken Me-tropole Wiesbaden und ihrer berühmten Bewohner und Bewunderer. Man lernt das Savoir-Vivre vergangener Zeiten kennen und erlebt das immer noch unvergleichliche Flair Wiesbadens. Die THERMINE bietet die Möglichkeit, die schönsten Sehenswür-digkeiten der hessischen Landeshauptstadt zu entdecken, etwa das Kurhaus, histo-rische Villen mit schöner Aussicht, und im Nerotal die russisch-orthodoxe Kirche auf dem Neroberg.Nach einem stärkenden Mittagessen im Keller des Rathauses ging`s auf zum Besuch des Neroberges hinauf ging es mit der Nerobergbahn, der ältesten mit Wasserballast betriebene Drahtseil-Zahnstangenbahn in Deutschland und gleichzeitig Wiesbadens schrägstes Wahrzeichen. Innerhalb der Stadt zählt der Neroberg, der Hausberg Wiesbadens, zu einem der beliebtesten Ausflugsziele. Die 245 Meter hohe Anhöhe, auf der auch der Neroberger Wein unter Obhut der Hessischen Staatsweingüter gedeiht, bietet viele Freizeitmög-lichkeiten. Der runde Neroberg-Tempel wurde 1851 von Philipp Hoffmann errichtet. Dieser diente auch als Ort für ein Erinnerungsfoto. In der Nähe gibt es eine so genann-te „Erlebnismulde“ für Kleinkunstaufführungen und ein Ausflugscafé und das bekannte OPEL – Bad.Nach einer kleinen Stärkung ging es wieder zurück und jeder war begeistert von Wies-baden und diesem herrlichen Tag.

Wei

lbac

h


Bücherei Weilbach

Im Monat August hat die Bücherei Weilbach eine eingeschränkte Öffnungszeit. Während der Ferienzeit ist die Bücherei nur mittwochs von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet. Das Team der Bücherei bittet um Verständnis, dass während der Urlaubszeit nicht alle 3 Öffnungstage besetzt werden können. Danke!!!

„Weilbach im Sommer“ wird auch 2016 ein Highlight in August

Auch in diesem Jahr findet im Rahmen des traditionellen Bartholomäusmarktes die Veranstaltungsreihe „Weilbach im Sommer“ vom 18.08. – 21.08.2016 statt. Die gemeinsame Organisation und Durchführung des Festwochenendes überneh-men, unterstützt durch die Gemeindeverwaltung, 9 Ortsvereine aus Weilbach und Weckbach. Es beteiligen sich neben dem Turn-, Schützen-, SPD-Orts-, Feuerwehr- und Heimatverein, auch noch der Tennis- und Bayernfan-Club, die Freien Wähler, sowie die CG „Weilbacher Frösch“. Die Bürger von Weilbach mit seinen Ortsteilen, sowie Besucher aus Nah und Fern, dürfen sich wieder auf ein tolles Programm freuen. Hier schon mal die besonderen Programm-Höhepunkte:Am Donnerstag, 18.08., um 18:30 Uhr startet das lange Festwochenende mit der Ausstellungeröffnung zum Thema „Weilbacher Handwerk im Wandel der Zeit“. Am Freitag, 19.08., ab 18 Uhr setzt sich das abwechslungsreiche Programm mit Hocketse im Kuhnehof fort.

Der Samstag, 20.08., steht wieder ganz im Zeichen des Lampionfestes der Ortsver-eine im Alten Schulhof. Das Gastspiel des MainMusical e.V. aus Kleinheubach wird die Besucher im Alten Schulhof ab 20:00 Uhr in Ihren Bann ziehen. Aufgeführt werden

Weilbach


Klassiker aus der Welt der Musicals. Es gibt neue Songs, die wir noch nie gezeigt haben. Ensemble Nummern großer Lieder mit Choreographie und Tanz. Spannendes und Klassiker wie Auszüge aus Dirty Dancing.In der Hauptstraße – bei den Arkaden – spielt ab 20.00 Uhr die „Kapelle für alle Fälle“ bekannte Schlager und Odlies.

Am Sonntag, 21.08., beginnt der traditionelle Markttag, der seit 1779 in Weilbach stattfindet, mit einem Festgottesdienst im Alten Schulhof. Anschließend bewirten sie dort die Ortsvereine mit einem Mittagessen. Ganztägig gibt es Kaffee und Kuchen, sowie ein reichhaltiges Speisen- und Getränkeangebot. Danach findet am Marktplatz die Weihe eines neuen Fahrzeugs der FF Weilbach durch unseren Pfarrer Christian Wöber statt. Bürgermeister Bernhard Kern wird das TSFW seiner offiziellen Bestim-mung übergeben.Weilbach sucht den Kegelkönig 2016Nach dem tollen Erfolg im letzten Jahr erfährt auch 2016 die Suche nach dem 2. Weil-bacher Kegelkönig eine Neuauflage. Ein ganz besonderes Event findet ab Samstag, 20.08., 17 Uhr in der Hauptstraße / Unter den Arkaden statt. Dort ist dann eine 20 Me-ter lange Open-Air Kegelbahn aufgebaut. Bis Sonntagabend wird hier der beste Keg-ler ausgespielt. Neben dem Titel „Weilbacher Kegelkönig 2016“ winken dem Gewin-ner 100,- EUR in bar. Für den Zweit- und Drittplatzierten gibt es ebenfalls attraktive Preise. Spontan teilnehmen kann jedermann vor Ort ohne vorherige Anmeldung. Wettbewerbszeiten sind Samstag von 17 – 21 Uhr und Sonntag von 11:00 – 17:00 Uhr mit anschließender Siegerehrung im Alten SchulhofSonntag steht ganz im Zeichen einer Handwerks- und GewerbeschauEntlang der Hauptstraße werden zahlreiche Handwerksbetriebe Ihre Leistungen prä-sentieren und schwerpunktmäßig für eine Berufsausbildung in Ihren Betrieben wer-ben. Interessierte Handwerksbetriebe aus der Region können Sie jeder Zeit bei Hugo Hassel, [email protected]. Unterstützt wird diese Ausstellung von der Odenwald-Allianz.

An allen Tagen ist der Eintritt frei!Das komplette Programm finden Sie in der nächsten Ausgabe des Amts-blatts.https://www.facebook.com/Weilbach-im-Sommer-283917861958239/

Wei

lbac

h


Projektwoche der FakS Aschaffenburg am Weilbacher Walderlebnispfad

Im linken Bild: hinten links n. rechts: Sonja Roth, Lisa Stegmann, Insa Meyer, Franziska Madjlessi, Lena Schweizer, Anna-Maria Hörst, Franziska Henn, Anika Ebert; vorne von links n. rechts: Dietlind Nahrath, Eva Pothmann, Michelle Zöller

Am 11. Juli sind wir, neun Erzieherpraktikantinnen der Fachakademie für Sozialpä-dagogik Aschaffenburg (FakS) mit unseren Dozenten, nach Weilbach aufgebrochen. Dort haben wir im Rahmen einer Projektwoche den Walderlebnispfad auf dem Gott-hard wieder in Stand gesetzt. Am ersten Tag trafen wir den Revierförster Sebastian Hennig, der uns auch im Laufe der Woche immer wieder zur Seite stand. Während einer 3-stündigen Wanderung konnten wir den Erlebnispfad genauer in Augenschein nehmen und unsere Vorgehensweise planen. Dienstags machten wir uns ans Werk und erneuerten und reinigten alle zwölf Stationen. Einen Tag später wurde es belebter im Wald. Trotz Regenwetter entdeckten die Frösche- und Tigerentenkinder des Kin-dergartens Weilbach den Pfad wieder neu und durften an der Gotthardsruine eine Rast mit Spielpause einlegen. Am vierten Tag vollendeten wir unsere Arbeit. Ein be-sonderer Dank geht an den Förster Sebastian Hennig, der uns die komplette Woche über bestens unterstützte und uns außerdem mit Kaffee und Proviant versorgte.Nun sind der Barfußpfad, der Zapfenweitwurf, der Pirschpfad und die anderen Stati-onen wieder in Stand gesetzt und warten darauf von großen und kleinen Waldfreun-den entdeckt zu werden.

Schützenverein Weilbach 1975 e.V.Bericht zur 40-jährigen Mitgliederehrung des Schützenverein Weil-bach 1975 e.V.Im Rahmen unseres Veranstaltungswochenendes am 09.-10.07.2016, ehrten wir mit tatkräftiger Unterstützung des 1. Bürgermeisters Bernhard

Kern, unsere Jubilare zur 40-jährigen Vereinsmitgliedschaft.

Weilbach


Herr Bgm. Bernhard Kern, Gausportleiter Alfons Hock, stellv. Gauschützenmeister Wolfgang Heß sowie unser 1. Schützenmeister Andreas Grimm und Sportleiter Jür-gen Vierling, nahmen die Ehrungen, in Beisein vieler Vereinsmitglieder und Gauschüt-zen, vor.

von links: Wolfgang Heß, Norbert Heinbücher, Helmut Hennig, Günter Trunk, Burkhard Kuhn, Stefan Throm, Kenan Kaya, Klaus Weidner, Eduard Kuhn, Annegret Kaya, Heinz Berres, Roswitha Dreliczek, Bernhard Kern, Alfons Hock, Andreas Grimm, Jürgen Vierling

Zur Ehrung konnten leider nicht anwesend sein: Elisabeth Berres, Robert Förtig, Jür-gen Roth und Berthold Wörner. Sie bekommen die Ehrungen im Nachgang überreicht.Für besondere Verdienste während ihrer 40jährigen Mitgliedschaft, wurden Helmut Hennig, Norbert Hainbücher und Burkhard Kuhn, zu Ehrenmitgliedern ernannt.

von links: Wolfgang Heß, Norbert Heinbücher, Andreas Grimm, Helmut Hennig, Bernhard Kern, Burkhard Kuhn, Jürgen Vierling, Alfons Hock

Als besondere Überraschung, überreichte Bgm. Bernhard Kern noch einen Briefumschlag, des-sen Inhalt unserer Jugendkasse und damit der Förderung unserer Schützenjugend zu Gute kommt. Dafür möchten wir uns nochmals herzlich bedanken.Bilder und Text: Volker Illig, SvW 1975 e.V.

Wei

lbac

h


Kindergarten Räuberhöhle

Gemeinschaft mal anders……unter diesem Motto lud der Elternbeirat und das Kindergartenteam des Kindergar-tens Räuberhöhle aus Weilbach Kinder und ihre Familien auf die Wildenburg ein.Standesgemäß, wie zur alten Ritterszeit, begrüßten die Vorschulkinder mit einer Schriftrolle die Gäste und verlasen den Tagesablauf. Alle anwesenden Kinder er-freuten mit dem Spiellied „Ritter Klipp von Klapperbach“ die Zuschauer. Drei Geo-Ranger des Geo-Naturparks Odenwald brachten in verschiedenen Gruppen Groß und Klein das Leben auf der Burg im Mittelalter nah.Im Innenhof der Burg konnten wir bei einem Picknick, Stockbrot am Lagerfeuer und verschiedenen Spielangeboten, einen kurzweiligen Nachmittag in entspannter Atmo-sphäre erleben. Kindergartenleitung Elke Wörner, nutzte die Gelegenheit dem Eltern-beirat nicht nur für die Organisation des heutigen Tages, sondern auch für die tolle Zusammenarbeit, ihren Einsatz zum Wohl der Räuberhöhle mit einem Präsent zu danken. Das Kindergartenteam freute sich dieses Elternbeiratsteam an seiner Seite zu wissen.Elke WörnerLeitung Kindergarten

Weilbach


Wasser marsch, hieß es für die Elefanten- und Bärenkinder der Räuberhöhle Weilbach, als sie die Weilbacher Feuerwehr besuchten!

Einen Vormittag voller toller Akti-vitäten durften die Kinder der Räuberhöhle Weilbach bei der Freiwilligen Feuerwehr erleben. Spielerisch lernten die Kinder viele Dinge, die es über die Feu-erwehr zu wissen gibt. Kindge-recht und doch auf den Notfall vorbereitend, konnten wir die Feuerwehrleute beispielsweise in einem Atemschutzanzug sehen, oder selbst eine „Rettungshaube“

tragen. Viele Gegenstände die zum Feuerwehralltag dazu gehören lernten wir kennen und konnten diese auch ausprobieren. Wir durften mit einem Strahlrohr spritzen, das große Feuerwehrauto ganz genau unter die Lupe nehmen, sowie das absolute High-light, einmal mit Blaulicht und Sirene in diesem fahren. Zum Abschluss gab es für je-den noch eine Fanta und Gummibärchen! Wir möchten uns ganz herzlich für diesen tollen und lehrreichen Vormittag bei Florian Helmstetter, Klaus Erbacher sowie Philipp Schrumpf bedanken und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal.Die Kinder der Räuberhöhle

Kindergarten „Königreich“ Weckbach

Königreich trifft NimmerlandBei schönem Wetter machte der Kindergarten „Königreich“ Weckbach gemeinsam mit Eltern und Kindern einen Ausflug zum Musical „Peter Pan“ auf der Clingenburg. Schon der Aufstieg zur Burg stimmte uns auf die Geschichte ein. Tolle Schauspieler und wunderschöne Kostüme begeisterten alle Kinder und ihre Eltern. Beim gemeinsamen Mittagessen im Schützenhaus in Miltenberg wurden die Erlebnisse ausgetauscht. Es war ein rundum gelungener Tag.

Wei

lbac

h


SPD Ortsverein WeilbachHaseler im Amt bestätigtBei der vergangenen Jahreshauptversammlung des SPD Ortsvereins Weilbach-Weckbach brachten die Neuwahlen wenige Veränderungen. Robin Haseler (Weck-bach) wurde ebenso wie seine beiden Stellvertreter Dr. Franz Jerman und Robert Holzschuh (beide Weilbach) bestätigt. Zu Beisitzern wurden gewählt: Roland Breunig, Andreas Zang, Wolfgang Kuhlen und Christa Buchschmid. Kassier bleibt Wolfgang Bayer. Haseler ging auf die vielfältigen Aktivitäten des Ortsvereins ein und dankte allen Hel-fern. 1. Mai Frühschoppen, Glockenmarktstand, Rosen zum Weltfrauentag, Rote Os-tereieraktion, Weihnachtsheft, Betriebsbesichtigungen, monatliche Stammtische und vieles mehr bilden das Jahresgerüst der Weilbacher Genossen. „Nur wenige Ortsver-eine stellen mehr auf die Beine“, hob Haseler hervor. Dies bestätigten auch die Gäste der Versammlung. Sowohl der Ortsvereinsvorsitzende Philip Seibert aus Miltenberg als auch Wolfgang Brauch mit seiner Stellvertreterin Theresa Büchler aus Schneeberg waren gekommen um Grüße der benachbarten Ortsvereine zu überbringen.

FC Bayern-Fanclub WeilbachIm Rahmen des 10-jährigen Bestehens des FC Bayern-Fanclubs Weilbach fand das alljährliche Sommerfest statt. Bei schönem Wetter, mit Bratwurst, Steaks und vielen Salaten, konnten wir uns auf die kommende Saison des FC Bayern München einstimmen.

Rund 80 Fans des FC Bayern-Fan-clubs waren gekommen, um einen schönen Abend mit Gleichgesinnten zu verbringen. Als Überraschung gab´s Live-Musik mit Dieter Zöller und Achim Fischer. Zusammen mit den Fans wurden Oldies, Schlager und Wanderlieder gesungen. Der FC Bayern-Fanclub bedankt sich ganz besonders bei Frau Silke Wiede,

die schon zum 9. Mal ihren Garten zum Feiern zur Verfügung gestellt hat.

Weilbach


Mitteilungen Allgemein

JFG Bayerischer OdenwaldAm 23.06. fand die Jahreshauptversammlung der JFG Bay.Odenwald im Vereinsheim des SV Weilbach statt. Die Jugendfördergemeinschaft der Fussballvereine aus Kirch-zell, Schneeberg, Weckbach und Weilbach hat mit Neuwahlen die Weichen für die Zukunft gestellt.Die neue Vorstandschaft setzt sich nun aus dem 1. Vorstand Andreas Herkert (Kirch-zell), dem 2. Vorstand Rolf Kaufmann (Schneeberg), Kassier Steffen Hawlik (Kirchzell) und dem Schriftführer Florian Weiss (Schneeberg), sowie Ernst Schober (Weckbach) und Matthias Dekant (Weilbach) als Vertreter der Stammvereine, zusammen.Andreas Herkert bedankte sich noch einmal bei Michael Pfliegensdörfer, der aus be-ruflichen Gründen sein Amt als 1. Vorstand niederlegen musste.Ebenso galt der Dank den ausgeschiedenen Ausschussmitgliedern Dietmar und Hubert Schäfer.Die vier Stammvereine wollen nun in Zukunft noch enger zusammen arbeiten um auch in Zeiten des demografischen Wandels eine Jugendarbeit in allen Altersklassen zu gewährleisten.Das in der JFG Bay. Odenwald eine sehr gute Arbeit geleistet wird zeigt auch die Spielklassen der einzelnen Mannschaften. Die U17, B-Jugend, spielt seit mehreren Jahren in der Bezirksoberliga; die U19, A-Jugend, hat nur knapp die Meisterschaft in der Kreisliga verpasst.Wichtiger als Ergebnisse und Spielklasse, so die Meinung aller Stammvereine, ist allerdings der Spass am Fussball und Heranführung der Jugend-lichen an die Herrenmannschaften der vier Vereine.

Wichtig für Schulabgänger: Ausbildungssuche zählt bei der Rente!

Bald beginnen die Sommerferien in Bayern, viele Schulabsolventen starten danach ins Berufsleben. Diejenigen, die nicht sofort einen Ausbildungsplatz finden, sollten sich bei der Agentur für Arbeit als Ausbildungssuchender melden, empfehlen die Regionalträger der Deut-schen Rentenversicherung in Bayern. Die Zeit der Ausbildungsplatzsuche wird in der Rentenversicherung als Anrechnungs-zeit berücksichtigt – und das auch ohne Anspruch auf Arbeitslosengeld. Vorausset-zung: Die Schulabgänger sind zwischen 17 und 25 Jahre alt und bei der Agentur für Arbeit mindestens einen Kalendermonat als Ausbildungssuchende gemeldet.

Allg

emei

n



Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche Beratung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kosten-freien Servicetelefon unter 0800 1000 48088. Über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de gelangt man auf die Startseite des jeweiligen Regionalträgers, wo man schnell und unkompliziert die Adressen der Beratungsstellen findet.

Ferienjobs und Sozialversicherung Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern informieren Die bayerischen Schülerinnen und Schüler trennen nur noch wenige Tage von den Sommerferien. Ferienzeit bedeutet für viele auch Arbeitszeit: sie bessern ihr Taschen-geld durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür auch Sozialabgaben gezahlt werden? Schüler und Studenten haben grundsätzlich die gleichen Abgaben wie normale Ar-beitnehmer. Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus. Aus dieser Beschäftigung werden keine Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt. So die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Als „kurzfristig“ gilt eine Beschäftigung, wenn diese insgesamt drei Monate oder sieb-zig Arbeitstage im Kalenderjahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt grundsätz-lich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet. Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, ist automatisch in der Rentenversicherung pflichtversichert. Das hat viele Vorteile, nicht nur bei der späteren Rente. Sonderfall Praktikum Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der Sozialversicherung zahlreiche Sonderregelungen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines Praktikums bei den Sozialversicherungs-trägern (Arbeitsagentur, Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) zu informieren. Nähere Informationen zum Thema bieten die kostenlosen Broschüren „Tipps für Stu-denten: Jobben und studieren“ und „Minijob – Midijob: Bausteine für die Rente“. Die Broschüren und weitere Auskünfte erhält man am kostenlosen Servicetelefon un-ter 0800 1000 48088 und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung.

Zu verschenken1 Holzbettgestell 180 x 200 cm, Tel. 0177/8566372

Allg

emei

n



17. Regionaler Apfelmarkt in KleinwallstadtAnmeldung für interessierte Aussteller noch möglich!Jedes Jahr steht am Bayerischen Untermain der zweite Sonntag im Oktober ganz im Zeichen des Apfels! 2016 findet der 17. Regionale Apfelmarkt am Sonntag, den 9. Oktober in der Streuobstgemeinde Kleinwallstadt statt. Er wird von der Regional-management-INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN gemeinsam mit dem Land-ratsamt Miltenberg und dem Markt Kleinwallstadt organisiert. Mittlerweile laufen die Planungen auf Hochtouren und knapp 40 Aussteller sind bereits angemeldet. Für weitere Anbieter von Apfel- und Streuobstprodukten oder für im Naturschutz oder Umweltbildung engagierte Vereine oder Institutionen stehen noch einige Plätze zur Verfügung. Anmeldungen interessierter Aussteller sind noch bis 3. August möglich. Informationen und Anmeldeformulare können in der Umweltabteilung im Landratsamt Miltenberg un-ter Tel. 09371 501-304 oder per Mail bei Frau Horlebein ([email protected]) angefordert werden. Im Internet sind die Unterlagen unter www.regionaler-apfelmarkt.de abrufbar.Bei den Regionalen Apfelmärkten stehen jedes Jahr die Erhaltung der heimischen Streuobstwiesen sowie der Apfel als typisches regionales Produkt im Mittelpunkt. Sie bieten somit Schaufenster für die Präsentation regionaler Produkte und sollen Appetit für den Verzehr heimischer Apfelprodukte machen und so einen Beitrag zum Erhalt der Kulturlandschaft am Bayerischen Untermain liefern. Geplant ist wieder viel Wissenswertes, Unterhaltsames und Kulinarisches rund um das Thema Apfel und Streuobst. Die Lage auf dem Gelände der Josef-Anton-Rohe Verbandsschule und somit direkt in unmittelbarer Nähe des Streuobst-Erlebnispfades bietet beste Voraussetzungen für einen gelungenen Apfelmarkt. Kontakt:INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN – RegionalmanagementIndustriering 7, 63868 Großwallstadt, Markus Seibel, Tel. 06022 26-2180, [email protected]

nächster Redaktionsschluss:Montag, 08. August 2016, 12.00 Uhr

Bitte senden Sie die Textbeiträge für das Amtsblatt nur an Ihre Kommune.Werbeanzeigen an [email protected] • Tel. 0 93 71 / 44 07

Allg

emei

n


Veranstaltungskalender

Amorbach Ausstellung Eisenbahnmuseum - im Erlebnisbahnhof Amor- bach. Ganzjährig jeden 1. So. im Monat von 13.00 bis 19.00 Uhr Gruppen: nach Vereinb. unter 0160 / 91944151 oder 200 574 Ausstellung mutter.museum für Kunst - Sammlung Berger - Wolkmannstr. 2, April - Oktober je am 1. und 3. So. des Monats von 13:30 bis 17:00 Uhr Führungen durch die Fürstliche Abteikirche tägl. 12 und 15 Uhr, zus. So. um 15.30 Uhr Füh- rung mit anschließendem Orgelvorspiel; Außerdem können Besucher Mo.-Fr. von 10 - 16 Uhr und am Wochenende von 11.30 - 15.30 Uhr die Abteikirche ohne Führung anschauen. FIA-Forum Johannisturmstr. 7 Ausstelung: Grüsse aus Los Angeles, Hawaii und Korea, YO SOO KIM von 14.-20. August, Öffnungszeiten: Mi.-So. 15-18 UhrSamstag 06.08.2016 Altstadtrundgang durch Amorbach 11.00 Uhr Schlossplatz vor Touristinfo, Preis pro Person: 4 EuroSonntag 07.08.2016 Öffentliche Gästeführung Burg Wildenberg, Kirchzell - 15.00 Uhr direkt an der Burgruine, Preis pro Person: 2 EuroDienstag 09.06.2016 Katholisches Senioren-Forum „Forum 55 plus“ 13.30 Uhr Rundwanderung Elsenfeld - Rück - SchippachFreitag bis 12.08. bis Dettelbachwallfahrt, Pfarrei AmorbachMontag 15.08.2016Samstag 13.08.2016 Altstadtrundgang durch Amorbach 11.00 Uhr Schlossplatz vor Touristinfo, Preis pro Person: 4 EuroSonntag 14.08.2016 Führung Templerhaus 15.00 Uhr Schlossplatz vor Touristinfo, Preis pro Person: 3 Euro

Veranstaltungskalender


Sonntag 14.08.2016 FIA Amorbach 11.00 Uhr Austellungseröffnung „Grüsse aus Los Angeles, Hawaii und Korea“Vorschau: Dienstag 16.08.2016 Blutspende im Rotkreuzhaus

KirchzellDienstag 02.08.2016 Ferienspiele Abend- und Nachtwanderung, 19 Uhr, Abmarsch am FriedhofsparkplatzFreitag 05.08.2016 Ferienspiele Spiel und Spaß auf dem Kickers-Gelände ab 14.30 UhrFreitag 12.08.2016 Ferienspiele Watterbacher Schnitzeljagd ab 16 Uhr am Schützenhaus WatterbachSamstag 13.08.2016 Ferienspiele Schatzsuche auf der Wildenburg ab 13 Uhr an der Bayern-Hütte in PreunschenMontag 15.08.2016 Pfarrgemeinde - Andacht am DieburgsteinVorschau: Freitag 09.09.2016 Gemeinderatssitzung um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses

SchneebergMittwoch 03.08.2016 Offener Handarbeitskreis Zusammen Stricken - Häkeln - Plaudern, 19.00 Uhr im Jugendraum des Dorfwiesenhauses“Samstag 06.08.2016 Freiwillige Feuerwehr Schneeberg Biergartenfest mit Unterhaltungsmusik der Schneeberger Musikanten, 16.00 Uhr an der ehemaligen Schule SchneebergFreitag bis 12.08.2016 bis FK „Fuß-Pils“ Sonntag 14.08. ZeltlagerMontag 15.08.2016 Maria Himmelfahrt und Kräutersegnung

WeilbachFreitag 19.08.2016 Hocket´se - CGWSamstag 20.08.2016 LampionfestSonntag 21.08.2016 BartholomäusmarktDienstag 23.08.2016 Waffeln mit Eis, anschl. Singstunde mit Musik

Vera

nsta

ltung

skal

ende

r


Kirchliche N

achrichten


Kirc

hlic

he N

achr

icht

en


Kirchliche N

achrichten


Kirc

hlic

he N

achr

icht

en


Kirchliche N

achrichten

GottesdienstordnungEvang.-Luth. Kirchengemeinde Amorbach

Fr. 05.08.16 10:00 Uhr Deutschkurs im evang. GemeindezentrumFr. 05.08.16 17:30 Uhr Treffen der Schola im evang. GemeindezentrumSo. 07.08.16 10:00 Uhr Gottesdienst in der AbteikircheFr. 12.08.16 10:00 Uhr Deutschkurs im evang. GemeindezentrumFr. 12.08.16 17:30 Uhr Treffen der Schola im evang. GemeindezentrumSo. 14.08.16 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der AbteikircheNeuer Konfirmandenkurs – Konfirmation 2017Nach den Sommerferien startet der neue Konfirmandenkurs in der evangelischen Kir-chengemeinde Amorbach zur Vorbereitung auf die Konfirmation im Mai 2017. Eingeladen sind Jugendliche, die zwischen Juni 2002 und Dezember 2003 geboren sind und/oder die 8. Schulklasse besuchen. Wir freuen uns, wenn Sie und Ihr Kind Interesse haben. Melden Sie sich für weitere Informationen und Terminen bitte ab 23. August 2016 im Evang.-Luth. Pfarramt unter (09373) 1287 (dienstags 10-12 Uhr, donnerstags 16-18 Uhr).BasarAm 2. Oktober werden wir anlässlich unseres Gemeindefestes wieder einen Basar veranstalten. Wir freuen uns, wenn Sie das ein oder andere Glas Marmelade mehr einkochen oder schöne Handarbeiten anfertigen, die wir dann auf dem Basar zugun-sten der Kirchengemeinde verkaufen können. Für weitere Informationen melden Sie sich bitte im Pfarramt.

Kirc

hlic

he N

achr

icht

en


Kirchliche NachrichtenPfarreiengemeinschaft Kirchzell

GOTTESDIENSTORDNUNG

Kirchliche N

achrichten


Kirc

hlic

he N

achr

icht

en


Erlebnisreiche Ministranten-Übernachtung im Pfarrheim

Kirchzell Am Freitag, den 08.07.2016 trafen sich 13 Ministranten der Pfarreienge-meinschaft Kirchzell mit den Betreuern der KjG zu einer gemeinsamen Übernach-tung im Pfarrheim. Nachdem die Schlafplätze für die Nacht vorbereitet waren, wurden verschiedene Gruppenspiele bei strahlendem Sonnenschein im Pfarrhof gespielt. Anschließend ging es mit einer Schnitzeljagd durch den Ort und den Wald bis zum Erlebnisbauernhof Schäfer, wo uns Sandra Schäfer mit leckeren Hamburgern und Bratwürsten erwartete. Auch Pfarrer Michael Prokschi besuchte uns dort. Nachdem der Hof erkundet und mit den Tieren gespielt war, ging es zurück ins Pfarrheim. Dort gab es neben Popcorn und Knabbereien noch einige Filme zu sehen. Nach einer für manche nicht sehr langen Nacht ließen wir nach dem gemeinsamen Frühstück die Übernachtung ausklingen.

Grillnachmittag des SeniorenkreisesK

irchliche Nachrichten


Bei hochsommerlichen Temperaturen haben sich die Senioren der Pfarreiengemein-schaft Kirchzell im Pfarrhof und -garten getroffen. Nach der Begrüßung durch Günther Reusing begleitete Gerhard Schwab wie immer gekonnt das gemeinsame Singen. Le-ckeres vom Grill, verbunden mit frischer grüner Soße und Schwedensalat stärkte die Senioren und gab neue Kraft für das weitere Singen. Die wohltuende Atmosphäre im Pfarrgarten, wie auch die liebevolle Betreuung durch das Team erfreuen immer wieder ältere Menschen und so kommen sie gerne zu den monatlichen Treffen.

Familienwanderung und Gottesdienst zum Annatag

Zur gemeinsamen Wanderung haben sich am Sonntagmorgen verschiedene Mitglie-der der Pfarreiengemeinschaft Kirchzell getroffen und sind zusammen mit Pfarrer Mi-chael Prokschi nach Breitenbuch gelaufen. Dort angekommen feierten sie zusammen mit vielen Kindern und Familien den Gottesdienst zum Annatag, dem Patrozinium der Kirche.„Nicht die großen Wunder der Welt, nicht Bauwerke oder Kunstdenkmäler sind als wichtig und wertvoll anzusehen, sondern das Miteinander, das Lachen und sich Freu-en, Familie und Freunde!“, so führte Pfarrer Prokschi in seinen Gedanken aus. Und so standen die Familien und das Zusammenleben der verschiedenen Generationen im Mittelpunkt der gemeinsamen Feier. Zum Ende dankten eine Oma und ein Opa für das Geschenk der Enkel und erbaten den Segen für ein gutes Miteinander. Im Anschluss an den Gottesdienst war die Möglichkeit für die anwesenden Großeltern, sich mit den Enkelkindern segnen zu lassen.Nach dem Gottesdienst spielte die Musikkapelle Watterbach-Breitenbuch auf dem Dorfplatz auf und es gab viele angeregte Unterhaltungen. Zu Fuß und auch mit den PKW´s machten sich viele danach auf den Weg nach Watterbach, wo im Gasthaus “Zur Einkehr“ gemeinsam zu Mittag gegessen wurde. Es war ein schöner Vormittag für die ganze Familie.

Kirc

hlic

he N

achr

icht

en


NOTDIENSTENotdienst der ApothekenNotdienst-Hotline 0800 00 22 8 33

Ermitteln Sie per Telefon die Bereitschaftsapotheken unter der kostenlosen Rufnummer 0800 00 22 8 33 aus dem deutschen Festnetz oder per Kurzwahl 22 8 33 von jedem

Handy (69 Cent/Min). Bitte geben Sie Ihren Standort an, der Dienst ermittelt die nächstgelegenen, geöffneten Notdienst-Apotheken.

Schneller geht es im Internet unter www.aponet.de

Ärztlicher NotdienstNotfalldienst Fr ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr und Mi 13 Uhr bis Do 8 Uhr

Informationen zum ärztlichen Notdienst erfahren Sie auf dem Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Dort wird der diensthabende Notdienst bekannt gegeben. Oder fragen Sie beim ärztlichen Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 nach.

Für lebensbedrohliche Fälle (Feuerwehr und Rettungsdienst) weiterhin die 112 wählen.Die Rettungsleitstelle gibt auch Auskunft über den diensthabenden Augenarzt.

Gift-Notruf München Tel. 0 89 -1 92 40

Zahnärztlicher NotdienstAb sofort finden Sie den aktuellen Notdienst auf unserer Homepage

www.notdienst-zahn.de – Presse – immer für die kommenden 6 Wochen im Voraus.Notfalldienstzeiten: von 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr Anwesenheit in der Praxis,

in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft.

ServicenummernStromversorgung Bayernwerk: Störungsnummer Strom: Tel. 09 41 / 28 00 33 66Gasversorgung Unterfranken GmbH: Störungsnummer: Tel. 0941 / 28 00 33 55

Landratsamt Miltenberg: Tel. 0 93 71 / 5 01-0, Fax 5 01-2 70, [email protected] Bayerisches Rotes Kreuz: Tel. 0 93 71 / 97 22 22

Notruf Polizei: 110Örtliche Wasserversorgung

Amorbach: Tel. 0 93 71 / 24 68 - Weilbach: Tel. 0 93 71 / 24 68Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige

Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 0 93 71 / 6 69 49 20, Sprechzeiten: DI 15-17 Uhr und DO 9 -11 Uhr. Bahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 0 93 72 / 9 40 00 75, Sprechzeit: MI 9-12 Uhr,

E-Mail: [email protected]; www.seniorenberatung-mil.deDer ökumenische Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung

und Begleitung an. Kontakt: 0176 - 34 51 20 60 - www.hospizverein-miltenberg.deDorfhelferinnenstation

Einsatzleitung: Maschinen- und Betriebshilfsring Untermain e.V., Ansprechpartnerin: Frau Gerlinde Kampfmann, Tel. 0 60 24 / 10 83

Allgem

ein



Documents

BAYERISCHERBAYERISCHER ODENWALD · 2017-11-08 · einfache Surfen, das Lesen von E-Mails und selbst für das Herunterladen von einzel-nen Musiktiteln reichen DSL-Geschwindigkeiten