1

Inhaltsverzeichnis

161. Jahrgang 2009 Januar – Dezember

Abkürzungen:

AHV = Alters- und Hinterlassenenversicherung APK = Aussenpolitischen Kommission BAFU = Bundesamt für Umwelt BAZL = Bundesamt für Zivilluftfahrt BB = Bundesbeschluss BG = Bundesgesetz BK = Bundeskanzlei BR = Bundesrat BRB = Bundesratsbeschluss BVers = Bundesversammlung EDI = Eidgenössisches Departement des Innern EFD = Eidgenössisches Finanzdepartement EFTA = Europäische Freihandelsassoziation EJPD = Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement GPDel = Geschäftsprüfungsdelegation der Eidgenössischen Räte GPK = Geschäftsprüfungskommission KG = Kartellgesetz KVF = Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen N = Nationalrat Pa.Iv. = Parlamentarische Initiative PVK = Parlamentarische Verwaltungskontrolle RedK = Redaktionskommission RK = Kommission für Rechtsfragen S = Ständerat s. = siehe SGK = Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SPK = Staatspolitische Kommission UNO = Organisation der Vereinten Nationen UREK = Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie UVEK = Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und

Kommunikation V = Verordnung VBS = Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz

und Sport Vf = Verfügung WAK = Kommission für Wirtschaft und Abgaben WBK = Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur

Seite

2

A

Aargau Gemeindenamensänderungen ........................................................ 5772, 7561-7565 s. auch unter Kanton, Nationalstrasse, Plattenlegergewerbe, Umwelt,

Verträge

Aarhus Konvention, s. unter Vernehmlassungsverfahren

Abgeltungsansprüche Bei Sanierungen von Schiessanlagen, s. unter Umweltschutzgesetz

Abstimmungskampagnen s. unter Parlament

Abzockerei Volksinitiative «gegen die Abzockerei» und Änderung des Obligatio-

nenrechts (Aktienrecht) Botschaft vom 5. Dezember 2008 (08.080) .................................................... 299

(inkl. Änderung von SR 272)

Abzugsfähigkeit Steuerliche, s. unter Parteien

Agglomerationsverkehr BB über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglome-

rationsverkehr Botschaft vom 11. November 2009 (09.083) ................................................ 8307

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren

AHV Alter, s. unter Volksabstimmung Verbandsausgleichskassen, Errichtung neuer und Umwandlung beste-

hender ............................................................................................................ 3188 s. auch unter Ausgleichsfonds

Aktienrecht s. unter Abzockerei

Seite

3

Alkoholverwaltung Rechnung 2008

BB V vom 5. Juni 2009 ................................................................................. 4795 Voranschlag für das Jahr 2009

BB V vom 15. Dezember 2008 ....................................................................... 569

Alpen s. unter Güterverkehr

Altersrücktritt s. unter Gerüstbau

Amtshilfe Internationale

Eröffnung einer Vf der Eidgenössischen Steuerverwaltung ......................... 7604

Anerkennung Gerichtlicher Entscheidungen, s. unter Lugano-Übereinkommen

Angestellte s. unter Vorsorgewerk

Anlagen Volksinitiative «Gegen masslosen Bau umwelt- und landschaftsbelas-

tender Anlagen» BB vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ................................... 6653 Rückzug ........................................................................................................ 7391

Anschlussvertrag s. unter Vorsorgewerk

Appenzell Änderungen von Ortschaftsnamen in Innerrhoden ............................................. 582 s. auch unter Kanton, Umwelt

Arbeit Arbeitslosenversicherung

Führung und Beaufsichtigung durch den Bund Evaluationsbericht der PVK vom 27. März 2008 zuhanden der

GPK-S .................................................................................................... 3225 Inspektionsbericht der GPK-S vom 17. Februar 2009 zuhanden

des BR ................................................................................................... 3219 Antwort des BR vom 22. April 2009 ........................................................ 3313

Seite

4

Arbeitnehmerforderungen, Konkursprivileg, s. unter Parlament Arbeitsmarkt, s. unter Beruf, Stabilisierungsmassnahmen Arbeitszeitbewilligungen

Abgelehnte .............................................................. 275, 2301, 3393, 4524, 6238 Erteilte, Vf des Staatssekretariats für Wirtschaft ... 265, 455, 529, 593, 633, 669,

695, 1007, 1145, 1271, 1405, 1700, 2146, 2297, 2561, 2793, 3056, 3156, 3204, 3387, 3509, 3535, 3624, 4193, 4518, 4835, 5085, 5165, 5412, 5678, 5697, 5725, 5762, 5787, 5902, 5944, 6095, 6233, 6572, 6711, 6886, 7054, 7409, 7551, 7610, 7845, 8022, 8498, 8740, 8871, 9161

Gesuche um Erteilung ...... 255, 450, 526, 583, 620, 658, 689, 1001, 1138, 1266, 1401, 1696, 2141, 2290, 2560, 2787, 3049, 3152, 3197, 3377, 3506, 3532, 3619, 4189, 4514, 4826, 5081, 5162, 5410, 5675, 5693, 5722, 5759, 5784, 5897, 5942, 6091, 6230, 6565, 6698, 6882, 7041, 7404, 7543, 7606, 7839, 8018, 8485, 8735, 8866, 9154

Seearbeit, s. unter See

Armee Umstände der Ernennung von Roland Nef zum Chef der Armee

Bericht der GPK-N vom 28. November 2008 ............................................... 3425 Stellungnahme des BR vom 22. April 2009 .................................................. 3481

s. auch unter Armee, WEF

Assistenzdienst s. unter Atalanta

Asylgesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren

Atalanta Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland zur Unterstützung

der Operation NAVFOR Atalanta der Europäischen Union sowie zur Änderung des Militärgesetzes Botschaft vom 22. April 2009 (09.038) ........................................................ 4535

Aufenthalt s. unter Liechtenstein

Ausbaugewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des Aus-

baugewerbes der Westschweiz; Änderung BRB vom 18. Mai 2009 ................................................................................ 3495

Seite

5

Ausgleichsfonds Der AHV und der EO sowie Rechnung der IV. Jahresrechnung 2008

vom BR genehmigt am 8. Mai 2009 ............................................................. 3524

Ausland Ausländer

s. unter Ausschaffung, Europa, Vernehmlassungsverfahren Auslandvertretungen, s. unter Visaerteilung Schweizer im

BG vom 20. März 2009 über die Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die finanzielle Unterstützung von Schweizer Staatsangehöri-gen im Ausland (Referendumsvorlage) ..................................................... 1989

(inkl. Änderung von SR 161.5, 852.1)

Ausschaffung Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Aus-

schaffungsinitiative)» und zur Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer Botschaft vom 24. Juni 2009 (09.060) .......................................................... 5097

(inkl. Änderung von SR 142.31)

Aussengrenzenfonds s. unter Vernehmlassungsverfahren

Aussenpolitik Aussenpolitischer Bericht 2009

Vom 2. September 2009 (09.052) ................................................................. 6291

Aussenwirtschaft Bericht vom 14. Januar 2009 zur Aussenwirtschaftspolitik 2008 und

Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen sowie Bericht über zoll-tarifarische Massnahmen 2008 (09.007) ........................................................ 727 Abkommen über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von

Investitionen mit Turkmenistan und Madagaskar Botschaft ...................................................................................................... 907

Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kanada sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und Ka-nada Botschaft ...................................................................................................... 853

Internationales Kaffee-Übereinkommen von 2007 Botschaft ...................................................................................................... 935

Zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2008 Bericht ......................................................................................................... 973

Seite

6

BB vom 10. März 2009 über die Genehmigung von zolltarifari-schen Massnahmen ................................................................................ 2273

s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Ausweise Entzug und Ungültigkeit von Schweizer Ausweisen

Vf des Bundesamtes für Polizei ........................................................... 7555-7560

Autobahn Verfügung betreffend Verkehrsanordnungen wegen Bauarbeiten auf

der Autobahn N1, Kantonsgrenze Zürich/Thurgau ................................................................ 715 N1, Nordumfahrung Zürich ........................................................................... 4844 N1, St. Gallen, Fahrtrichtung St. Margrethen ............................................... 1451 N1, Winterthur, Anschluss Winterthur-Wülflingen ...................................... 3161 N3, Anschluss Lachen ................................................................................... 3163 N3, Linthebenestrasse, zwischen Kantonsgrenze GL/SG und Gäsi .............. 1452 N7, Halbanschluss Attikon ............................................................................ 4842

Autostrasse Verfügung betreffend Verkehrsanordnungen wegen Baustelle auf der

Autostrasse N04/08 im Kanton Zürich .......................................................... 8875

B

Bahn Bahninfrastruktur

BB vom 17. Dezember 2008 über den Gesamtkredit für die zukünf-tige Entwicklung der Bahninfrastruktur .................................................... 5779

BG vom 20. März 2009 über die zukünftige Entwicklung der Bahn-infrastruktur (ZEBG) (Referendumsvorlage) ............................................ 2099 (inkl. Änderung von SR 742.100, 742.104)

s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden Bahnreform 2

BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2 (Revision der Erlas-se über den öffentlichen Verkehr) (Referendumsvorlage) ....................... 2043 (inkl. Revision von SR 744.10 und Änderung von SR 170.32,

220, 221.112.742, 221.301, 311.0, 431.01, 510.10, 611.0, 641.10, 642.11, 642.14, 741.01, 742.101, 742.140.3, 742.211, 742.141.5, 742.31, 742.41, 743.01, 744.21, 747.201, 822.21, 955.0)

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren Bahnstromversorgung, s. unter Übertragungsleitungen

Seite

7

Bahnunternehmen, s. unter Güterverkehrsvorlage

Bangladesch Doppelbesteuerungsabkommen mit der Volksrepublik Bangladesch

Botschaft vom 28. Januar 2009 (09.012) ...................................................... 1071 s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Bankeinlagen s. unter Vernehmlassungsverfahren

Banken s. unter Bundesgesetze, dringliche

Bankgeheimnis Eidgenössische Volksinitiative «Verteidigen wir die Schweiz! Das

Bankgeheimnis muss in die Bundesverfassung» Vorprüfung .................................................................................................... 2127

Berichtigung .............................................................................................. 3039

Basel s. unter Gärtnergewerbe, Nationalstrasse, Plattenlegergewerbe, Um-

welt, Verträge, Volksabstimmung, Vollzug

Bau Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds Bau

BRB vom 2. Dezember 2009 ........................................................................ 8837 Bauhauptgewerbe

Allgemeinverbindlicherklärung des Landesmantelvertrages für das Bauhauptgewerbe; Änderung BRB vom 7. September 2009 .................................................................... 6209 BRB vom 7. Dezember 2009 .................................................................... 8853 BRB vom 17. Dezember 2009 .................................................................. 9145

Bausparen Eidgenössische Volksinitiative «Eigene vier Wände dank Bausparen»

Zustandekommen .......................................................................................... 1393 Berichtigung .............................................................................................. 2550

Volksinitiativen. «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Er-werb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)» sowie «Eigene vier Wände dank Bausparen» Botschaft vom 18. September 2009 (09.074) ............................................... 6975

Seite

8

Bauvorhaben s. unter Zivile Bauten

Beitrag Schweizer an die erweiterte EU, s. unter Europa

Bergführerwesen s. unter Parlament

Berichte s. unter Arbeit Armee Aussenpolitik Bundesfinanzen Bundesrat Corporate-Governance Eisenbahn Entwicklungszusammenarbeit Finanzkontrolle Flüchtlingshelfer Geschäftsprüfung Gewalt Krankenpflegeversicherung Labortarife Luft Motion Parlament Schifffahrt Sri Lanka Tinner Verträge Visaerteilung

Bern Ablösung der bernischen Amtsbezirke durch Verwaltungskreise .................... 2289 Gemeindenamensänderungen .................................................................. 8482-8484 Richtplan des Kantons Bern

Genehmigung der Richtplananpassung 2006 ................................................ 5682 s. auch unter, Kanton, Nationalstrasse, Plattenlegergewerbe, Umwelt,

Verträge, Vollzug

Seite

9

Beruf Berufliche Vorsorge

Anpassung der laufenden BVG-Hinterlassenen- und Invalidenrenten an die Preisentwicklung auf den 1. Januar 2010 ....................................... 7392

BG über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-sorge (BVG) (Anpassung des Mindestumwandlungssatzes) Änderung vom 19. Dezember 2006 (Referendumsvorlage) ........................ 19 Zustandekommen des Referendums .......................................................... 3357 s. auch unter Volksabstimmung

BG über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-sorge (BVG) (Massnahmen zur Erleichterung der Arbeitsmarkt-beteiligung älterer Arbeitnehmender) Änderung vom 11. Dezember 2009 (Referendumsvorlage) .................... 8775 (inkl. Änderung von SR 210, 831.42)

Berufsbildung Aufhebung eines Reglements über die Berufsprüfung ............. 5172, 8037, 8744 Berufsbildungsfonds, s. unter Bau, Dach und Wand, Gärtner, Holz-

bau, Kältetechnik, Musik Einreichung von Prüfungsordnungen ....... 277, 462, 640, 712, 1021, 1156, 1707,

2151, 2565, 3061, 3160, 3394, 5171, 5422, 5728, 5783, 6098, 6889, 7623, 8505, 8506, 8873, 9177

Berufsgeheimnis Offenbarung des Berufsgeheimnisses zu Forschungszwecken im

Bereich der Medizin und des Gesundheitswesens Generelle Bewilligung .. 249, 251, 2281, 2282, 3180, 3184, 3521, 4814, 6227,

7826, 8859 Sonderbewilligung .... 3177, 3361, 4818, 4821, 5672, 6687-6693, 7025, 7028,

7823, 8006, 8009 Berufsmaturitätsprüfungen

Ausschreibung der eidgenössischen Berufsmaturitätsprüfungen Sommer 2010 ................................................................................................ 9174

Berufsprüfung, s. unter Grenzwächter, Zoll

Beschaffung s. unter Rüstung

Betäubungsmittelgesetz s. unter Volksabstimmung

Seite

10

Betonwaren-Industrie Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages der

Schweizerischen Betonwaren-Industrie; Änderung und Verlänge-rung BRB vom 30. Juni 2009 ................................................................................ 5147

Biomedizin Genehmigung des Zusatzprotokolls über die Transplantation mensch-

licher Organe und Gewebe zum Übereinkommen über Menschen-rechte und Biomedizin BB vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .............................................. 4489

Botschaften s. unter Abzockerei Agglomerationsverkehr Atalanta Ausschaffung Bangladesch Bausparen Bundessteuer Energiegesetz Europa Familien Finanzhaushaltgesetz FIPOI Forschung Frankreich GCC Gentechnik Ghana Güterkontrollgesetz Hochschulen Immobilien Immunität Indien Italien Japan Kampfflugzeuge Kanton Kolumbien Krankenversicherung Landwirtschaft Liechtenstein Luft Lugano-Übereinkommen

Seite

11

Memoriav Nationalstrasse Obligationenrecht Post Prävention Psychologieberufegesetz Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz Rhonekorrektion Rüstung See Serbien Sport Stabilisierungsmassnahmen Steuer Swissness Türkei Währungshilfe WEF Wettbewerb

Bücherpreise s. unter Parlamentarische Initiativen

Bulgarien s. unter Europa, Volksabstimmung

Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden BB vom 3. Dezember 2008 über den Zahlungsrahmen für die Förde-

rung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs (BBl 2007 4377) ............... 445 BB vom 3. Dezember 2008 über den Zahlungsrahmen für die Förde-

rung des Güterverkehrs auf Schmalspurlinien (BBl 2007 4377) .................... 445 BB vom 3. Dezember 2008 über den Zahlungsrahmen für die Förde-

rung des nicht alpenquerenden Schienengüterverkehrs (BBl 2007 4377) ............................................................................................................... 445

BB vom 16. Dezember 2008 über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit dem Verei-nigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland (BBl 2008 7655) .............................................................................................................. 445

BB vom 17. Dezember 2008 über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (BBl 2007 7683) ................................... 2275

BB vom 17. Dezember 2008 über den Verpflichtungskredit zur Pla-nung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur (BBl 2007 7683) ......... 2275

BB vom 17. Dezember 2008 über die Leistungen des Bundes zur Be-hebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden (BBl 2008 4329) ............................................................................................. 445

Seite

12

BB vom 10. März 2009 betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und der Republik Madagaskar über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen (BBl 2009 727) .............................. 2275

BB vom 10. März 2009 betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und der Regierung Turkmenistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen (BBl 2009 727) ....................... 2275

BB vom 10. März 2009 über das Internationale Kaffee-Übereinkommen von 2007 (BBl 2009 727) .................................................. 2275

BB vom 10. März 2009 zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kanada sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und Kanada (BBl 2009 727) ..................................... 2275

BB vom 12. März 2009 über die Genehmigung eines Doppelbesteue-rungsabkommens mit Kolumbien (BBl 2008 4467) ..................................... 2275

BB vom 27. Mai 2009 zur Finanzierung der Teilnahme der Schweiz am EG-Programm MEDIA für die Jahre 2010–2013 (BBl 2007 6681, 2008 9105)........................................................................................... 4805

BB vom 8. Juni 2009 über die Genehmigung des Abkommens zwi-schen der Schweiz und Japan über Freihandel und wirtschaftliche Partnerschaft sowie des Umsetzungsabkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Japan (BBl 2009 2803)..................................................................................................... 4805

BB vom 23. September 2009 über die Genehmigung eines Doppelbe-steuerungsabkommens mit der Volksrepublik Bangladesch (BBl 2009 1071)..................................................................................................... 6837

BB vom 23. September 2009 über die Genehmigung eines Doppelbe-steuerungsabkommens mit Chile (BBl 2008 8857) ...................................... 6837

BB vom 23. September 2009 über die Genehmigung des Doppelbe-steuerungsabkommens mit Ghana (BBl 2009 2217) ..................................... 6837

BB vom 24. September 2009 über die Genehmigung des Freihandels-abkommens zwischen den EFTA-Staaten und Kolumbien sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Kolumbien (BBl 2009 2353) ............................................................................................ 6837

Bundesfinanzen Bericht der Finanzdelegation vom 30. April 2009 an die Finanzkom-

missionen des N und des S betreffend die Oberaufsicht über die Bundesfinanzen im Jahre 2008 ..................................................................... 5333

Bundesgericht BB vom 11. Juni 2009 über die Geschäftsführung des Bundesgerichts

im Jahre 2008 ................................................................................................ 4785

Bundesgesetz, das später veröffentlicht wird Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer

(Gewässerschutzgesetz, GSchG) (Renaturierung). Änderung vom 11. Dezember 2009 (BBl 2008 8073) ........................................................... 8833

Seite

13

Bundesgesetze, dringliche BG über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Ver-

stärkung des Einlegerschutzes). Änderung vom 19. Dezember 2008 ............. 243 BG vom 20. März 2009 über die befristete Ergänzung der Versiche-

rungsleistungen der Schweizerischen Exportrisikoversicherung .................. 2117 BG vom 25. September 2009 über befristete konjunkturelle Stabilisie-

rungsmassnahmen in den Bereichen des Arbeitsmarkts, der Infor-mations- und Kommunikationstechnologien sowie der Kaufkraft ............... 6679

Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz (WEG). Änderung vom 20. März 2009 ............................................................................................... 2117

Bundespatentgericht s. unter Patent

Bundesrat Geschäftsführung im Jahre 2008

Bericht (09.001) ............................................................................................ 1117 BB vom 11. Juni 2009 .................................................................................. 4783

Ziele im Jahre 2010 Bericht vom 4. November 2009 .................................................................... 8005

s. auch unter Tinner

Bundessteuer Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (Rasche-

rer Ausgleich der Folgen der kalten Progression bei der direkten Bundessteuer) Botschaft vom 6. März 2009 (09.032) .......................................................... 1657 BG vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ................................... 6665

Bundesversammlung Frühjahrssession 2009 (vom 2. bis 20. März) ................................................... 2277 Herbstsession 2009 (vom 7. bis 23. September) ............................................... 6839 Sommersession 2009 (vom 25. Mai bis 12. Juni) ............................................. 4807 Wahlen

Nationalrat ......................................................................... 245, 2277, 6839, 9143 Ständerat ...................................................................................... 245, 6839, 9143 Vereinigte Bundesversammlung ............................. 245, 2277, 4807, 6839, 9143

Wintersession 2008 (vom 1. bis 19. Dezember) ................................................. 245 Wintersession 2009 (vom 23. November bis 11. Dezember) ........................... 9143

Bundesverwaltungsgericht s. unter Gerichte, Parlament

Bürgerrecht Bürgerrechtsgesetz

Seite

14

Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Fristausdehnung für die Nichtigerklä-rung) Änderung vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ..................... 6659

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren Der Ehegatten, s. unter Parlament

C

Carrosseriegewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Schweizerische Carrosseriegewerbe; Verlängerung und Änderung BRB vom 9. März 2009 ................................................................................ 1381

Chile Doppelbesteuerungsabkommen

s. unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

CO2 Emissionen

Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energe-tisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich) Änderung vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) ............................... 4395

s. auch unter Parlament Gesetz, s. unter Klimapolitik

Corporate-Governance Umsetzung der Beratungsergebnisse des Nationalrates

Zusatzbericht des BR vom 25. März 2009 .................................................... 2659

Cyberkriminalität s. unter Vernehmlassungsverfahren

D

Dach- und Wand Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds Dach- und

Wand BRB vom 11. August 2009 ........................................................................... 6219

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das schweizerische Dach- und Wandgewerbe; Änderung BRB vom 21. April 2009 .............................................................................. 3141

Berichtigung .............................................................................................. 3175

Seite

15

Datenschutz s. unter Europa, Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz

Davos s. unter WEF

Decken- und Innenausbausysteme Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Schweizerische Gewerbe für Decken- und Innenausbausysteme BRB vom 21. April 2009 .............................................................................. 3145 Änderung

BRB vom 1. September 2009 .................................................................... 6545

Deutschschweiz s. unter Reinigungsbranche

DEZA s. unter Sri Lanka

Diskriminierung s. unter Parlament

Dokumentenberater s. unter Europa

Doppelbesteuerung s. unter Bangladesch, Frankreich, Ghana, Türkei

E

EASA Europäische Flugsicherheitsagentur, s. unter Luft

Edelmetallkontrolle Diplomverleihungen ......................................................................................... 8865

EFTA s. unter Aussenwirtschaft, Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht

werden, GCC, Kolumbien

Ehegatten Name und Bürgerrecht, s. unter Parlament

Seite

16

Ehen s. unter Zivilgesetzbuch

Eigentumsförderung s. unter Stabilisierungsmassnahmen

Einbürgerung Erleichterte

Eröffnung eines Verfahrens betreffend Nichtigerklärung der erleich-terten Einbürgerung ................................................................................... 6697

Nichtigerklärung .............................................................................................. 579 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren

Einreise s. unter Liechtenstein

Eisenbahn Alpentransversale

Oberaufsicht über den Bau der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT) im Jahre 2008 Bericht der NEAT-Aufsichtsdelegation der eidgenössischen Räte

vom 23. April 2009 zuhanden der Finanzkommissionen, der GPK und der KVF (09.005) .................................................................. 5465

Eisenbahngrossprojekte Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das

Jahr 2009 BB II vom 15. Dezember 2009 .................................................................... 563

Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2008 BB II vom 5. Juni 2009 ............................................................................. 4789

Zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2009 BB II vom 5. Juni 2009 ............................................................................. 4799

Elektro- und Telekommunikations-Installationsgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des

Schweizerischen Elektro- und Telekommunikations-Installationsgewerbes; Änderung BRB vom 9. März 2009 ................................................................................ 2779

Elterliche Sorge s. unter Vernehmlassungsverfahren

Seite

17

Energiegesetz Änderung des Energiegesetzes

Botschaft vom 24. Juni 2009 (09.061) .......................................................... 5317

Energiesparmassnahmen s. unter Bausparen

ENSI s. unter Vorsorgewerk

Entscheidungen Gerichtliche, s. unter Lugano-Übereinkommen

Entwicklungsländer Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe

zugunsten von Entwicklungsländern BB vom 8. Dezember 2008 ............................................................................. 435

s. auch unter Entwicklungszusammenarbeit

Entwicklungszusammenarbeit BB vom 8. Dezember 2008 über die Weiterführung der Entwicklungs-

zusammenarbeit Bericht vom 21. Oktober 2009 (09.078) ....................................................... 7651

Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit BB vom 8. Dezember 2008 ............................................................................. 443

Erfindungspatente s. unter Patent

Erwachsenenschutz s. unter Zivilgesetzbuch

Erwerb Erwerbsersatzordnung (EO), s. unter Ausgleichsfonds Von selbstgenutztem Wohneigentum, s. unter Bausparen

ETH Genehmigung des Berichts des ETH-Rates über die Periode des Leis-

tungsauftrages 2004-2007 BB vom 3. März 2009 ................................................................................... 2265

Rechnung 2008 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich) BB IV vom 5. Juni 2009 ............................................................................... 4793

Seite

18

Voranschlag 2009 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich) BB IV vom 15. Dezember 2008 ...................................................................... 567

Europa Europäische Gemeinschaft (EG)

Genehmigung des Abkommens zur Teilnahme der Schweiz am EG-Programm MEDIA für die Jahre 2007–2013 BB vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .......................................... 4487

Genehmigung und Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EG über Zollerleich-terungen und Zollsicherheit Botschaft vom 27. November 2009 (09.090) ............................................ 8929

(inkl. Änderung von SR 631.0) Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der

Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterent-wicklung des Schengen-Besitzstands) und Änderung des BG über die Ausländerinnen und Ausländer (Automatisierte Grenzkontrol-le, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informati-onssystem MIDES) Botschaft vom 18. November 2009 (09.087) ............................................ 8881

(inkl. Änderung von SR 142.31) Genehmigung und Umsetzung des Notenaustausches zwischen der

Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 zur Änderung der Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) und zu einer Änderung des Waffen-gesetzes (Anpassung der Umsetzung des Schengen-Besitzstands) Botschaft vom 13. Mai 2009 (09.044) ....................................................... 3649 BB vom 11. Dezember 2009 (Referendumsvorlage) ................................ 8817 BG über Waffen, Waffenzubehör und Munition

Änderung vom 11. Dezember 2009 (Referendumsvorlage) .................. 8801 s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

sowie Vernehmlassungsverfahren und Volksabstimmung Europäische Union (EU),

Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union Botschaft vom 5. Juni 2009 (09.055) ........................................................ 4849 BB vom 7. Dezember 2009 ....................................................................... 9131

Genehmigung des Abkommens über die Teilnahme der Schweiz am EU-Programm «Jugend in Aktion» und am EU-Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens (2007–2013) sowie zur Finanzierung der Teilnahme (2011–2013)

Seite

19

Botschaft vom 2. September 2009 (09.071) .............................................. 6245 Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der

Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informations-system (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) Botschaft vom 29. Mai 2009 (09.051) ...................................................... 4245 BB vom 11. Dezember 2009 (Referendumsvorlage) ................................ 8823

(inkl. Änderung von SR 142.20, 142.51) Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der

Schweiz und der EU betreffend die Übernahme des Rahmenbe-schlusses 2006/960/JI über die Vereinfachung des Informations-austauschs zwischen Strafverfolgungsbehörden (Weiterentwick-lung des Schengen-Besitzstands) BB vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .......................................... 4493 (inkl. neues Schengen-Informationsaustausch-Gesetz, SR 362.2)

Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme des Rahmenbe-schlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen Botschaft vom 11. September 2009 (09.073) ............................................ 6749

(inkl. Änderung von SR 142.20, 142.31, 235.1, 311.0, 362.2, 514.54, 812.121)

s. auch unter Atalanta, Vernehmlassungsverfahren

Evaluation s. unter Arbeit, FLAG

Export Exportrisikoversicherung, s. unter Stabilisierungsmassnahmen s. auch unter Kriegsmaterial

F

Fachprüfung s. unter Grenzwächter

Familien Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung von Familien mit Kin-

dern Botschaft vom 20. Mai 2009 (09.045) .......................................................... 4729 BG vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ................................... 6667

(inkl. Änderung von SR 642.11, 642.14)

Seite

20

Familienzulagen Änderung des Bundesgesetzes über die Familienzulagen (Einrich-

tung eines Familienzulagenregisters) Botschaft vom 2. September 2009 (09.068) .............................................. 6101

s. auch unter Parlament

Ferien Eidgenössische Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»

Zustandekommen .......................................................................................... 5669

Fernmeldegesetz Mitteilung über die Genehmigung des Nationalen Frequenzzuwei-

sungsplans ..................................................................................................... 8511 Notifikation einer Gebührenverfügung .................... 3165, 3543, 3636, 3637, 4198,

5947, 5948 Notifikation einer Vf betreffend Gegenstandslosigkeit des

Nummernwiderrufsverfahrens ............................................................ 3514, 5094 Notifikation Eröffnung Nummernwiderrufsverfahren ......... 463, 2800, 3079, 3080,

3213-3215, 3395, 3638, 3639, 5949-5951, 6893, 7421, 7422 Notifikation von Nummernwiderrufsverfügungen ................... 294-297, 643, 1327,

4199, 4200, 5093, 5176, 7062, 8302, 8303 Veröffentlichung von definitiv zugeteilten Auswahlcodes ............................... 5427 Veröffentlichung von zugeteilten Kurznummern ............................................. 6099

Fernsehen BG über Radio und Fernsehen (RTVG)

Änderung vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ......................... 6663

Finanzen s. unter Bundesfinanzen

Finanzhaushaltgesetz Änderung des Finanzhaushaltgesetzes und weiterer Erlasse

Botschaft vom 30. September 2009 (09.077) ................................................ 7207 (inkl. Änderung von SR 412.10, 432.21, 725.11, 725.13, 742.140,

910.1, 941.20) BG über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz,

FHG) Änderung vom 20. März 2009 (Referendumsvorlage) ................................. 2039

Finanzhilfe s. unter Entwicklungsländer, Memoriav

Seite

21

Finanzierung Von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen, s. unter

Bausparen Von Infrastrukturprojekten im öffentlichen Verkehr (FinöV), s. unter

Bahn s. auch unter Entwicklungszusammenarbeit, Europa, FIPOI, Landwirt-

schaft

Finanzkontrolle Jahresbericht 2008 der Eidgenössischen Finanzkontrolle vom

16. Februar 2009 über ihre Tätigkeit zuhanden der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte und des Bundesrates ............................................ 3087

Finanzsystem Massnahmenpaket zur Stärkung des schweizerischen Finanzsystems

s. unter UBS

FINMA s. unter Vorsorgewerk

FinöV s. unter Bahn

FIPOI Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die interna-

tionalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Verdichtung (intra-muros-Erweiterung) des Sitzgebäudes der Welthandelsorga-nisation (WTO) in Genf Botschaft vom 29. Mai 2009 (09.059) .......................................................... 4201 BB vom 7. Dezember 2009 ........................................................................... 9133

Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die interna-tionalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung einer Logistik-halle des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf BB vom 2. März 2009 ................................................................................... 2263

FLAG Bericht vom 4. November 2009 über das Führen mit Leistungsauftrag

und Globalbudget – Evaluation und weiteres Vorgehen (Evaluati-onsbericht FLAG 2009) ................................................................................ 7915

Floristen s. unter Gärtner

Seite

22

Flüchtlingshelfer Rehabilitierung von Flüchtlingshelferinnen und Flüchtlingshelfern zur

Zeit des Nationalsozialismus Bericht der Rehabilitierungskommission vom 2. März 2009 über ih-

re Tätigkeit in den Jahren 2004-2008 ........................................................ 3323

Folter BB über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativproto-

kolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, un-menschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe BB vom 20. März 2009 (Referendumsvorlage) ............................................ 2109

Fonds Landschaft Schweiz, s. unter Parlament s. auch unter Eisenbahn, Infrastruktur

Förderung s. unter Güterverkehr

Forschung Am Menschen

BG über die Forschung am Menschen Botschaft vom 21. Oktober 2009 (09.079) ................................................ 8045 (inkl. Änderung von SR 235.1, 311.0, 810.12, 810.21, 810.31,

812.21) Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen

BB vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ................................ 6649 s. auch unter Volksabstimmung

Forschungsgesetz Änderung (Innovationsförderung)

Botschaft vom 5. Dezember 2008 (08.079) ................................................. 469 BG vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ............................... 6671

(inkl. Änderung von SR 414.110) Totalrevision, s. unter Vernehmlassungsverfahren

Forstliche Projekte Zusicherung von Bundesbeiträgen

Vf-en der Abteilung Wald des BAFU ........................................................... 5701

Fortpflanzungsmedizingesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren

Seite

23

Fraktionsbeiträge s. unter Parlament

Frankreich Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüber-

schreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen BB vom 19. Dezember 2008 (Referendumsvorlage) ...................................... 241

Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsab-kommen mit Frankreich Botschaft vom 6. März 2009 (09.026) .......................................................... 1631

Freiburg s. unter Umwelt, Verträge

Freigabe Von Mitteln, s. unter Agglomerationsverkehr, Nationalstrassennetz,

Stabilisierungsmassnahmen, Vernehmlassungsverfahren

Freihandel s. unter Aussenwirtschaft, GCC, Japan, Kolumbien

Freizügigkeitsgesetz BG über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen-

und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG) Änderung vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) ................................... 4393

s. auch unter Parlament

G

Gastgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Landes-Gesamtarbeitsvertrages

des Gastgewerbes; Verlängerung und Änderung BRB vom 11. Dezember 2009 ...................................................................... 8857

Gärtner Berufsbildungsfonds

Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds Gärtner und Floristen BRB vom 29. April 2009 .......................................................................... 3489

Gärtnergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft; Änderung

Seite

24

BRB vom 9. März 2009 ............................................................................. 1675

GCC Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-

Staaten und den Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabi-schen Golfstaaten (GCC) sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und den GCC-Mitgliedstaaten Botschaft vom 11. September 2009 (09.072) ................................................ 7251

Gebäude Gebäudebereich, s. unter CO2-Emissionen, Parlament Gebäudetechnikbranche

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages in der Schweizerischen Gebäudetechnikbranche Änderung vom 18. Mai 2009 ..................................................................... 3493 BRB vom 20. Oktober 2009 ...................................................................... 7995

Gegenvorschlag Indirekter zur einer Volksinitiative, s. unter Parlament

Geistiges Eigentum Entscheid des Instituts im Widerspruchsvefahren . 505-508, 656, 657, 1262, 1263,

1682-1684, 3041, 3149, 4512, 5075-5077, 5409, 5688-5690, 5721, 5765-5768, 5905, 6554, 6555, 6842-6844, 7393-7395, 7833-7835

Schutz von Namen und Zeichen zwischenstaatlicher Organisationen .... 3189-3194, 7031-7036

Verfügung des Instituts im Widerspruchsvefahren .......... 509-513, 616-619, 1261, 1264, 1399, 2131, 2284, 2285, 2786, 3040, 5160, 5691, 5769-5771, 5791, 7396, 8012, 8013, 8861, 8862

Geldspiel Eidgenössische Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Ge-

meinwohls» Zustandekommen .......................................................................................... 7019

Geldspielautomaten, s. unter Spielbanken

Gemeindenamensänderungen s. unter Aargau, Bern, Glarus, Graubünden, Solothurn, St. Gallen,

Tessin, Wallis

Genf s. unter FIPOI, Kanton, Verträge, Volksabstimmung, Vollzug

Seite

25

Gentechnik Änderung des Gentechnikgesetzes (Verlängerung des GVO-

Moratoriums in der Landwirtschaft) Botschaft vom 1. Juli 2009 (09.056) ............................................................. 5435 (inkl. Änderung von SR 814.01, 814.20, 910.1, 923.0)

Meldungen und Bewilligungsgesuche für Tätigkeiten mit gentech-nisch veränderten oder pathogenen Organismen in geschlossenen Systemen ..................................................................................... 717, 1026, 2153

Gericht Bekanntmachungen

Bundesgerichtskanzlei ..................... 464, 541, 542, 645, 725, 1329, 3081, 3216, 3544, 5177, 6240, 7426, 8038

Bundesverwaltungsgericht Abteilung I ....................................................................................... 1330, 1712 Abteilung II ............................................................................................... 2349 Abteilung III ................ 543-546, 603, 604, 646, 647, 1039, 1040, 1187, 1188,

1331-1333, 1713-1716, 2350, 2351, 2572, 2573, 2801, 3082, 3083, 3166, 3167, 3217, 3515-3518, 3545, 3546, 3640-3645, 4531-4534, 4846, 4847, 5095, 5096, 5178, 5179, 5428-5433, 5684-5686, 5702- 5704, 5733, 5792, 5916, 5956, 6100, 6241-6243, 6580-6582, 6894, 6895, 7064, 7427-7432, 7571, 7572, 7624, 7851, 8039-8042, 8305, 8879, 9180-9185

s. auch unter Vorladungen gerichtliche Entscheidungen und Zuständigkeit

s. unter Lugano-Übereinkommen Gerichtsbarkeit, s. unter Immunität

Gerüstbau Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den

flexiblen Altersrücktritt im Gerüstbaugewerbe (GAV FAR Gerüst-bau) BRB vom 30. Juni 2009 ................................................................................ 5403

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den Gerüstbau; Verlängerung und Änderungen BRB vom 20. Februar 2009 ............................................................................ 993 BRB vom 10. März 2009 .............................................................................. 1673 BRB vom 5. Oktober 2009 ........................................................................... 7017

Gesamtarbeitsverträge s. unter Ausbaugewerbe Betonwaren-Industrie Carrosseriegewerbe

Seite

26

Dach- und Wand Decken- und Innenausbausysteme Elektro- und Telekommunikations-Installationsgewerbe Gärtner Gastgewerbe Gebäude Gerüstbau Gleisbau Holzbau Isoliergewerbe Maler- und Gipsergewerbe Marmor- und Grantigewerbe Metallgewerbe Metzgereigewerbe Möbelindustrie Plattenlegergewerbe Reinigungsbranche Schreinergewerbe Sicherheit Zahntechnische Laboratorien Ziegelindustrie

Geschäftsführung s. unter Bundesgericht, Bundesrat

Geschäftsprüfung Geschäftsprüfungsaudit

Bundesamt für Veterinärwesen Bericht der PVK vom 9. März 2009 zuhanden der GPK-S ....................... 6801

Informationsrechte der Geschäftsprüfungskommission des Nationalra-tes mit Bezug auf den Entscheid der I. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts vom 18. Dezember 2007 Oberaufsichtsrechtliche Feststellung der GPK-N zuhanden des

Bundesstrafgerichts vom 24. Juni 2008 ..................................................... 4127 Jahresbericht 2008 der GPK und der GPDel der eidgenössischen Räte

vom 23. Januar 2009 (09.004) ....................................................................... 2575 Jahresbericht 2008 der PVK vom 23. Januar 2009 ....................................... 2635

Geschäftsreglement, das später veröffentlicht wird Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des

Bundesrates). Änderung vom 19. Dezember 2008 (BBl 2008 1095) ............. 445

Geschicklichkeitsspiele s. unter Spielbankenkommission

Seite

27

Gesundheitsförderung s. unter Prävention

Gewalt Gewaltdelikte, s. unter Verträge in Paarbeziehungen. Ursachen und in der Schweiz getroffene Mass-

nahmen (in Erfüllung des Postulats Stump 05.3694 vom 7. Oktober 2005) Bericht vom 13. Mai 2009 ............................................................................ 4087

s. auch unter Waffen

Ghana Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Ghana

Botschaft vom 6. März 2009 (09.028) .......................................................... 2217 s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Glarus Gemeindenamensänderungen .................................................................. 3502-3504 Richtplan des Kantons Glarus

Richtplanung, Sachbereich Verkehr – Genehmigung durch den Bund ............................................................................................................ 644

s. auch unter Autobahn, Kanton, Nationalrat, Umwelt

Gleichstellung Der Ehegatten, s. unter Parlament

Gleisbau Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den

Gleisbau; Änderung BRB vom 16. Februar 2009 ............................................................................ 991

Globalbudget s. unter FLAG

Graubünden Gemeindenamensänderung ........................................................... 2556, 8480, 8481 Richtplan des Kantons Graubünden

Anpassung «Agglomerationsprogramm Chur», Genehmigung .................... 1038 s. auch unter Nationalstrasse, Umwelt, WEF

Grenzkontrolle Automatisierte, s. unter Europa

Seite

28

Grenzraum s. unter Liechtenstein

Grenzwächter Berufsprüfung für Grenzwächterin/Grenzwächter mit eidgenös-

sischem Fachausweis ..................................................................................... 2557 Höhere Fachprüfung Grenzwächterin/Grenzwächter mit eidgenös-

sischem Diplom ............................................................................................. 2558

Grundstückserwerb s. unter Zivile Bauten

Güterkontrollgesetz Änderung des Güterkontrollgesetzes

Botschaft vom 20. Mai 2009 (09.048) .......................................................... 4317

Güterverkehr Erleichterungen der Kontrollen, s. unter Vernehmlassungsverfahren Güterverkehrsvorlage

BB vom 3. Dezember 2008 über den Zahlungsrahmen für die För-derung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs .................................. 8291

BB vom 3. Dezember 2008 über den Zahlungsrahmen für die För-derung des Güterverkehrs auf Schmalspurlinien ....................................... 8289

BB vom 3. Dezember 2008 über den Zahlungsrahmen für die För-derung des nicht alpenquerenden Schienengüterverkehrs ...................... 8287

BG vom 19. Dezember 2008 über Änderungen des Transportrechts (Referendumsvorlage) ................................................................................. 223 (inkl. Änderung von SR 742.101, 742.141.5, 742.40, 743.01,

744.10, 747.201) BG vom 19. Dezember 2008 über den Gütertransport von Bahn-

und Schifffahrtsunternehmen (Gütertransportgesetz, GüTG) (Re-ferendumsvorlage) ....................................................................................... 231

BG vom 19. Dezember 2008 über die Verlagerung des alpenque-renden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Gü-terverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG) (Referendumsvorlage) ................. 219

s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

H

Handel Handelshemmnisse

Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse Änderung vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) ............................... 4463 Nicht-Zustandekommen des Referendums ................................................ 7801

Seite

29

(inkl. Änderung von SR 680, 784.10, 910.1, 933.0, 941.41) Handelssachen, s. unter Lugano-Übereinkommen

Hanf-Politik s. unter Volksabstimmung

HarmoS s. unter Verträge

Hausarztmedizin Eidgenössische Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»

Vorprüfung .................................................................................................... 6547 Romanische Übersetzung .............................................................................. 6551

Heilmittelgesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren

Hochschulabschluss Ausländer mit Schweizer, s. unter Vernehmlassungsverfahren

Hochschulen Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen

Hochschulbereich (HFKG) Botschaft vom 29. Mai 2009 (09.057) .......................................................... 4561 (inkl. Änderung von SR 173.32, 412.10, 414.110,420.1, 431.01,

811.11 )

Hochseeschifffahrt Arbeitsbedingungen, s. unter See

Höchstgeschwindigkeit s. unter Nationalstrasse

Holzbau Berufsbildungsfonds

Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds Holzbau BRB vom 30. Juli 2009 ............................................................................. 6211

Gesamtarbeitsvertrag Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Holzbaugewerbe; Änderung BRB vom 20. Februar 2009 ...................................................................... 1259 BRB vom 6. April 2009 ............................................................................ 3037

Seite

30

Humanforschung s. unter Forschung

Hundegesetz s. unter Parlament

I

IKRK s. unter FIPOI

Identifikationsnummer

BG über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG) Botschaft vom 28. Oktober 2009 (09.080) .................................................... 7855 (inkl. Änderung von SR 220, 641.20, 935.61)

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren

Immobilien EFD

Immobilienbotschaft EFD 2009 Botschaft vom 29. Mai 2009 (09.054) ....................................................... 4293 BB vom 24. November 2009 ..................................................................... 9139

Parlamentsdienste Vereinbarung vom 4. Juli 2008 zwischen der Verwaltungsdelegati-

on der Bundesversammlung und dem Bundesrat über die Zu-sammenarbeit im Bereich des Immobilienmanagements für die Bundesversammlung und die Parlamentsdienste Fassung vom 1. Oktober 2009 ................................................................... 7797

VBS Immobilienbotschaft VBS 2008

Botschaft vom 25. Februar 2009 (09.023) ................................................. 1549 BB vom 24. September 2009 ..................................................................... 6835

s. auch unter FIPOI

Immunität Genehmigung und Umsetzung des UNO-Übereinkommens über die

Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit Botschaft vom 25. Februar 2009 (09.024) .................................................... 1721 BB vom 11. Dezember 2009 (Referendumsvorlage) .................................... 8805 (inkl. Änderung von SR 172.021, 173.110)

Seite

31

Indien Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Indien über

soziale Sicherheit Botschaft vom 28. Oktober 2009 (09.081) ................................................... 7627

Information Informationsrechte, s. unter Geschäftsprüfung Informationssysteme, s. unter Europa, Sport Informationstechnologien, s. unter Stabilisierungsmassnahmen

Infrastruktur

Infrastrukturfonds BB III vom 15. Dezember 2008 über die Entnahmen aus dem Infra-

strukturfonds für das Jahr 2009 ................................................................... 565 BB III vom 5. Juni 2009 über die Rechnung des Infrastrukturfonds

für das Jahr 2008 ....................................................................................... 4791 s. auch unter Stabilisierungsmassnahmen

Datenschutz bei der Nutzung der elektronischen, s. unter Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz

Ingenieur- Geometer Patentierung 2009 ............................................................................................. 8296 Staatsexamen 2010 ........................................................................................... 8864

Innovationsförderung s. unter Forschung, Vernehmlassungsverfahren

Invalidenversicherung (IV) Zusatzfinanzierung

Änderung des Bundesbeschlusses über eine befristete Zusatzfinan-zierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehr-wertsteuersätze BB vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .......................................... 4379 (inkl. Änderung von SR 101)

s. auch unter Parlament, Volksabstimmung s. auch unter Ausgleichsfonds, Parlament, Vernehmlassungsverfahren,

Volksabstimmung

Investitionsschutz s. unter Aussenwirtschaft

Seite

32

Isoliergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

schweizerische Isoliergewerbe; Änderung BRB vom 16. Februar 2009 ............................................................................ 989

Italien Genehmigung der Änderung des Abkommens zwischen der Schweiz

und Italien betreffend die Schifffahrt auf dem Langensee und dem Luganersee Botschaft vom 19. August 2009 (09.064) ..................................................... 5821

ITER Genehmigung zweier Abkommen zwischen der Schweiz und der Eu-

ropäischen Atomgemeinschaft (Euratom) betreffend die Schweizer Teilnahme am Fusionsforschungsprojekt ITER BB vom 20. März 2009 (Referendumsvorlage) ............................................ 2107

IWF s. unter Währungshilfe

J

Jahresberichte s. unter Finanzkontrolle, Geschäftsprüfung

Japan Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Japan über

Freihandel und wirtschaftliche Partnerschaft sowie des Umset-zungsabkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung von Japan Botschaft vom 6. März 2009 (09.025) .......................................................... 2803 s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Jugend In Aktion, s. unter Europa Jugendförderungsgesetz, s. unter Vernehmlassungsverfahren Jugendstrafprozessordnung

Schweizerische Jugendstrafprozessordnung vom 20. März 2009 (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) (Referendumsvorlage) .................... 1993 (inkl. Änderung von SR 311.1, 313.0, 363)

Jugend+Musik Eidgenössische Volksinitiative «jugend + musik»

Zustandekommen ........................................................................................ 613

Seite

33

Jura s. unter Kanton

Justizsachen s. unter Frankreich

K

Kaffee-Übereinkommen s. unter Aussenwirtschaft

Kältetechnik Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds des Schwei-

zerischen Vereins für Kältetechnik BRB vom 5. März 2009 ................................................................................ 2121

Kampfflugzeuge Eidgenössische Volksinitiative «Gegen neue Kampfflugzeuge»

Zustandekommen .......................................................................................... 5069 Botschaft vom 26. August 2009 (09.065) ..................................................... 5975

Kanada s. unter Aussenwirtschaft

Kanton Kantonsverfassungen

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Thurgau, Waadt, Genf und Jura Botschaft vom 26. August 2009 (09.066) ................................................. 5961 BB vom 10. Dezember 2009 ..................................................................... 9137

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Obwalden, Schaffhausen, Aargau und Genf BB vom 18. Dezember 2008 ....................................................................... 555

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Glarus, Appenzell Innerrhoden, Aargau und Genf Botschaft vom 18. Februar 2009 (09.019) ................................................ 1191 BB vom 28. Mai 2009 ............................................................................... 4801

Kernkraftwerk Mühleberg

Akteneinsicht betreffend das Verfahren um Aufhebung der Befris-tung der Betriebsbewilligung vom 14. Dezember 1992 (Gesuch der BKW FMB Energie AG vom 25. Januar 2005) .................................. 2798

Seite

34

Gutheissung der Aufhebung der Befristung .............................................. 8874

Kind Kindesrecht, s. unter Zivilgesetzbuch Zulage, s. unter Parlament s. auch unter Familien, Vernehmlassungsverfahren, Volksinitiative

Klimapolitik Schweizer Klimapolitik nach 2012 (Revision des CO2-Gesetzes und

eidgenössische Volksinitiative «Für ein gesundes Klima») Botschaft vom 26. August 2009 (09.067) ..................................................... 7433

Kolumbien Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-

Staaten und Kolumbien sowie des Landwirtschaftsabkommens zwi-schen der Schweiz und Kolumbien Botschaft vom 6. März 2009 (09.030) .......................................................... 2353 s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Kommunikationstechnologien s. unter Stabilisierungsmassnahmen

Komplementärmedizin s. unter Volksabstimmung

Konkurs s. unter Parlament

Konzessionen s. unter SRG, Wasser

Korruption UNO-Übereinkommen gegen Korruption

BB vom 20. März 2009 (Referendumsvorlage) ............................................ 2115

Kostenentwicklung s. unter Krankenversicherung

Krankenpflegeversicherung Inspektion «Bestimmung und Überprüfung ärztlicher Leistungen in

der obligatorischen Krankenpflegeversicherung» Bericht der PVK vom 21. August 2008 ........................................................ 5589 Bericht der GPK-N vom 26. Januar 2009 ..................................................... 5577

Seite

35

Stellungnahme des BR vom 24. Juni 2009 ................................................... 5649

Krankenversicherung BG über die Krankenversicherung

Änderung vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) ................................... 4391 Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung

(Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Botschaft vom 29. Mai 2009 (09.053) ...................................................... 5793

Prämienverbilligung Aufteilung der Bundesbeiträge 2010 auf die Kantone .................................. 7830

s. auch unter Labortarife, Parlament, Vernehmlassungsverfahren

Kredit s. unter UBS

Kriegsmaterial Volksinitiative «für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten»

BB vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .............................................. 4383 s. auch unter Volksabstimmung

Kriminalität s. unter Serbien

Kultur Kulturförderung

BG vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturför-derungsgesetz, KFG) (Referendumsvorlage) ............................................ 8759

(inkl. Aufhebung von SR 432.28, 432.51, 432.61, 442.2, 447.1, 449.1; Revision von SR 442.1 und Änderung von SR 432.21, 441.3, 443.1, 444.1, 451)

Kulturgütertransfer Antrag um Erteilung einer Rückgabegarantie ..... 575, 652, 683, 997-1000, 1122,

2280, 3148, 3523, 4182, 4184, 4509, 5715, 6059, 6553, 6686, 7821, 7822, 8729, 9153

L

Labortarife Inspektion «Neufestsetzung der Labortarife (KVG)»

Bericht der GPK-N vom 5. Juni 2009 ........................................................... 7779 Stellungnahme des BR vom 21. Oktober 2009 ............................................. 7787

Seite

36

Landesmantelvertrag s. unter Bauhauptgewerbe

Landschaft s. unter Parlament

Landwirtschaft Landwirtschaftsabkommen

s. unter Aussenwirtschaft, GCC, Kolumbien Landwirtschaftsgesetz

Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (Bilanzreserve zur Finanzie-rung von Begleitmassnahmen im Zusammenhang mit internatio-nalen Abkommen im Bereich der Landwirtschaft) Botschaft vom 25. Februar 2009 (09.022) ................................................. 1335

s. auch unter Gentechnik

Lebensmittelgesetz Revision, s. unter Vernehmlassungsverfahren

Lernen Lebenslanges, s. unter Europa

Leistungsauftrag s. unter ETH, FLAG

Liechtenstein Genehmigung des Rahmenvertrages zwischen der Schweiz und Liech-

tenstein über die Zusammenarbeit im Bereich des Visumverfahrens, der Einreise und des Aufenthalts sowie über die polizeiliche Zu-sammenarbeit im Grenzraum Botschaft vom 18. Februar 2009 (09.018) .................................................... 1463 BB vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .............................................. 4507

Liquidationsgewinne s. unter Vernehmlassungsverfahren

Löhne Eidgenössische Volksinitiative «1:12 – Für gerechte Löhne»

Vorprüfung .................................................................................................... 6681 Romanische Übersetzung .............................................................................. 7818

Luft Luftfahrt

Seite

37

Luftfahrtgesetz Botschaft vom 20. Mai 2009 zur Teilrevision 1 (09.047) ......................... 4915 (inkl. Änderung von SR 742.101)

Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) Objektblatt Gebirgslandeplätze Wallis Süd-Ost Information und

Mitwirkung der Bevölkerung ................................................................ 4528 Teil IIIC/6. Serie ....................................................................................... 5175

Lufthygiene Konzept betreffend lufthygienische Massnahmen des Bundes

Bericht vom 11. September 2009 .............................................................. 6585 Luftraumstruktur

Vf des BAZL betreffend bedingte und temporäre Aktivierung der CTR Zürich 2

sowie TMA Zürich 14 und 15 vom 24.–25. März 2009 ........................ 2302 betreffend temporäre Änderung der Luftraumstruktur der

Schweiz 2009 über dem Flugplatz Dittingen am 28. und 29. August........................................... 5907 Flugplatz Mollis am 8. Juni, 3. und 4. Juli sowie am 10. Sep-

tember ................................................................................................ 4525 Vierwaldstättersee am 4. September .................................................... 5910

betreffend temporäre Änderung im Raum LS-R19 Bière und LSR31 Emmen ...................................................................................... 3210

über die Änderung der Luftraumstruktur der Schweiz 2009 ..................... 1322 Luftverkehr

s. unter Volksabstimmung

Lugano-Übereinkommen Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens über die gericht-

liche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen) Botschaft vom 18. Februar 2009 (09.021) .................................................... 1777 BB vom 11. Dezember 2009 (Referendumsvorlage) .................................... 8809

(inkl. Änderung von SR 272, 281.1, 291)

Luzern s. unter Nationalstrasse, Umwelt

M

Madagaskar s. unter Aussenwirtschaft

Seite

38

Maler- und Gipsergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Maler- und Gipsergewerbe; Änderung BRB vom 1. September 2009 ........................................................................ 6207

Markenschutz s. unter Swissness

Marmor- und Granitgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Marmor- und Granitgewerbe; Änderung BRB vom 23. Juni 2009 ................................................................................ 5401

Massnahmen Handelspolitische, s. unter Entwicklungszusammenarbeit lufthygienische, s. unter Luft Massnahmenpaket zur Stärkung des schweizerischen Finanzsystems,

s. unter UBS

MEDIA s. unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden und Euro-

pa

Medizinprodukte s. unter Technische Normen

Mehrwertsteuer Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz,

MWSTG) BG vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .............................................. 4407

(inkl. Revision von SR 641.20; Änderung von SR 281.1, 614.0) s. auch unter Invalidenversicherung, Parlament

Meinungsäusserung Eidgenössischen Volksinitiative «Für freie Meinungsäusserung – weg

mit dem Maulkorb!» Fristablauf ........................................................................................................ 995

Memoriav Zahlungsrahmen für Finanzhilfen an den Verein Memoriav in den Jah-

ren 2010–2013 Botschaft vom 20. Mai 2009 (09.046) .......................................................... 4233 BB vom 8. Dezember 2009 ........................................................................... 9135

Seite

39

Menschen Menschenrechte, s. unter Biomedizin s. auch unter Forschung

Metallgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Landes-Gesamtarbeitsvertrages

für das Metallgewerbe; Änderung BRB vom 10. März 2009 .............................................................................. 1677

Metzgereigewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

schweizerische Metzgereigewerbe; Änderung BRB vom 19. März 2009 .............................................................................. 2119

MIDES Informationssystem, s. unter Europa

Mietzinse s. unter Obligationenrecht

Militär Militärflugplatz Buochs

Änderung des Betriebsreglements im Hinblick auf die Erweiterung des zivilen Flugbetriebs; Plangenehmigungsgesuch für den Bau eines Betankungsplatzes ............................................................................ 7059

Militärgesetz, Änderung Botschaft vom 19. August 2009 (09.063) ..................................................... 5917

(inkl. Änderung von SR 321.0, 520.1, 661) s. auch unter Atalanta

Militärische Plangenehmigung Gesuch betreffend:

Alpnach; Flugplatz, Neubau Unterkunft Chilcherli .................................. 8014 Alpnach; Militärflugplatz, Hallen 2, 3 und 4 ............................................ 8731 Andermatt; Übergangslösung Helikopterlandeplatz ................................. 3151 Hägenschwil und Waldkirch; Truppenübungsplatz Bernhardzell ............. 1686 Ittigen, Kaserne Worblaufen, Einbau Schiesskeller .................................. 6229 Meiringen; Militärflugplatz: Umzäunung Flugplatzareal ........................... 581 Oberdorf; Waffenplatz Wil bei Stans: Zentrum SWISSINT ..................... 1136 St. Luzisteig; Waffenplatz

Anpassungen an der Wasserversorgung .................................................. 580 Gefechtsausbildungszentrum Ost ............................................................ 254

Thun; Logistik-Center, Sanierung und Ausbau der Textilfiliale ............... 5692 Im ordentlichen Verfahren .................................... 1123, 2140, 4187, 4188, 8732

Seite

40

Im vereinfachten Verfahren ........................... 514, 520, 1687, 2132, 3368, 5078 Vf des VBS ............................ 2288, 2554, 2555, 3195, 4824, 5079, 8295, 8863

Militärstrafgesetz, s. unter Vernehmlassungsverfahren Militärversicherung, s. unter Vernehmlassungsverfahren Sachplan

Genehmigung des Objektblattes zum Militärflugplatz Buochs .................... 5161

Minarette Eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten»

BB vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .............................................. 4381 s. auch unter Volksabstimmung

Mindestumwandlungssatz s. unter Berufliche Vorsorge

Möbelindustrie Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

schweizerische Möbelindustrie; Verlängerung und Änderung BRB vom 9. März 2009 ................................................................................ 1383

Motion Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2008.

Auszug: Kapitel I Bericht des BR vom 6. März 2009 (09.017) ................................................. 1935

Munition s. unter Europa

Museen Bundesgesetz über die Museen und Sammlungen des Bundes (Muse-

ums- und Sammlungsgesetz, MSG) BG vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .............................................. 4397

(inkl. Revision von SR 432.31, Aufhebung von SR 432.313 und Änderung von SR 172.056.1)

Musik Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds Musikin-

strumentenbauer BRB vom 2. Dezember 2009 ........................................................................ 8847

s. auch unter Jugend

Seite

41

N

Name Der Ehegatten, s. unter Parlament

Nationalrat Ergebnis der Ersatzwahl vom 8. Februar 2009 im Kanton Glarus ................... 1120 s. auch unter Bundesversammlung, Corporate-Governance

Nationalstrasse Nationalstrassennetz

Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln Botschaft vom 11. November 2009 (09.084) ............................................ 8387

s. auch unter Stabilisierungsmassnahmen, Vernehmlassungsverfah-ren

Verkehrsanordnungen wegen Baustelle auf der A1 Kanton Aargau .............................................................................. 1024, 7567 A1 EP Stadttangente Bern, Wankdorfdreieck, Kanton Bern .............. 1185, 3634 A1/A12 EP Stadttangente Bern, Anschluss Weyermannshaus, Vor-

arbeiten 2009, Kanton Bern .................................................... 713, 1183, 5773 A2 Kanton Basel-Landschaft ...................................................... 289, 5092, 5425 A2 Kantone Solothurn und Basel-Landschaft .................................... 2305, 3632 A2 Kanton Luzern ......................................................................................... 4530 A2 Kanton Nidwalden .............................................................. 1022, 1710, 7569 A2 Kanton Uri ........................................................................... 3512, 7417, 7419 A4 Kanton Zug .............................................................................................. 1708 N2 Kanton Luzern ......................................................................................... 5915 N4 Kanton Schwyz ....................................................................................... 5913 N8 im Kanton Bern ......................................................................................... 292 N9 im Kanton Wallis .................................................................................... 5775 N13 Kanton Graubünden .............................................................................. 5731

Vf betreffend abweichende Höchstgeschwindigkeit auf dem Zubringer zur N1 beim Anschluss Oensingen .................................. 291 auf der Nationalstrasse N1 .............................................................................. 641 bei den Anschlüssen Birmensdorf und Wettswil und bei der Ver-

zweigung Zürich-Süd, Nationalstrassen N3 und N4 ................................. 8300 beim neuen Nationalstrassenanschluss N14 Buchrain .................................. 2304 im Bereich der Verzweigung Blegi, N4/N4a ................................................ 6892 von der Verzweigung Blegi bis zur Verzweigung Rütihof, National-

strassen N4 und N4a .................................................................................. 9178 Vf betreffend Aufhebung eines Anhängerverbots an Lastwagen

Auf der N28 .................................................................................................... 293 s. auch unter Umweltverträglichkeitsbericht

Seite

42

Nationalsozialismus Zeit des, s. unter Flüchtlingshelfer

NEAT s. unter Eisenbahn

Nef, Roland s. unter Armee

Neuenburg s. unter Volksabstimmung

Nichteintretensentscheide s. unter Vernehmlassungsverfahren

Nidwalden s. unter Nationalstrasse, Umwelt

Niederspannungsinstallationen Kontrolle der elektrischen, Vf des UVEK ........................................................ 3540

Notifikation Bundesamt für Kommunikation .............................................................. 1328, 7061

s. auch unter Fernmeldegesetz Bundesamt für Migration, s. unter Einbürgerung Bundesamt für Polizei, s. unter Ausweise Bundesamt für Umwelt, s. unter Pärke Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten ....................... 5671 Eidgenössisches Finanzdepartement ................................................................. 3376 Schweizerische Bundesanwaltschaft ......................................................... 578, 1681 Zollkreisdirektion Basel ........................................................ 524, 3505, 5906, 5941 Zollkreisdirektion Schaffhausen ............. 525, 1137, 1400, 1693, 1694, 4513, 6089 s. auch unter Gerichte

Nuklearschadenfonds Bilanz und Erfolgsrechnung 2008 ..................................................................... 2152

O

Obligationenrecht Änderung des Obligationenrechts (Schutz vor missbräuchlichen Miet-

zinsen) Botschaft vom 12. Dezember 2008 (08.081) .................................................. 347

Seite

43

s. auch unter Abzockerei

Obwalden s. unter Kanton, Umwelt, Unwetterschäden

Organisation Internationale Arbeitsorganisation, s. unter See Zwischenstaatliche, s. unter Geistiges Eigentum s. auch unter Post

Ortschaftsnamen Änderungen, s. unter Appenzell, St. Gallen

P

Pädophile Eidgenössische Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kin-

dern arbeiten dürfen» Vorprüfung .................................................................................................... 7021

Pärke Vf in der Sache Pärke von nationaler Bedeutung, betreffend das Ge-

such der Parkträgerschaft des regionalen Naturparks Thal um Verleihung des Parklabels für

das Projekt Regionaler Naturpark Thal vom 9. Januar 2009 .................... 5954 Wildnispark Zürich – Sihlwald um Verleihung des Parklabels für

das Projekt Naturerlebnispark Wildnispark Zürich – Sihlwald vom 5. Januar 2009 ................................................................................... 5952

Parlament Parlamentarische Initiativen

Änderung des BB über die Zusatzfinanzierung der IV durch Anhe-bung der Mehrwertsteuersätze Bericht der WAK-S vom 10. Juni 2009 (09.454) ..................................... 4371 Stellungnahme des BR vom 11. Juni 2009 (zu 09.454) ............................ 4377

Angemessene Wasserzinse Bericht der UREK-S vom 10. Februar 2009 (08.445) .............................. 1229 Stellungnahme des BR vom 25. Februar 2009 (zu 08.445) ...................... 1255 (inkl. Änderung von SR 721.80)

Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich Bericht der UREK-N vom 26. Januar 2009 (02.473) ................................ 1205 Stellungnahme des BR vom 25. Februar 2009 (zu 02.473) ...................... 1225 (inkl. Änderung von SR 220, 641.71)

Seite

44

Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien Bericht der SGK-N vom 28. August 2009 (09.425) .................................. 6617 Stellungnahme des BR vom 18. September 2009 (zu 09.425) .................. 6631

Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Fall eines indirekten Gegenvorschlages Bericht der SPK-S vom 12. Mai 2009 (08.515) ........................................ 3591 Stellungnahme des BR vom 20. Mai 2009 (zu 08.515) ............................ 3609 (inkl. Änderung von SR 161.1, 171.10)

Bundesgesetz über die Sanierung der IV. Änderung Bericht der SGK-S vom 10. November 2009 (09.498) ............................. 8711 Stellungnahme des BR vom 4. Dezember 2009 (zu 09.498) .................... 8717

Ein Kind, eine Zulage Bericht der SGK-N vom 4. Mai 2009 (06.476) ......................................... 5991 Stellungnahme des BR vom 26. August 2009 (zu 06.476) ....................... 6009 (inkl. Änderung von SR 836.2)

Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekre-tariate Bericht des Büros des N vom 21. August 2009 (09.437) .......................... 6197 Stellungnahme des BR vom 11. September 2009 (zu 09.437) .................. 6205 (inkl. Änderung von SR 171.211)

Erhöhung der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht Bericht der RK-S vom 19. Februar 2009 (08.501) .................................... 1365 Stellungnahme des BR vom 6. März 2009 (zu 08.501) ............................ 1377 (inkl. Änderung von SR 173.321)

Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz Bericht der UREK-S vom 24. August 2009 (08.446) ............................... 7583 Stellungnahme des BR vom 28. Oktober 2009 (zu 08.446) ...................... 7597 (inkl. Änderung von SR 451.51)

Faire Abstimmungskampagnen Bericht der SPK-N vom 7. Mai 2009 (03.436) ......................................... 5833 Stellungnahme des BR vom 19. August 2009 (zu 03.436) ....................... 5885 (inkl. Änderung von SR 161.1, 173.110, 784.40 und SR 161.13

neu) Grenzkontrollen und Tiertransporte

Bericht der WBK-N vom 7. Mai 2009 (07.417) ....................................... 6531 Stellungnahme des BR vom 2. September 2009 (zu 07.417) .................... 6541 (inkl. Änderung von SR 455)

Keine Diskriminierung älterer Arbeitnehmer. Änderung des Freizü-gigkeitsgesetzes. Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates Bericht der SGK-N vom 14. Januar 2009 (07.436) ................................... 1101 Stellungnahme des BR vom 25. Februar 2009 (zu 07.436) ...................... 1109

Seite

45

Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung Bericht der RK-N vom 22. August 2008 (03.428) ...................................... 403 Stellungnahme des BR vom 12. Dezember 2008 (zu 03.428) .................... 429 Bericht der RK-N vom 27. August 2009 (03.428) .................................... 7573 Stellungnahme des BR vom 14. Oktober 2009 (zu 03.428) ...................... 7581 (inkl. Änderung von SR 141.0, 210)

Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen Bericht der RK-N vom 27. März 2009 (00.431) ....................................... 6013 Stellungnahme des BR vom 26. August 2009 (zu 00.431) ....................... 6051

Regulierung der Bücherpreise Bericht der WAK-N vom 20. April 2009 (04.430) ................................... 4135 Stellungnahme des BR vom 20. Mai 2009 (zu 04.430) ............................ 4169 (inkl. neues BG über die Buchpreisbindung, SR 456)

SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforde-rungen. Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalra-tes Bericht der RK-N vom 26. Juni 2009 (02.440) ......................................... 7979 Stellungnahme des BR vom 11. November 2009 (zu 02.440) .................. 7989

Stempelabgaben Bericht der WAK-S vom 23. November 2009 (09.434) ........................... 8745 Stellungnahme des BR vom 4. Dezember 2009 (zu 09.434) .................... 8753

Übergangslösung Zulassungsstopp Bericht der SGK-N vom 25. März 2009 (09.400) ..................................... 3413 Stellungnahme des BR vom 13. Mai 2009 (zu 09.400) ............................ 3423 (inkl. Änderung von SR 832.10)

Verbot von Pitbulls in der Schweiz Bericht der WBK-N vom 20. Februar 2009 (05.453) ............................... 3547 Stellungnahme des BR vom 22. April 2009 (zu 05.453) .......................... 3587 (inkl. Änderung von SR 101 und neues Hundegesetz, SR 456)

Vorübergehende Erhöhung der Richterstellen am Bundesverwal-tungsgericht Bericht der RK-N vom 14. September 2009 (09.475) .............................. 6635 Stellungnahme des BR vom 18. September 2009 (zu 09.475) .................. 6645

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Verwaltungskontrolle, s. unter Geschäftsprüfung Parlamentsverwaltungsverordnung

s. unter Verordnungen, die später veröffentlicht werden

Parteien Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien

BG vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) ............................................. 4389 (inkl. Änderung von SR 642.11, 642.14)

Seite

46

Partnerschaft Wirtschaftliche, s. unter Japan

Passivrauchen Eidgenössische Volksinitiative «Schutz vor Passivrauchen»

Vorprüfung .................................................................................................... 3353

Patent Patentanwaltsgesetz

BG vom 20. März 2009 über die Patentanwältinnen und Patentan-wälte (Patentanwaltsgesetz, PAG) (Referendumsvorlage) ........................ 2013 (inkl. Änderung von SR 232.11, 232.12, 232.14, 311.0, 312.0)

Patentgerichtsgesetz BG vom 20. März 2009 über das Bundespatentgericht (Patentge-

richtsgesetz, PatGG) (Referendumsvorlage) ............................................. 2023 (inkl. Änderung von SR 172.220.1, 173.110, 173.32, 232.14)

Patentgesetz BG über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)

Änderung vom 19. Dezember 2008 (Referendumsvorlage) ........................ 201 (inkl. Änderung von SR 812.21)

Patentrichterverordnung s. unter Verordnungen, die später veröffentlicht werden

Personenbeförderung s. unter Bahn

Personendaten Schutz von, s. unter Europa

Personenfreizügigkeit s. unter Volksabstimmung

Personenrecht s. unter Zivilgesetzbuch

Pflanzenschutz Allgemeinverfügung über Dringlichkeitsmassnahmen zum Schutz ge-

gen die Einschleppung und Ausbreitung von Anoplophora chinensis (Forster) ........................................................................................................... 278

Pflanzenschutzmittel Allgemeinverfügungen

über die Aufnahme eines Pflanzenschutzmittels in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel .................... 1157-1181,

Seite

47

1278-1319, 1411-1450, 5423, 6715-6744 über die Zulassung eines Pflanzenschutzmittels in besonderen

Fällen ................................................................................... 282, 5091, 8507

Pitbull s. unter Parlament

Plattenlegergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Plattenlegergewerbe der Gebiete Bern, Zentralschweiz, Zürich und Bezirk Baden des Kantons Aargau BRB vom 20. November 2009 ...................................................................... 8473

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Plattenlegergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Baselland; Änderung BRB vom 24. August 2009 ........................................................................... 6055

Polizei Polizeiaufgabengesetz, s. unter Vernehmlassungsverfahren Polizeisachen, s. unter Frankreich

Post Eidgenössische Volksinitiative «Für eine starke Post»

Vorprüfung .................................................................................................... 7999 Postgesetz

Botschaft vom 20. Mai 2009 (09.049) .......................................................... 5181 (inkl. Änderung von SR 173.110, 220, 311.0, 748.0, 812.121)

Postorganisationsgesetz BG über die Organisation der Schweizerischen Post (POG)

Botschaft vom 20. Mai 2009 (09.050) ...................................................... 5265 (inkl. Änderung von SR 172.220.1, 822.21, 955.0)

Postulat s. unter Gewalt, Motion

Prämien Prämienverbilligung, s. unter Krankenversicherung Unbezahlte, s. unter Parlament

Prävention Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventi-

onsgesetz, PrävG) Botschaft vom 30. September 2009 (09.076) ............................................... 7071

Seite

48

(inkl. Aufhebung von SR 818.21 und Änderung von SR 641.31, 832.10)

Privatversicherung s. unter Tarifgenehmigung

Produktesicherheit Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)

BG vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) .............................................. 4477 (inkl. Revision von SR 819.1 und Änderungen von SR 221.112.944,

741.01, 933.0)

Progression Kalte, s. unter Bundessteuer

Psychologieberufegesetz Botschaft vom 30. September 2009 (09.075) ................................................... 6897

Lugano-Übereinkommen (inkl. Änderung von SR 311.0, 312.0, 322.1)

PUBLICA s. unter Vorsorgewerk

R

Radio s. unter Fernsehen, SRG

Rechnung s. unter Alkoholverwaltung, Eisenbahn, ETH, Infrastrukturfonds, Staat

Rechte, politische BG über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitia-

tive) Änderung vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ......................... 6655

s. auch unter Parlament

Referendum Fakultative Referendumsvorlagen

s. unter Ausland Bahn Banken

Seite

49

Beruf Biomedizin Bundesgesetze, dringliche Bundessteuer Bürgerrecht CO2-Emissionen Europa Familien Fernsehen Finanzhaushaltgesetz Folter Forschung Frankreich Freizügigkeitsgesetz Güterverkehrsvorlage Handel Immunität ITER Jugend Krankenversicherung Korruption Kultur Liechtenstein Lugano-Übereinkommen Mehrwertsteuer Museen Parteien Patent Produktesicherheit Rechte, politische Seerechtsübereinkommen Spanienfreiwillige Tabaksteuer Umweltschutzgesetz Unwetterschäden Versicherungsvertrag Zivilgesetzbuch Zivilprozessordnung

Obligatorische Referendumsvorlagen s. unter Anlagen Forschung Kriegsmaterial Minarette Parlament Renaturierung Tier

Seite

50

Volksinitiative Referendumsbegehren

s. unter Berufliche Vorsorge

Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes

(Datenschutz bei der Nutzung der elektronischen Infrastruktur) Botschaft vom 27. November 2009 (09.089) ................................................ 8513

(inkl. Änderung von SR 173.110, 173.32, 173.71)

Register-Schuldbrief s. unter Zivilgesetzbuch

Rehabilitierung s. unter Flüchtlingshelfer

Reinigungsbranche Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

Reinigungsbranche in der Deutschschweiz; Änderung BRB vom 20. November 2009 ...................................................................... 8475

Rekapitalisierung s. unter UBS

Renaturierung Volksinitiative «Lebendiges Wasser (Renaturierungs-Initiative)»

BB vom 11. Dezember 2009 (Referendumsvorlage) .................................... 8757 s. auch unter Bundesgesetz, das später veröffentlicht wird

Rentenbeziehende s. unter Vorsorgewerk

Rhonekorrektion Rahmenkredit des Bundes für die Realisierung der ersten Etappe der

3. Rhonekorrektion (R3) in den Jahren 2009–2014 Botschaft vom 13. Mai 2009 (09.043) .......................................................... 4333 BB vom 10. Dezember 2009 ......................................................................... 9141

Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht, s. unter Parlament

Seite

51

Richtplan s. unter Bern, Glarus, Graubünden, Schwyz, St. Gallen

Risikoaktivitäten s. unter Parlament

Rumänien s. unter Europa, Volksabstimmung

Rüstung Rüstungsprogramm 2008

BB vom 16. Dezember 2008 über die Beschaffung von Rüstungs-material ........................................................................................................ 437

Rüstungsprogramm 2009 Botschaft vom 18. Februar 2009 (09.020) .................................................... 1501 BB vom 7. September 2009 .......................................................................... 6833

S

Sachenrecht s. unter Zivilgesetzbuch

Sachplan s. unter Luftfahrt, Militär, Übertragungsleitungen, Verkehr

Sammlungen s. unter Museen

Sanierung Der IV, s. unter Parlament Sanierungsverfahren, s. unter Vernehmlassungsverfahren von Schiessanlagen, s. unter Umweltschutzgesetz

Schaffhausen s. unter Kanton, Umwelt

Scheidungsverfahren s. unter Zivilgesetzbuch

Schengen s. unter Europa, Vernehmlassungsverfahren

Seite

52

Schiene Schienengüterverkehr, s. unter Bundesbeschlüsse, die später veröffent-

licht werden s. auch unter Güterverkehrsvorlage

Schiessanlagen Sanierung, s. unter Umweltschutzgesetz

Schifffahrt Auf dem Langen- und Luganersee, s. unter Italien Schifffahrtspolitik

Bericht vom 14. Oktober 2009 über die Schifffahrtspolitik der Schweiz ...................................................................................................... 7683

Schifffahrtsunternehmen Verpfändungsbegehren .................................................................................. 6891 s. auch unter Güterverkehrsvorlage

Schmalspurlinien s. unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden und Gü-

terverkehr

Schreinergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Schreinergewerbe; Verlängerung und Änderungen BRB vom 3. April 2009 ................................................................................ 2783 BRB vom 7. Dezember 2009 ........................................................................ 8855

Allgemeinverbindlicherklärung des Weiterbildungs- und Gesundheits-schutz-Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe BRB vom 28. April 2009 .............................................................................. 3143

Schuldbetreibung s. unter Parlament

Schutz Öffentlicher Zeichen, s. unter Swissness vor missbräuchlichen Mietzinsen, s. unter Obligationenrecht von Personendaten, s. unter Europa

Schweizerwappen s. unter Swissness

Schwyz Richtplan des Kantons Schwyz. Genehmigung der Anpassung 08 .................... 675 s. auch unter Nationalstrasse, Umwelt

Seite

53

See Seearbeitsübereinkommen

Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt Botschaft vom 27. November 2009 (09.097) ............................................ 8979

Seerechtsübereinkommen Seerechtsübereinkommens sowie Übereinkommen zur Durchfüh-

rung des Teiles XI des Seerechtsübereinkommens BB vom 19. Dezember 2008 (Referendumsvorlage) ................................. 239

Seeschiffe Register der schweizerischen

Aufnahme LUZERN Nr. 195 .................................................................................. 6696

Streichung ENGIADINA Nr. 164 ........................................................................... 5717

Serbien Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Serbien

über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität Botschaft vom 2. September 2009 (09.070) ................................................. 6123

Sicherheit Sicherheitsdienstleistungsbranche

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die private Sicherheitsdienstleistungsbranche; Änderung BRB vom 9. Juni 2009 .............................................................................. 4809

Sicherheitsmassnahmen, s. unter WEF Sicherheitspolitik

Weisungen vom 5. Juli 2006 über die Organisation der sicherheits-politischen Führung des Bundesrats Aufhebung ................................................................................................. 1121

Soziale Eidgenössische Volksinitiative «68 Milliarden für die soziale Si-

cherheit» Vorprüfung ................................................................................................ 3497

Berichtigung .......................................................................................... 4181 s. auch unter Indien

Solothurn Gemeindenamensänderung ............................................................................... 7603 s. auch unter Nationalstrasse, Umwelt, Verträge, Vollzug

Seite

54

Spanienfreiwillige Rehabilitierung der Freiwilligen im Spanischen Bürgerkrieg

BG vom 20. März 2009 (Referendumsvorlage) ............................................ 1987

Sparkassen s. unter Banken

Spielbanken Geldspielautomaten

Einziehungsbescheide der Spielbankenkommission ........... 685, 686, 5157-5159, 6556, 6557, 8294

Qualifikationsentscheide der Spielbankenkommission ... 3363, 3364, 5155, 5156 Strafbescheide der Spielbankenkommission ................................................... 688

Geschicklichkeitsspiele Qualifikationsentscheide der Spielbankenkommission ......... 253, 653-655, 1685,

2286, 2287, 2551-2553, 3042, 3150, 3365-3367, 3528, 4511, 5153, 5154, 5408, 5718-5720, 6558, 7037-7039, 7397, 7831, 7832, 8293

Sport Sportförderungsgesetz und zum Bundesgesetz über die Informations-

systeme des Bundes im Bereich Sport Botschaft vom 11. November 2009 (09.082) ................................................ 8189

(inkl. Änderung von SR 311.0, , 312.8, 412.10, 780.1, 834.1)

SRG Konzession für die SRG SSR idée suisse (Konzession SRG); Ände-

rung BRB vom 17. Juni 2009 ................................................................................ 4811 BRB vom 30. September 2009 ...................................................................... 6829

Sri Lanka Humanitäre Hilfe der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit

(DEZA) auf Sri Lanka nach dem Tsunami Bericht der GPK-S vom 24. Oktober 2008 ................................................... 2251 Stellungnahme des BR vom 6. März 2009 .................................................... 2259 Stellungnahme des BR vom 10. April 2009 .................................................. 3171

Staat

Staatsrechnung 2008 Genehmigung. BB I vom 5. Juni 2009 ......................................................... 4787

Staatsverträge

Seite

55

Eidgenössische Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!)» Zustandekommen ...................................................................................... 6057

s. auch unter Immunität

Stabilisierungsmassnahmen 2. Stufe der konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen: Nachtrag Ia

zum Voranschlag 2009 und weitere Massnahmen Botschaft vom 11. Februar 2009 (09.013) .................................................... 1043 BB vom 11. März 2009 über den Nachtrag Ia .............................................. 2267 BB vom 11. März 2009 über die Entnahme aus dem Infrastruktur-

fonds für das Jahr 2009 ............................................................................. 2271 BB vom 11. März 2009 über die vorgezogene Freigabe von Mitteln

aus der ersten Finanzierungsetappe für das Programm zur Besei-tigung von Engpässen im Nationalstrassennetz ........................................ 2269

BG über die befristete Ergänzung der Versicherungsleistungen der Schweizerischen Exportrisikoversicherung (SERV) Botschaft vom 11. Februar 2009 ............................................................... 1051 s. auch unter Bundesgesetze, dringliche

Änderung des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) Botschaft vom 11. Februar 2009 ............................................................... 1063 s. auch unter Bundesgesetze, dringliche

BG über befristete konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen im Be-reich des Arbeitsmarkts und der Informations- und Kommunikati-onstechnologien (3. Stufe der konjunkturellen Stabilisierungsmass-nahmen) Botschaft vom 10. August 2009 (09.062) ..................................................... 5735 s. auch unter Bundesgesetze, dringliche

Stempelabgaben s. unter Parlament

Steuer Steueraufschub, s. unter Vernehmlassungsverfahren Steuerliche Entlastung, s. unter Familie, Vernehmlassungsverfahren Steuerwettbewerb

Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative)» Botschaft vom 6. März 2009 (09.031) ...................................................... 1907

St. Gallen Änderungen von Ortschaftsnamen .................................................................... 7566 Gemeindenamensänderung ............................................................................... 1265 Richtplan. Genehmigung der «Anpassung Herbst 08» ..................................... 6747 s. auch unter Autobahn, Umwelt

Seite

56

Strafgesetzbuch s. unter Vernehmlassungsverfahren

Strasse Strassentransportunternehmen, s. unter Bahn s. auch unter Güterverkehrsvorlage

Suizidhilfe s. unter Vernehmlassungsverfahren

Swissness Änderung des Markenschutzgesetzes und zu einem Bundesgesetz über

den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen («Swissness»-Vorlage) Botschaft vom 18. November 2009 (09.086) ................................................ 8533

(inkl. Änderung von SR 172.010.31, 220, 231.1, 231.2, 232.12, 232.14, 232.22, 232.23, 272, 747.30, 910.1, 921.0 und Aufhe-bung von SR 111)

T

Tabaksteuer BG über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)

Änderung vom 19. Dezember 2008 (Referendumsvorlage) ........................... 203

Tarifgenehmigung In der Privatversicherung

Vf der Eidg. Finanzmarktaufsicht ............... 3529-3531, 7398, 7400, 7836, 7837, 8015

Vf des Bundesamtes für Privatversicherung ........................................... 447, 449

Technische Normen für Aufzüge ............................................................................................. 6881, 8297 für Bauprodukte ................................................................................................ 6845 für Druckgeräte ....................................................................................... 3158, 7402 für elektrische Niederspannungserzeugnisse .................................................... 2566 für elektromagnetische Verträglichkeit ............................................................. 2568 für Fernmeldeanlagen ....................................................................................... 8877 für Gasgeräte ................................................................................... 539, 5089, 8733 für Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährde-

ten Bereichen ................................................................................................. 2570 für Maschinen ................................................................................. 706, 3043, 6559 für Medizinprodukte ......................................................................................... 6060

Seite

57

für persönliche Schutzausrüstungen ....................................................... 1019, 5169

Tessin Gemeindenamensänderung ..................................................................... 4825, 5080 s. auch unter Verträge, Vollzug

Thurgau s. unter Autobahn, Kanton, Umwelt

Tier Tierschutz

Volksinitiative «Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechts-schutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative)» BB vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ............................... 6651 s. auch unter Volksabstimmung

Tiertransporte, s. unter Parlament

Tinner Fall Tinner: Rechtmässigkeit der Beschlüsse des Bundesrats und

Zweckmässigkeit seiner Führung Bericht der GPDel vom 19. Januar 2009 ...................................................... 5007 Stellungnahme des BR vom 17. Juni 2009 ................................................... 5063

Transplantation s. unter Biomedizin

Transportrecht s. unter Güterverkehrsvorlage

Tsunami s. unter Sri Lanka

Türkei Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens mit der Türkei

Botschaft vom vom 6. März 2009 (09.027) .................................................. 2185

Turkmenistan s. unter Aussenwirtschaft

Seite

58

U

Übertragungsleitungen Sachpläne

Aufnahme der strategischen Übertragungsleitungsnetze 50 Hz der allgemeinen Stromversorgung und 16,7 Hz der Bahnstromversor-gung in den Sachplan ................................................................................. 3062

Öffentliche Auflage von Entwürfen ..................................................... 1324-1326

UBS BB vom 15. Dezember 2008 über einen Kredit für die Rekapitalisie-

rung der UBS AG ............................................................................................ 439

Umwelt Anträge auf Abschluss von Ergänzungen der Programmvereinbarun-

gen zwischen dem Bundesamt für Umwelt BAFU und dem Kanton Aargau ................................................................................................. 2307, 7424 Appenzell-Ausserrhoden ............................................................................... 2311 Appenzell-Innerrhoden .................................................................................. 2309 Basel-Landschaft ........................................................................................... 2315 Basel-Stadt .................................................................................................... 2317 Bern ............................................................................................................... 2313 Freiburg ............................................................................................... 2319, 6576 Glarus .................................................................................................. 2321, 6239 Graubünden ............................................................................... 2323, 7423, 8304 Luzern ........................................................................................ 2325, 6577, 7063 Nidwalden ..................................................................................................... 2327 Obwalden ...................................................................................................... 2329 Schaffhausen ................................................................................................. 2333 Schwyz .......................................................................................................... 2337 Solothurn ....................................................................................................... 2335 St. Gallen ............................................................................................. 2331, 6578 Thurgau ......................................................................................................... 2339 Uri.................................................................................................................. 2341 Wallis .................................................................................................. 2343, 7425 Zug ................................................................................................................ 2345 Zürich .................................................................................................. 2347, 6579

Umweltschutzgesetz BG über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG) (Abgel-

tungsansprüche bei Sanierungen von Schiessanlagen) Änderung vom 20. März 2009 (Referendumsvorlage) .............................. 1985

Umweltschutzmassnahmen s. unter Bausparen

Umweltverträglichkeitsbericht Nationalstrasse N4. Kanton: SZ/UR. Generelles Projekt ................................ 674

Seite

59

Ungleichheiten Wirtschaftliche und soziale, s. unter Europa

UNO Schutz von Namen und Zeichen, s. unter Geistiges Eigentum

Unternehmen Identifikationsnummer, s. dort und unter Vernehmlassungsverfahren Unternehmensjuristen, s. unter Vernehmlassungsverfahren

Unverjährbarkeit s. unter Volksabstimmung

Unwetterschäden Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr

2005 im Kanton Obwalden BB vom 17. Dezember 2008 ......................................................................... 5781 BG vom 19. Dezember 2008 (Referendumsvorlage) ...................................... 237

s. auch unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Urheberrecht Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheber-

rechten und verwandten Schutzrechten Wahl .................................................................................................... 4186, 8479

Uri s. auch unter Nationalstrasse, Umwelt

V

VBS s. unter Immobilien

Verbandsbeschwerderecht s. unter Volksabstimmung

Verbot Von Pitbulls, s. unter Parlament

Vereinigtes Königreich s. unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Seite

60

Verkehr öffentlicher

Eidgenössische Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr» Vorprüfung .................................................................................................... 1395 s. auch unter Bahn

Sachplan Teil Infrastruktur Schiene (SIS), Anhörung nach Art. 19 RPV .................... 8510 Teil Programm, Grundsätze zur Hartgesteinsversorgung, Anpassung

Dezember 2008 ............................................................................................ 602 Verkehrsanordnungen

s. unter Autobahn, Nationalstrasse

Verlagerung s. unter Güterverkehrsvorlage

Vermögen Der Staaten, s. unter Immunität Vermögenswerte, nachrichtenlose, s. unter Vernehmlassungsverfahren

Vernehmlassungsverfahren BK

BG über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug von Volksiniti-ativen) ........................................................................................................ 2279

EDI 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket ..................................................... 4813 Änderung des BG über Finanzhilfen für familienergänzende Kin-

derbetreuung .............................................................................................. 5150 Änderung des Fortpflanzungsmedizingesetzes (Präimplantationsdi-

agnostik) .................................................................................................... 1118 BG über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG) ......................... 649 Dringliche Revision des Bundesgesetzes über die Krankenversiche-

rung (KVG) ............................................................................................... 3359 Ordentliche Revision des Heilmittelgesetzes (2. Etappe) ............................. 7602 Revision des Lebensmittelgesetzes ............................................................... 5149 Teilrevision des Bundesgesetzes über die Militärversicherung ...................... 571 Totalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung

und der Innovation (FIFG) ........................................................................ 7601 Totalrevision des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1989 über die

Förderung der ausserschulischen Jugendarbeit (Jugendförde-rungsgesetz, JFG) ...................................................................................... 6841

EJPD 05.404 Pa.Iv. Verbot von sexuellen Verstümmelungen ................................ 1680 08.407 Pa.Iv. Erleichterte Zulassung und Integration von Auslände-

rinnen und Ausländern mit Schweizer Hochschulabschluss ..................... 5071 08.432 n Pa.Iv. Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen ......................... 8003

Seite

61

Änderung des BG über die Ausländerinnen und Ausländer als indi-rekter Gegenvorschlag zur «Ausschaffungsinitiative» ................................ 572

Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (Online-Zugriffe VOSTRA) .................................................................................................... 574

Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes betreffend die organisierte Suizidhilfe ...................................................... 8004

Bericht über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaus-tausches zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemein-schaft betreffend die Einführung der Biometrie im Ausländer-ausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) ........................ 5072

BB über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der der Rückführungsrichtlinie (Wei-terentwicklung des Schengen-Besitzstands) ............................................. 4179

BG über die polizeilichen Aufgaben des Bundes (Polizeiaufgaben-gesetz) ........................................................................................................ 8478

BG über die Unternehmensjuristinnen und –juristen (Unterneh-mensjuristengesetz, UJG) .......................................................................... 3147

BG über eine Teilrevision des Zivilgesetzbuches, des Obligationen- rechts und der Zivilprozessordnung (Nachrichtenlose Vermö-genswerte) ................................................................................................. 5939

Entwurf zur Änderung des Asylgesetzes und des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer ..................................................... 573

Entwurf zur Änderung des Asylgesetzes und des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer in Bezug auf den Ersatz von Nichteintretensentscheiden ................................................................. 9150

Ergänzung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und des Militär-strafgesetzes betreffend rassistische Symbole ........................................... 5151

Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europara-tes über die Cyberkriminalität ................................................................... 1679

Notenaustausch zwischen der Schweiz und der EU betreffend Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz personenbezogener Daten, die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden ............... 3501

Revision des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes (SchKG): Sanierungsverfahren .................................................................................... 651

Revision des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Elterliche Sorge) und des Schweizerischen Strafgesetzbuches (Art. 220) .............................. 650

Teilnahme am Aussengrenzenfonds ............................................................. 6225 Totalrevision des Bürgerrechtsgesetzes ........................................................ 9149 Totalrevision Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich

bei Scheidung) ........................................................................................... 9151 Umsetzung und Ratifikation des Übereinkommens des Europarats

zur Bekämpfung des Menschenhandels. Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz (Zeu-genschutzgesetz, ZeugSG) ........................................................................ 8477

Seite

62

V über die ausserfamiliäre Betreuung von Kindern (Kinderbetreu-ungsverordnung; PAVO) und Adoptionsverordnung (AdoV) .................. 4180

EFD Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und

der Europäischen Gemeinschaft über die Erleichterung der Kon-trollen und Formalitäten im Güterverkehr sowie über zollrechtli-che Sicherheitsmassnahmen ...................................................................... 5074

BG über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen ................. 3360 BG über die Besteuerung des privaten Wohneigentums (Wohnei-

gentumsbesteuerung) ................................................................................. 7820 BG über die Sicherung der Bankeinlagen ..................................................... 6226 Steueraufschub bei Ersatzbeschaffung einer selbstbewohnten Lie-

genschaft. (04.450 Pa.Iv. Ersatzbeschaffung von Wohneigentum, Förderung der beruflichen Mobilität) ........................................................ 2785

Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern .......................................... 996 Totalrevision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag

(Versicherungsvertragsgesetz) .................................................................... 615 Verlängerung der Frist ............................................................................... 1119

V über die Besteuerung der Liquidationsgewinne bei definitiver Aufgabe der selbständigen Erwerbstätigkeit ............................................. 5073

UVEK BB über das Programm zur Beseitigung von Engpässen im Natio-

nalstrassennetz und über die Freigabe der Mittel ........................................ 248 BB über die Finanzierungsetappe 2011–2014 für das Programm

Agglomerationsverkehr ............................................................................... 247 Genehmigung und Änderung der Aarhus-Konvention und Änderung

des Umweltschutzgesetzes ........................................................................ 9152 Zweiter Schritt der Bahnreform 2 ................................................................. 5405

Verordnungen, die später veröffentlicht werden V der BVers vom 20. März 2009 über die Richter und Richterinnen

am Bundespatentgericht (Patentrichterverordnung) (BBl 2008 455) ........... 2275 V der BVers zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwal-

tung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV). Änderung vom 20. März 2009 (BBl 2008 8219) ................................................................... 2275

Verringerung Der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten, s. unter Europa

Versicherungsvertrag BG über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz,

VVG) Änderung vom 19. Dezember 2008 (Referendumsvorlage) ............................. 17 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren

Seite

63

Verstümmelungen Sexuelle, s. unter Vernehmlassungsverfahren

Verträge Internationale

Bericht vom 6. Mai 2009 über die im Jahr 2008 abgeschlossenen internationalen Verträge (09.040) ............................................................. 3685

Kantone mit dem Ausland Verfahren betreffend Mitteilung und Überprüfung

Abkommen zwischen Genf, Waadt und Rhône-Alpes .............................. 5406 Abkommen zwischen dem Tessin und der Lombardei ............................. 5407

Kantone unter sich Verfahren betreffend Mitteilung und Überprüfung

Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Bau-begriffe (IVHB) ..................................................................................... 5940

Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der obliga-torischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 14. Juni 2007 .................. 3617

Interkantonale Vereinbarung vom 17. Dezember 2008 über das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis ................................................... 5687

Interkantonale Vereinbarung vom 2. April 2009 über die compu-tergestützte Zusammenarbeit der Kantone bei der Aufklärung von Gewaltdelikten (ViCLAS-Konkordat) ........................................... 3618

Übereinkunft betreffend die Ausübung der Fischerei in der Aare, soweit diese die Grenze zwischen den Kantonen Aargau und Solothurn bildet ....................................................................................... 681

Übereinkunft über die Ausübung der Fischerei in der Birs, soweit diese die Grenze zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Solothurn bildet ....................................................................................... 682

Vereinbarung zwischen den Kantonen Bern und Freiburg betref-fend die Fischerei in den Grenzgewässern der Sense und Saane .......... 5152

Verwaltungsvereinbarung vom 7. September und vom 8. Septem-

ber 2009 zwischen den Kantonen Zürich und Zug über die Ausübung der Polizeidienste auf der Nationalstrasse A4 (Zü-rich–Luzern) zwischen dem Anschluss Affoltern am Albis und der Verzweigung Blegi (A4/A4a) ......................................................... 6685

Verwaltungskontrolle Parlamentarische, s. unter Geschäftsprüfung

Seite

64

Veterinärwesen Bundesamt für, s. unter Geschäftsprüfung

Visaerteilung Visaerteilung durch die Auslandvertretungen der Schweiz

Antwort des BR vom 30. September 2009 zum Stand der Umset-zung der Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates .............................................................................................. 7385

Visumverfahren s. unter Europa, Liechtenstein

Volksabstimmung Vom 30. November 2008

Volksinitiative vom 1. März 2006 «Für die Unverjährbarkeit porno-grafischer Straftaten an Kindern»

Volksinitiative vom 28. März 2006 «Für ein flexibles AHV-Alter» Volksinitiative vom 11. Mai 2006 «Verbandsbeschwerderecht:

Schluss mit der Verhinderungspolitik – Mehr Wachstum für die Schweiz!»

Volksinitiative vom 13. Januar 2006 «Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz»

Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG) Erwahrung vom 23. Januar 2009 ................................................................. 605

Vom 8. Februar 2009 BB vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung der Weiterführung

des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweiz und der Eu-ropäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten sowie über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf Bulgarien und Rumänien Erwahrung vom 12. März 2009 ................................................................. 1671

Vom 17. Mai 2009 Verfassungsartikel vom 3. Oktober 2008 «Zukunft mit Komplemen-

tärmedizin» BB vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung

des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Anordnung vom 12. Februar 2009 ............................................................ 1111 Kreisschreiben vom 12. Februar 2009 ....................................................... 1113

Seite

65

BRB vom 25. Februar 2009 über die Zulassung von Versuchen zu Vote électronique im Kanton Genf ......................................................................................................... 387 Neuenburg ............................................................................................. 1389 Zürich .................................................................................................... 1385

Erwahrung vom 21. Oktober 2009 ............................................................ 7539 Vom 27. September 2009

BB vom 13. Juni 2008 über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze

BB vom 19. Dezember 2008 über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative Anordnung vom 22. Mai 2009 .................................................................. 3611 Anordnung vom 3. Juli 2009 ..................................................................... 5135 Kreisschreiben vom 22. Mai 2009 ............................................................ 3613 Kreisschreiben vom 3. Juli 2009 ............................................................... 5137 BRB vom 17. Juni 2009 über die Zulassung von Versuchen zu

Vote électronique im Kanton Genf ....................................................................................................... 5143 Neuenburg ............................................................................................. 5145 Zürich .................................................................................................... 5141

Erwahrung vom 1. Dezember 2009 ........................................................... 8719 Vom 29. November 2009

BB vom 3. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr

Volksinitiative vom 21. September 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten»

Volksinitiative vom 8. Juli 2008 «Gegen den Bau von Minaretten» Anordnung vom 30. Juli 2009 ................................................................... 5709 Kreisschreiben vom 30. Juli 2009 ............................................................. 5711

BRB vom 30. September 2009 über die Zulassung von Versuchen zu Vote électronique im Kanton Basel-Stadt ................................................................................................ 7009 Genf ........................................................................................................... 7011 Neuenburg ................................................................................................. 7013 Zürich ........................................................................................................ 7015

Vom 7. März 2010 BB vom 25. September 2009 zu einem Verfassungsartikel über die

Forschung am Menschen; Volksinitiative vom 26. Juli 2007 «Gegen Tierquälerei und für einen

besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative)» Änderung vom 19. Dezember 2008 des Bundesgesetzes über die be-

rufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Mindestumwandlungssatz)

Seite

66

Anordnung vom 3. Dezember 2009 .......................................................... 8723 Kreisschreiben vom 3. Dezember 2009 ..................................................... 8725

Volksinitiative BB vom 19. Dezember 2008 über den Verzicht auf die Einführung der

allgemeinen Volksinitiative (Referendumsvorlage) .......................................... 13 s. auch unter Volksabstimmung

s. auch unter Abzockerei Anlagen Ausschaffung Bankgeheimnis Bausparen Ferien Geldspiel Hausarztmedizin Jugend Kampfflugzeuge Klima Kriegsmaterial Löhne Meinungsäusserung Minarette Pädophile Parlament Passivrauchen Post Renaturierung Sicherheit Staat Steuer Tier Verkehr Vernehmlassungsverfahren Volksabstimmung Waffengewalt Wohnen

Vollstreckung Gerichtlicher Entscheidungen, s. unter Lugano-Übereinkommen

Vollzug Verlängerung der Bewilligungen für die Kantone Bern, Solothurn, Ba-

sel-Stadt, Basel-Landschaft, Tessin, Waadt und Genf, Freiheitsstra-fen in Form des elektronisch überwachten Vollzuges ausserhalb der Vollzugseinrichtung zu vollziehen

Seite

67

BRB vom 4. Dezember 2009 ........................................................................ 8835

Voranschlag Für das Jahr 2008

Nachtrag II BB vom 15. Dezember 2008 ....................................................................... 557

Für das Jahr 2009 BB I vom 16. Dezember 2008 ........................................................................ 559 Nachtrag Ib

BB I vom 5. Juni 2009 .............................................................................. 4797 s. auch unter Alkoholverwaltung, Eisenbahn, ETH, Infrastruktur,

Stabilisierungsmassnahmen

Vorladungen Militärappelationsgericht 2 ........................................ 3084, 3646-3648, 5707, 5708 Militärgericht

4 ................................................ 648, 1454-1460, 5777, 7065, 7066, 7852, 7853 5 .................. 465, 547, 1189, 1461, 1717, 2802, 3168, 3169, 3519, 5180, 5705,

5957-5959, 7625, 7626, 8306 6 .............................................................. 466, 548-550, 2182, 2183, 5706, 8043 7 ...................... 467, 551-553, 1041, 1718-1720, 3085, 3086, 3396-3398, 6583,

7067-7069

Vorsorgewerk Bund. Anschlussvertrag

Änderungen vom 2. und 15. September sowie 20. Oktober 2009 ................ 8465 Vorsorgereglement vom 15. Juni 2007 für die Angestellten und die

Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks Bund (VRAB) ........................... 2721 Änderungen vom 13. August und 2. September 2009 .............................. 8471

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA). Anschlussvertrag .................... 677 Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI). Anschlussver-

trag .................................................................................................................. 679 PUBLICA. Anschlussvertrag ............................................................................ 9147

Vote électronique s. unter Volksabstimmung

W

Waadt s. unter Kanton, Verträge, Vollzug

Seite

68

Waffen Waffengesetz, s. unter Europa Waffengewalt

Eidgenössische Volksinitiative «Für den Schutz vor Waffengewalt» Zustandekommen ...................................................................................... 2125

Währungshilfe Ausserordentlichen, zeitlich befristeten Beitrag zur Aufstockung der

Mittel des Internationalen Währungsfonds im Rahmen der internati-onalen Währungshilfe (IWF-Sonderhilfebeschluss) Botschaft vom 6. Mai 2009 (09.039) ............................................................ 3399

Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebe-schluss, WHB) Botschaft vom 19. Dezember 2008 (08.082) ...................................................... 1 BB vom 27. Mai 2009 ................................................................................... 4803

Wald s. unter forstliche Projekte

Wallis Gemeindenamensänderung ............................................................................... 3196 s. auch unter Umwelt, Verträge

Wasser Lebendiges, s. unter Renaturierung Wasserkraft

Konzession und Baugenehmigung für die Nutzung der Wasserkraft des Nant de Drance .................................................................................... 4197

Wasserzinse s. unter Parlament

WEF Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons

Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2010–2012 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen Botschaft vom 6. März 2009 (09.029) .......................................................... 1891 BB vom 7. September 2009 .......................................................................... 6831

Weisungen s. unter Sicherheitspolitik

Seite

69

Weiterführung Technische Zusammenarbeit, s. unter Entwicklungsländer, Entwick-

lungszusammenarbeit

Westschweiz s. unter Ausbaugewerbe

Wettbewerb Bekanntmachung der Wettbewerbskommission

Einleitung des Prüfungsverfahrens gemäss Art. 32 und 33 KG im Zusammenschlussvorhaben Oracle/Sun .................................................... 6575 Zusammenschlussvorhaben Post/NZZ/Tamedia ............................. 4841, 6890 Zusammenschlussvorhaben Tamedia/PPSR (Edipresse) .......................... 5174

Untersuchungen gemäss Art. 27 KG betreffend Abreden im Bereich der Türelemente ........................................................................................... 540 des Strassen- und Tiefbaus in den Kantonen AG und ZH ........................ 5173 DMIF der Kreditkartensysteme ................................................................. 5729 ETA Manufacture Horlogère Suisse SA ................................................... 6746 von Komponenten für Heiz- und Kühlungssysteme ................................... 288 von Publikumspreisempfehlungen für Arzneimittel ................................... 673

Entscheid der Wettbewerbskommission ........................................................... 8298 Unlauterer

Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Botschaft vom 2. September 2009 (09.069) .............................................. 6151

Wohnbauförderung s. unter Stabilisierungsmassnahmen

Wohneigentum Besteuerung des privaten, s. unter Vernehmlassungsverfahren Erwerb von selbstgenutztem, s. unter Bausparen

Wohnen Eidgenössische Volksinitiative «Sicheres Wohnen im Alter»

Zustandekommen .......................................................................................... 1391 Berichtigung .............................................................................................. 2549

WTO s. unter FIPOI

Seite

70

Z

Zahlungsrahmen s. unter Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden und Gü-

terverkehr

Zahntechnische Laboratorien Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

zahntechnischen Laboratorien der Schweiz; Wiederinkraftsetzung BRB vom 16. Februar 2009 ............................................................................ 987

Zeichen Öffentliche, s. unter Swissness

Zentralschweiz s. unter Plattenlegergewerbe

Zeugenschutzgesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren

Ziegelindustrie Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

Schweizerische Ziegelindustrie; Verlängerung und Änderung BRB vom 3. April 2009 ................................................................................ 2781

Zivile Bauten Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Zivile Baubot-

schaft 2008) BB vom 16. Dezember 2008 .......................................................................... 441

Zivilgesetzbuch

Bedenkzeit im Scheidungsverfahren auf gemeinsames Begehren Änderung vom 25. September 2009 (Referendumsvorlage) ......................... 6661

(inkl. Änderung von SR 272) Erwachsenenschutz, Personen- und Kindesrecht

Änderung vom 19. Dezember 2008 (Referendumsvorlage) ........................... 141 (inkl. Änderung von SR 141.0, 143.1, 161.1, 161.5, 173.110,

211.111.1, 211.221.31, 211.231, 211.412.11, 220, 272, 281.1, 291, 311.0, 313.0, 351.1, 514.54, 642.11, 642.14, 810.11, 810.21, 812.121, 812.21, 822.11, 823.11, 831.10, 831.40, 832.10, 832.20, 833.1, 836.1, 837.0, 851.1, 852.1, 943.1)

Seite

71

Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht Änderung vom 11. Dezember 2009 (Referendumsvorlage) ......................... 8779 (inkl. Änderung von SR 211.412.11, 220, 272, 281.1, 711)

Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt Änderung vom 12. Juni 2009 (Referendumsvorlage) ................................... 4385

(inkl. Änderung von SR 142.51, 211.231) Vorsorgeausgleich bei Scheidung, s. unter Vernehmlassungsverfahren

Zivilprozessordnung Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (Zivil-

prozessordnung, ZPO) (Referendumsvorlage) ................................................. 21 (inkl. Revision von SR 272; Änderung von SR 151.1, 173.110, 210,

211.231, 220, 221.112.742, 221.213.2, 221.229.1, 231.1, 232.11, 232.12, 232.14, 232.16, 235.1, 241, 251, 281.1, 291, 732.44, 741.01, 747.11, 747.201, 747.30, 748.0, 748.217.1, 822.14, 823.11, 831.40, 831.42, 961.01)

Zivilsachen s. unter Lugano-Übereinkommen

Zoll Zollerleichterungen, s. unter Europa Zollfachmann

Berufsprüfung für Zollfachfrau und Zollfachmann mit eidgenös-sischem Fachausweis ....................................................................... 1695, 7040

Zollfreiläden, s. unter Vernehmlassungsverfahren Zollkreisdirektionen, s. unter Notifikationen Zollsachen, s. unter Frankreich Zollsicherheit, s. unter Europa Zolltarifarische Massnahmen, s. unter Aussenwirtschaft

Zug s. unter Nationalstrasse, Umwelt, Verträge

Zulassungsstopp s. unter Parlament

Zürich s. unter Autobahn, Autostrasse, Luftraumstruktur, Plattenlegergewer-

be, Umwelt, Verträge, Volksabstimmung

Zusammenarbeit Grenzüberschreitende, s. unter Frankreich, Liechtenstein Polizeiliche, s. unter Europa, Serbien

Seite

72

Technische s. unter Entwicklungsländer

Zuständigkeit Gerichtliche, s. unter Lugano-Übereinkommen