Beauty & Wellness

Bayern in seiner schönsten Form.

Wann haben sie das letzte Mal etwas nur für sich selbst getan?Wie lange ist es her, dass sie so richtig rundum verwöhnt wurden?

Ist das jetzt nicht der richtige Moment, sich mal eine „Ich-Zeit“ zu gönnenund das aus vollem Herzen zu genießen?

atmen sie tief durch. lassen sie sich von unserem Beauty- und spa-team verwöhnen.

Genießen sie erstklassige Kosmetikbehandlungen mit den exklusiven Produkten von GeRtRauD GRuBeR und ByOnIK.

Ob sie die arrangement-Vorschläge wahrnehmen,die wir Ihnen in dieser Broschüre vorstellen,

oder mit uns zusammen Ihr eigenes entspannungs-Programm zusammenstellen – wir wünschen Ihnen eine erholsame Zeit bei uns in den egerner Höfen.

Gerne beraten wir sie persönlich unter der telefonnummer +49 80 22/666-505 oder per Mail beauty-spa@egerner-hoefe.de.

Wir freuen uns auf sie!

Klaus-Dieter Graf von Moltke

Hotelinhaber

Katrin Forberger

leiterin des egerner Höfe Beauty & spa

B E A U T Y B I O T E C H N I K

B E A U T Y B I O T E C H N I K

„Glück gibt es nur in Momenten. und für die Wohlfühl-Momente in den egerner Höfen

sind mein team und ich da. Darin liegt das Geheimnis der schönheit:

sich wohlfühlen und glücklich sein."

Katrin Forberger leitet den Bereich Beauty & spa.

Sinnlich. Erfrischend. Entspannend.Das spa der egerner Höfe ist ein Ort der entspannung und der Ruhe.

Hier umsorgen wir sie, wie überall im Hotel, auf ganz besonders persönliche und herzliche art.

Wir legen größten Wert auf die absolute Privatsphäre in den Behandlungsräumen. Zu allen Behandlungen servieren wir Ihnen tees von GeRtRauD GRuBeR Kosmetik.

Höchst qualifizierte Kosmetikerinnen und Masseurinnen, die ausschließlich in ihren Fachgebieten tätig sind,

behandeln sie äußerst professionell, freundlich und fürsorglich. sie werden Ihren aufenthalt in unseren gemütlichen Räumenrundum genießen – und sich danach wie neugeboren fühlen.

sPa & F Itness

Offen. sonnig. Weit. In unserem Innenpool schwimmen sie mit Blick in den Park. Draußen warten gemütliche liegen, auf denen sie vor einem wundervollen

Bergpanorama die sonne und die frische luft genießen können. sauna, ein vitalisierendes tepidarium,

ein Dampfbad sowie erlebnisduschen und solarium stehen zu Ihrer Verfügung. und wenn es ein bisschen mehr sein darf,

nehmen sie gerne an unserem abwechslungsreichen kostenfreien sportprogramm teiloder buchen sie unseren Personal trainer, thomas symenderski telefon 0171/521 53 90,

der sich individuell auf Ihre Fitnessbedürfnisse einstellt.

PReIse FüR eInZelBeHanDlunGen

Inklusive kostenlosem tages-Make-up nach jeder Behandlung.

Klassische Gesichtsbehandlung nach GeRtRauD GRuBeR, 75 Minuten 68 euroHydrowellness plus Wohlfühlbehandlung nach GeRtRauD GRuBeR, 60 Minuten 79 euro

syMPHOnIe PReMIuMBeHanDlunG nacH GeRtRauD GRuBeR eine spezialbehandlung für alle sinne. spezialprodukte und die einzigartige

tension-line-Massage mit liftingeffekt lassen Ihre Haut strahlen, 75 Minuten 95 euro

ZusatZBeHanDlunGen

FüR Das GesIcHt WäHRenD DeR BeHanDlunGVerleihen sie Ihren Blicken einen unwiderstehlichen ausdruck!

Brauen färben 9 euroWimpern färben 15 euro

unseR MänneR-sPecIal

KOsMetIK-POWeRPFleGe FüR IHnDie spezialprodukte von „GeRtRauD GRuBeR menXO“ verleihen Ihrer Haut mehr Vitalität und Frische. nach einer wohltuenden Gesichtsmassage rundet ein aquafrischer Duft die

Behandlung ab, 60 Minuten 65 euro

MaKe-uP

tages-Make-up ab 19 euroschminktipps und Make-up ab 33 euro

Braut Make-up ab 38 euro

PeRManent MaKe-uPWer möchte das nicht gerne: schon beim aufstehen perfekt gestylt sein.

Das Geheimnis: Kontur Make-up von unserer erfahrenen spezialistin Martina Kretschmer. sie verleiht Ihren augenbrauen, augenlidern oder lippen mit rein pflanzlicher Farbe einen

natürlichen und dauerhaften ausdruck. Individuelles kostenfreies Beratungsgespräch vorab. Preise und termine nach absprache

EinzElbEhandlungEn gEsicht

ByOnIK aGe RePaIR – FüR HöcHste ansPRücHe

Mit dem älterwerden verlangsamen sich wichtige Zellprozesse, die für die jugendliche und straffe Haut verantwortlich sind.

unsere energetisierende laserbehandlung mit dem 2-Frequenz-simultanlaser und dem speziell für diese Behandlungsmethode entwickelten ByOnIK Hyaluron-Gel

garantiert sichtbare Faltenglättungseffekte.

Das laserlicht dringt in die Haut ein, dadurch werden Zellvorgänge angeregtund bereits auftretende alterserscheinungen bekämpft.

Der laser arbeitet im Körpertemperaturbereich. Die Behandlung ist vollkommen schmerzfrei.

DIe Resultate:sichtbare Minderung von Falten und Fältchen, gleichmäßiger teint,

Verfeinerung der Poren, Zunahme des Hautvolumens, Zunahme des lippenvolumens, vitaleres aussehen, straffere Haut, Verbesserung des Feuchtigkeitsgehaltes der Haut.

Gesichtsbehandlung, ca. 60 Minuten 159 euroausweitung der anwendung auf Hals oder Dekolleté, ca. 30 Minuten 49 euro

Buchen sie 3 Behandlungen an 3 tagen und sie erhalten eine gratis Dekolleté-Behandlung!

B E A U T Y B I O T E C H N I K

B E A U T Y B I O T E C H N I K

agE REpaiR

MassaGen

teilkörpermassage, 30 Minuten 35 euroGanzkörpermassage, 40 Minuten 45 euro 60 Minuten 65 euro

teilkörpermassage mit aromaöl, 30 Minuten 37 euroGanzkörpermassage mit aromaölen, 40 Minuten 49 euro 60 Minuten 67 euro

teilkörperlymphdrainage, 30 Minuten 37 euroKörperlymphdrainage, 60 Minuten 62 euro

Fußreflexzonenmassage, 40 Minuten 45 euro

Gerne können sie Ihre Massage auch auf dem Zimmer genießen. ab Kategorie Doppelzimmer Premium buchbar.

BäDeR

Molkeproteinbad, 15 Minuten 15 euroKleopatra-Bad mit Milch und aromaölen, 20 Minuten 25 euro

softpackliege, 10 Minuten 10 euro 30 Minuten 25 euro

Die softpackliege ist vergleichbar mit einem thermo-Wasserbett. Beim Relaxen auf der softpackliege können sie sich himmlisch entspannen und den alltag mit seinen sorgen

vergessen. empfehlen wir auch zu Beginn oder zum abschluss von Massagen.

Wellness-BeHanDlunGen FüR IHRen KöRPeR

cHI-yanG – DIe eneRGIeFlussMassaGeDiese Behandlung stammt aus der traditionellen chinesischen Medizin. sie löst

energieblockaden und sorgt für eine ganzheitliche entspannung und Harmonisierung, 75 Minuten 90 euro

HOt stOnes – natuRal POWeRDie wirkungsvolle Heilmethode uralter Indianervölker wurde wiederentdeckt. spüren sie,

wie die wohltuende, warme energie Millionen Jahre alter steine in Ihren Körper strömt. Ihre Haut wird mit wertvollem öl geschmeidig, sanft und zart massiert, 120 Minuten 140 euro

MetHODe ayuRasan – BODy & Faceein ausflug in das ganzheitskosmetische Paradies des ayurveda.

sanfte Griffe umschmeicheln Körper, Geist und seele und bringen sie zurück in Ihre ursprüngliche Balance, 90 Minuten 110 euro

cRanIO sacRal BeHanDlunGeine sanfte Behandlungsmethode, die Blockaden und Verspannungen

im Körper ausfindig macht und korrigiert, 75 Minuten 90 euro

EinzElbEhandlungEn KöRpER EinzElbEhandlungEn KöRpER

entsPannenDe KöRPeRBeHanDlunGen

MIt PRODuKten VOn GeRtRauD GRuBeRMeridiane Bürstenmassage 15 euro

Körperpackung 17 euroKörperpeeling 15 euro

Meridiane Bürstenmassage, Bad und Körperpackung 38 euroMonthalit als entschlackungspeeling oder exklusive Körperpackung 15 euro

Körperpeeling, Bad und Körperpackung 49 euro

HanDBeHanDlunGen

Reichen sie uns den kleinen Finger – dann kümmern wir uns um die ganze Hand!Pflegemaniküre, lackieren 35 euro

FussPFleGe

Ihre Füße tragen sie jeden tag durchs leben. Gönnen sie ihnen etwas Gutes.Medizinische Fußpflege mit Fußbad 38 euro

GenIessen unD entsPannen – RunD uM DIe uHR

egal, für welches Beauty & spa-Programm sie sich entscheiden –genießen sie alles, was unser Relais & châteaux Haus zu bieten hat.

neben den aufgeführten leistungen aus dem Beautybereich erwartet sie täglich:

freie Benutzung der Bade- und saunalandschaft sowie der Fitness- und Gymnastikräume, kostenfreie teilnahme an wechselnden sportlichen angeboten

wie Wassergymnastik, yoga, Pilates und vieles mehr.

Dazu beinhalten die arrangements die übernachtung im einzel-, Doppelzimmer oder in einer unserer nobel-alpenländischen suiten, unser exquisites Frühstücksbuffet bis 11 uhr sowie

täglich wechselnde abendmenüs in einem unserer Restaurants.

unser Genusskalender informiert sie über alle Veranstaltungen in unserem Haus.Vielleicht verbinden sie Ihr spa-arrangement mit weiteren spannenden angeboten!

unseR GeRtRauD GRuBeR Day sPa – unD DeR taG GeHöRt IHnen

lassen sie sich einen ganzen tag lang mal so richtig verwöhnen ...(10 bis ca. 17 uhr/termin nach Vereinbarung)

Klassische Gesichtsbehandlung, exquisit augenbehandlung, Körperpeeling, entspannungsbad, Ganzkörpermassage mit aromaöl,

leichter Mittagsimbiss mit einem Glas champagner, nutzung unseres Wellnessbereichs (inklusive leihbademantel und -schuhe),

zum abschluss ein tages-Make-up sowie ein Haar-styling im salon Hofstetter.

pro Person 195 euro

unseR ByOnIK-tRauMtaG

lehnen sie sich zurück. entspannen sie. alles andere machen wir. (10 bis ca. 17 uhr/termin nach Vereinbarung)

Beauty Welcome Drink, Fußreflexzonenmassage, Körperpeeling, Byonik-Behandlung, Körper-lymphdrainage, entschlackungsbad

leichter Mittagsimbiss mit einem Glas champagner, nutzung des Wellnessbereiches (inklusive leihbademantel und -schuhe),

zum abschluss ein Haar-styling im salon Hofstetter.

pro Person 285 euro

MIt üBeRnacHtunG

lassen sie Ihren Verwöhntag mit einem regional-alpenländischen 4-Gang-Wahlmenü in unserem Restaurant ausklingen. übernachten sie in einem unserer nobel-alpenländischen

Zimmer oder suiten und genießen sie am nächsten Morgen bis 11 uhr unser exquisites Frühstücksbuffet.

übernachtung im einzelzimmer classic pro Person ab 149 euroübernachtung im Doppelzimmer classic pro Person ab 115 euro

1-tagEs-pRogRammEinKlusivlEistungEn bEauty-aRRangEmEnts

2 -taGes-PROGRaMMe

ZWeI-taGes-PROGRaMM FüR sIe & IHn

„entsPannunG PuR“Klassische Gesichtsbehandlung, Pflegemaniküre, Körperpeeling,

entspannungsbad und chi yang-energieflussmassage.

2 übernachtungen im Doppelzimmer pro Person ab 539 euroeinzelzimmerzuschlag pro Person ab 60 euro

2 übernachtungen in der suite pro Person ab 759 euro

ZWeI-taGes-PROGRaMM FüR IHn

„unseR MänneR-sPecIal“Kosmetikbehandlung-Powerpflege für Ihn

Die spezialprodukte von „GeRtRauD GRuBeR menXO“ verleihen Ihrer Haut Vitalität und Frische. nach einer wohltuenden Gesichtsmassage

rundet ein aquafrischer Duft die Behandlung ab.

Ganzkörpermassage, 60 Minuten mit aromaölen und 15-minütiges Relaxen auf der softpackliege, Rückenmassage, Fußreflexzonenmassage.

2 übernachtungen im Doppelzimmer pro Person ab 539 euroeinzelzimmerzuschlag pro Person ab 60 euro

2 übernachtungen in der suite pro Person ab 759 euro

sIlBeRquaRZIt uRsteIn-MassaGe

DIe KRaFt aus DeM sIlBeRquaRZIt –MeDIZInIscH nacHWeIsBaR unD

WOHltuenD FüR Den GesaMten ORGanIsMus

silberquarzit ist reich an Kieselerde, strafft das Bindegewebe, steigert die leistungsfähigkeit und entsäuert den Körper.

Der silberquarzit ist ein wahres Kraftpaket – wirkt nachweisbar als energetische Massage und anregend für stoffwechsel und Verdauung.

Weiterhin besitzt er nachgewiesen dermatologisch positive eigenschaften. und arbeitet mit seltenen schätzen aus der natur von den höchstgelegenen almwiesen

der alpen. Freuen sie sich auf Ihre ganz persönlichen Gefühle und empfindungen, die sie während und nach dieser einzigartigen urstein-Massage spüren werden.

75 Minuten 125 euro

3 & 7 -taGes-PROGRaMMe silbERquaRzit uRstEin-massagE

DReI-taGes-PROGRaMM FüR sIe & IHn

„Wellness & RelaXen FüR Den KöRPeR“Körperpeeling, Körperpackung auf der softpackliege, entspannungsbad,

chi yang-energieflussmassage und Fußreflexzonenmassage.

3 übernachtungen im Doppelzimmer pro Person ab 667 euroeinzelzimmerzuschlag pro Person ab 90 euro

3 übernachtungen in der suite pro Person ab 997 euro

sIeBen-taGes-PROGRaMM FüR sIe

„luXusWOcHe“5 Gesichtsbehandlungen mit individuellen Gesichtsmassagen, exquisit augenpackung,

Wimpern und augenbrauen färben, Pflegemaniküre mit lackieren, armpackung, Fußpackung, Meridiane Bürstenmassage, Körperpeeling, 2 entspannungsbäder, 2 Körperpackungen,

Ganzkörpermassage mit aromaölen, Rückenmassage, ayurasan – Body- und Facemassage und 15 Minuten softpackliege.

7 übernachtungen im Doppelzimmer pro Person ab 1.670 euroeinzelzimmerzuschlag pro Person ab 203 euro

7 übernachtungen in der suite pro Person ab 2.440 euro

Sportlich. Aktiv. Individuell.

IHR täGlIcHes sPORtPROGRaMM

lust auf Bewegung? Das wollten sie doch schon lange mal ausprobieren! aktiv im urlaub – ob yoga, Wassergymnastik oder wechselnde tanz-Workshops – sie haben die Wahl. Bei übungen für Bauch und Rücken. sanft und entspannend.

schnell und aktivierend. Das kostenfreie sportprogramm wechselt wöchentlich, sodass keine langeweile aufkommt. Manuela Kister und thomas symenderski führen die Kurse durch,

betreuen und beraten sie. lassen sie sich verführen zu ein bisschen Bewegung – sie werden sehen, es tut Ihnen gut! Gerne beraten wir sie unter der telefonnummer +49 80 22/666-505.

IHR PeRsönlIcHeR tRaIneR

Jetzt wollen sie es wissen: wie es wäre, wenn sie einen ganz persönlichen trainer hätten, der nicht nur das absolut zu Ihnen passende sportprogramm empfiehlt,

sondern gleichzeitig auch noch die ergänzende ernährungsberatung anbieten kann.thomas symenderski, ausgebildeter Koch, ernährungscoach, laktat Manager, dazu

Pilates-trainer, Indoorcycling-trainer, aqua-trainer, yoga-Fitnesstrainer, Rücken-trainer sorgt mit seinem ganzheitlichen ansatz für ein besseres Wohlbefinden von Körper und Geist.

setzen sie sich gerne direkt mit thomas symenderski in Verbindung: 0171/521 53 90.

cOIFFeuR

Wir sind kreativ, erfahren und ganz für sie da. überzeugen sie sich gern bei einem Besuch in unserem salon.

auch bei uns finden sie die ganz besondere Wohlfühl-atmosphäre.Ob Damen oder Herren, kurze oder lange Haare, strähnchen oder tönungen:

evelyne Hofstetter berät sie ganzheitlich und Ihrem typ entsprechend – auch für festliche Hochsteck- und Braut-Frisuren.

Wir verwenden spitzenprodukte von Biosthetik und l'Oréal! telefon +49 80 22/666-504.

Ihr Beauty & Spa in den Egerner Höfen

Wir stellen vor:Diese charmanten Damen sind alle seit vielen Jahren

für Ihr Wohlbefinden zuständig – von links nach rechts:

aleXanDRa WeIssstaatl. Geprüfte Masseurin und Med. Bademeister, seit 9 Jahren

sWenJa tRettenHannKosmetikerin, seit 12 Jahren

MIcHaela MIlOsZstaatl. Geprüfte Masseurin und ebenfalls Med. Bademeister, seit 6 Jahren

anDRea GROssKunZKosmetikerin und Med. Fusspflegerin, seit 2 Jahren

MaRIa ROHneRstaatl. Geprüfte Masseurin und Med. Bademeister, seit 12 Jahren

KatRIn FORBeRGeRKosmetikmeister und Beauty & spa leitung, seit fast 7 Jahren

RIta Höss-FReIssstaatl. Geprüfte Masseurin und ärztl. yoga lehrerin, seit fast 14 Jahren

Relais & châteaux egerner Höfe · aribostraße 19-26 · D-83700 Rottach-egerntel. +49 80 22/666-0 · Fax +49 80 22/666-200

Beauty & spa tel. +49 80 22/666-505 · beauty-spa@egerner-hoefe.de

www.egerner-hoefe.de