32
Asado 800 o Bedienungsanleitung Oberhitze Gasgrill

Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

Asado 800o

Bedienungsanleitung

Oberhitze Gasgrill

Page 2: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

EINFÜHRUNG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Informationen zu dieser Montage- und Bedienungsanleitung ������������������������������������������������������������������������������� 3 Signalsymbole ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6

LIEFERUMFANG ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8

MONTAGE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 1 Montagevorbereitung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11

INBETRIEBNAHME �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Vor dem ersten Gebrauch/nach längerer Nichtnutzung ��������������������������������������������������������������������������������������������15 Stellplatz ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Gasflasche anschließen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Leckageprüfung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Bedienung�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 1) Grill einschalten/Anzünden mit dem Piezozündsystem ������������������������������������������������������������������������������ 19 2) Grill manuell einschalten/anzünden ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 3) Grillen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 4) Grill ausschalten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Lagerung/Aufbewahrung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21

WARTUNG, REINIGUNG & PFLEGE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������22

ENTSORGUNG UND RECYCLING ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������23

SONSTIGES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Hilfe bei Störungen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Hinweis zur Konformitätserklärung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Gewährleistung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Hersteller und Produktservice �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27

INHALTSVERZEICHNIS

Page 3: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

3

EINFÜHRUNG

INFORMATIONEN ZU DIESER MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für unser asado®-Produkt entschieden haben. Sie haben einen

hochwertigen Grill erworben. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise und

Warnungen für den Gebrauch, die Sicherheit, den Aufbau sowie die Bedienung des Grills.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch gut auf, um nachschlag-

en zu können. Übergeben Sie sie auch an einen möglichen Nachbesitzer. Verwenden Sie den

Grill nur, wenn er einwandfrei in Ordnung ist. Ist der Grill oder ein Teil davon defekt, darf er

keinesfalls genutzt werden.

SIGNALSYMBOLE

In der Anleitung werden Ihnen immer wieder die folgenden Symbole begegnen. Mit diesen

Symbolen wollen wir Sie auf besonders wichtige Dinge aufmerksam machen.

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise und die

Bedienungsanleitung aufmerksam und in Ruhe durch und beginnen erst dann mit dem

Aufbau des Gerätes. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.

Sie stellen somit eine lange Lebensdauer Ihres Produktes sicher.

Page 4: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

4

!

!

VORSICHT! Geringes Risiko

WARNUNG! Mittleres Risiko

GEFAHR! Hohes Risiko

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

WARNUNG! Bei nicht bestimmungsmäßiger Verwendung können Gefahren vom

Gerät ausgehen.

• Der Grill ist ausschließlich zum Grillen, Garen und Erhitzen von Grillgut (Fleisch, Fisch,

Gemüse etc.) bestimmt.

• Er ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.

• Überlasten Sie den Grill nicht. Benutzen Sie ihn nur für Zwecke, für die er vorgesehen ist.

• Der Grill darf nur im Freien verwendet werden.

• Bitte achten Sie auf ausreichend Abstand (mind. drei Meter) zu brennbaren Teilen (z. B.

Holzboden, Möbel, Sonnenschirm).

• Verwenden Sie den Grill nur auf einer hitzeunempfindlichen, ebenen und festen Fläche,

die windgeschützt ist. Der Grill kann sonst umkippen!

• Bei Zuwiderhandlung, Veränderungen am Grill oder durch den Gebrauch von Teilen,

die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind, können unvorhersehbare

Schäden entstehen. Diese liegen somit außerhalb der gesetzlichen Haftungsgrenze

des Herstellers.

!

!

Page 5: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

5

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Halten Sie Kinder, unbefugte Personen und Haustiere vom Gerät fern! Bewahren Sie das

Gerät sicher vor Kindern, unbefugten Personen und Haustieren auf.

GEFAHR! ACHTUNG! GEFAHREN FÜR KINDER!!

Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Kinder fernhalten!

GEFAHR! ACHTUNG! GEFAHREN FÜR KINDER!!

Achtung! Nur im Freien verwenden!

VERGIFTUNGSGEFAHR!!

Gas ist geruchlos und kann in geschlossenen Räumen tödlich sein. Aus diesem Grund

den Grill ausnahmslos im Außenbereich nutzen.

VERGIFTUNGSGEFAHR!!

Page 6: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

6

Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren.

BRANDGEFAHR!!

Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.

BRANDGEFAHR!!

Sollten Sie Gasgeruch wahrnehmen, schließen Sie sofort die Gaszufuhr und

überprüfen Sie den Grill und die Gasleitung auf mögliche Undichtigkeiten. Sollten Sie

nach der Überprüfung weiterhin Gasgeruch wahrnehmen, darf das Gerät nicht weiter

genutzt werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall einen Fachmann oder wenden Sie

sich an Ihren Händler, bei dem der Grill gekauft wurde.

EXPLOSIONSGEFAHR/UNFALLGEFAHR!!

Grill erst reinigen, wenn das Gerät vollständig erkaltet ist.

VERBRENNUNGSGEFAHR!!

Page 7: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

7

!

!

!

!

!

WARNUNG! Bei nicht bestimmungsmäßiger Verwendung können Gefahren vom

Gerät ausgehen.

VORSICHT! Gasflaschen und Gasanschlussschläuche haben Linksgewinde!

VORSICHT! Verwenden Sie langstielige Grillutensilien.

VORSICHT! Keine weite Kleidung tragen.

VORSICHT! Tragen Sie bei der Nutzung des Grills hitzebeständige Handschuhe und

eine Grillschürze.

• Dieses Gerät darf ausschließlich in den Ländern Deutschland und Österreich

betrieben werden.

• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten,

gefährden Sie sich und andere. Zuwiderhandlungen können zu Personen- und

Sachschäden führen.

• Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung mit dem Grill arbeiten: Bei Müdigkeit,

Krankheit, Alkoholgenuss, Medikamenten- und/oder Drogeneinfluss benutzen Sie

den Grill keinesfalls mehr, da Sie ihn nicht sicher bedienen können und sich und andere

dadurch gefährden!

• Immer die gültigen nationalen und internationalen Sicherheits-, Gesundheits- und

Arbeitsvorschriften beachten.

• Achten Sie darauf, dass sämtliche Teile richtig montiert sein müssen.

• Die Verschraubungen können sich während des Gebrauchs lockern und somit die

Stabilität des Grills beeinträchtigen. Ziehen Sie daher vor jedem Gebrauch die Schrauben

nach und kontrollieren Sie den Grill auf etwaige Schäden und einen sicheren Stand.

• Lassen Sie den Grill bei Benutzung nie unbeaufsichtigt.

• Niemals den Grill mit Wasser löschen. Halten Sie stets einen Feuerlöscher bereit.

Page 8: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

8

• Verwenden Sie den Grill niemals in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten (z.B. Benzin).

• Bei Nichtbenutzung muss die Gasflasche vom Gasgrill bzw. dem Anschlussschlauch

getrennt sein.

• Keine Veränderungen am Gerät vornehmen.

• Versuchen Sie auch nicht, versiegelte oder verschweißte Bauteile zu öffnen.

LIEFERUMFANG

Bitte überprüfen Sie vor der Montage, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile in der

genannten Anzahl vorhanden sind. Wenden Sie sich bitte umgehend an den Hersteller,

wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. Nach erfolgter oder angefangener Montage

können Reklamationen aufgrund von Beschädigungen oder fehlender Teile nicht mehr

anerkannt werden.

Page 9: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

9

1

2

5

7

3

4

6

Page 10: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

10

NUMMER ZEICHNUNG MENGE

1 1

2 1

3 1

4 1

5 1

6 1

7 1

8 1

Page 11: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

11

MONTAGE

MONTAGEVORBEREITUNG

• Der Asado 800° ist weitestgehend vormontiert.

• Achten Sie darauf, dass Sie alle Verpackungsmaterialien komplett entfernen

• Das Verpackungsmaterial sollten Sie gleich entsprechend der Vorschriften entsorgen.

• Falls Sie gewisse Kleinteile nicht vorfinden, sind diese eventuell vormontiert.

Achten Sie darauf, dass keine Kinder oder Haustiere mit der Verpackung spielen. Sie

könnten darin ersticken. Ebenfalls könnten Kleinteile verschluckt werden.

ERSTICKUNGSGEFAHR!!

Es wurde während der Herstellung darauf geachtet, scharfe Kanten an dem Grill zu

vermeiden. Gehen Sie mit den Einzelteilen dieses Gerätes vorsichtig um, damit Unfälle

bzw. Verletzungen während des Aufbaues und der Inbetriebnahme vermieden werden.

Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Schutzhandschuhe.

SCHNITTGEFAHR!!

Page 12: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

12

1. Einsetzen der Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten)

Page 13: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

13

1

7

8

5

2

3

46

1

7

5

2

3

4

6

2. Zusammensetzen der einzelnen Bauteilea)

b)

Page 14: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

14

c)

d)

Page 15: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

15

INBETRIEBNAHME

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH/NACH LÄNGERER NICHTNUTZUNG

• Spülen Sie den Grilleinsatz, das Grillrost, das Ausziehtablett und die beiden Schalen

sorgfältig mit heißem Wasser ab und trocknen Sie diese dann mit einem fusselfreien Tuch.

• Untersuchen Sie den Brenner des Grills auf Verstopfungen, falls Sie den Grill nach

längerer Pause wieder benutzen.

e)

Page 16: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

16

!

• Damit der Grill grillbereit ist und eventuelle Konservierungsrückstände auch vollständig

entfernt sind, muss der Grill vor der ersten Nutzung einmalig ca. 20 Minuten bei hoher

Flamme ohne Grillgut erhitzt werden. Eventuelle Rauchentwicklung und nicht grilltypische

Gerüche sind bei diesem Vorgang unbedenklich.

STELLPLATZ

VORSICHT! Verwenden Sie den Grill nur auf einer hitzeunempfindlichen, ebenen und

festen Fläche, die windgeschützt ist. Der Grill kann sonst umkippen.

GASFLASCHE ANSCHLIESSEN

VORSICHT! Schlauch und Regler werden bei diesem Grill mitgeliefert. Achten Sie

bitte auch auf die separate Bedienungsanleitung, die Schlauch und Regler beiliegt!

VORSICHT! Der Schlauch darf bei Anschluss und späterer Nutzung nicht verdreht

oder geknickt sein!

VORSICHT! Achten Sie darauf, dass alle Anschlüsse an der Gasflasche, am Regler

und Schlauch sowie am Grill und auch an dem Venturirohr sauber sind. Entfernen Sie

ggf. Dreck und/oder Ungeziefer.

VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Gasflasche in mindesten 70cm Entfernung

zum Grill steht

Die Gasflasche darf ausschließlich nur mit einem für LP-Gas zugelassenen, maximal

1,5 m langen, flexiblen Schlauch sowie einem geprüften Niederdruckregler, der der

maßgeblichen EN Norm entspricht, angeschlossen werden.

VERGIFTUNGS- UND EXPLOSIONSGEFAHR!!

!

!

!

!

Page 17: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

17

Für den Betrieb dieses Grills benötigen Sie eine handelsübliche 3 kg, 5 kg oder 11 kg Flasche

Propan- oder Butangas (nicht im Lieferumfang enthalten). Weitere Details entnehmen Sie

bitte den Technischen Daten. Überprüfen Sie den Schlauch und die Anschlüsse vor jeder

Nutzung auf Dichtigkeit (siehe auch Abschnitt Leckageprüfung).

Sämtliche Anschlüsse an Gasflasche, Regler und Schlauch haben Linksgewinde!

Drehen Sie zunächst eine Seite des Gasschlauches auf das Anschlussgewinde des Druck-

reglers und ziehen Sie die Überwurfmutter mit Hilfe eines Schraubenschlüssels fest an.

Drehen Sie nun die andere Seite des Gasschlauches auf das Anschlussgewinde des Ventils

am Grill und ziehen Sie die Überwurfmutter mit Hilfe eines Schraubenschlüssels fest an.

Drehen Sie zum Schluss die Überwurfmutter des Reglers auf den Anschluss der

Gasflasche und ziehen diese handfest an. (Kein Werkzeug benutzen, dadurch kann die

Dichtung beschädigt werden!)

LECKAGEPRÜFUNG

1

2

3

Verwenden Sie den Grill nicht, solange es noch Leckstellen gibt! Wenden Sie sich ggf.

an einen Fachmann zur Behebung des Problems.

BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR!!

Page 18: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

18

Achten Sie darauf, dass alle Gas/Temperatur-Regler auf Aus stehen.

Mischen Sie 100 ml Seifenwasser (1 Teil Seife, 3 Teile Wasser).

Stellen Sie den Gas/Temperatur-Regler auf hoch (aber vorher nicht zünden).

Streichen Sie den Gasschlauch sowie alle Verbindungen mit dem schaumigen

Seifenwasser ein. Wenn sich Blasen bilden, ist die Stelle darunter undicht.

Vor Behebung von eventuellen Leckagen die Gaszufuhr an der Gasflasche und am Gas/

Temperatur-Regler wieder zudrehen, bzw. auf Aus stellen.

Tauschen Sie bei Leckstellen am Schlauch diesen umgehend gegen einen neuen

Schlauch aus.

Prüfen Sie bei Leckstellen an den Anschlüssen, ob diese fest genug zugedreht wurden.

Überprüfen Sie nach Behebung der Leckagen erneut den Schlauch und alle Anschlüsse

wie unter Punkt 1 - 4 beschrieben.

BEDIENUNG

WARNUNG! Wenn der Grill in Betrieb ist, darf er nicht bewegt werden.

3

4

5

6

7

8

1

2

Schauen Sie während des Betriebes des Grills zu keiner Zeit in den Grillraum.

Es besteht Verletzungsgefahr durch extreme Hitze und Gasverpuffungen.

VERBRENNUNGSGEFAHR!!

!

Page 19: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

19

1) Grill einschalten/Anzünden mit dem Piezozündsystem

VORSICHT! Beugen Sie sich nicht über das Grillgerät.

Achten Sie darauf, dass der Gas/Temperaturregler auf Aus steht.

Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.

Drücken Sie den Bedienknopf nach unten und drehen ihn gleichzeitig

gegen den Uhrzeigersinn auf die „Max“ Position. Das ausströmende

Gas entzündet sich automatisch. Nachdem sich das Gas entzündet hat,

den Bedienknopf ca. 5 Sekunden gedrückt lassen. Sollte der Startvorgang nicht

funktioniert haben, stellen Sie den Bedienknopf wieder auf „off“ und wiederholen o.g.

Vorgang nach drei Minuten. Gegebenenfalls prüfen Sie die Batterie oder wenden den

unter Punkt 2 dargestellten manuellen Startvorgang an.

Die Wärme des Brenners wird durch das Drehen des Reglers/Bedienknopfes gesteuert.

Max entspricht dabei der maximalen Hitze und Min der minimalen Hitze.

2) Grill manuell einschalten/anzünden

VORSICHT! Beugen Sie sich nicht über das Grillgerät.

Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.

Drücken Sie den Bedienregler nach unten und drehen Sie ihn dann entgegen dem

Uhrzeigersinn auf die Position Max (maximale Gaszufuhr).

Verwenden Sie ein extra langes Zündholz und und halten es durch die Frontöffnung an

die Oberseite des Grills, um den Brenner zu zünden.

4

!

!

3

3

1

1

2

2

Page 20: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

20

3

4

1

2

5

3) Grillen

VORSICHT! Ziehen Sie die Schublade (7) vor dem Grillvorgang heraus, da sie sonst

zu heiß wird.

Nehmen Sie das Grillgut rechtzeitig aus dem Kühlschrank. Steaks sollten z.B. eine

Temperatur von ca 20° Celcius haben.

Nehmen Sie das Grillrost aus dem Grilleinsatz und fetten es mit etwas Pflanzenöl ein.

Dadurch verhindern Sie, dass das Grillgut haften bleibt.

Das Grillgut auf das Grillrost legen und dann mit dem beigefügten Griff in die

Grillkammer schieben.

Sobald das Grillrost in die Grillkammer geschoben ist, den Griff umgehend von Grillrost

entfernen. Er wird sonst zu heiß

Je nach gewünschtem Gargrad des Grillgutes beträgt die Grilldauer zwischen 45

und 90 Sekunden.

Das fertig gegrillte Grillgut kann in der Warmhalteschale bis zum Servieren

aufbewahrt werden.

VORSICHT! Legen Sie das Grillrost nach dem Herausnehmen auf die dafür vorgesehene

Schublade (7) um Verbrennungen/Beschädigungen an anderen Oberflächen zu vermeiden.

4) Grill ausschalten

VORSICHT! Sie sollten, sobald Sie keine Speisen mehr zubereiten wollen, den Grill

ausschalten. Damit verhindern Sie einen unnötig hohen Gasverbrauch und schonen

auch die Umwelt.

VORSICHT! Nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche schließen.

Nach Beendigung des Grillens sollten Sie fünf Minuten bei mittlerer Hitze die Grillroste

6

1

!

!

!

!

Page 21: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

21

3

4

2

Falls Sie Ihren Grill mit einer Abdeckhaube abdecken, achten Sie unbedingt darauf, dass

der Grill vollständig erkaltet ist. Es besteht sonst Brandgefahr!

Gasflaschen immer aufrecht stehend in Außenbereichen lagern, deren Temperatur 50°

Celsius nicht übersteigen kann. NIEMALS Gasflaschen in Innenräumen lagern!

Den Grill niemals mit angeschlossener Gasflasche im Innenbereichen lagern.

Die Gasflasche immer mit geschlossenem Ventil separat vom Grill lagern. Achten Sie

darauf, dass sowohl die Ventilverschlusskappe als auch die Schutzkappe aufgeschraubt

bzw. aufgesetzt sind.

EXPLOSIONSGEFAHR!!

EXPLOSIONSGEFAHR!!

EXPLOSIONSGEFAHR!!

BRANDGEFAHR!!

und den Grilleinsatz sauber brennen. Das erleichtert die Reinigung hinterher.

Zum Ausschalten schließen Sie zunächst die Gaszufuhr an der Gasflasche. Danach

drehen Sie die Gas/Temperaturregler auf Aus.

Lassen Sie den Grill abkühlen.

Trennen Sie den Regler von der Gasflasche.

LAGERUNG/AUFBEWAHRUNG

Page 22: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

22

• Reinigen Sie den Grill nach jedem Gebrauch. Das Grillgut kann brennbare

Flüssigkeiten (z. B. Fette, Säfte) erzeugen. Der Aufwand wird verringert, wenn Sie die

überschüssigen Grillrückstände (z. B. Fett) abbrennen lassen.

• Der Grilleinsatz, die Schalen und auch das Ausziehtablett sind Spülmaschinen geeignet.

Das Grillrost mit einer Lösung aus Wasser und haushaltsüblichen Spülmittel

abwaschen. Das Grillrost NICHT in der Spülmaschine reinigen.

• Das Öl/Fett erst entsorgen, wenn dieses vollständig erkaltet ist. Heißes Öl/Fett niemals

in den Hausmüll geben oder in den Abfluss gießen.

• Alle Teile mit einem fusselfreien Tuch trocken reiben.

Reinigen Sie den Grill erst, wenn er vollständig erkaltet ist und die Gaszufuhr an der

Gasflasche abgestellt wurde!

Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, Scheuerlappen, Scheuerbürsten usw.. Diese

beschädigen die Oberfläche.

Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel, Farblösungsmittel oder Verdünner, um

den Grill zu säubern. Diese sind gesundheitsschädlich und beschädigen die Oberfläche.

VERBRENNUNGSEFAHR!!

GESUNDHEITSGEFAHR!!

BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!!

WARTUNG, REINIGUNG & PFLEGE

Page 23: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

23

• Die Brennerrohre reinigen Sie am besten mit einer weichen Bürste oder mit Druckluft.

Sollten einzelne Düsen verstopft sein, so können diese mit einem Draht wieder

freigestochen werden.

• Die Funktion des Druckreglers kann mit der Zeit nachlassen, da die Dichtungen ver-

schleißen. Tauschen Sie daher den Regler spätestens alle 2,5 Jahre aus.

ENTSORGUNG UND RECYCLING

Dieses Gerät gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie die Verpackung fachgerecht bei

den dafür zuständigen Entsorgungsstellen in Ihrer Region.

Elektronische Geräte sind Wertstoffe

und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende

seiner Lebensdauer gemäß den

geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie

erfüllen damit die gesetzlichen Verpflich-

tungen und leisten Ihren Beitrag zum Um-

weltschutz.

Als Endverbraucher sind Sie laut der

Batterieverordnung gesetzlich zur

Rückgabe aller gebrauchten Batte-

rien und Akkus verpflichtet, eine Entsor-

gung über den Hausmüll ist verboten.

Schadstoffhaltige Batterien, Akkus und

Knopfzellen sind mit nebenstehendem

Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot

der Entsorgung über den Hausmüll hin-

weist. Die Bezeichnungen für das aus-

schlaggebende Schwermetall sind Cd =

Cadmium, Hg = Quecksilber, PB = Blei.

Verbrauchte Batterien, Akkus und Knopf-

zellen können Sie unentgeltlich bei den

Page 24: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

24

HILFE BEI STÖRUNGEN

PROBLEM URSACHE UND LÖSUNGEN

GasgeruchSchließen Sie sofort die Gaszufuhr! Nehmen Sie eine Leckageprüfung vor.

Brenner zündet nicht/keine Kraft

Schließen Sie die Gaszufuhr. Schalten Sie den Gas/Temperaturregler auf Aus. Warten Sie drei Minuten und versuchen Sie es erneut bzw. nutzen Sie die konventionelle Anzündung.

Prüfen Sie die Gasflasche, vielleicht ist sie leer.

Ist das Ventil an der Gasflache geschlossen? Öffnen Sie dieses.

Sind der Schlauch und Anschlüsse undicht?

Zu geringe TemperaturDer Grill wurde nicht vorgeheizt, ca. fünf – zehn Minuten.

Die Zugluft ist zu hoch. Der Grill muss an einer windstillen Stelle aufgestellt werden.

Prüfen Sie die Gasflasche, vielleicht ist sie leer.

SONSTIGES

Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren

Filialen oder überall dort abgeben, wo

Batterien, Akkus und Knopfzellen verkauft

werden. Sie erfüllen damit die gesetzlichen

Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag

zum Umweltschutz.

Page 25: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

25

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILEZubehör und Ersatzteile erhalten Sie über unseren Onlineshop ( www.topo24.de)

Schutzhülle

Art.-Nr.: 105133

Essensschale

Art.-Nr.: 105300

Grillrost

Art.-Nr.: 105302

Fettauffangschale

Art.-Nr.: 105301

Page 26: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

26

HINWEIS ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Grill entspricht den aktuellen Standards sowie den geltenden europäischen und

nationalen Richtlinien zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens im Rahmen seiner bestim-

mungsgemäßen Verwendung. Die CE Kennzeichnung bestätigt dieses. Die Unterlagen sind

beim Hersteller hinterlegt.

TECHNISCHE DATEN

Maße ca. 42 x 28 x 38 cm

Grillrost ca. 28,5 x15,5 cm

Gewicht ca. 11 kg

Gasart und Gasdruck Propan oder Butan/50 mbar

Gerätekategorie I

Düsen 0,80 mm

Leistung max. 3,5 KW

Brenner 1 Keramikbrenner

Verbrauch max. 255g/h

Gasschlauch Ø12,5 mm, max. Länge. 150cm

Batterie 1 x AA Batterie ( nicht im LIeferumfang enthalten)

3B/P(50)

GEWÄHRLEISTUNG

Dieses Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie

erhalten auf dieses Produkt zwei Jahre Gewährleistung ab Kaufdatum. Bitte bewahren

Page 27: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

27

Sie den Kassenbon auf. Die Gewährleistung entfällt bei unzureichender oder gar

unterlassener Pflege und/oder falscher Bedienung des Grills. Ferner gilt die Gewährleistung

nicht für Verschleißteile (wie z. B. Grillrost, Grilleinsatz, Schalen, Brenner o. ä.) und

Verschleißerscheinungen (wie z. B. Lackabplatzungen, Farbabänderungen o. ä.).

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

Die Gewährleistungszeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der gesetzlichen

Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Das gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Nach Ablauf der Gewährleistung sind anfallende Reparaturen kostenpflichtig.

Bitte beachten Sie:

• Wir übernehmen grundsätzlich keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße

Benutzung des Grills entstehen. Die korrekte Benutzung des Grills obliegt allein dem

Benutzer.

• Der Grill ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt und darf keinesfalls

gewerblich genutzt werden.

• Zuwiderhandlungen, Veränderungen am Grill oder durch den Gebrauch von Teilen, die

nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind, können unvorhersehbaren Schäden

entstehen. Diese liegen somit außerhalb der gesetzlichen Gewährleistung.

• Mängel und/oder Schäden am Grill müssen unverzüglich, jedoch spätestens sieben

Tage nach Kaufdatum, an den Hersteller gemeldet werden.

• Das Gehäuse des Grills ist aus hochwertigem Edelstahl. Edelstahl verändert

unter Hitzeeinwirkung seine Farbe. Etwaige Farbveränderungen sind kein

Reklamationsgrund.

• Auch Edelstahl kann Flugrost oder anderer Korrosion ausgesetzt sein. Wischen Sie

daher regelmäßig (auch bei Nichtnutzung des Grills) die Edelstahloberflächen mit

einem weichen Tuch und warmen Wasser ab und trocknen Sie diese danach gründlich!

Page 28: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

28

• Lagern Sie Ihren Grill immer an einer trockenen, gut belüfteten Stelle, die vor Regen

und sonstigen Witterungseinflüssen schützt. Sollten Sie eine Abdeckhaube verwenden,

so achten Sie darauf, dass vor dem Überziehen der Haube der Grill überall trocken ist.

Sonst kann durch Schwitzvorgänge der Stahl beschädigt werden. Rost unterliegt nicht

den Gewährleistungsansprüchen.

Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch (z. B. Verwendung von Brennspiritus oder

falschem Gas) können keinesfalls reguliert werden.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, etwaige Kosten wie Arbeitszeit, Fracht-/

Transportkosten, Verpackungskosten o. ä. für nicht reklamationsfähige Beanstandungen

an den Käufer zu belasten. Klären Sie mit dem Hersteller daher vor einer Reklamations-

einsendung, ob ein Gewährleistungsanspruch besteht, um etwaige Kosten zu vermeiden.

HERSTELLER UND PRODUKTSERVICE

Ersatzteile erhalten Sie über den Produktservice. Heben Sie daher unbedingt Ihren Kaufbeleg auf.

Art.-Nr.: 105293

Alltrade TOPO GmbH

Frankenstraße 12, 20097 Hamburg

Fax: 0 40/21 09 79 15

asado-grills.de

alltrade-topo.de

topo24.de 05/2018

Page 29: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

29

Page 30: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

30

Page 31: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

31

Page 32: Bedienungsanleitung - Alltrade TOPO Shop · 6 Der Gasschlauch darf den Gasgrill nicht berühren. ! BRANDGEFAHR! Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen.! BRANDGEFAHR! Sollten

+ =

www�asado-grills�de