Bedienungsanleitung CMS-770 (Deutsch - pdf - Handbuch) · PDF fileWählen Sie das jeweilige Gerät aus. Nachdem die IP-Adresse in einen Browser eingegeben worden ist, wird automatisch

Circuit Monitoring Systems (CMS)

Bedienungsanleitung CMS-770-System

Datum: 10.10.2014

Circuit Monitoring Systems Bedienungsanleitung CMS-770-System2

Warnung Nichtbefolgung dieser Hinweise kann zu tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden führen. Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Person installiert werden. Wenn augenscheinlich an Komponenten bzw. Geräten ein nicht ordnungsgemässer Zustand vorliegt, sind diese auszu-tauschen. Nur Originalkomponenten und Zubehör verwenden. Das Gerät darf nicht mit Flüssig-keiten in Kontakt kommen.

Reinigung Mit trockenem Tuch.

Entsorgung Defekte Geräte sind als Sonderabfall an entsprechend eingerichteten Sammelstellen zu entsorgen. Nationale oder regionale Vorschriften über die Entsorgung von Sonderabfall

sind zu befolgen.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert wer-den und können nicht als Verpflichtung seitens ABB Ltd. erachtet werden. ABB Ltd. haftet nicht für Fehler, die in diesem Dokument auftreten können. ABB Ltd. haftet auf keinen Fall für direkte, indirekte, besondere, Neben- oder Folgeschäden beliebiger Art, die aus der Verwendung dieses Dokuments entstehen können. ABB Ltd. ist auch nicht haftbar für Neben- oder Folgeschäden, die aus der Verwendung der in diesem Dokument erwähnten Software oder Hardware entstehen können.

Dieses Dokument oder Teile davon dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung von ABB Ltd. ganz oder teilweise reproduziert oder kopiert werden und der Inhalt darf nicht an Dritte über-mittelt und nicht für nicht autorisierte Zwecke verwendet werden. Die in diesem Dokument beschriebene Software oder Hardware unterliegt einer Lizenz und darf nur von Lizenznehmern und nur gemäss den Lizenzbedingungen verwendet, kopiert und veröffentlicht werden. © Copyright 2012 ABB Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

ABB Ltd. ist eine eingetragene Marke des ABB-Konzerns. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Marken oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Warnung – kann zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen

iNicht sicherheitsrelevante, aber nützliche oder wichtige Informationen

CE-Konformitätszeichen 0.5-0.6 Nm Drehmoment

Begleitpapiere beachten Entsorgung

Sicherheitshinweise

Symbolbedeutung

Haftungsausschluss

Copyright

Marke


Inhaltsverzeichnis

Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Systemüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montage und Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Montage der Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Montage des pro-M-compact und SMISSLINE-Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Montage des DIN-Schienen-Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Montage des Kabelbinder sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anschluss der Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Verkabelung der Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Netzwerkanbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Herausfinden der IP-Adresse des jeweiligen ABB Energy Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Grundinbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Abschluss der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bedienung Web-Interface oder App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Home Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Datenexport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Datensicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Firmware-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sensoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reset-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LED Sensor – Sensorbereitschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LED Netzwerk – Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LED Status – Betriebsbereitschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Massbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31


Verwendungszweck

Die CMS-770 Control Unit «ABB Energy Monitor» ist ein dreiphasiges Messgerät, das zusätzlich die Möglichkeit bietet, bis zu acht Einzelstromkreise zu erfassen.

Der ABB Energy Monitor kann mittels folgender Möglichkeiten in ein Netzwerk eingebunden werden: a) kabelgebunden in vorhandenes LAN b) mittels WLAN in vorhandenes WLAN

Die Visualisierung erfolgt über PC, Laptop, Tablet oder Smartphone (Web- oder App-basierte Darstellung von aktuellem und hochgerechnetem Stromverbrauch/Statistik und Budgetplanung). Ein Zugriff von aussen über das Internet ist auch möglich.

Das Gerät ist ausschliesslich für die Untermessung bestimmt. Es handelt sich nicht um einen abrechnungsrelevanten elektroni-schen Hauszähler (eHZ) und darf somit nicht für Abrechnungszwecke benutzt werden.

Systemüberblick

www LAN/WLAN

LAN/WLAN Visualisierung

PC-BrowserApple/Android Apps

CMS-7703-Phasen-Messgerät

LAN/WLAN (Webserver)1x 8 Sensoren

CMS-Bus4-Draht-Flachband leitung

Stromzähler des Energieversorgers


Lieferumfang

CMS-Bus-Schnittstelle

RS45 Buchse fürLAN Anschluss

Reset-Taste

LEDs (Beschreibung S. 29)

Anschlussklemmen L1, L2, L3, N• Leiterquerschnitt 10 –

25 mm2

• Betriebsspannung 230VAC (50 Hz)

SMA-Buchse für WLAN-Antenne

Control Unit CMS-770

Durchführung für den elektrischen Leiter

CMS-Bus-Schnittstelle

Drucktaste

LED

Sensor

LED-Status• Ein Sensor funktioniert normal• Langsames Blinken Sensor ist nicht im System angemeldet

i


35 x Steckergehäuse 35 x Steckverbinder

Flachbandkabel CMS-800 (2 m)

Flachbandkabel CMS-801 (3 m)

Steckerset CMS-820

WLAN-Antenne CMS-870

Montageart pro M compact &SMISSLINE

DIN-Schiene für Kabelbinder

für alle ABB-Geräte mit Doppelstockklem-me

universell einsetzbar universell einsetzbar

Sensortyp

Sensoren 18 mmCMS-102xx (20 A) CMS-102PS CMS-102DR CMS-102CA


Montage und Verkabelung

Montage der Control Unit

Montage des pro-M-compact- und SMISSLINE-Sensors

Montage auf DIN-Schiene.

1a

• Gerät passt auf alle Hutschienen 35 mm gemäss DIN50022

• Sensoren passen auf ABB-Installationsge-räte mit Doppelstock-klemmen

• Das Kabel darf keine Kraft auf den Sensor ausüben, sonst sind Messabweichungen möglich

i

i

«klick»

1

Metallstift des Sensors in die hintere Klemme einführen.

Kabel durch die Öffnung des Sensors in das Gerät einfüh-ren. Im Bereich des Sensors muss das Kabel isoliert sein, dann Schraubklemme festziehen.

2 3

Klemme des Installations-gerätes ganz aufschrauben.

Montage des DIN-Schienen-Sensors

Sensor an DIN-Schiene einrasten.

Kabel durch die Öffnung in das Gerät einführen. Bei Bedarf die Leitung mit Kabelbinder fixieren.

• Sensoren passen auf Hutschienen 35 mm nach EN 60715


i

«klick»

1 2


Montage des Kabelbinder Sensors

Anschluss der Control Unit

Kabel durch die Öffnung des Sensors einführen. Sensor mit Kabelbinder an Kabel befestigen.

3-phasig 1-phasig


• Das CMS-770 ist für die Montage an 35 mm DIN-Schienen (DIN50022) vorgese-hen

• Das Gerät kann ein-oder mehrphasig an-geschlossen werden.

• Sofern verfügbar, das LAN-Kabel des Heimnetzwerkes ans-schliessen

i

i

1

Steckverbinder an der Mar-kierung in die Steckergehäu-se einlegen.

Verkabelung der Sensoren

Steckverbinder und Stecker-gehäuse mit einer Parallel-zange anpressen, bis dieTeile bündig sind. Vorgangbei allen Markierungen wiederholen.

Steckverbinder an die Control Unit und Sensoren anschliessen.

Platzierung des Stecker sets mit einem Stift markieren.

Flachbandkabel in Stecker-gehäuse einlegen und ganz in die Kabelführung drücken.

• Steckverbinder dürfen nur einmal verwendet werden

• Maximal 8 Sensoren an der CMS-Bus-Schnittstelle der Con-trol Unit anschliessen

• Max. Leitungslänge von 2.5 m nicht über-schreiten

• Flachbandkabel darf keine Zugkräfte auf Sensoren ausüben, sonst sind Mess-abweichungen möglich

• Luftdistanz von min. 5,5 mm vom Flach-bandkabel zu blanken spannungsführenden Teilen einhalten

i 1 2 3

4 5

Steckverbinder an den Sen-soren mit der längeren Seite zur Mitte montieren.

6 6

L1 L1

L1 L1N NL2

L3

L2

L3


Inbetriebnahme

NetzwerkanbindungDie folgenden Kapitel zeigen aufeinander aufbauend, welche Arbeitsschritte durchgeführt werden müssen, um den ABB EnergyMonitor in Betrieb zu nehmen.

Der Energy Monitor kann in zwei Betriebsmodi genutzt werden: Modus A: LAN-Brücke (Werkseinstellung) Modus B: WLAN-BrückeSofern Sie ein LAN-Kabel angeschlossen haben, können Sie die Gerätekonfiguration über das Software-Tool «CMS-770 Finder» starten (Erklärungen siehe nächste Seite).Falls Sie auf das Gerät über Wlan (Modus B) zugreifen möchten, müssen Sie trotzdem vorab eine direkte LAN-Kabel-Verbindung zu Ihrem PC herstellen, um nach der Gerätekonfiguration den Wlan Modus B zu aktivieren.

LAN-Verbindung (Modus A)Der ABB Energy Monitor wird mittels eines RJ45-Kabels (siehe Geräteanschluss /Anschlussbilder) an den Router (Netzwerk) angeschlossen. Das Gerät bekommt mittels DHCP automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.

WLAN-Verbindung (Modus B)Der ABB Energy Monitor sendet im Auslieferungszustand eine eigene SSID aus und baut somit automatisch ein eigenes WLAN-Netzwerk auf. Das Netzwerk heisst «ABB Energy Monitor» und das WLAN-Passwort ist «abb770pw».

Technisches HandbuchBusch-EnergyMonitor® Inbetriebnahme

Technisches Handbuch | 1373-1-8488 — 16 —

7 InbetriebnahmeDie folgenden Kapitel zeigen aufeinander aufbauend, welche Arbeitsschritte durchgeführt werden müssen, um den Busch-EnergyMonitor® in Betrieb zu nehmen.

7.1 Netzwerkanbindung

7.1.1 LAN-Verbindung Der Busch-EnergyMonitor® wird mittels eines RJ45-Kabel (siehe Geräteanschluss / Anschlussbilder) an den Router (Netzwerk) angeschlossen. Das Gerät bekommt mittels DHCP automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.

7.1.2 WLAN-VerbindungDer Busch-EnergyMonitor® sendet im Auslieferungszustand eine eigene SSID aus und baut somit automatisch ein eigenes WLAN-Netzwerk auf. Das Netzwerk heißt „Busch-EnergyMonitor“ und das WLAN-Passwort „bem8110pw“.

Technisches HandbuchBusch-EnergyMonitor® Inbetriebnahme

Technisches Handbuch | 1373-1-8488 — 16 —

7 InbetriebnahmeDie folgenden Kapitel zeigen aufeinander aufbauend, welche Arbeitsschritte durchgeführt werden müssen, um den Busch-EnergyMonitor® in Betrieb zu nehmen.

7.1 Netzwerkanbindung

7.1.1 LAN-Verbindung Der Busch-EnergyMonitor® wird mittels eines RJ45-Kabel (siehe Geräteanschluss / Anschlussbilder) an den Router (Netzwerk) angeschlossen. Das Gerät bekommt mittels DHCP automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.

7.1.2 WLAN-VerbindungDer Busch-EnergyMonitor® sendet im Auslieferungszustand eine eigene SSID aus und baut somit automatisch ein eigenes WLAN-Netzwerk auf. Das Netzwerk heißt „Busch-EnergyMonitor“ und das WLAN-Passwort „bem8110pw“.


Herausfinden der IP-Adresse des jeweiligen ABB Energy MonitorsDer ABB Energy Monitor wird über ein Web-Interface in Betrieb genommen. Um auf dieses Interface zu gelangen, muss das Gerät mittels DHCP in Ihr Netzwerk integriert werden. Hierfür muss die IP-Adresse des Geräts herausgefunden werden. Hierzu wird das Software-Tool «CMS-770 Finder» genutzt. Dieses Tool ist entweder Bestandteil der ABB Energy Monitor-App oder ein eigenständiges Tool für PC, Notebook oder Tablet. Alternativ kann die IP-Adresse auch über den verbundenen Router gefunden werden, welcher die angeschlossenen Geräte anzeigt.

IP-Adresse über CMS-770 Finder findenÜber das Software-Tool «CMS-770 Finder» kann die IP-Adresse des Gerätes per LAN-/WLAN-Verbindung gefunden werden. Dieses Tool lässt sich über die ABB-Website downloaden: (http://www.abb.com/product/seitp329/33ca4850f6cbbff3c1257a2a0048ae77.aspx?productLanguage=us&country=DE). Diese Software ist Java-basiert und setzt eine Installation von Java voraus.Diese Software können Sie unter http://www.java.com/de/download/ herunterladen. Benutzen Sie mindestens Versionen ab Version 7, Update 45 (Build 1.7.0 45-b18). Diese Version ist getestet worden.

HinweisDer ABB Energy Monitor nutzt die UDP-Ports 1900, 5350, 5351 und 5353.Bei einigen Firewalls müssen daher die Ports geöffnet werden, damit das Software-Tool korrekt funktioniert.

Nach dem Start des Software-Tools werden automatisch alle gefunden Geräte mit der eigenen IP-Adresse angezeigt.

Wählen Sie das jeweilige Gerät aus. Nachdem die IP-Adresse in einen Browser eingegeben worden ist, wird automatisch das Web-Interface geöffnet (siehe Installationswizzard).

IP-Adresse über die «ABB Energy Monitor-APP» findenÜber das Software-Tool «CMS-770 Finder» kann die IP-Adresse des Geräts per LAN-/WLAN-Verbindung gefunden werden. Die-ses Tool ist Bestandteil der ABB Energy Monitor-App. Die App kann über den App-Store heruntergeladen werden.

HinweisDie App steht für die Betriebssysteme Android und iOS (Apple) zur Verfügung.

Nach dem Start der App werden automatisch alle gefunden Geräte mit der eigenen IP-Adresse angezeigt.

IP-Adresse über Router findenIm Handbuch des jeweiligen Herstellers nachlesen, wie die IP-Adresse angeschlossener Geräte herausgefunden werden kann. Anschliessend die IP-Adresse im Browser eingeben und mit dem Gerät verbinden.

i

i


Installationswizard

Das Web-Interface beinhaltet einen Installationswizard, welcher durch die einzelnen Arbeitsschritte führt.

HinweisDas Web-Interface ist für den Einsatz auf browserbasierten Endgeräten ausgelegt. Dazu zählen PCs, Notebooks und Tablets.

Das Web-Interface ist optimiert für die Auflösung 1024x768 px (BxH).

Folgende Mindestversionen der marktüblichen Webbrowser werden unterstützt:

Browser Version

Microsoft Internet Explorer 8

Mozilla Firefox 17

Google Chrome 21

Apple Safari 6

Des Weiteren ist die Inbetriebnahme über gängige Tablet-Browser möglich.

1. Startbildschirm (Anmeldung)

Hier kann festgelegt werden, ob ein zukünftiges LOGIN mit oder ohne Passwort erfolgen soll.Das Passwort ist frei wählbar.

HinweisBitte beachten Sie, dass ohne Kennwortvergabe jeder in Ihrem Netzwerk Zugriff auf Ihre Konfigurations- und Messdaten hat. Daher wird dringend empfohlen ein Kennwort aus mind. 8 Zeichen zu vergeben.

i

i


2. Grundinbetriebnahme

HinweisEs wird empfohlen die Punkte 1-4 vollständig zu durchlaufen und anschliessend erst auf «Einstellungen abspeichern» zu drücken.

1. Uhrzeit setzen.

2. Tarif einstellen (EUR, CHF).

i


3. Definieren von Abschlagszahlung und Rhythmus.

4. Sensoren anlernen (Sensoren installieren: siehe Einbau Montage).


Vorgang Sensoren anlernen1. Den unteren Teil der Taste am entsprechenden Sensor drücken. Bei erfolgreicher Erkennung leuchtet die blaue LED dauer-

haft.

Hinweis• Alle Sensoren blinken blau im nicht angelernten Zustand• Es kann zu einer Zeithysterese von ca. 2 Sekunden zwischen dem Drücken der Taste und der Erkennung des Sensors

im Installationswizard kommen.• Es wird empfohlen einen Stift für das Drücken der Taste zu benutzen.

2. Sensor individuell benennen (max. 15 Zeichen).

Bis max. 8 Sensoren können nacheinander auf diese Art angelernt werden.

i


3. Anschliessend ist auch eine Gruppierung der Sensoren möglich, z. B. Aufteilung nach Etagen oder 3-phasige Verbraucher (wie Herd oder Durchlauferhitzer).

Es kann ein Gruppenname vergeben und eine Sensorzugehörigkeit definiert werden.

4. Abschliessend muss gespeichert werden.

5. Es ist auch ein Anlegen mehrerer Gruppen möglich. Ein Sensor kann dabei jeweils einer Gruppe zugehören. Die Auswahlliste wird entsprechend angepasst.

6. Nachdem die Sensoren angelernt worden sind, muss auf «Einstellungen abspeichern» gedrückt werden.

7. Die Grundinbetriebnahme ist nun abgeschlossen.


3. Weitere EinstellungenEs können noch erweiterte Einstellungen erfolgen. Hierzu auf «weitere Einstellungen» drücken.

1. Einstellung der IP-Adresse von DHCP auf statisch und Festlegung des Adressbereichs. Eine Einstellung des Hostnamen ist auch möglich.


2. Einstellung des Zeitservers, wenn das Gerät Internetzugang hat.

3. WLAN-Einstellungen vornehmen.Das Gerät kann in zwei Betriebsmodi genutzt werden:

Modus A: LAN-BrückeModus B: WLAN-Brücke


Zu Modus A: Weiter unten im Fenster können der Name und das Passwort des WLAN-Energy Monitor-Accesspoints geändert werden.


Zu Modus B: Wenn eine Integration ins eigene WLAN-Netz erfolgen soll, dann können hier das richtige WLAN-Netzwerk und das entsprechende Passwort gesetzt werden. Nach Eingabe des Passworts bitte auf «Einstellungen abspeichern» drücken.

HinweisDie RJ45-Buchse des ABB Energy Monitors kann in diesem Modus auch weitere Netzwerkgeräte mittels LAN-Kabel integrieren.

Sicherheitshinweis Sofern der ABB Energy Monitor wie oben beschrieben in das eigene Heimnetzwerk eingebunden wird, kann ein Angrei-fer, der sich im selben Netzwerk befindet durch Nachrichten-Überflutung das Gerät zum Neustart zwingen. Um dies zu vermeiden, sollte das Heimnetzwerk einen hohen WLAN-Sicherheitsstandard (mind. WPA 2) erfüllen. Wenn Sie auf Ihre Konfigurations- und Messdaten über den Web-Server zugreifen möchten, wird empfohlen, dies über eine direkte Kabel-verbindung zum ABB Energy Monitor durchzuführen. Ansonsten könnten Verbrauchs- und andere Kundendaten Dritten zugänglich werden, da eine unverschlüsselte Verbindungsart (HTTP) eingesetzt wird.

i

i


4. Abschluss der InbetriebnahmeDie Inbetriebnahme ist durchlaufen. Durch Drücken auf «Assistent beenden» startet das Gerät neu.

Der Gerätestart dauert ca. 1-2 Minuten. Anschliessend wird automatisch die Startseite geöffnet.Das Gerät ist nun betriebsbereit.


Bedienung Web-Interface oder App

Home-Bereich

Nach der Inbetriebnahme startet das Gerät mit der Startseite.

Auf der Startseite sehen Sie Ihren aktuellen Verbrauch oder Ihre aktuelle Einspeisung ( je nach Installation).Zudem können nun über die Navigationsleiste folgende Menüpunkte aufgerufen werden:

1. Home

2. Statistik- Gesamt- Einzelstromkreise

3. Aktuelle Werte- Gesamt - Einzelstromkreise

4. Abschlagszahlung

5. Stromstoppuhr- Aktuelle Messung- Gespeicherte Messung

6. Einstellungen


Einstellungen

Bei Einstellungen von Tarif, Abschlagszahlung, Netzwerk und WLAN-Einstellungen kann wie im Installationswizard vorgegangen werden. Ausserdem sind einige Experteneinstellungen, wie z. B. Datensicherung, Firmware-Update, Zurücksetzen und Datenex-port möglich.

Einstellungen -> Datenexport

Export: Manuell oder automatischFormat: CSV-Datei oder grafisch aufbereitetes PDF

Ziel: Versand als E-Mail oder als «Push» auf einen FTP-Server. Bei manuellem Export ist auch ein Speichern auf die eigene Fest-platte möglich.


Auflösung der Messdaten: 15 min, 1 h, 1 Tag, 1 Woche

Die Messdaten (Stromkreise) sind einzeln auswählbar.

Beim automatischen Export müssen E-mail- oder FTP-Server-Einstellungen getätigt werden. Ansonsten kann kein Export erfolgen.


Einstellungen -> Datensicherung

Es ist sowohl eine Datensicherung als auch das Einspielen gesicherter Daten möglich.


Einstellungen -> Firmware-Update

HinweisEs muss zunächst Punkt 1 durchlaufen werden (Datensicherung herunterladen), bevor die Update-Datei ausgewählt werden kann.

Einstellungen -> Zurücksetzen

i


Einstellungen -> Geräteeinstellungen

Ändern der Sprache, des Datums und der Uhrzeit sowie des LOGIN-Passworts (Kennwort) sind hier möglich.

Einstellungen -> Sensoreinstellungen

Eine nachträgliche Bearbeitung der Sensoren ist möglich (Sensor hinzufügen, Änderung der Gruppierung, Anpassung der Phase oder des Namens). Das Löschen der Sensoren ist auch möglich. Zusätzlich kann auch der Austausch eines Sensors erfolgen. In diesem Fall bleiben die alten Messdaten des vorherigen Sensors erhalten.


Ausserdem kann in diesem Menü ein Mess-Korrekturfaktor (in %) eingegeben werden.

HinweisDieser Korrekturfaktor sollte nur dann angepasst werden, wenn Abweichungen in der Messgenauigkeit auffällig gewor-den sind. Hintergrund einer solchen Messabweichung ist meist ein geänderter CosPhi bei stark induktiven oder kapaziti-ven Lasten im System.

Es gibt eine versenkte Taste zum Neustarten des Geräts bzw. um dieses in einen definierten Auslieferzustand zurückzusetzen.

Das Drücken der Taste > 6 Sekunden setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

Das Drücken der Taste zwischen 3 und weniger als 6 Sekunden oder länger löst einen Hardreset aus. Achtung: Dabei können Daten verloren gehen!

Lage der LEDs siehe Aufbau Gerät!

LED-Sensor – Sensorbereitschaft

Anzeige Funktion

Aus Kein Sensor verbunden

Grün an Sensoren online und im Messmodus

Grün schnell blinkend Übergang Mess- in Anlernmodus

Grün langsam blinkend Anlernmodus aktiv

Rot an Sensoren fehlen oder defekt

Rot schnell blinkend Auslösung Überstromschutz Sensoren

LED-Netzwerk – Netzwerkverbindung

Anzeige Funktion

Aus LAN hat keine Verbindung

Grün an LAN hat Verbindung

Grün blinkend Netzwerkverkehr

LED-Status – Betriebsbereitschaft

Anzeige Funktion

Aus Gerät ausgeschaltet

Orange U-Boot aktiv (nur kurz)

Grün langsam blinkend Bootvorgang

Grün schnell blinkend Firmware-Update läuft

Grün Gerät betriebsbereit

i

Reset-Taste

LEDs


Technische Daten

Sensoren 18 mm

Sensor Typ CMS-102xx

Messbereich [A] 20

Messmethode TRMS, AC 50/60 Hz, DC

Scheitelfaktor verzerrter Wellenformen ≤ 6

AC Genauigkeit (TA = + 25 °C)* ≤ ± 0.5 %

AC Temperaturkoeffizient* ≤ ± 0.036 %

DC Genauigkeit (TA = + 25 °C)* ≤ ± 1.7 %

DC Temperaturkoeffizient* ≤ ± 0.084 %

Auflösung [A] 0.01

Abtastrate intern [Hz] 5000

Einstellzeit (±1 %) [sec] typ. 0.25

Leiterdurchführung [mm] 10

Isolationsfestigkeit [V] 690 VAC/1500 VDC

Betriebstemperatur [°C] –25 … + 70

Lagertemperatur [°C] –40 … + 85

Standards DIN EN 61010-1

Abmessungen

CMS-100PS-Serie [mm] 17.4 x 41.0 x 26.5

CMS-100DR-Serie [mm] 17.4 x 51.5 x 43.2

CMS-100CA-Serie [mm] 17.4 x 41.0 x 29.0

CMS-10XPS

CMS-10XDR

CMS-10XCA

2CC

C48

1030

F000

12C

CC

4810

36F0

001

2CC

C48

1040

F000

1

2CC

C48

1123

F000

1

CMS-770


Versorgungsspannung [VAC] 230 (± 10 %)

Frequenz [Hz] 50 (± 5 %)

Leistungsaufnahme [VA] Spannungspfad < 0.01 (pro Phase)

Strompfad < 2 (pro Phase)

Messbereich Spannung [VAC] 230/400

Messbereich Strom [A] 63

Aktualisierungszeit ≤ 0.25 sec bei max. 8 Sensoren

LAN [Mbit/s] 100

WLAN [Mbit/s] 150 (802.11n)

Anschlussquerschnitt [mm²] 1,0 .. 25,0

Montage Hutschiene 35 mm DIN50022

Schutzart IP2X

Betriebstemperatur [°C] -25 .. 45

Lagertemperatur [°C] -25 .. 70

Abmessungen [mm] 70.0 x 85.0 x 54.8 (4TE)

Genauigkeit:

Spannung ±1%

Strom ± (1 % + 20 mA)

Wirkleistung ± (1 % + 5 W)

Scheinleistung ± (1 % + 7.5 VA)

Blindleistung ± (1 % + 7.5 var)

Leistungsfaktor ± 0.1 %


Massbilder

Sensor Serie CMS-10XPS

15.80 1.50

27.80

6.9

5

41

17.40

14.

35

9.9

LED Ansicht 3D

Sensor Serie CMS-10XDR

Sensor Serie CMS-10XCA

43.20

15.80

35.60

19.80

17.40

41

2.4

5

51.

45

10.

45

14.

35

9.9

LED

manuelle Betätigung

Ansicht 3D

15.90

29

24.

6

14.

35

41

17.40

9.9

LED

manuelle Betätigung

Ansicht 3D


Versorgungsspannung [VAC] 230 (± 10 %)

Frequenz [Hz] 50 (± 5 %)

Leistungsaufnahme [VA] Spannungspfad < 0.01 (pro Phase)

Strompfad < 2 (pro Phase)

Messbereich Spannung [VAC] 230/400

Messbereich Strom [A] 63

Aktualisierungszeit ≤ 0.25 sec bei max. 8 Sensoren

LAN [Mbit/s] 100

WLAN [Mbit/s] 150 (802.11n)

Anschlussquerschnitt [mm²] 1,0 .. 25,0

Montage Hutschiene 35 mm DIN50022

Schutzart IP2X

Betriebstemperatur [°C] -25 .. 45

Lagertemperatur [°C] -25 .. 70

Abmessungen [mm] 70.0 x 85.0 x 54.8 (4TE)

Genauigkeit:

Spannung ±1%

Strom ± (1 % + 20 mA)

Wirkleistung ± (1 % + 5 W)

Scheinleistung ± (1 % + 7.5 VA)

Blindleistung ± (1 % + 7.5 var)

Leistungsfaktor ± 0.1 %



Strommesssystem CMS Bedienungsanleitung31

ABB Schweiz AG Niederspannungsprodukte Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tel. +41 (0) 58 586 00 00 Fax +41 (0) 58 586 06 01

ABB Suisse SA Produits basse tension Rue du Grand-Pré 2A Case postale 24 CH-1001 LausanneTél. +41 (0) 58 588 40 50 Fax +41 (0) 58 588 40 95

www.abb.ch/gebaeudeautomation

ABB Stotz-Kontakt/Striebel & John Vertriebsgesellschaft mbHEppelheimer Strasse 82 D-69123 Heidelberg Tel. +49 (0) 6221 701-1770Fax +49 (0) 180 5693003* E-Mail: [email protected]

www.abb.de/asj

* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Strasse 82 D-69123 Heidelberg Tel. +49 (0) 6221 701-0 Fax +49 (0) 6221 701-1325 E-Mail: [email protected]

www.abb.de/stotz-kontakt

ABB AG Low Voltage Products Clemens-Holzmeister-Strasse 4 A-1109 Wien Tel. +43 (0) 1 601 09-0 Fax +43 (0) 1 601 09-8600 E-Mail: [email protected]

www.abb.at www.abb.com/lowvoltage

Aufgrund möglicher Veränderungen in Bestim-mungen und Materialien sind die in diesem Katalog enthaltenen Eigenschaften und Masse nur nach einer Bestätigung durch ABB als verbindlich zu betrachten.

Kontakt

2CC

C48

1006

M01

01

Documents

Bedienungsanleitung CMS-770 (Deutsch - pdf - Handbuch) · PDF fileWählen Sie das jeweilige Gerät aus. Nachdem die IP-Adresse in einen Browser eingegeben worden ist, wird automatisch