BEDIENUNGSANLEITUNG für LCD-TV-Geräte Aurus, Axio pro, … · 2017. 6. 27. · TV-Geräte ohne Digital-Recorder, oder Fernbedienung RM17 für TV-Geräte mit Digital-Recorder. •

B E D I E N U N G S A N L E I T U N Gfür LCD-TV-Geräte Aurus, Axio pro,Caleo, Chorus, Linus, Primus, Sirius, Tarosmit Chassis 610

Metz - immer ers tk lass ig .610 47 0044.A5

11/3

0/28

2

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Aufstellhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . 41.2 Anschließen und Einschalten. . . . . . . . . . . . . 52. Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. Alltägliche Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . 145. Programmwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . Programmplatzverwaltung . . . . . . . . . . . . 15

. . . über die Programmtabelle . . . . . . . . . . . . 156. Bedienhilfe (Information) . . . . . . . . . . . . . . . . 167. Menüsteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178. Videotext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189. Betriebsart einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010. AV Wiedergabe, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . automatischer Programmwechsel . . . 2110.1 . . . , VCR-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310.2 . . . , MPEG-Rauschreduktion . . . . . . . . . . . 2410.3 . . . , Bildprofilauswahl2) zuordnen . . . . . . . . . 2510.4 . . . , Bildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2610.5 . . . , Rauschreduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2711. Bildeinstellungen generell . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . , Energieschema auswählen . . . . . . . . . . . 29 . . . , Bildprofile2) konfigurieren . . . . . . . . . . . . 31 . . . , Bildprofilauswahl2) zuordnen . . . . . . . . . 32 . . . , Randfarbe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . , Zoom/Panorama einstellen . . . . . . . . . . 34 . . . , MPEG Rauschreduktion . . . . . . . . . . . . . 35 . . . , Signalanpassung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3611.1 . . . , für Prog. über TV-Menü . . . . . . . . . . . . . 3711.2 . . . , für Prog. über Sendertabelle. . . . . . . . . . 3812. Toneinstellungen, generell . . . . . . . . . . . . . . . 3912.1 . . . , für Prog. über TV-Menü . . . . . . . . . . . . . 4412.2 . . . , für Prog. über Sendertabelle. . . . . . . . . . 4612.3 . . . , Tonstopp programmieren . . . . . . . . . . . . 4712.4 . . . , HiFi-Verstärker, HiFi-Ausgang . . . . . . . . 4812.5 . . . , Ton über Lautsprecher/HiFi-Surround . . . 4912.6 . . . , Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5012.7 . . . , Kopfhörer anschließen. . . . . . . . . . . . . . 53

Vielen DankSehr geehrte Kundin,Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für einMetz TV-Gerät entschiedenhaben.

Wir haben in diesem TV-Geräteine Menüführung geschaffen, mitder wir Ihnen eine leicht verständ-liche Bedieneroberfläche bereit-stellen.

Mit der Taste können Siejederzeit eine Bedienhilfeaufrufen, die Ihnen bei den Ein-stellungen weiterhilft.

Vor der ersten Inbetriebnahmesollten Sie jedoch auf jeden Falldie Kapitel 1 bis 8 derBedienungsanleitung studieren.

TV-Geräte mit diesem Logo sindfür den „HDTV“-Betrieb ausge-rüstet. Mit ihrem hochauflösen-den Bildschirm bieten sie dieMöglichkeit HDTV-Sendungendarzustellen.

Lieferumfang• TV-Gerät• Fernbedienung RM16 für

TV-Geräte ohne Digital-Recorder,oder Fernbedienung RM17 fürTV-Geräte mit Digital-Recorder.

• 2 Stck. AAA-Batterien • Netzkabel• Rückwand-Kabelabdeckung• Bedienungsanleitung

HDTVintegriert

Inhaltsverzeichnis

3

Inhaltsverzeichnis12.8 . . . , Ton 1, Ton 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 5313. Zoomautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414. Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . 5515. Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5715.1 Uhrzeit/Datum einstellen . . . . . . . . . . . 5815.2 Aufnahmesteuerung. . . . . . . . . . . . . . . 5916. Sonderfunktionen, . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . , Bild im Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . , Foto-Anzeige2) . . . . . . . . . . . . . 63 . . . , Zeitversetztes Fernsehen2) . . . . . 66 . . . , Sendung über Timer aufnehmen . . 68 . . . , Direktaufnahme einer Sendung . . 70 . . . , Bildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . , Bildposition. . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . , Audio-/Sprachauswahl . . . . . . 74 . . . , Untertitel einstellen, anzeigen . . 7517. Funktionstasten programmieren . . . . . 7718. EPG (Elektronische Programmzeitung) . 7818.1 EPG einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 7818.2 EPG-Daten sammeln . . . . . . . . . . . . . . 7918.3 EPG anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . ., Sendung auswählen, . . . . . . . . . .83 . . . ansehen, . . . . . . . . . .83 . . . erinnern . . . . . . . . . . .83 . . ., Programminfo (zur Zeit läuft..) . . . .84 . . ., Sendung aufnehmen . . . . . . . . . . .8519. Sprache/Land einstellen . . . . . . . . . . .8620. Sender einstellen, . . . . . . . . . . . . . . .87 . . . , Empfangsart einstellen . . . . . . . . .8720.1 . . . , TV-Standard . . . . . . . . . . . . . . . .88 . . . , Analog-TV . . . . . . . . . . . . . . . . .89 . . . , Farbnorm . . . . . . . . . . . . . . . . . .9020.2 . . . DVB-T, Antennenversorgung . . . . . .91 . . . , automatische Suche . . . . . . . . . . .92 . . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . . .9320.3 . . . DVB-C, automatische Suche . . . . . .94 . . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . . .9520.4 Sat-Anlage einstellen, . . . . . . . . . . . . .96 . . . , Antennenanlage . . . . . . . . . . . . .96

. . . , Einkabel,Unicable . . . . . . . . . . . .97 . . . , LNB-Versorgung . . . . . . . . . . . . .98 . . . , DiSEqC-Anlage . . . . . . . . . . . . . .99 . . . , Satellit auswählen . . . . . . . . . . .10020.5 . . . DVB-S 2) , automatische Suche . . .101 . . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . .10220.6 . . . , Daten aktualisieren . . . . . . . . . .10420.7 DVB-Prog.-Info, Signalqualität . . . .10520.8 Portalsender bei DVB-C und DVB-S2) 10621. Sender-Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10722. Sender sortieren . . . . . . . . . . . . . . . .10823. Startprogrammplatz . . . . . . . . . . . . .11024. Anzeigekonfiguration2) . . . . . . . . . . .11125. DVB-Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . . .11226. Betrieb ohne Fernbedienung . . . . . . .11227. Bedienumfang . . . . . . . . . . . . . . . . .11428. Reinigung des Gerätes . . . . . . . . . . .11629. Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . .117 . . . vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 . . . an der Rückseite . . . . . . . . . . . . .11830. AV Geräte anmelden . . . . . . . . . . . .11930.1 . . . , Data Logic . . . . . . . . . . . . . . . .12030.2 . . . , Signalart RGB . . . . . . . . . . . . . .122

. . . , Signalart DVI/HDMI . . . . . . . . .124 . . . , Signalart YUV . . . . . . . . . . . . . .125

30.3 HiFi-Verstärker/AV-Receiveranschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

30.4 AV Geräte abmelden . . . . . . . . . . . . .12831. Überspielen mit AV Geräten . . . . . .12932. CA-Modul einführen / entfernen . . . .13133. PC anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . .13234. Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . .13535. Probleme, Mögliche Ursache, Abhilfe 13836. Nachrüstmöglichkeiten . . . . . . . . . . .14137. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .143 Batterie-Entsorgung . . . . . . . . . . . . . .145 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . .146

4

• Achten Sie darauf, dass kein helles Lichtoder Sonnenschein direkt auf den Bild-schirm fällt. Es können Spiegelungen ent-stehen, die die Brillanz des Bildes beein-trächtigen.

• Der günstigste Betrachtungsabstand istdie 3–fache Bildschirmdiagonale, beiGeräten mit- 26 Zoll Bildschirm ca. 2 m.- 32 Zoll Bildschirm ca. 2,4 m.- 37 Zoll Bildschirm ca. 2,8 m- 42 Zoll Bildschirm ca. 3,2 m- 47 Zoll Bildschirm ca. 3,5 m- 55 Zoll Bildschirm ca. 4,2 mBei einem HDTV-Bild kann die Entfer-nung auf die Hälfte reduziert werden.

• Antennenanschlusskabel und sonstigeBauteile zwischen der fest eingebautenAntennen- / Breitbandsteckdose unddem Rundfunkempfänger (z. B. TV–Gerät, Videorecorder) müssen der Euro-Norm EN 60966-2-4 entsprechen.

• Das verwendete Antennenanschlusskabelsollte ein Schirmungsmaß von mindes-tens 75 dB besitzen.

• Bei Verwendung nicht zugelassenerKabel und Bauteile erlischt die Betriebs-erlaubnis des Rundfunkempfängers.

1. Aufstellhinweise• Verwenden Sie ausschließlich Metz-Gerä-

tefüße zum Aufstellen des TV–Gerätes aufeine waagerechte und rutschfeste Ebene.

• Wenn Sie das TV-Gerät an die Wandhängen wollen, so verwenden Sie aus-schließlich eine Metz-Wandhalterung. Die Wandmontage darf nur durch Fach-personal ausgeführt werden.

• Das TV-Gerät darf nicht an der Deckemontiert werden.

• Um Verletzungen vorzubeugen, muss dasTV-Gerät gemäß den Aufstellanweisun-gen zuverlässig am Fußboden / an derWand befestigt werden.

• Starker Tabakgenuss am Aufstellort desLCD–TV–Gerätes kann zu Nikotin- undRußablagerungen hinter der Panelscheibeund damit zu einer Beeinträchtigung derBildqualität führen. Solche Ablagerungenkönnen nur von einem Fachmann entferntwerden. Im Extremfall kann es zu einerdauerhaften Schädigung des Panels füh-ren, die den Ersatz des Panels notwendigmacht.Die Reinigung bzw. der Ersatz des Panelsist von den Garantieansprüchen ausge-schlossen.

Dieses TV–Gerät ist ausschließlich für denEmpfang und die Wiedergabe von Bild-und Tonsignalen bestimmt.

Das TV-Gerät ist für trockene Räume(Wohn- u. Büroräume) konzipiert.

Das Raumklima sollte sich im Bereich von+5°C bis +35°C bei max. 75 % Luftfeuchtebewegen.

Das TV–Gerät darf in Räumen mit höhererLuftfeuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna etc.) nichtbetrieben werden.

Das TV–Gerät darf nicht in Räumen mithoher Staubkonzentration (z.B. Werkstatt)betrieben werden.

Sollten Sie ausnahmsweise das TV-Gerät imFreien betreiben, so sorgen Sie bitte dafür,dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Wasser-spritzer, Betauung) geschützt ist.

1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5

1.2 Anschließen und EinschaltenNetzanschluss

Das TV-Gerät mit dem beiliegendenNetzkabel an die Steckdoseanschließen.

Antennenanschluss

Das TV-Gerät mit einem Antennenkabel andie Antennendose anschließen.

Beispiele für den Antennen-anschluss finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung.

Einschalten

Das TV-Gerät mit dem Netzschalter amGerät einschalten. Die orange Stand-byAnzeige bzw. die Klartextanzeige leuchtet.

AurusCaleo

von unten

LinusSirius

seitlich

Axio proChorus

von unten

Primus, hinten rechts

Netzanschluss

AntennenanschlussDVB-S2

AntennenanschlussDVB-C/T

6

2. Sicherheitshinweise

1.2 Anschließen und EinschaltenNach ca. 25 Sek. schaltet das TV-Gerätautomatisch auf den Programmplatz 1oder den eingestellten Startprogramm-platz, siehe Seite 108.

Wenn kein weiterer Bedienbefehl von derFernbedienung erfolgt, so erscheint nachca. 10 Min. eine Einblendung, in der dasTV-Gerät nach einem Tastenbefehl derFernbedienung fragt. Ist kein Tastenbefehlder Fernbedienung erfolgt, so schaltet dasTV-Gerät in den Stand-by Zustand.

Einschalten aus dem Stand-by Zustand

Mit den Zifferntasten der Fernbedienungeinen beliebigen Programmplatz auswäh-len. Mit der Taste oder TV wird derProgrammplatz 1 angewählt oder, fallsprogrammiert, auf den Startprogrammplatzeingeschaltet, siehe Seite 108.

Ausschalten

Mit der Taste der Fernbedienungimmer zuerst in den Stand-by Zustandschalten. Danach bei längerer Nichtnut-zung den Netzschalter am TV-Gerätdrücken und so das TV-Gerät vom Netztrennen.

• Stellen Sie das Fernsehgerät auf einefeste, ebene und stabile Unterlage!

• Ein kaltes Gerät darf in einem warmenRaum erst in Betrieb genommen werden,wenn ein eventuell vorhandener Feuchtig-keitsbeschlag auf der Bildschirmflächeverdunstet ist.

• Ihr Gerät ist für den Betrieb in trockenenRäumen bestimmt. Sollten Sie ausnahms-weise das Gerät im Freien betreiben, sosorgen Sie bitte dafür, dass es vor Feuch-tigkeit (Regen, Wasserspritzer, Betauung)geschützt ist.

• TV-Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser(z.B. Regen) aus setzen !

• Fernsehgeräte benötigen eine ausreichen-de Kühlung. Die Öffnungen in der Rück-wand dürfen nicht durch Gardinen, Deck-chen, Zeitungen o. ä. verdeckt werden. Die Lüftungsschlitze an der Geräteunter-seite müssen frei zugänglich bleiben,denn darüber saugt das Gerät die Kühl-luft an.

• Sorgen Sie für einen ausreichenden Kühl-luftstrom, wenn Sie Ihr Gerät in einen Ein-bauschrank stellen.

• Stellen/Hängen Sie Ihr Gerät nicht direktneben oder über einer Heizung auf; dieGerätekühlung könnte beeinträchtigtwerden.

7

2. Sicherheitshinweise• Auf oder über das TV-Gerät gehören

keine - brennenden Kerzen- Gefäße mit Flüssigkeit.

Heißes Wachs und Flüssigkeiten, die insGeräteinnere gelangen, zerstören dieelektrischen Bauteile Ihres TV–Gerätes.Die elektrische Sicherheit des Gerätes istin solchen Fällen nicht mehr gewährleis-tet.

• Gewitter sind eine Gefahr für elektrischeGeräte. Bei einem Blitzschlag in dieNetzleitung oder die Antenne kann dasGerät beschädigt werden, auch dann,wenn es ausgeschaltet ist. Ziehen Sie beiGewitter Netzstecker und Antennenste-cker aus der Steckdose bzw. aus demFernsehgerät.

• Öffnen des Gerätes und Durchführenvon Reparaturen sind dem Fachmannvorbehalten. ACHTUNG ! LEBENSGEFAHR !Wenden Sie sich bitte bei erforderlicherReparatur an Ihren Fachhändler.

• Vor dem Reinigen das Gerät mit demNetzschalter ausschalten !

• Fernbedienung nicht direkt vor dieAugen halten und eine Taste drücken !Infrarotlicht!

• In das Batteriefach der Fernbedienungdürfen keine Akkus eingelegt werden.Es dürfen nur 2 Stück BatterienLR03/AM4/AAA 1,5V Micro verwendetwerden.

• Das TV-Gerät ist ausschließlich für denEmpfang und die Wiedergabe von Bild-und Tonsignalen bestimmt.

• Das Fernsehgerät darf nur mit einerNetzspannung von 230-240V~ 50Hzbetrieben werden.

• Für Wartungs- und Instandsetzungstätig-keiten ist der Netzstecker oder die gerä-teseitige Steckvorrichtung des Netzkabelsdes Fernsehgerätes - im Sinne der zutref-fenden Norm - als Trennvorrichtung vomNetz anzusehen und benutzbar zu hal-ten

• Netzkabel so verlegen, dass keineGegenstände darauf stehen oder Perso-nen darüber stolpern können!

• Standbilder, Logo-Einblendungen, 4:3Darstellungen mit Randstreifen etc. nichtüber einen langen Zeitraum darstellen.Es besteht die Gefahr, dass diese stehen-den Bilder zu Markierungen auf demBildschirm führen.

• Kerzen und andere offene Flammenmüssen zu jeder Zeit von diesem Produktferngehalten werden um das Ausbreitenvon Feuer zu vermeiden

• Hinter der Panelscheibe desLCD-TV-Gerätes kann es zu Ruß- undStaubablagerungen kommen, ohne dasseine rußerzeugende Quelle sichtbar vor-handen ist. Solche Ruß- und Staubabla-gerungen werden auch als „Fogging“oder „Magic dust“ bezeichnet. DiesesPhänomen tritt vereinzelt, insbesondereaber während der Heizperiode und nachRenovierungsarbeiten bzw. in Neubau-ten auf. Als Ursache werden verschiede-ne Faktoren genannt, siehe dazu auchBerichte im Internet.Die Reinigung bzw. der Ersatz desPanels ist in solchen Fällen von den Gar-antieansprüchen ausgeschlossen, da essich nicht um einen Mangel des Gerätes,sondern um eine äußere Einwirkunghandelt.

8

3. Die Fernbedienung

Die Fernbedienung RM 16 liegt allenTV-Geräten bei, die ohne Digital-Recor-der ausgeliefert werden.

Die Fernbedienung RM 17 liegt allenTV-Geräten bei, die mit Digital-Recor-der ausgeliefert werden.

Die Fernbedienung übermittelt die Steuerbefehle perInfrarotlicht zum TV-Gerät. Die Fernbedienung mussimmer zum TV-Gerät gerichtet sein. Andere Infrarot-gesteuerte Geräte oder Systeme (z.B. Infrarot-Kopf-hörer) im Wirkungsbereich können u.U. gestörtwerden.

Direkte Sonneneinstrahlung auf das TV-Gerätkann u.U. zu Störungen führen, weil das TV-Gerätdie Infrarotsignale der Fernbedienung nichterkennt. Damit das TV-Gerät mit der Fernbedie-nung gesteuert werden kann, darf es nicht mit derNetztaste ausgeschaltet sein.

9

3. Die Fernbedienung

In das Batteriefach der Fernbedienungdürfen keine Akkus eingelegt werden!Verwenden Sie nur 2 Batterien vomTyp LR03 / AM4 / AAA 1,5V Micro.

Die verwendeten Batterien dürfen nichtübermäßiger Wärme wie Sonnenschein,Feuer oder dergleichen ausgesetztwerden!

i

10

3.1 Fernbedienung (RM 16) EIN auf den Programmplatz 1, oder

auf den programmierten Startprogrammplatz.

AUS, in Stand-by Stellung gehen.

„Information“ aufrufenIn der „Information“ zurück zum Inhaltsver-zeichnis im TV-Betrieb: Timeshift starten bei Play: Standbild/Pausebei Play lange drücken: Zeitlupe

Umschalten TV -> Radio1) / Radio1) -> TVFunktionstasten

kurz drücken: für werkseitige Programmierunglang drücken:Einblendung der Sonderfunktionen-

Auswahl.AV-Gerät wählenBildeinstellungen aufrufenim TV-Menü: „Bild und Ton“ aufrufenToneinstellungen aufrufenim TV-Menü: „AV Geräte“ aufrufenProgrammtabelle aufrufen,im TV-Menü: „Programmtabelle“ bzw. Sen-dermerkmale aufrufenDatum, Uhrzeit- Info zur Sendung einblendenim TV-Menü: „Zeiteinstellungen“ aufrufenim Videotext: markenweise blätternbei Timeshift: Wiedergabeposition anzeigenim TV-Menü: „Konfiguration“ aufrufenim Videotext: Marke setzen bzw. löschenin EPG TV-Sendung zum Aufnehmen mar-kieren

V+ Lautstärke + / Im Menü: Wertverstellung+P Progr. + / Im Menü: WertverstellungV– Lautstärke – / Im Menü: Wertverstellung–P Progr. – / Im Menü: Wertverstellung

TIMESHIFT

11

3.1 Fernbedienung (RM 16)Cursorsteuertaste

BestätigungstasteIm Menü: SpeichernStumm / Tonstoppzurück zum letzten Programm Im Menü: LöschenMenü verlassen, ohne eventuelle Änderun-gen zu speichernVideotext aufrufenim Videotext: markenweise blätternElektronische Programmzeitung aufrufenTV-Menü aufrufen.Im Menü: zurück zum Menü-Hauptpunkt

12

3.2 Fernbedienung (RM 17) EIN auf den Programmplatz 1, oder

auf den programmierten Startpro-grammplatz.

AUS, Digital-Recorder herunterfahren u. inStand-by Stellung gehen.

Umschalten auf Metz-TV Umschalten auf DVD Umschalten auf STB (Set-Top-Box) Umschalten auf AUX (Audio-Geräte)

bei Play: schneller Rücklauf (Rewind)bei Timeshift: -20 Sek. rückwärts springen

Archiv öffnen / im Archiv: Play

bei Play: schneller Vorlauf (Forward) bei Timeshift: 1 min. vorwärts springen Direktaufnahme starten / EPG Direktauf-nahme im TV-Betrieb: Timeshift starten / bei Play: Standbild/Pausebei Play: lange drücken: Zeitlupe

Stopp (bei Play: zurück ins Archiv / beiTimeshift: auf „Live“ schalten) „Information“ aufrufen / In der „Informa-tion“ zurück zum Inhaltsverzeichnis

Bild im Bild ein / aus

Umschalten TV -> Radio / Radio -> TVPVR stopp und zurück zum TV-Bild

Funktionstastenkurz drücken: für werkseitige Programmierunglang drücken: Einblendung der Sonderfunk-

tionen-Auswahl.AV Gerät wählenBildeinstellungen aufrufenim TV-Menü: „Bild und Ton“ aufrufenim „Dateimanager“: Umschalten von USB-Anschluss auf die interne Festplatte

TV

AUX

STB

DVD

ARCHIV

TIMESHIFT

13

3.2 Fernbedienung (RM 17)Toneinstellungen aufrufenim TV-Menü: „AV Geräte“ aufrufenim „Dateimanager“: Datei markieren / Mar-kierung entfernenProgrammtabelle aufrufen,im TV-Menü: „Programmtabelle“ bzw. Sen-dermerkmale aufrufenim PVR-Archiv: Aufzeichnungen sortierennach vollständig, teilweise u. nicht gesehenDatum, Uhrzeit- Info zur Sendung einblendenim TV-Menü: „Zeiteinstellungen“ aufrufenim Videotext: markenweise blätternbei Playback o.Timeshift: Wiedergabeposi-tion anzeigenim PVR-Archiv: Aufnahmen entsprechendder Sparte anzeigenim TV-Menü: „Konfiguration“ aufrufenim Videotext: Marke setzen bzw. löschenim PVR-Archiv: die Aufzeichnungen von A-Zsortierenin EPG: TV-Sendung zum Aufnehmen mar-kieren

V+ Lautstärke + / Im Menü: Wertverstellung+P Progr. + / Im Menü: WertverstellungV– Lautstärke – / Im Menü: Wertverstellung–P Progr. – / Im Menü: Wertverstellung

Cursorsteuertaste

Bestätigungstaste / Im Menü: SpeichernStumm / Tonstoppzurück zum letzten ProgrammIm Menü: LöschenMenü verlassen, ohne eventuelle Änderun-gen zu speichernVideotext aufrufenim Videotext: markenweise blätternElektronische Programmzeitung aufrufenTV-Menü aufrufen.Im Menü: zurück zum Menü-Hauptpunkt

4. Alltägliche HandhabungBildeinstellungen verändern

Die Bildeinstellungen können mit der blauenTaste aufgerufen werden. Unten links auf demBildschirm erscheint die Einstellbox (siehe Bild) mitden einzelnen Funktionen.

Mit der Cursorsteuertaste die gewünschte Funktionanwählen und mit der V– /V+ Taste verstellen.

Die einzelnen Bildmerkmale können auch als Norm-werte für alle Programme gespeichert werden, siehedazu Kap. 11.

Lautstärke einstellen

Mit der V+ V– Taste die Lautstärke verstellen.

Toneinstellungen verändern

Die Toneinstellungen können mit der gelbenTaste aufgerufen werden. Unten links auf demBildschirm erscheint die Einstellbox (siehe Bild) mitden einzelnen Funktionen.

Mit der Cursorsteuertaste die gewünschte Funktionanwählen und mit der V– /V+ Taste verstellen.

Die einzelnen Tonmerkmale können auch als Norm-werte für alle Programme gespeichert werden, siehedazu Kap. 12.

Die Einstellungen, die hier vorgenommenwerden, sind nur vorübergehend und werdennicht gespeichert. Wenn das TV-Gerät in denStand-by Betrieb oder mit der Netztaste ausge-schaltet wird, werden alle Einstellungen wiederauf die eingestellten Normwerte zurückgesetzt.

BildschärfeFarbstärke 50%Bildprofil

FarbstärkeBildprofil StandardFarbeindruck

BildprofiFarbeindruck harmonischMPEG-Rauschred.

Rauschred.Bildschärfe 7Farbstärke

MPEG-Rauschred.Rauschred. leichtBildschärfe

Menü aufrufen

Tonanpassung Kopfh. Ton StereoKopfh. Lautst.

LautstärkeKlangeinstellung NormalTonanpassung

Kopfh. Lautst. Lautsprecher EinTon-Mode i

14

TonmodeLautstärke 45%Klangeinstellung

15

5. ProgrammwahlProgrammplatzverwaltungDas TV-Gerät kann max. 3000 TV- und3000 Radio-Programmplätze verwalten.Diese Programmplätze können Sie mit denZifferntasten, der Cursorsteuertaste oderüber die Programmtabelle anwählen.Bei der Anwahl über die Zifferntasten stehtdie erste gedrückte Zifferntaste für die Tau-senderstelle. Sind weniger als 1000 Pro-grammplätze vorhanden, rückt die Eingabeautomatisch auf die Hunderterstelle vor.

Sind weniger als zehn Programmplätze vor-handen, rückt die Eingabe automatisch aufdie Einerstelle vor.

Nach dem Drücken einer Zifferntaste habenSie ein Zeitfenster von 3 Sek., um weitereZifferntasten zu drücken.

Die Programmumschaltung kann durchDrücken der Taste sofort ausgeführtwerden.

Im Fernseh- bzw. Radiobetrieb kann die Programm-tabelle mit der weißen Taste aufge-rufen werden.• In der eingeblendeten Tabelle können

Programme mit der Cursorsteuertasteoder mit den Zifferntasten angewähltwerden. Mit der Cursorsteuertaste kannein Sprung zu den nächsten bzw. vorhe-rigen 15 Programmen durchgeführtwerden. Das gewählte Programmkönnen Sie mit der Taste einblen-den.

• Durch wiederholtes Drücken der weißenTaste wird ein Tastenfeld eingeblendet. Hier kann mit der entspre-chenden Taste die Sendertabelle alphanumerisch geordnet werden.

• Durch Drücken der blauen Taste werden alle in der Sendertabelle gespeichertenHD-Sender gezeigt. Durch erneutes Drücken der blauen Taste werden wieder alleSender in der Sendertabelle gezeigt.

• Durch Auswahl mit der Cursorsteuertaste eines anderen Senders und Drücken dergrünen Taste können Sie die Kurzinformation des Senders zur Sendung sowieBeginn und Ende einsehen (nur DVB-Sender, nicht analoge Sender).

• Durch Verwendung des Joker-Zeichens % haben Sie die Möglichkeit nach Textzeicheninnerhalb des Sendernamens zu suchen. Bsp.: Sie geben „%FER“ ein, dann werden alleSendernamen aufgelistet, in denen die Zeichenkette „FER“ vorkommt, also z. B. hr-fernsehen, SWR Fernsehen.

10 Kabel 19 Nord 38 RTL7 PRO 76 Nord 35 PRO 74 SAT13 Bayern 32 ZDF1 ARD56 Hessen 355 SW-BW

� % �ABC �DEF�GHI �JKL �MNO�PQRS �TUV �WXYZ

PrPr

2 x

5. Programmwahl über Programmtabelle

16

Wir haben bei der Konzeption des TV-Gerätes dar-auf geachtet, einen möglichst einfachen und komfor-tablen Weg zu gestalten, der Ihnen als AnwenderSpaß macht, das Gerät kennen zu lernen.

Auf die vielen Fragen, die nach dem Aufstellen undEinschalten des TV-Gerätes entstehen, kann dasGerät mit der „Information“ selbst Antworten geben.

Dazu einfach die Taste drücken. Auf demBildschirm erscheint das Inhaltsverzeichnis der „Infor-mation“.

Das Menü „Information“ bzw. die BedienhilfeIm Inhalts- oder Stichwortverzeichnis könnenSie den Punkt, der für Sie interessant ist, mitder Cursorsteuertaste anwählen.

Cursorsteuertaste � nach rechts, Verzeichnis vorwärts blättern ...

Cursorsteuertaste � nach links, Verzeichnis rückwärts blättern ...

Cursorsteuertaste � nach oben, der letzteunterstrichene Text wird angewählt ...

Cursorsteuertaste � nach unten, die Menüzeilen werden angewählt ...

... anschließend die Taste drücken,damit Sie den erklärenden Text lesen können.

Alle unterstrichenen Wörter, egal ob in Inhalts- oderStichwortverzeichnis oder im erklärenden Text,können mit dem Cursor angewählt werden. Nachdem Drücken der Taste wird die Erklärungangezeigt.

Die besuchten Seiten können mit der roten Tasterückwärts und der grünen Taste vorwärtsgeblättert werden.

6. Bedienhilfe (Information)Info aufrufen

InformationInhaltsverzeichnis

StichwortverzeichnisProgrammwahlBildeinstellungenToneinstellungenAV WiedergabeAufnahmemöglichkeiten:- Timeraufnahme- Direktaufnahme- AV-ÜberspielungVideotextFunktionstastenDVB-RadiobetriebElektronische Programmzeitung (EPG)

Wählen Sie mit dem Cursor unterstrichenen Text aus.: Weitere Infos hierzu : Inhaltsverzeichnis

Besuchte Seiten: � rückwärts � vorwärts

INFO

��

�

�

Mit dem „TV-Menü“ geben wir Ihnen eine Hilfestel-lung, damit Sie sich in der Vielseitigkeit der Möglich-keiten zurechtfinden.

Haben Sie keine Berührungsängste, in den verschie-denen Menüs etwas zu verän-dern. Jede Veränderung mussmit der Taste gespeichertwerden. Wenn Sie sich einergetätigten Einstellung nichtsicher sind, können Sie mit derTaste jederzeit dasMenü verlassen, ohne etwaszu verändern.

Im TV-Menü kann mit der Taste immer zum ent-sprechenden „Menü-Haupt-punkt“ zurückgesprungenwerden. Wenn ein Menüpunktunklar ist, drücken Sie dieTaste .

Zum Menü zurück - zweimal Tastedrücken.

Die 5 Hauptpunkte können mit den farbigen Tastengeöffnet werden. Die angezeigten Karteikästen glie-dern sich in Themen (links) und Kapitel (rechts). DieThemen/Kapitel können mit dem roten dreieckigenCursor über die Cursorsteuertaste oder mit denZifferntasten angesteuert werden.

Mit der Taste gelangen Sie in das Einstellfensterunterhalb der Karteikästen. Die momentan gültigeEinstellung wird angezeigt und kann mit derV-/V+ Taste verändert werden. Die Veränderung kann durch Drücken der Taste

gespeichert werden und Sie gelangen wiederzurück zur Kapitelkartei. Wenn Sie nicht speichernmöchten, können Sie mit der Taste zurück-springen zum entsprechenden „Menü-Hauptpunkt“oder mit der Taste das Menü ganz verlassen.

Eingaben können Sie mit der Taste löschen.

17

7. Menüsteuerung Menü aufrufen

* Die Anzahl der Themen und Kapitel istabhängig vom eingestellten Bedienumfang.Die Anordnung der einzelnen Menüpunktekann sich, abhängig von der Geräteausstat-tung, in der Reihenfolge und Nummerierungändern.

FabrikwerteSignalanpassungBildprofilauswahlZoom/PanoramaRauschreduktion

BildschärfeFarbeindruckFarbstärke

EnergieoptionenHelligkeit

Bildprofile einstellenToneinst. für Pr.

Toneinstellungen gen.Bildeinst. für Pr.

Bildeinstellungen gen.

Cursor Thema* Kapitel*

Einstellfenster

zugeordnete Zifferntasten

Bild und Ton

MENU

EXIT

18

Der Videotext ist ein zusätzlicher, kostenloser Info-service der Sendeanstalten. In dieser elektroni-schen Zeitung kann auf verschiedene Artengeblättert werden.

Videotext aufrufen: • Taste drücken.

Bei allen TOP-Sendern (z.B.ARD, ZDF) erscheinen dieKarteikästen (siehe Bild). Beinicht „TOP-Sendern“erscheint die Seite 100 (sie-he Bild unten).

• Bei Top-Sendern können dieKarteikarten mit der Cursor-steuertaste oder den Ziffern-tasten angesteuert werden.

• Die angewähltenten Kartei-karten mit öffnen.

Videotext steuern bei angezeigten Seiten vonnicht „TOP-Sendern“: Blaue Taste - zum näch-

sten Thema (100 Seiten vor-wärts).Gelbe Taste - zumnächsten Kapitel (10 Seitenvorwärts).Weiße Taste zur näch-sten Seite.

Nach Drücken der farbigenVorwahltaste kann auch mitder Cursorsteuertaste oder denZifferntasten entsprechend wei-tergeschaltet werden.Wenn bestimmte Seiten ange-steuert werden sollen, geben

Sie die Seitennummer mit den Ziffertasten ein. WennUnterseiten vorhanden sind, werden die Seitenzah-len weiß dargestellt, im Bildbeispiel sind 5 Untersei-ten vorhanden.Diese Unterseiten können mit der Cursorsteuertasteweitergeblättert werden.

8. VideotextMenü aufrufen

Seitennummer

i

Unterseiten

100

100 ProSieben Datum Uhrzeit

100

Aktuelle Meldungen . . . . . . . . . . . . . . 112Computer Wurm . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

TED: Brauchen wir Schutz ? . . . . . . . . . 123Weitere Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . 135

09.56 talk talk talk . . . . . . . . . . . . . . . 33410.56 S.O.S.Style & Home . . . . . . . . . 335

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

TippsSeite> 500

Deinpersönliches Bierbestellen 880

GehörloseBörse

ServiceBR-InternHörfunk

FernsehenSport

BayernSchlagzeilen

ÜbersichtImpressum

A-Z

TEXT

19

Videotext, Doppelte SchriftgrößeIm Videotext kann mit der Taste dieSchriftgröße verdoppelt werden. ErsterDruck auf vergrößert die obereHälfte der Textseite. Zweiter Druck auf dieTaste schaltet auf die untereHälfte der Textseite. Wenn Sie die Taste

erneut drücken, wird auf die Ganz-seitenansicht zurück geschaltet.

Videotext, Rätseltaste bzw. Antwortfrei-gabeDie Funktionstaste ist programmiertzum Einblenden von verborgenenTexten, z.B. Rätselauflösungen.

Videotext, Seite stoppMit der Taste oder der Tastekann eine sich automatisch weiterschal-tende Seite gestoppt und wieder gelöstwerden.

Videotext, Cursor SeitenwahlMit Drücken der Taste wird die Sei-te gestoppt und der Cursor � erscheintneben der ersten dreistelligen Seiten-nummer. Mit den Cursorsteuertasten� � � � kann der Cursor auf der ange-zeigten Seite verschoben werden. Sinnvollist diese Funktion für Inhaltseiten (z.B. Seite100, 200 ..usw.) um bestimmte Schlagzei-len anzuwählen. Wenn der Cursor auf dergewünschten Seitennummer steht, kann mitdrücken der Taste die Seite angezeigtwerden.

Videotext, Marken setzen 6)

Als Videotextanwender werden Siebestimmte Seiten z.B. Börse, Nachrichten,Wetter etc. immer wieder lesen wollen.Zum schnellen Auffinden dieser Seitenkönnen Sie, entsprechend Ihrer persönlichenAuswahl, Marken setzen. Rufen Sie die Seite auf, die mit einer Mar-ke versehen werden soll. • Drücken Sie die rote Taste für

„markieren“. Die Videotextseite wird miteiner Marke versehen. Über dem Anzei-gefenster für die Videotextseitenzahlerscheint die Nummer der gesetzten Mar-ke. Bei Mehrfachseiten wird die Markeimmer auf die entsprechende Unterseitegesetzt und angezeigt.

Auf einen Programmplatz könnenmax. 10 Marken gesetzt werden.

Videotext, Markenweise blättern 6)

Im geöffneten Videotext können die mitMarken versehenen Videotextseiten mit dergrünen Taste der Reihe nach durchge-blättert werden.Noch einfacher geht’s vom laufenden Pro-gramm mit der Taste . Durch wieder-

holtes Drücken der Taste können dieVideotextseiten mit Marken abgerufenwerden. Nach der letzten Videotextseite mitMarke erscheint wieder das Fernsehbild.

8. Videotext

6) Mit externem Receiver nicht möglich !

9. Betriebsart einstellen

20

8. Videotext

Das TV-Gerät kann mit den Tasten und auf die gewünschte Betriebsart ein- oder umgeschal-tet werden.

= Fernsehbetrieb / Radiobetrieb1)

= Fernsehbetrieb im AV-Modus mit AV Geräten (z.B. DVD-Player

bzw. -Recorder.)

Wenn Sie auf den TV-Betrieb bzw. Radiobetrieb1)umschalten möchten, so drücken Sie im TV-Betriebbzw. Radiobetrieb die Taste .

1) Nur im DVB-Betrieb möglich !

6) Mit externem Receiver nicht möglich !

TV/R

0/AV

Videotext, Markenübersicht 6)

Wenn auf einem Programmplatz Markengesetzt wurden, kann mit der Tastedie Markenübersicht ein- und ausgeblen-det werden. Die Markenübersicht gibtIhnen einen Überblick, wo sich die Markenbefinden. Mit den Zifferntasten können die Markengezielt angewählt werden.

Videotext, Marken löschen 6)

Videotextseite aufrufen, deren Markegelöscht werden soll. Mit der rotenTaste kann die Marke gelöschtwerden.

Videotext, UntertitelDas TV-Gerät bietet die Möglichkeit Unter-titel einzublenden. Wenn eine mit Untertitelversehene Sendung beginnt, wird vomSender die Information, auf welcher Tafelder Untertitel zu finden ist, eingeblendet.

• Öffnen Sie mit der Taste denVideotext.

• Bei „Top-Sendern“ erscheint der Kartei-kasten, drücken Sie die Taste undöffnen eine beliebige Seite.

• Geben Sie mit den Zifferntasten die Sei-tennummer ein, auf der die Untertitelgesendet werden.

Split-ScreenWenn eine Videotextseite angezeigt wird,kann durch Drücken der Taste dieBildschirmdarstellung geteilt werden.Rechts wird die Videotextseite angezeigt,links können Sie das laufende Programmweiterverfolgen. Durch einen weiterenDruck auf die Taste können Sie zurreinen Videotextdarstellung zurückkehren.

AV-Wiedergabe (Geräte mit Schaltspannung)

AV Geräte müssen vorher im Menü „AV Gerä-te“ benannt und den entsprechendenAnschlussbuchsen zugeordnet werden, siehe Kap. 30 „AV Geräte anmelden“.

Das Abspielen einer Videokassette, DVD etc. durchein angeschlossenes AV Gerät wird auch als AV-Wie-dergabe bezeichnet.

Um das Bild sehen zu können,müssen Sie am TV-Gerät einenautomatischen Programm-wechsel an der EURO-Buchseprogrammieren, an der dasabspielende AV Gerät ange-schlossen ist.

Programmwechsel einstellen

Bei einem 2 �� Menü(siehe Kap. 27. Bedienum-fang) ist dieser Menüpunktnicht einstellbar.

Werkseitig sind die EURO-Buchsen mitProgrammwechsel „Ein“ programmiert.

• Taste drücken.Das TV-Menü wird eingeblendet.

• Rote Taste drücken.Das Menü „Konfiguration“ wird angezeigt.

• Mit den Cursorsteuertasten � � oder der zugeordneten Zifferntaste den Menüpunkt „EURO-Buchsen“ anwählen.

• Mit der Cursorsteuertaste „EURO 1“ oder„EURO 2“2) anwählen.

• Taste drücken und im Einstellfenster mit derV– /V+ Taste „Programmwechsel Ein“ einstellen.

• Die veränderte Einstellung mit der Tastespeichern.

21

Menü aufrufen10. AV Wiedergabe

Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-gig vom eingestellten Bedienumfang. DieAnordnung der einzelnen Menüpunkte kannsich, abhängig von der Geräteausstattung, inder Reihenfolge und Nummerierung ändern.

2) Nur bei Geräten, die mit dieser Funktion ausgestattet sind.

Programmwechsel Ein

EURO 22)

EURO 1

Funktion für F2Funktion für F1 EURO-Buchsen

DVB-CDVB-TDVB-S

Analog-TVLand

SpracheBedienung

MENU

EXIT

Konfiguration

• TV-Menü mit der Taste ausblenden.Wenn am angeschlossenen AV Gerät eine Wieder-gabe gestartet wird, wechselt das TV-Gerät, egal vonwelchem Programmplatz, in den Wiedergabemodus.

AV Wiedergabe (Geräte ohne Schaltspannung)

AV Geräte müssen vorher im Menü„AV Geräte“ benannt und den ent-sprechenden Anschlussbuchsenzugeordnet werden, siehe Kap. 30„AV Geräte anmelden“.

• Taste kurz drücken - die Funktion,die für AV Geräte programmiert wurde(siehe Kap. „17. Funktionstasten pro-grammieren“), wird ausgeführt.Taste für ca. 3 Sek. drücken - diemax. mögliche Auswahl erscheint.

• Zur Auswahl des AV Gerätes die entsprechendeZifferntaste drücken.

• Das TV-Gerät schaltet vom laufenden Programmauf das angewählte Wiedergabegerät.

• Am AV Gerät die Wiedergabe starten. Diese AV-Schaltung ist so lange wirksam, bis wieder einanderer AV-Programmplatz angewählt wird.

• Nachdem die Wiedergabe beendet ist, drückenSie die Taste und kehren zum TV-Betriebzurück.

Wenn sehr oft das gleiche AV Gerät ange-wählt werden soll, kann auch die Tastefür dieses AV Gerät programmiert werden,siehe Kap. „17. Funktionstasten program-mieren“.

22

10. AV WiedergabeMenü aufrufen

7 DVI6 Front HDMI5 HDMI 24 HDMI 13 Front2 DVD Player 11 PVR

AV

0/AV

Bei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) ist derMenüpunkt „VCR“ nicht einstellbar.

Bildqualität bei Bildeinspielung von BandgerätenDie VCR-Funktion sorgt bei Bildeinspielungen vonBandgeräten z.B. Camcordern und Videorecordernfür eine optimale Bildqualität.

VCR-Funktion einstellen• Taste kurz drücken - die Funktion, die für

AV Geräte programmiert wurde (siehe Kap. „17.Funktionstasten programmieren“), wird ausgeführt.Taste ca. 3 Sek. drücken- die max. Auswahlerscheint.

• Mit den Zifferntasten dasAV Gerät auswählen,welches das Bild liefern soll.

• TV-Menü mit derTaste aufrufen.

• Blaue Taste drücken.Das Menü „Bild und Ton“sowie der Menüpunkt „Bild-einstellungen generell“ sindangewählt.

• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel �, die Menüzeile „Bildeinst. für Pr.“ ansteuern.

• Taste drücken um die restliche Auswahlanzeigen zu lassen.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel �,die Menüzeile „VCR“ ansteuern.

• Mit der V– /V+ Taste „Opt.1“ einstellen. Sollte dieseEinstellung zu keinem zufriedenstellenden Ergebnisführen, so kann auf „Opt.2“ ausgewichen werden.

• Einstellung mit der Taste speichern.• TV-Menü mit der Taste ausblenden.

23

10.1 AV WiedergabeVCR-Funktion Menü aufrufen

Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-gig vom eingestellten Bedienumfang. DieAnordnung der einzelnen Menüpunkte kannsich, abhängig von der Geräteausstattung, inder Reihenfolge und Nummerierung ändern.3) Erklärung siehe Fachbegriffe.7) Nur bei analogen Sendern anwählbar !

��

�

VCR3)

SignalanpassungBildformat

Farbnorm3) 7)

Farbversatz3) 7)

Rauschreduktion3)

MPEG RauschreduktionBildschärfeBildprofil

Farbstärke




Bild und Ton

VCR-Einstellung Opt.1

EXIT

0/AV

MENU

�

�

F1

F3

‘

24

10.2 AV WiedergabeMPEG-Rauschreduktion

Menü aufrufen

Im AV-Betrieb können bei der Wiedergabe von digi-tal kodierten Filmen die systembedingten digitalenBildfehler, die sich als rechteckige Struktur (Klötzchen-bildung) in bewegten Flächen bemerkbar machen,mit Hilfe der MPEG-Rauschreduktion reduziertwerden.

Die rechteckige Struktur (Klötzchenbildung) kannim Menüpunkt „MPEG-Rauschreduktion“ korrigiertwerden.

MPEG-Rauschreduktion einstellen: • Taste drücken.

• Mit den Zifferntasten dasAV Gerät auswählen,welches das Bild-Signalliefern soll.

• TV-Menü mit derTaste aufrufen.


• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel �,die Menüzeile „Bildeinst. fürPr.“ ansteuern.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel die Menüzeile „MPEG-Rauschreduktion“ ansteu-ern.

• Mit der V– /V+ Taste „MPEG-Rauschreduktion“einstellen.


3) Erklärung siehe Fachbegriffe.7) Nur bei analogen Sendern anwählbar !

VCR3)


Farbnorm3) 7)

Farbversatz3) 7)

Rauschreduktion3)


Farbstärke




Bild und Ton

MPEG - Rauschreduktion mittel

��

�

EXIT

0/AV

MENU

�

25

Menü aufrufen


10.3 AV WiedergabeBildprofil zuordnen

Die Bildprofile (siehe S. 31) können für einzelneAV-Programmplätze zugeordnet werden.

Bildprofilauswahl zuordnen: • Taste drücken.• Mit den Zifferntasten das AV Gerät auswählen,

welches das Bild-Signal liefern soll.• Taste drücken.

Das TV-Menü wird eingeblendet.• Blaue Taste drücken. Das Menü „Bild und

Ton“ sowie der Menüpunkt „Bildeinstellungengenerell“ sind angewählt.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel �,die Menüzeile „Bildeinst. für Pr.“ ansteuern.

• Mit der zugeordneten Ziffern-taste im Beispiel �, „Bild-profil“ ansteuern.

• Mit der V– /V+ Taste die Ein-stellungen für „BildprofilZuordnung“ verändern.

• Die veränderte Einstellung mitder Taste speichern.

• „TV-Menü“ mit der Tasteausblenden.

Ein Bildprofil kann auchwährend einer Sendungvorübergehend geändertwerden, ohne dass die Veränderunggespeichert wird, siehe dazu Kap. 4.

Bildprofil Zuordnung Brillant

VCR3)


Farbnorm3) 7)

Farbversatz3) 7)

Rauschreduktion3)


Farbstärke




Bild und Ton

��

�

EXIT

0/AV

MENU

�

�

26

Menü aufrufen10.4 AV Wiedergabe

BildformatBei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) sindverschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.

Bildformat einstellen: • Taste drücken.

• Mit den Zifferntasten das AV Gerät auswählen,welches das Bild liefern soll.


• Blaue Taste drücken. Das Menü „Bild undTon“ sowie der Menüpunkt

„Bildeinstellungen generell“sind angewählt.

• Zifferntaste � drücken undden Menüpunkt „Bildeinst.für Pr.“ ansteuern.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel für die Funktion „Bildfor-mat“, kann die Funktionangewählt werden.

• Mit der V– /V+ Taste dieBildformateinstellung aufden gewünschten Moduseinstellen.

• Die veränderte Einstellung mit der Taste speichern.

• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.

VCR3)


Farbnorm3) 7)

Farbversatz3) 7)

Rauschreduktion3)


Farbstärke




Bild und Ton

Bildformat Automatik

Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-gig vom eingestellten Bedienumfang. DieAnordnung der einzelnen Menüpunkte kannsich, abhängig von der Geräteausstattung, inder Reihenfolge und Nummerierung ändern.3) Erklärung siehe Fachbegriffe.7) Nur bei analogen Sendern anwählbar !

��

�

EXIT

0/AV

MENU

�

Bei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) sindverschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.

Bei ungünstigen Empfangsverhältnissen, einem zuschwachen Antennensignal oder bei sehr alten Fil-men können Störungen auftreten. Zur Kompensationeines „verrauschten“ Bildes kann die Rauschreduk-tion eingeschaltet werden.

Rauschreduktion einstellen: • Taste drücken.• Mit den Zifferntasten das AV Gerät auswählen,

welches das Bild liefern soll.• Taste drücken.

Das TV-Menü wird einge-blendet.

• Blaue Taste drücken.Das Menü „Bild und Ton“sowie der Menüpunkt „Bildeinstellungen generell“sind angewählt.

• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel �,die Menüzeile „Bildeinst. fürPr.“ ansteuern.

• Mit den zugeordnetenZifferntasten, im Beispiel �für die Rauschreduktion,können die einzelnen Menüpunkte angewähltwerden.

• Im Einstellfenster mit der V– /V+ Taste die Einstel-lung verändern.



27

Menü aufrufen10.5 AV Wiedergabe

Rauschreduktion

VCR3)


Farbnorm3) 7)

Farbversatz3) 7)

Rauschreduktion3)


Farbstärke




Bild und Ton

Rauschreduktion leicht


��

�

EXIT

0/AV

MENU

�

�

28

11. Bildeinstellungen generellBei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) sindverschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.

Die Bildeinstellungen (Helligkeit, Farbstärke Bildschär-fe und Rauschreduktion) können generell für alle Pro-gramme eingestellt und als Normwerte gespeichertwerden. Die Normwerte können bei Bedarf mit derTaste wieder aufgerufen werden.

Bildeinstellungen aufrufen:Im folgenden Beispiel wird die Helligkeit verändert.Die Bildeinstellungen Farbstärke, Bildschärfe und

Rauschreduktion können ent-sprechend eingestellt werden.

• Taste drücken.Das TV-Menü wird einge-blendet.


• Cursorsteuertaste �drücken, den Menüpunkt„Helligkeit“ ansteuern undTaste drücken.


• Mit der Cursorsteuertaste � die 3. Zeile „AlsNormwert“ ansteuern.

• Soll der neu eingestellte Wert gespeichert werden,dann die V– /V+ Taste drücken und „Ja“ einstellen.

• Die veränderte Einstellung mit der Taste alsNormwert speichern.


Wenn die Einstellung der Normwerte auf ein-zelnen Programmplätzen zu keinem befriedi-genden Ergebnis führt, kann auch eine von denNormwerten abweichende Einstellung getroffenwerden. Siehe Kap. 11.1 u. 11.2.

Menü aufrufen


Helligkeit 61%Normwert 50%Als Normwert : Ja

SignalanpassungBildprofilauswahlZoom/PanoramaRauschreduktion

MPEG RauschreduktionBildschärfe

FarbeindruckFarbstärke





Bild und Ton

MENU

EXIT

29

Im Menüpunkt „Energieoptionen“ können drei ver-scheidene Energieschemata eingestellt werden.

Öko-ModusDie Einstellung „Öko-Modus“ stellt einen guten Kom-promiss zwischen Energieverbrauch und Bildqualitätdar. Zusätzlich schaltet das TV-Gerät in den Stand-by Betrieb, wenn 4 Stunden lang keine Tastegedrückt wurde. Der „Öko-Modus“ ist für den nor-malen Heimbetrieb bevorzugt einzustellen.

PräsentationDie Einstellung „Präsentation“ ist für Vorführräumeoptimiert, was allerdings mit einem höheren Energie-verbrauch verbunden ist. Die automatische Abschal-tung in den Stand-by Betrieb ist nicht aktiv.

BildqualitätIn diesem Modus sind zur Bildmaximierung alle Steu-erungen nutzbar, um allen individuellen Gegeben-heiten gerecht zu werden.

Energieschema einstellen: • Nach der Erstinbetriebnah-

me automatisch nachDrücken der rotenTaste oder

• Taste drücken. DasTV-Menü wird eingeblendet.


• Mit den Cursorsteuertasten � �� den Menü-punkt „Energieoptionen“ ansteuern und die Taste

drücken.• Mit der V– /V+ Taste die Einstellung „Öko-

Modus“ - „Präsentation“ oder „Bildqualität“ aus-wählen.








Bild und Ton

Energieschema Öko-Modus Steuerung raumlichtabhängig

Menü aufrufen


11. Bildeinstellungen generellEnergieschema auswählen

MENU

30

Menü aufrufen

• Das eingestellte Energieschema mit der Tastespeichern.Bei der Einstellung „Öko-Modus“ können die untera) und b) beschrieben Steuerungsarten zusätzlicheingestellt werden.

Bei der Einstellung „Präsenta-tion“ oder „Bildqualität“können die unter a) bis e)beschrieben Steuerungsartenzusätzlich eingestellt werden.a) Aus: Die Helligkeit ist auf

Maximum eingestellt.(höchster Energiever-brauch)

b) raumlichtabhängig:Die Helligkeit wird entspre-chend dem Raumlicht gesteuertund sorgt immer für den glei-chen Bildeindruck bei wech-

selnder Raumbeleuchtung.

c) bildinhaltsabhängig: Die Helligkeit wird entspre-chend dem Bildinhalt gesteuert. Bei dunklem Bildin-halt wird die Helligkeit abgeregelt, um den Kontrastzu erhöhen.

d) manuell: Die Helligkeit wird im Menü auf einenfesten Wert eingestellt.

e) raumlicht+bildinhalt: Kombination aus b) raum-lichtabhängig und c) bildinhaltsabhängigDie Aussteuerung sagt aus, mit welcher Helligkeit derBildschirm momentan betrieben wird.Die Helligkeit des Bildschirm wird, abhängig vomeingestellten Energieschema, automatisch geregelt. Die Helligkeit des Bildschirm hat einen Einfluss aufden Energieverbrauch des Gerätes.• „TV-Menü“ mit der Taste ausblenden.


11. Bildeinstellungen generellEnergieschema auswählen

EXIT

Helligkeit 61% Energieschema PräsentationNormwert 50% Steuerung raumlichtabhängigAls Normwert:Ja Aussteuerung 42%








Bild und Ton

F1 ‘

31

11. Bildeinstellungen generellBildprofile konfigurieren

Bildprofile sind eine Zusammenfassung sehr spezieller Bildpa-rameter die es ermöglichen, bei unterschiedlichen Arten vonSendungen oder der Wiedergabe verschiedener Videoquellenimmer die beste Bildwiedergabequalität zu erzeugen.

Das Bildprofil „Standard“ stellt einen guten Kompromiss füralle Sendearten dar und ist werkseitig eingestellt.

Um jedoch im Einzelfall das Maximum an Bildwiedergabe-qualität zu erzielen ist es sinnvoll, einer speziellen Anwen-dung das passende Bildprofil zuzuordnen.

Als technisch Versierter habenSie auch die Möglichkeit, jedeseinzelne Bildprofil selbst anzu-passen sowie ein eigenes,zusätzliches Bild-profil nachIhrem eigenen Geschmack zuerstellen.

Bildprofile einstellen:


• Blaue Taste drücken.Das Menü „Bild und Ton“sowie der Menüpunkt „Bildeinstellungen generell“ sindangewählt.

• Zifferntaste � drücken und den Menüpunkt „Bildprofileeinstellen“ ansteuern.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste das Bildprofil ansteuern,welches verändert werden soll.

• Mit den Cursorsteuertasten � �� den Menüpunkt ansteu-ern, den verändert werden soll.

• Mit der V– /V+ Taste die Einstellung verändern.• Die veränderte Einstellung mit der Taste speichern.


Menü aufrufen

Bewegskorrektur3) mittel Farbbetonung3) leicht Fabrikwerte laden NeinDyn. Kontrast 3) leicht Standard

BenutzerPC-Monitor

SpieleBrillantSport

Standard




Bild und Ton

3) Erklärung siehe Fachbe-griffe.

EXIT

MENU

�

32

Menü aufrufen

Die Bildprofile, die vorher eingestellt wurden,können nun generell für alle oder für einzelne Pro-grammplätze zugeordnet werden.

Bildprofilauswahl zuordnen:


• Blaue Taste drücken. Das Menü „Bild undTon“ sowie der Menüpunkt„Bildeinstellungen generell“sind angewählt.

• Cursorsteuertaste � drückenund den Menüpunkt „Hellig-keit“ ansteuern.

• Mit der zugeordnetenZifferntaste �„Bildprofil-auswahl“ ansteuern.

• Mit der V– /V+ Taste dieEinstellungen für „Bildprofil-auswahl“ verändern.

• Die veränderte Einstellungmit der Taste speichern.


Ein Bildprofil kann auch während einer Sen-dung vorübergehend geändert werden, ohnedass die Veränderung gespeichert wird, siehedazu Kap. 4.

Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-gig vom eingestellten Bedienumfang. DieAnordnung der einzelnen Menüpunkte kannsich, abhängig von der Geräteausstattung, inder Reihenfolge und Nummerierung ändern.3) Erklärung siehe Fachbegriffe.

Profil Standard








Bild und Ton

11. Bildeinstellungen generellBildprofilauswahl zuordnen

EXIT

MENU

�

33

11. Bildeinstellungen generellRandfarbe einstellen


Darstellungen, die den Bildschirm nicht ausfüllen,erzeugen schwarze Ränder. Diese Ränder können,zur Vermeidung eines „Image sticking“3) in einenGrauton geändert werden.

Wenn das Bild im 4:3 Format angezeigt wird, soentstehen z.B. links und rechts Ränder ohne Bildin-halt.

Randfarbe einstellen:




• Mit der zugeordnetenZifferntaste „Zoom/Panorama“ ansteuern.

• Mit der Cursorsteuertaste die gewünschten Menü-punkte ansteuern.

• Mit der V– /V+ Taste die Einstellungen für Rand-farbe verändern.



Die Einstellung ist nur dann möglich, wenn dieFunktion „Panorama“ auf „Nein“ oder„linear“ gestellt ist.

Menü aufrufen


Zoom-Wert 0 Panorama NeinBildpos. vertikal 0% Zoomautomatik Ein Randfarbe grau








Bild und Ton

EXIT

MENU

34

Menü aufrufen11. Bildeinstellungen generell

Zoom/Panorama einstellenBei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) sindverschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.

Die Bildeinstellungen (Zoom, Bildposition vertikal,Zoomautomatik und Panorama) können generell füralle Programme eingestellt und gespeichert werden.

Zoom-/Panorama-Mode einstellen:




• Mit der zugeordnetenZifferntaste „Zoom/Panorama“ ansteu-ern.

• Mit der Cursorsteuertaste diegewünschten Menüpunkteansteuern.

• Mit der V– /V+ Taste die Einstellungen für„Zoom/Panorama“ verändern.

• Die veränderte Einstellung mit der Taste speichern.Im Bild ist die werkseitige Einstellung dargestellt.


Die Funktionen „Panorama“ und „Zoom“können auch miteinander kombiniertwerden.


Zoom-Wert 2 Panorama JaBildpos. vertikal 0% Pan.-Modus nicht-linearZoomautomatik Ein Randfarbe schwarz








Bild und Ton

EXIT

MENU

35

11. Bildeinstellungen generellMPEG-Rauschreduktion

Bei TV-Sendungen, welche digital erzeugt wurden,können systembedingt digitale Bildfehler auftreten.Diese Bildfehler machen sich als rechteckige Struktur(Klötzchenbildung) in bewegten Flächen bemerkbar.Mit Hilfe der MPEG-Rauschreduktion können dieseBildfehler reduziert werden.

Die rechteckige Struktur (Klötzchenbildung) kannim Menüpunkt „MPEG-Rauschreduktion“ korrigiertwerden.

MPEG-Rauschreduktioneinstellen: • Taste drücken.

Das TV-Menü wird einge-blendet.



• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel die Menüzeile „MPEG-Rauschreduktion“ ansteu-ern.

• Mit der V– /V+ Taste „MPEG-Rauschreduktion“einstellen.


Menü aufrufen


MPEG - Rauschreduktion starkNormwert mittelAls Normwert: Nein








Bild und Ton

EXIT

MENU

Die Einstellungen im Menüpunkt „Signalanpassung“sind für die Bildeinstellungen optimiert und solltennicht verändert werden.

Eine Änderung der Menüpunkte „Signal-Offset“ und„Signal-Kontrast“ führt in der Regel zu einer Ver-schlechterung der Bildqualität.

Sinnvollerweise sollten hier nur dann Veränderungenvorgenommen werrden, wenn ein angeschlossenes

analoges AV-Gerät (z.B. Vide-orecorder) ein unbefriedigen-des Bild liefert.

Signalanpassung einstellen:



• Cursorsteuertaste � drücken und den Menüpunkt„Helligkeit“ ansteuern.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste � „Signalan-passung“ ansteuern und Taste drücken.


• Mit der Cursorsteuertaste � die 3. Zeile „Als Norm-wert“ ansteuern.




36

Menü aufrufen


11. Bildeinstellungen generellSignalanpassung

EXIT

Signal-Offset 61% Signal-Kontrast 60%Normwert 50% Normwert 80%Als Normwert: Ja








Bild und Ton

37

11.1 Bildeinstellungen für Prog.über TV-Menü

Menü aufrufen

Bei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) sind dieBildeinstellungen für einen bestimmten Pro-grammplatz nicht möglich.

Sollten die Normwerte für einzelne Programmplätzezu keinen zufriedenstellenden Ergebnis führen, kanneine abweichende „Bildeinstellung für Pr...“ für fastalle „generellen Bildeinstellungen“ vorgenommenwerden. Diese abweichende Einstellung gilt nur fürden angewählten Programmplatz und kann durchdie eingestellten Normwerte nicht überschriebenwerden. Zusätzlich zu den „generellen Bildein-stellungen“ kommen die abweichenden Bildein-stellungen Farbversatz, Farbnorm und VCR hinzu.

Abweichende Bildein-stellungen für Programm-platz xy :• Programmplatz anwählen,

dessen Bildeinstellungenangepasst werden sollen.


• Blaue Taste drücken. DasMenü „Bild und Ton“ sowieder Menüpunkt „Bildein-stellungen generell“ sindangewählt.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel �,die Menüzeile „Bildeinst. für Pr.“ ansteuern.

• Mit den zugeordneten Zifferntasten, im Beispiel �für die Rauschreduktion, können die einzelnenMenüpunkte angewählt werden.





Rauschreduktion leicht

SignalanpassungVCR3)7)

Farbnorm7)

Farbversatz3)7)

BildformatRauschreduktion3)

MPEG-RauschreduktionBildschärfeBildprofil

Farbstärke




Bild und Ton

EXIT

MENU

�

�

38

Menü aufrufen11.2 Bildeinstellungen für Prog.

über SendertabelleAbweichende Bildeinstellungen für Programmplatz xy :• Programmplatz anwählen, dessen Bildeinstellungen

angepasst werden sollen.


• Weiße Taste drücken. Am Bildschirmerscheint die Menü-Sendertabelle und der aktiveProgrammplatz ist selektiert.

• Taste drücken undSenderliste zur Bearbeitungfreischalten.

• Cursorsteuertaste � drückenund zur Themenseitewechseln.

• Mit den zugeordnetenZifferntasten, im Beispiel für die Bildqualität, könnendie einzelnen Menüpunkteangewählt werden.

• Im Einstellfenster mit der Cur-sorsteuertaste die einzelneFunktion ansteuern.

• Mit der V– /V+ Taste die Einstellung verändern.gen. heißt hier, dass die generelle Bildeinstellung,siehe Seite 28, mit einer neuen Einstellung über-schrieben werden.

Die hier eingestellten abweichenden Einstel-lungen gegenüber den Normwerten,bleiben gespeichert.



Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-gig vom eingestellten Bedienumfang. DieAnordnung der einzelnen Menüpunkte kannsich, abhängig von der Geräteausstattung, inder Reihenfolge und Nummerierung ändern.5) Nur bei DVB-Sender anwählbar !7) Nur bei analogen Sendern anwählbar !

Bildschärfe gen. Rauschreduktion gen. Farbversatz 0VCR7) Aus

TonkorrekturenFarbnorm 7)

BildqualitätBildkorrekturenLogoeingabe

Sender im EPG enthaltenFrequenz/Kanal 7)

CA-Modul 5)

Signalqualität 5)

DVB-S Prog.-Info. 5)

0010 Hessen 30009 Südwest0008 MDR0007 PRO 70006 RTL 20005 RTL0004 SAT 10003 Bayern 30002 ZDF0001 ARD

Sendertabelle

MENU

F2

EXIT

39

Menü aufrufen12. Toneinstellungen generellBei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) sindverschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.

Die Toneinstellungen (Lautstärke) können generell füralle Programme eingestellt und als Normwertegespeichert werden. Die Normwerte können beiBedarf mit der Taste wieder aufgerufenwerden.

Toneinstellungen aufrufen: • Taste drücken. Das TV-Menü wird einge-

blendet.• Blaue Taste drücken.

Das Menü „Bild und Ton“sowie der Menüpunkt „Bild-einstellungen generell“ sindangewählt.

• Mit der zugeordneten Ziffern-taste, im Beispiel � „Toneinst.generell“ ansteuern.

• Taste drücken undMenüpunkt zur Bearbeitungöffnen.

• Im Einstellfenster mit der V– /V+ Taste die Einstellungverändern.

• Mit der Cursorsteuertaste � die 3. Zeile „AlsNormwert“ ansteuern.




Wenn die Einstellung der Normwerte aufeinzelnen Programmplätzen zu keinembefriedigenden Ergebnis führt, kann aucheine von den Normwerten abweichendeEinstellung getroffen werden. Siehe auchKap. 12.1.

3) Erklärung siehe Fachbegriffe.

Lautstärke 45%Normwert 50%Als Normwert : Ja

BalanceKlangeinst.

KopfhörerlautstärkeEqualizer

TonanpassungLautst.-Anpassung3)

Lautstärke




Bild und Ton

EXIT

MENU

�

40

12. Toneinstellungen generellBei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) sindverschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.

Automatische Lautstärke-AnpassungVerschiedene Sendeanstalten strahlen Werbeein-lagen lauter aus, als die eigentliche Sendung. DamitSie bei den vielen Werbeblöcken nicht immer zurFernbedienung greifen müssen, haben Sie die Mög-lichkeit, eine automatische Lautstärke–Anpassungeinzuschalten.Lautstärkedifferenzen werden somit bei eingeschalte-

ter Lautstärke-Anpassung weit-estgehend ausgeglichen. Diehier gewählte Einstellung giltfür alle Programmplätze.

Lautst.-Anpassung aufrufen:



• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel �,„Toneinst. generell“ ansteuern.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel �,„Lautst.-Anpassung“ ansteuern.




Die „Lautst.-Anpassung“ im Menü „Toneinst.generell“ hebt die „Lautstärke Korrektur“ imMenü “Toneinst. für Pr...“ nicht auf.

Menü aufrufen


Lautst. Anpassung Ein

BalanceKlangeinst.



Lautstärke




Bild und Ton

EXIT

MENU

�

�

41


TonanpassungMit diesem Menüpunkt kann eine Veränderung derTon-Wiedergabe vorgenommen werden.Folgende Tonanpassung kann eingestellt werden:Normal: Ton-Wiedergabe im normalen Modus.mecaSound: Virtuelle Leistungserhöhung und verbes-

serte räumliche Wiedergabe.mecaSurround: Virtueller Surround-Sound.

Tonanpassung aufrufen:



• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel �,„Toneinst. generell“ ansteu-ern.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel �,„Tonanpassungen“ ansteuern.




Menü aufrufen12. Toneinstellungen generell


Tonanpassung Normal

BalanceKlangeinst.



Lautstärke




Bild und Ton

EXIT

MENU

�

�

42

12. Toneinstellungen generellBei einem 2 �� Menü (siehe Kap. 27) sindverschiedene Menüpunkte nicht einstellbar.

Im Menü „Equalizer“ können die Tonfrequenzennach Ihrem persönlichen Empfinden einzeln einge-stellt werden

Equalizer einstellen:



• Mit der Zifferntaste �„Toneinst. generell“ ansteu-ern.

• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel „Equalizer“ anwählen.

• Cursorsteuertaste � drückenund die einzelnen Stellschie-ber anwählen.

• Mit der V– /V+ Taste die Einstellung verändern.• Mit der Cursorsteuertaste � den Menüpunkt

„Equalizer“ anwählen.• Mit der Cursorsteuertaste � die Zeile „Als Norm-

wert“ ansteuern.• Soll der neu eingestellte Wert gespeichert werden,

dann die V– /V+ Taste drücken und „Ja“einstellen.



Menü aufrufen


EqualizerAls Normwert: Nein

BalanceKlangeinst.



Lautstärke




12 kHz7,5 kHz3 kHz1,2 kHz500 Hz200 Hz100 Hz

00000010

Bild und Ton

EXIT

MENU

�

43


Die Kopfhörerlautstärke kann auf eine Grundlaut-stärke eingestellt werden, der auch als Normwertübernommen werden kann.

Kopfhörerlautstärke aufrufen:



• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel �,„Toneinst. generell“ ansteu-ern.

• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel �„Kopfhörerlautstärke“ansteuern.




Menü aufrufen12. Toneinstellungen generell


Kopfhörerlauts. 45%Normwert 50%Als Normwert : Ja

BalanceKlangeinst.



Lautstärke




Bild und Ton

EXIT

MENU

�

�

44

12.1 Toneinstellungen für Prog.über TV-MenüMenü aufrufen


Lautstärke KorrekturDie Sendeanstalten strahlen in verschiedenen Laut-stärken aus. Dieser Lautstärkenunterschied kanndurch eine +/- Korrektur der Lautstärkeeinstellungangepasst werden. Die Anpassung bleibt auch beimAufrufen der Normwerte erhalten.



• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel ,„Toneinst. für Pr.“ ansteuern.

• Taste drücken und imEinstellfenster mit der V– /V+ Taste die Einstellungverändern.



Die abweichenden Einstellungen können auchin der Menü-Sendertabelle eingestellt bzw.abgerufen werden.

Lautstärke Korrektur -15

KLangeinstellungenLautstärke-Korrektur




Bild und Ton

EXIT

MENU

45

12.1 Toneinstellungen für Prog.über TV-Menü Menü aufrufen


KlangeinstellungDie Klangeinstellung kann auf „Normal“ oder „Spra-che“ eingestellt werden. Sinnvollerweise sollte dieEinstellung „Sprache“ für Programmplätze verwendetwerden, die überwiegend Sprachsendungen (z.B.Nachrichten) ausstrahlen z.B. N-TV etc. Für Musik-wiedergabe ist die Stellung „Normal“ empfehlens-wert.

Klang einstellen:


• Blaue Taste drücken. DasMenü „Bild und Ton“ sowieder Menüpunkt „Bildein-stellungen generell“ sindangewählt.

• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel ,„Toneinst. für Pr.“ ansteuern.

• Mit der zugeordneten Zifferntaste, im Beispiel �,„Klangeinstellung“ ansteuern.




Die abweichenden Einstellungen können auchin der Menü-Sendertabelle eingestellt bzw.abgerufen werden.

Klangeinstellung Sprache

KLangeinstellungenLautstärke-Korrektur




Bild und Ton

EXIT

MENU

�

46

12.2 Toneinstellungen für Prog.über Sendertabelle

Menü aufrufen


Tonkorrekturen einstellen:• Programmplatz anwählen, dessen Toneinstellungen

angepasst werden sollen.


• Weiße Taste drücken. Am Bildschirmerscheint die Menü-Senderta-belle und der aktive Pro-grammplatz ist selektiert.

• Taste drücken unddie Senderliste zur Bearbei-tung freischalten.

• Cursorsteuertaste � drückenund zur Themenseitewechseln.

• Mit den zugeordnetenZifferntasten, im Beispiel �für die Tonkorrekturen,können die einzelnen Menü-punkte angewählt werden.

• Im Einstellfenster mit der Cursorsteuertaste die ein-zelne Funktion ansteuern.

• Mit der V– /V+ Taste die Einstellung verändern.gen. heißt hier, dass die generelle Toneinstellung,siehe Kapitel 12, mit einer anderen Einstellungüberschrieben wird.

Die hier eingestellten abweichenden Einstel-lungen gegenüber den Normwerten bleibengespeichert.



Lautstärke Korrektur 0 Klangeinstellungen gen.

TonkorrekturenFarbnorm7)

BildqualitätBildkorrekturenLogoeingabe

Sender im EPG enthaltenCA-Modul5)

Signalqualität5)

DVB-C Prog.-Info.5)

Frequenz/Kanal7)

0010 Hessen 30009 Südwest0008 MDR0007 PRO 70006 RTL 20005 RTL0004 SAT 10003 Bayern 30002 ZDF0001 ARD

�

F2

EXIT

Sendertabelle

MENU

5) Nur bei DVB-Sender anwählbar !7) Nur bei analogen Sendern anwählbar !

47

Im Menü „Toneinstellungen“ kann eine Lautstärkeab-senkung (Tonstopp 2-stufig) eingestellt werden.Die eingeschaltete Tonstopp-Funktion bewirkt, dassdie Lautstärke im TV-Betrieb mit der Taste Tonstoppin zwei Stufen vermindert werden kann.

Tonstopp einstellen• TV-Menü mit der Taste aufrufen.• Mit der roten Taste das Menü

„Konfiguration“ öffnen.• Taste drücken und auf die rechte Spalte

wechseln.• Mit der Cursorsteuertaste �

oder der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel ,die Funktion „Toneinstellun-gen“ anwählen.

• Im Einstellfenster mit derTaste V– /V+ Tonstopp (2-stufig) auf „Ein“ stellen.

• Die Einstellung mit derTaste speichern.

• „TV-Menü“ mit derTaste ausblenden.

Im normalen TV-Betrieb dieTaste Tonstopp • einmal drücken - die Lautstärke wird um

12 Punkte gesenkt.• innerhalb der nächsten 5 Sekunden noch

einmal die Taste Tonstopp drücken - die Lautstärkewird auf „00“ abgesenkt.

• Mit der Taste Tonstopp die Lautstärke spä-ter wieder auf den letzen Wert eingestellt werden.

Zweiton (Audio-Discription)Bei Hörfilmen werden die Bildszenen in den Dialog-pausen beschrieben. Im Menüpunkt „Zweiton-Aus-wahl“ kann der „Ton2“ eingestellt werden, wennHörfilme (Audio-Discription) empfangen werden.

12.3 Toneinstellungen Tonstopp einstellen Menü aufrufen


Tonstopp (2-stufig) Ein Lautsprecher EinZweiton-Auswahl Ton 2

UntertitelData Logic-Einstellung

CI-Dialog über...EPG-Einstellungen

Anzeigekonfiguration 2)

BedienumfangToneinstellungenHiFi-Ausgang 2)

Timeshift 2)

Startprogrammplatz


DVB-C2)

DVB-T2)

DVB-S2)

Analog-TV2)

LandSprache

BedienungKonfiguration

F1 ‘

EXIT

MENU

48

Cinch-Anschluss

Optischer Anschluss

An der Rückseite des TV-Gerätes sind Audio-Buchsen(siehe Bild und Seite 118 der Bed. Anl.) mit denendas TV-Gerät an ein AV Gerät angeschlossenwerden kann.

Im Menüpunkt „HiFi-Ausgang“ und „Tonein-stellungen“ sind nur dann Einstellungennötig, wenn das TV–Gerät an ein AV Gerät,z.B. HiFi-Receiver, Funkkopfhörer, Surround-Decoder etc., angeschlossen wird.

Die Menüpunkte „HiFi-Ausgang“ und „Toneinstel-lung“ sind miteinander verknüpft. Die Verknüpfungist auf der Seite 50-52 beschrieben.Der Ton kann über ein Cinch-Kabel oder über einoptischen Audiokabel („Toslink“, im Zubehörhandelerhältlich), ausgegeben werden, siehe auch Seite 116.

HiFi-Ausgang einstellen• TV-Menü mit der Taste aufrufen.• Mit der roten Taste das Menü „Konfiguration“

öffnen.• Mit der Cursorsteuertaste �

„Startprogrammplatz“ansteuern.

• Mit der zugeordnetenZifferntaste, im Beispiel �,„HiFi-Ausgang“ wählen.

• Im Einstellfenster mit derTaste V– /V+ die gewünsch-ten Parameter einstellen.

• Die veränderte Einstellungmit der Taste speichern.

• TV-Menü mit der Tasteausblenden.

Für den normalen TV-Betrieb kann mit der gelbenTaste und der V– /V+ Taste der „LautsprecherEin“ eingestellt werden.

12.4 Toneinstellungen HiFi-Ausgang

Menü aufrufen

HiFi-Ausgang konstantAusgangspegel 50%


DVB-C2)

DVB-T2)

DVB-S2)

Analog-TV2)

LandSprache

Bedienung


Konfiguration

EXIT

MENU

�Untertitel

Data Logic-EinstellungCI-Dialog über...

EPG-EinstellungenAnzeigekonfiguration 2)


Timeshift 2)

Startprogrammplatz

49

An der Rückseite des TV-Gerätes sind Audio-Buchsen(siehe Seite 118) mit denen das TV-Gerät an einAV Gerät angeschlossen werden kann.

Im Menüpunkt „HiFi-Ausgang“ und „Tonein-stellungen“ sind nur dann Einstellungennötig, wenn das TV–Gerät an ein AV Gerät ,z.B. HiFi-Receiver, Funkkopfhörer, Surround-Decoder etc., angeschlossen wird.

Die Menüpunkte „HiFi-Ausgang“ und „Toneinstel-lung“ sind miteinander verknüpft. Die Verknüpfung istauf der Seite 50-52 beschrieben.

Lautsprecher einstellen• TV-Menü mit der Taste aufrufen.• Mit der roten Taste das

Menü „Konfiguration“öffnen.

• Taste drücken und aufdie rechte Spalte wechseln.

• Mit der Cursorsteuertaste �oder der zugeordneten Ziffern-taste, im Beispiel , dieFunktion „Toneinstellungen“anwählen.

• Im Einstellfenster mit der Cur-sorsteuertaste � den Menü-punkt „Lautsprecher“ansteuern.

• Mit der V– /V+ Taste „Lautsprecher Center2)“einstellen.


• TV-Menü mit der Taste ausblenden.Im TV-Betrieb kann mit der gelben Taste und derV– /V+ Taste der „Lautsprecher “ vorübergehend ein-gestellt werden.

12.5 Toneinstellungen Lautsprecher

Menü aufrufen

Tonstopp (2-stufig) Ein Lautsprecher Center2)

Zweiton-Auswahl Ton1


DVB-C2)

DVB-T2)

DVB-S2)

Analog-TV2)

LandSprache

Bedienung

F1 ‘


Konfiguration

EXIT

MENU

UntertitelData Logic-Einstellung

CI-Dialog über...EPG-Einstellungen

Anzeigekonfiguration 2)


Timeshift 2)

Startprogrammplatz

50

Lautsprecher Ein

12.6 Toneinstellungen, Übersicht

„HiFi-Ausgang“ „Toneinstellungen“

HiFi-Ausgang„konstant“

Lautsprecher„Ein“

Der Lautstärkepegel an den „AUDIO OUT-Buchsen“an der Rückwand des TV–Gerätes bleibt „konstant“auf dem im Menü eingestellten %-Wert stehen.Der Ton wird auch über die Lautsprecher desTV-Gerätes ausgegeben.Mit der V– /V+ Taste der Fernbedienung kann dieLautstärke der TV-Geräte Lautsprecher verändertwerden.

Lautsprecher„Aus“

Der Lautstärkepegel an den „AUDIO OUT-Buchsen“an der Rückwand des TV–Gerätes bleibt „konstant“auf den im Menü eingestellten %-Wert stehen.

Der Ton wird nicht über die Lautsprecher des

Documents

BEDIENUNGSANLEITUNG für LCD-TV-Geräte Aurus, Axio pro, … · 2017. 6. 27. · TV-Geräte ohne Digital-Recorder, oder Fernbedienung RM17 für TV-Geräte mit Digital-Recorder. •