1Deutsch CJB3410ALACA

BedienungsanleitungVielen Dank, dass Sie sich fr das ALCATEL ONETOUCH Fire E 6015X entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an der erstklassigen mobilen Kommunikation haben werden.

Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com- FAQ (hufig gestellte Fragen) - Softwareaktualisierung usw.

6015X

2 3

Inhaltsverzeichnis1 Telefon 32 Texteingabe 113 Telefongesprche 114 Kontakte 135 Mitteilungen 136 E-Mail 147 Internetverbindung 158 Standort mittels GPS bestimmen169 Anwendungen und interner Speicher 1610 Telefon optimal nutzen 17Sicherheit und Gebrauch 18Allgemeine Informationen 25Garantie 27Problembehandlung 29

www.sar-tick.com

Dieses Gert erfllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 21 dieser Bedienungsanleitung.

Einhaltung der Grenzwerte fr die Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem Produkt 10 mm Abstand zum Krper ein oder verwenden Sie empfohlenes Zubehr, beispielsweise eine Tasche, die am Grtel befestigt werden kann. Das Produkt sendet mglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht telefonieren.

1 Telefon 11 Tasten und Anschlsse

Kopfhrer (Headset)-Anschluss

Micro-USB-Anschluss

Vordere Kamera

Startbildschirm-Taste

Touchscreen

Das Telefon enthlt Magnete, die mglicherweise bei anderen Gerten und Gegenstnden Strungen verursachen (z. B. bei Kreditkarten, Herzschrittmachern, Defibrillatoren usw.). Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Telefon und den oben genannten Gerten und Gegenstnden ein.

SCHTZEN SIE IHR GEHR Stellen Sie zum Schutz vor Gehrschdigungen die Lautstrke nicht ber einen lngeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gert bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an das Ohr halten.

2 3

Inhaltsverzeichnis1 Telefon 32 Texteingabe 113 Telefongesprche 114 Kontakte 135 Mitteilungen 136 E-Mail 147 Internetverbindung 158 Standort mittels GPS bestimmen169 Anwendungen und interner Speicher 1610 Telefon optimal nutzen 17Sicherheit und Gebrauch 18Allgemeine Informationen 25Garantie 27Problembehandlung 29

www.sar-tick.com

Dieses Gert erfllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 21 dieser Bedienungsanleitung.

Einhaltung der Grenzwerte fr die Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem Produkt 10 mm Abstand zum Krper ein oder verwenden Sie empfohlenes Zubehr, beispielsweise eine Tasche, die am Grtel befestigt werden kann. Das Produkt sendet mglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht telefonieren.

1 Telefon 11 Tasten und Anschlsse

Kopfhrer (Headset)-Anschluss

Micro-USB-Anschluss

Vordere Kamera

Startbildschirm-Taste

Touchscreen

Das Telefon enthlt Magnete, die mglicherweise bei anderen Gerten und Gegenstnden Strungen verursachen (z. B. bei Kreditkarten, Herzschrittmachern, Defibrillatoren usw.). Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Telefon und den oben genannten Gerten und Gegenstnden ein.

SCHTZEN SIE IHR GEHR Stellen Sie zum Schutz vor Gehrschdigungen die Lautstrke nicht ber einen lngeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gert bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an das Ohr halten.

4 5

Leiser

Lauter

Ein/Aus/Beenden-Taste

Kamera

Blitz/Taschenlampe

Steckplatz fr SIM-Karte/

Speicherkarte

Startbildschirm-Taste Berhren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder

Anwendung zum Startbildschirm zurckkehren

Ein/Aus/Beenden-Taste

Drcken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten

Gedrckt halten: Gert einschalten oder Popup-Men mit weiteren Optionen aufrufen, z. B. Neu starten, Flugmodus usw.

Gleichzeitig mit Startbildschirm-Taste gedrckt halten: Screenshot aufnehmen

Drcken: Klingelton bei eingehendem Anruf stummschalten

Lautstrketaste Im Anrufmodus: Lautstrke des Gesprchs anpassen

Im Musik-/Video-/Streaming-Modus: Medienlautstrke anpassen

Klingelton eines eingehenden Anrufs stummschalten

Displaybeleuchtung einschalten, wenn der Bildschirm whrend eines Anrufs abgedunkelt wurde

12 Erste Schritte121 EinrichtungSIM-Karte/Speicherkarte einsetzen und entnehmen

Drcken Sie mit dem mitgelieferten Stift in die kleine Vertiefung, bis sich die Abdeckung der SIM-Karte/Speicherkarte ffnet, bevor Sie die SIM-Karte/Speicherkarte einsetzen oder entnehmen.

Das Telefon untersttzt ausschlielich Micro-SIM-Karten. Versuchen Sie nicht, andere SIM-Kartentypen (z. B. Mini und Nano) einzusetzen, da dies zu Schden am Telefon fhren knnte.

Akku laden

Stecken Sie das Akkuladegert ins Telefon und in die Netzsteckdose.

Bei sehr schwachem Akku wird erst dann angezeigt, dass der Ladevorgang aktiv ist, wenn der Akkustand zum Anzeigen der Ladestatusleiste ausreicht.

Verringerung des Energieverbrauchs:

- WLAN deaktivieren - GPS, Bluetooth, im Hintergrund ausgefhrte Anwendungen

deaktivieren - Zeitspanne fr Hintergrundbeleuchtung mglichst kurz festlegen

usw.

4 5

Leiser

Lauter

Ein/Aus/Beenden-Taste

Kamera

Blitz/Taschenlampe

Steckplatz fr SIM-Karte/

Speicherkarte

Startbildschirm-Taste Berhren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder

Anwendung zum Startbildschirm zurckkehren

Ein/Aus/Beenden-Taste

Drcken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten

Gedrckt halten: Gert einschalten oder Popup-Men mit weiteren Optionen aufrufen, z. B. Neu starten, Flugmodus usw.

Gleichzeitig mit Startbildschirm-Taste gedrckt halten: Screenshot aufnehmen

Drcken: Klingelton bei eingehendem Anruf stummschalten

Lautstrketaste Im Anrufmodus: Lautstrke des Gesprchs anpassen

Im Musik-/Video-/Streaming-Modus: Medienlautstrke anpassen

Klingelton eines eingehenden Anrufs stummschalten

Displaybeleuchtung einschalten, wenn der Bildschirm whrend eines Anrufs abgedunkelt wurde

12 Erste Schritte121 EinrichtungSIM-Karte/Speicherkarte einsetzen und entnehmen

Drcken Sie mit dem mitgelieferten Stift in die kleine Vertiefung, bis sich die Abdeckung der SIM-Karte/Speicherkarte ffnet, bevor Sie die SIM-Karte/Speicherkarte einsetzen oder entnehmen.

Das Telefon untersttzt ausschlielich Micro-SIM-Karten. Versuchen Sie nicht, andere SIM-Kartentypen (z. B. Mini und Nano) einzusetzen, da dies zu Schden am Telefon fhren knnte.

Akku laden

Stecken Sie das Akkuladegert ins Telefon und in die Netzsteckdose.

Bei sehr schwachem Akku wird erst dann angezeigt, dass der Ladevorgang aktiv ist, wenn der Akkustand zum Anzeigen der Ladestatusleiste ausreicht.

Verringerung des Energieverbrauchs:

- WLAN deaktivieren - GPS, Bluetooth, im Hintergrund ausgefhrte Anwendungen

deaktivieren - Zeitspanne fr Hintergrundbeleuchtung mglichst kurz festlegen

usw.

SIM-Karte einsetzen

SIM-Karte entnehmen

6 7

122 Telefon einschaltenHalten Sie die Ein/Aus/Beenden-Taste gedrckt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf.

Telefon erstmals einrichtenBeim ersten Einschalten des Telefons sollten Sie folgende Optionen festlegen: Sprache, Datum und Uhrzeit usw.

123 Telefon ausschaltenHalten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrckt, bis die Telefonoptionen angezeigt werden, und whlen Sie Ausschalten aus.

13 StartbildschirmFr den schnellen Zugriff knnen Sie alle bevorzugten oder am hufigsten verwendeten Elemente (Anwendungen, Verknpfungen, Ordner und Widgets) auf dem Startbildschirm platzieren. Schieben Sie den Startbildschirm zum Anzeigen aller Anwendungen nach links und rechts. Berhren Sie die Startbildschirm-Taste, um zum Startbildschirm zurckzukehren.

Statusleiste Status-/Benachrichtigungsanzeige

Leiste fr Favoritenanwendungen Berhren: Anwendung starten Berhren und halten: Anwendungen

verschieben oder ndern

131 Touchscreen verwenden

Berhren

Berhren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu ffnen.

Berhren und halten

Berhren und halten Sie den Startbildschirm, um den Hintergrund zu ndern.

Ziehen

Platzieren Sie Ihren Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu verschieben.

Zusammen- und Auseinanderziehen

Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und ziehen sie auseinander oder zusammen, um die Elemente auf dem Bildschirm zu vergrern oder zu verkleinern.

Drehen

Wenn Sie das Telefon drehen, um eine bessere Ansicht zu erhalten, wechselt der Bildschirm automatisch vom Hoch- in das Querformat.

6 7

122 Telefon einschaltenHalten Sie die Ein/Aus/Beenden-Taste gedrckt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf.

Telefon erstmals einrichtenBeim ersten Einschalten des Telefons sollten Sie folgende Optionen festlegen: Sprache, Datum und Uhrzeit usw.

123 Telefon ausschaltenHalten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrckt, bis die Telefonoptionen angezeigt werden, und whlen Sie Ausschalten aus.

13 StartbildschirmFr den schnellen Zugriff knnen Sie alle bevorzugten oder am hufigsten verwendeten Elemente (Anwendungen, Verknpfungen, Ordner und Widgets) auf dem Startbildschirm platzieren. Schieben Sie den Startbildschirm zum Anzeigen aller Anwendungen nach links und rechts. Berhren Sie die Startbildschirm-Taste, um zum Startbildschirm zurckzukehren.

Statusleiste Status-/Benachrichtigungsanzeige

Leiste fr Favoritenanwendungen Berhren: Anwen