Beiden - hemeroteca.ciasc.sc.gov.br

f F I

Er s c h e i n t einmolig Be z u 9 s p r e i 5 Heitetkeit und schonende Kritik I fi h o It Gonz hormlos Verantwortliche Redaktron Gibts nicht

~lt~~ Lern Deinen Mann nur ied1tyerstehen Bleibe Deiner ElIen immer gUf Sei ihm sejll ganzes Gluacuteck Suchs Gluacuteck in ihrer Natildeh Doch will er in den Klub mal gehen Und wiacutell sie eiacutenen neueuron Hut So hali ihn nicht zuruck 50 otildeffne das Portemonnaie

Beiden -

Die Liebe und Zufriedenheuroit 5ei Eueacuter Mfhster Schatz

Und habt Ihr einmal recht viel Zeit I middot So geQt Eudt einen Schmatz

6eleit l o wie lieblidtltgt Wie-stQitklieacuteh Mtil o di e lch Velss nichtwas 5011 es bedeuten bull

S~Zusagravegen herzetciuidtlidt 7 gt middot Vo findet dasHerzseinen Frieden l~t esdoch fuumlr eine Gegend Was middot IOcircsecirclit~~ den K~mfi1dr aus Wenn iwei Leute die vermOg~d WO h~ird ihm tlie Ruhebeacutesdlieden (usse~~emmit sich zufrieden Nadt 1Nildem 5turmesgebral~

~ - rgt -ber von Gesmlemt ver$dtieden Wenn drauss in der Welt tiefeWunden

WelD nun diese sag im ihre Dir Neid und Missgunst lrieb

Dazu notildetigen Papiere In Eurem Heime gesunderi

Sc)wie aum die Haushaltssamen Macht Eudt die Gattenlieb

Endlidt mal in Ordnung machen Und in EhrEfl und beizeiten 50 sei unserm Paare besdtiedeJ1

Hin zum Standesamte schreiten Ein rejches GIUumlck fuumlrwahr

I Wie es denen rue sich lieben Die himmllsmen Freuden l1inieden bull

Vom Geseacutef2e vorgesmriebeuron Bring eines dem anderen darl

Dann ruft jeder freudiglidt Dlum woUcm Vir stets sie ~erehren Got1 secirci Dank I ~~ Sie haben Von Herzen treu und wahr -Dass es hierzu aacuteber endlidt lhrsonnigesGluacuteltx motildeQe whrOO Kommen in~ ist selbstverstandlidt Noch vieIe viel~ Jahrl

_ bullbullbull HbullbullrM ObullbullbulllIeH lIi 111 SibullbullIrit bullbullIs 1r1l1I1middot abullbullui~

ACERVO DA BIBLIOTECA PUacuteBLICA DE SANTA CATARINA

T~fellied Me lodie Studioauf elner Reis

L - Heute ist ein festlich Tag 6 - Und weiter geht nodJ die GesdJicht Weil die Ellen Hochzeit - hat Doacutedl kotildenn wiI alies sagen nirnt La~st uns hotilderen wie es kam Weil nom vieles ist p~ssiert Dass siesidJ den Harald nahm Wo die EIIn sich intrometiert

2 Alssie in SatildeoPaulo war 7 Spiiter dann in Blumenau Machte sie uns otildefter klar Smien der Himmel ihr so blau Heiraten verd im mal nie Weil so nett die turma war - Doch viel F1ammen hatte sie Feste hief und Feste da

--a Der eineder sd)fieb sidJ W C - 8 -- Ellen hat sim eins gelamt DodJ viel netter war W P Hat mit dreien Smluss gemamt Ach wir kocircnnens nicht metir Vissen Lass sie reden im smweig slill Wie sie noch gleich alie hiessen Kann ja Iieben wen im will

4 - Alies fand sie gleidJ wuumlst chic 9 - Und so kam es dann so weit Oh wie niedlich suumlss verruumlckt Dass sie brach die Heimlimkeit Doch -vet kam ihr in die Quer AI~ sle sidl dann ausgetobt V Hatte blagraveue Fleck rtacl1herl Hat mit Harald sim verlobt

5 - In der Schule denkt maJan 10 - Darum freut Eum liebe Leute Ais der Lehrer sdJimpfenkam Beide sind ein Pacircrmen heute Gab sieeine ihmvorn BaudJ - Ihnen sei ein Hoeacuteh gebramt Hllrald Harald pass bloss auf Ellen hastes fein gemamt

Z weites Tafellied M ~ IOclre Ho1tadl - Holllldfo

1 Wolln feiern remt frotildehlim Dieser gross jener klein Den heutigenTag Geniessen den Schmaus Das l3rautpaar jst selig Amusieren sim fein Das jsf keineHag

9 -- - Jost Armin und Juumlrgen HoHadi - HoJladio i Und Hermannconvem 2 - DreiScl1Tiegecircrvacirct~rhab~n

c

Brasileiros satildeo eles Hatte niemand acircieEhr gt~ Mas Pommern tambem Zwei sdiacute~i~gerrnuumltter gaben

middot~ Isaac o ChaplrnDem BrautpacirclirGewacircbr foguetes soltou1 HoacuteIacutelagi eacute Holladio Coitado depois

3 -~ be ~va hat EHen Opoacutebre rnorou Und Harald oetteuf

- J~cyra eYvonneMlt Guumlte und Lieb~ E JoatildeQlinet~inUtld uns hats gefreut if vinda p ra festa

-tR~dtt kratildeftig und ruumlstig At~rou nos sem fim Im Kreise wirsehn -~~ Karl AugusF i~(wieder Zwei Omlis wolln tuumlmtig

Gesund wie gesrnmiert Im Tanze sirn drehfl Man hat ihms Wehwernel1 ~

- - Primeiro vereador Herausopetiert O Victor aqui

Herzguumltige IIseO Arno caccedilador -Hat manrnen Tag Ein lustiges Vieh Versurnt ihm zu liMem

6 - 1 Leyla boasinha Die furmtbare Plag eacute sempre elegante 14 - Hanny uM Rirnard Faz doce e c9sinha

Sehr gastfreudlirn sirid A bela rnarmante Bei Erim und Elvira 7 - Ein baydscl1es Madel Das Geld nur so rint

Die Wallyist hie 15 - Haralds Verwandte Jhre Kiacutender betitelt Im Smwabenland Sie nur mit Mistvieh

Trlnken ne Runde 8 - Oer Werner der Rlaus Wie uns ist bekannt


16 middot - DiePaulI~taner Gaste ~ Keacuteine Butler sIe haacuteSn

Orum heute beIm Feste Sie fuumlllen denMagn

31 - - Hedda legt trocKen Melita und doch middot Hilft viel sie der Mutter ErSetzt ihr den Koch

n cr--WacKell mit dem Kopfe 1Jnd quasselt fuacuter sich Liebes Lieschen ich glaube Das watilder was fuumlr Dich

32 Emita Caruso Schipa e Gigli O Victor eacute chefe Tambem da Sibli

18 - A Elfi e o Preto 33 Die Schroeders sind alie Casaram-se bem

Irineu trabalha A Elfi tambem

Sehr f1eissige Leut Die Arbeit kann hart sein Dod keiner sie sdeut

19 - Der Irmgard ~ - Geburiacuteshelfer

ihr ist

Doktor 34 - In Lugano wird bUden Marlene sich baldo

Jedotti hei Ihr selber Versagt jedecirc List

Vergnuumlgen bei In der Schweiz

Seite ists zu kalt

20 W W sollteendlich 35 - Belehrt wird die Utta Zum

middotDass Den

Tom ins Haus er ihmdann schneIde

Aufschnelder raus

Von Marlise der Grossen Heb die Schlepp nicht zu hom Sonst sieht man die Bosen

-21 - Diese ZeItung wurde Von Kaete verfasst Drum ist sie vollkommen Und nimts ist verpasst

36 - Olga und Joatildeo _ Ihren l~tzten Sohn Vor einiacutegen Women Verheiratet schon

22 -~ Von Politik ist Lilly BegeIstert stets sehr Governador dacidagravede O logo vae ser

37 - Jede Hodzeitszeitung Bringt stets einen Gruss Von Eisa Hering Machado da Luz

23 ~ (hades Caesar und HennyVergIacuteocircssern das Haus Sie bauten nen Fluacutegel Zur Seite -hinaus -

38

-

- Smraders Bau ist bald fertig Sd1midts ziehen dann aus Vom kleinen hinuumlber Ins maP1tige Haus

24 Diatildet stets leben Dasjst eine Plagj Der Teufel soIlsholert Ich fress was idlmagr

39 - B~m magro gatinho Colosso acabou tom piratildeosinho Final engordou

25 AufSiegrid hat ReTmann Einenmatildechtigen S toiz Ein JungeeinMatilded~l Aus Schwa-- 8 ---- beIacutelholz

middotff - ~

26- O cirlOcirc completo O V~ga levou Mostragravendocidades E ~ mais alguns shows

40 - Axel und middot Herta Sind leider nicht da I $ie ~ huumlt~nKlein-E~kel

~ Oma una Opa if

41 -- Wer nuo nlcht genanntist bull D~nen1D es niltflt Jltrumrri

U~ber jed~ w8S sagen _ Das 1st doft zu dilmm middotmiddot

~7 ~ W~J1ri~ bayrisch Bie~ rgnet Und Weisswuacuterschtel schnelt middot Da betet der Jupp

middot Dass sWetler so bleIbt

28 - A Wanda agarrada A boasiriha mamile Estuda e canta

F adora o papai

42 H()dlebe das BrautpaiacuteJr Vieacutel Gliiacutelkmiddot uM vie~ ~egen Gesundhelt und Frollsirin Auf ali ihren WegetUacute eL

~~~~~~

a ter Rat - - -29--YDas gibts nur drecircimal

Das git es nicht wleder middot So sagte deI Wittich

So denkste mein Lieber

lt ~O - Die SlraUSSl sie fliegen Wobl weit tibets Meer Aus Bayern kam einer Zur Utti hierher

Liegt Dir jemand schwer im Milgen WiHst kriiftig Dejne Melnung sagen Muss es anders Dir gelingen

Aismiddot dem Gotildetz VOII BerIlchingen FreundJld Wort tu jenero smenken Liebe mim i~ Angedenken I Bist fein heraus und obendrrun middotmiddot 1st es artig zart und fein


- - -

Zukunftsgluuml(~ BrIDD~ A Idgt In Bub W bull bull ~ ~ ltIWas tatildet ich Dir zu Liebe nicht War Ich ein kleiner LumpZum erstennial im Leben ZigarrenFaucnt idi heimlich schon Hab ich mich heute Oir zulieb Trank auch SchOIl Bier auf Pump Ins Ehejoch begeben Zur Hose hing das Hemd herausOu sahst wie eine Blume aus Die Stiefel middotlief ich krumm _ JtI- Oeinen Krinolinen Und statt zur Schule hinzugehn Ich bin ais schwarzer Katildefer mir Strich ich irn Witld herum -- In meinem Frack erschienen W ie hab ichs doch seit jener Zeit Fuumlr einen Katildefer - welche Lust So henJidl weit gebramt shyAn einer Blumebaumeln Die Zeit hat aus demo kleinen BubFuumlr mich - welch Gluumlck an Oeiner Brust nen gr6ssen Mann gemadtt HARALDIns Leben reirIacutezutaumeIn HARALO

_ ~ ~

BooaekallrDft IlDlDer I~ bull Plus und Minus 1n Soacutenimerbatildeder Hass ais Minus und vergebensReist jetzt ein jeder Wird vom Leben abgesdtriebenUnd lebt famos Positi im Budt des Lebens

Oe~ arme Ooktor Steht verzeidtnet r nur das Lieben Zu Hause hockt er _ Ob ein Minus ode r Plus Und pruumlft s~in Los Uns verbllehen zeigt deacuter Schluss

middotZukunfts-Muslk Nachder Melodfe Wer wlll 1lnter dle Soldaten

A n m e r k u n g Es ist nicht unbedingt notwendig dass i~der miisingt wenn Ihr alie ihn schotilden bitlet singt Victor Caruso es middot Euch vor dieweil Ihr weitersauft

1) Harald will ein Ehmann werde 3) Wenn du willst nadt Tages Lasten 1 Und rimss habenmiddot ruhig Blut 1 - 1 In das Wirtshaus zum Platildesier I Alie Sorgen und Beschwerden Musst du nicht zu lange rasten Muss er traCcedilJen wohlgemutl Und zu viel nidtt tun am Bier -Kalti Stubi ma~i warnJi Ganz piano Treppli kleUri Smaukli SdJatzin starki Armi Nittiacute fali r ~ Oonniwettri i ~indli bruello strampli weini Oulcinea zal ti fini Dubloko~rni st~ts nodteini l Predige undpeur gardini

2) Harald ein Palltoffelhasser 4J Rauchst du mit vergriuumlgten Mimeit~ Oas hatildeltltIacuteoQl nimt lange an 1 Denkst du weilst am -Himmelsort I Komt die Ellen Kaffeewasser DoChmiddot da hatildengen die Gardinen Smatildelst Kartoffeln du ais Mann Oarum leg den Stengel fort Tanzi nadt die ElIenfIotildeti Habanero ~igarino Arm Haraldi Smocksdtwernotildeti Fliego smlelliligst in Kamino RosamUndli HimmeIspfotildertli 1 Kuba Khaster stinkadorum Ellen haben letztes Wotildertli l i -Mame F1iegi ali kaporum q

5) Alies was wir jetzt besungen Hier im smotildel1 gemismten Chor I Passts auf Harald diesen Jungen shyN~n - Bei dem kommt dies nimt vor Zarti ElIen-Augensternli

~ Immer hat Haraldi gerni 1 Nixo brummo nixo kratzo Libro Kaffeeklatsdt mit Platzo

= V~ Ollrne r

Er ist verliebt - lass ihn gewatildehren bekuumlmmre Oidt um Oein Platildesier Und kommst Ou gar ihn zu bekehren wirft erOldt sidter vor die TUr

Mit Gruumlnden ist da nidlts zu mamen was einer mag 1st seine Sam Denn kurz gesagt In Herzenssamen geht jeder seinr Nase num


Das Etesspaket L DesleI Ole Istseln lUnel _ oder Bel CIIIJ 1st der~IDSOhemllllel

Selbst essen macht fett So mandter wird wohl fuumlr siamp nusdteln Die Cily mit den oUen Musdleln -Studentenzeit Dodt scheint es wohl ein gut GesdtatildeftKnappe Zeit Gar viele habens sdton nadtgeatildefftAlie Welt Den Laden will sie ampli-ierenKein Tasdtengeld Und tut gar matildedrtig produzierenSchokolade teuer Drum giacutebt sie kund in diesem BudtUngeheuer Fuumlr Musdteln idt Vertreter sudtFreundin vergessen Und ihre Ware solln sie nehmenAudt gern essen Fuumlr ein-prozentige TantiemenAugen zu Und solln audt nidJt blamieret seinGute Ruh -_ Die Brosdten sind gar zart und feinEllen AlIein Audt madtt sie ausserdem bekanntFresspaketnIein Sdtidltt Musdteln mir von jedem StrandUnterm Kissen l3ecircQlidten wird die Redmung seinRausgerissengt Mit einer Brosdte zart und feinO wie nett

Selber essen madrt feit -raquoraquolaquolaquoshy ~ Compra-seacute qualquer quantidade de quadruacutepedes bipede (mashyBillig und wenig niiacuteferos ou l1atildeo) desde que sejam de espeacutecies raras tais como cabras cavalos gatos galinhas

Familie Steinbadt nadt Argentinien fuhr mortas etcVon Spanisdt natuumlrlidt keine Spur

Ofertas para Avicultura A V Ege TestoEridt sdtwelgte in exotisdten Genuumlssen Und hatte sidt hinejnverbissen -~-In ein franzotildesisdtes Menue Sehr teuer und audt granfin1le - Bi ich Es wurde geraten hin und hef sdton ein wackr~r MannWas wohl auf seinem Tell~ watilder shy der recht preussisdl reden kan~ -- c _Die Minuten verstridten - aber o weh Doch aus Tabajara dem feinen Haus Von seiner Speise nodt keine IdeeI Schmeiss idt niemand mehr hinausEr fragte den Kellner implorando

(Ribeiratildeo das pedras junior)Der gab ihm zur Antwort viene mardtando Ais endlidt kam die verheissende Sdtuumlssel ~

Und Eridt hineinsteCkle seinen nRUs~elJ Was fand er da o GracircusoSdtrood ~ Tuumlchtig Einkleines Wuumlrst~~nbull dazu etwas Spedl I muSs man sein Bei I~ir geht kein Kunde raus

o~ dem idt nidtt etwas aufgedreht habe - Idt meine -

verkauft hatienBtuumlrlidt Distelschwabe ___i

wurde bis jetzt nodt nimt gemeldecircti MoacutedIacute istunshy~~reFeuerWehr benadtrichtigt worden dass heute abend im Tabajara T~~~ltZ)~ mehrere grotildesser~ und kleinereBratildende eIacutefolgen - ~~d~i worauf in Sudte nettejungeDatildeI1lecircJliuumlbsdtauchl Mitte natildedtster Natildehe diverseLotildesdiIacutelpparate und degnieder_ dlei~sig odie iititmir arigeneacute~tJehecirc1tere Stunden sdtlagende F1iissigkeiten b~r~tgestellt worMn sind middot am Santos~Strand verleben motildechteo 0

Der 8randmeis~er~ Aacute1brediacutetCa~inhos Satildeo Paulo lt-_~ f-

raquo~~OEEacuteE(EE( )

TRlNKIfN lt Das Esseacuten riidtt das TtinkenJgtradtt ~~ns um Paacuteradies

middot Wagraves Adam einst verl~n5durdt seinen lirgen Biss middot0 middotmiddot bull

Das gibt der _~ei~ns Wiedei Der Wein und frohe Lieder Und ais die Vel1aufs neue in Baudeslust versank o

Und in ~e~SuumlndefIutendie Kreagravetur ertrank

i~-Noah dom am Leberials Pflutzer edler Reben 0 ~nd will nodt einer wagen den heJlgen Weln z~ schfuatildelirio

c Der soll in Wasserfluten erbatildermlidt untergehnl Stosst an undmiddot -5lngtlhr Brildef Hodt Wein undIrOhe Li~erl i


--

ordensl~ IlItllelaer Tell ~ middotScllnqerlobtltmiddot Ecircht V~rbred1ecircr sdtlimmsterS6rte der Far~

bentedtniker Harald Vollmer hatte sidt heute vor den Gesdtworenen zu verantworten Das um~ fangreidte Aktenmaterial ergab folgendes VolI~ mer hat ~dt mit Raffinement in das Vertrauen des FratildeuleinEflen Weege eingesdtlidten hat ihr

Hierdurch tun wir kund und zu wissen middotltlass wir unter dem heutigen Tage anno dOmini Ein~ Agrave tausendneunhundert und einurtdfiinfzig den Herrn I( und Gebieter uumlber die sittsame Ehefrau den Jun~ ~ ker Harald Vollmer zum ~

danr das Herz gestohlen das sie ihm angeboten hatte ihre Seelenruhe vernidttet und sie mit ern~~g~~~ RI~B~e~ts~~S~~~~ er ~ Amors Pfeilen derartig verwundet dass siacutee seinen

schon langestedtenden Blicken und erstickten Kuumlssen woIlteshysagen erstickenden Kuumlssen nidtt zu Widerstehen Sei nem liebreizenden Ehegesponst Ellen ge~

borene Weege ist in Ansehung ihrer Verdienstevermodtte und an seiner Brustder matildennlicle harten einen Freudenseufzer aushaudtte _ um d~ Sicherstellung des Gluumlckes besagten Ehe~ Agrave

Nadt Zeugenaussagen s01l er ihr sogar den gemahls die I( Stadtel der Eifersudtt in die keusdte Brust ge~ stossen haben Der Angeklagte der sein Opfer Ehestands- Rettungsmedaille mit fredten Augen musterte war in aliem ge~ mit Hosenband Orden am statildendig und wi rd wohl einstimmig zu lebens~ goldenen Ring latildenglidtem Zusammenl~ben mit Fratildeulein Ellen ver~ urteilt werden Bei Redaktionsschluss war das verliehen worden Sie hatmiddot einem dem Jung~ Urtei l noch nicht gefatildellt geseIlentum bereits verfaJlenen Manne sozusagen

die Zukunft bestleut mit Rosenmuscheln und Mu~ ~ sdtelrosen auf dass er fuumlrderhill alies durch eine

muschelrosige Brille ansieht Bin auch Gegeben in Pantoffelburg

am Ersten DezemJer 1951Farbentechnikerallerdings Spezialist fuuml r dtapeacuteus tipo carteira HARALD Dr farben H C AMOR Liebesgott

Folgen der Ehe Freude der Junggesell~Iacute1 Die Zeit sie orgelt emsig weiter Die Uhr der Zeit Sein Lieddten singtdir jeder Tag latildesst nidtt zurftck sidt stellen Vermisdtt mit Totildenen die nidtt eiter Denn vorwatilderts dratildengtWo keiner was VOfi) hotilderen ma der Zeiger ohne Rast Sie klingen fort und mit den Jahren - Dodt sind wir froh Wird draus einvoller Singve n wir alten Junggesellen Denn Kinder gibts in hellen Sdtaret1 - shy Dass mindest Ou Ou motildedttest gern woanders sein - Dein Gluumlck gefunden hast

~

Was mancher nicht weiB - Herr Schrader das ~atildeo eacute naacuteo natildeo eacuteh sidtabQewotildehnt hat Dass ~- Tante CiIly sidt sdton auf den natildemsten tJmbaufre-uacutet - ~ Ellen nur aufs Wolil der Gliste trinkt - Onkel Kurt zu gem seinen VoIkswagert verkaufen motildedt~ - - E ansen wieder in Blumenau ist weil ihm das SanpaulineIacute~Wasser nidtt bekam - que o senhor Antonio Veiga eacute mestre no Balanceioh bull bull

- Irineu dem Delegado PfIidttgefuumlhl beibringen wollte - - R Karsten seine Gliste bis aufs Blut verteidigt - Lanza einen weltberfihmten Namensvetter hat - Amo keine Angst hat vor Messerstedtereien wie die Chroniklehrt - H Diestel fruumlher ~n grosser Turner war Aber heute middot lt - Kammer-Pratildesident sein gar nidtt so einfadt ist weil d

- Harald nur nodt gute Hllte tratildegt - Armin die abendlidten Spaziergllnge bald vergehen werden denn wie man weiss Na ja - Uti nur nodt nadt Straussh tanzt

- die Frauen sim den Mann aussucben der sie aussudten soll - Sdteppi die Kleider fuumli Hanni aussudten muss - A Sdtroeder ein HundeHebhaber ist watildehrend Dona Fannys groie Lieacutebecirc die Huumlhner sind


bull bullbullbull bull

bull

shy

r

IlUIGUI ao dle liste Der Blinddarm-Doktor Blumenau Beut sim wieder mal ein Haus shyNiemand rege drob sim auf Wir gehn alie hin zu Hauf Denn es kommt ja bald die Zeit Dass es aum wird eingeweiht _- ~-- - --shy

bull=bull Auskunft

~1ch bitte mein Herr wie komme ich mit dem Flugzeug am billigsten nach Satildeo Paulo Ueber Curitiba oder uumlber ltajaiacute

Zu Fuss gniidige Frau ()

~

Zur lotematlonalen Foto-Ausstelluou FeJix fuumlhlt sim stark blamiert Denn alie Fotos sind desklassifiziert

Walter Karsten sprimt von Gluacuteck Nur drei von vieren ~amen zuruacuteck~

~

M Eierle Nun sage nimi dass zwischen Dir Und iacutehr schon alies rimtig -Sie ist und bleibt das wissen wir ]ungfriiulich keusch und zuacutechtig

Wenn ich grol3 bin bullbullbull Haraldo und wenn idJ gross bin dann

kauf idJ mir ein 1uto und dann heacuteirai im mal die Mutti und dann fahrn wir spazieren

(Vorlatildeufig begnuacutegt er sim mit einem Fahrrad)

Endllchl $ie- hatte was sim nimt geMrt G1eidJ dreie auf einmal Und nahrlJ liadJdem sie ihn betotildert Den vieacuterten zum Gemahl H Arald

clt3Egt Tbeatefllroarallln der loolle

Freitag Das suumlsse Matildedel Sonnabend Die Homzeit des Haraldo Sonntag Ein StiinddJen im Harent Moacutenla$J Der Widerspeastigen ~hmung

Nlidlstens Die ZwiUinge

Gebet Ein Narr hat Gluacuteck in Masse Wer klug hat selten Smwein Drum Iiebet Gott o lasse Uns immer datildemlich sein

~

ER an SIE Idi habe Dim ja immer Geruumlhmt wie sichs gewhrt Weil Du mit goldnem Sdiimmer Die graue Welt verziert

~

Fluumlgel- ssspitzen Wenn bei einem grossen _EsSen Die Etikeite Ou vergessen Und packest mit den Hiinden zwein Des lieben Federviehs Gebein

Da kommst bestimmt Ou ins Gehe~

Mit Muschel-Cilly Lisdlke-Weege Die davon gar nidit ist erbaut ~

Wenn solches sie hei Tische schaut -Dwin nimm in Deine Finger zierlich Nur Fluumlgelspitzen ganz manierlich

Habe meiacutenen Built15 verkauft weil idt nidtt mehr genuumlgend uumlher die Kuumlhlerhaube sehen konnte

Warn~_ Eege

emiddotmiddot Dem Ehemann

Sage tIacuteie Es soU gesdtehen t -Oeffne Dir ltin HinterpfotildertdJen Durdiacute Vielleidtt das nette Wotildertchen Oder sag Ich will mal sehn Denk an des Geschickes Walten

Wie die Flieger auf den PI~nen

Ihrer Fluumlge stets erwatildehrwn Wind und Wetter vorbehaltell

+

DuDu liegst mir im Magen a~ Kopen~

hagen Kopenhagenl - Deine Ellen

100 Pias mtra oder Das Rubste Verfilrbte Hutre1te ais Teppkhmaterial middot fuumlr

TOMBOL1S jeder~t greifbar bei


bull r~

Der Harald 8~F~rrad sitzet Er hat gewiss die Zeit verschwitzel Drum rast er jetzo frisch und munter Bei Balsinis wohl den Berg hinunter Doch hat ers nicht ganz gut bedacht Der Schlitten ist zusamm gekracht Ueber die Lenkstange im hohen Bogen 1st er in Fischers Graben geflogen 1st geknickt dann rausgekrochen Arm und Beine nicht gebrochen Ihr Leute nicht zu lachen b~aucht

Der Arm war fuumlrchterlich verstaurnt Und hinterher gings richtig Ios Im Hospitalt mit Narkos shyDer Arzt sich fuurchtbar angestrengt Und hat ihn wieder eingerenkt Als -cr dann wieder wach Und auch noch reichlich schwach Die Schwester er dann fragt Was wohl im Traum er gesagt Die kriegt nen grossen Schreck Und laufet eiligst weg Es wollt ihr nicht behagen Die Antwort ihm 2U sagen Herr Doktor kommt gemuumltlich an Und sagt Mein lieber Mann Die Sach war ganz famos - shyAis Sie in der Narkos Zitierten Sie mit frommen Sinnen Den lieben Gotildetz von Berlichingen

-gtISlaquolaquo-

Liebesroman Ersl ging ER wo SIE ging

Vorstadium Dann ging SIE wo ER ging

Verlobung Dann gingen BEIDE wo keiner ging

Flitterwochen Dann geht keiner wo der andre geht

- Nem der Ehe

fI

Eine Wette antStrande Gegenstand Jut1ge~ae~Matildeddten

Achbull wie scheinl die SonneheUel Himmel Sterne middot Meereswelleuro middot Weissecirc MotildeyenschOtildene S(fliffe Seljg schwankeri die Begriffe Seufzend schliessen sie middotdie Wette Vnd d8nr~ gehen sie Z1l ~i

EnClllch

Zwei Knaben ltSjlhen in guter Ruh All einemTeidJ middotdtm Stotilderchen zu Da sagt der ~irie ~~~Hersdtt es Diesudnin Oistel8Erschtes

Oeber JraDeU Llebe DQd Junaaesellel - Merkwuumlrdig Wenn man einer Frau 2U

nahe getreten ist dann sagt sie Sie gelieuroiJ zu weit

Was die Sprache sich doch fuumlr Scherze erlaubl Miiddten die SITZEN geblieben sind nennt sie ALLEINSTEHENDE Damen

- Der Weg zur Ehe ist mit den abgerisshysenen Knotildepfdten der Junggesellen gepflastert

_- Es ist das Schlimme in der Mathematik der Liebe dass aus einem Verhatildeltnis leicht eine Multiplikation wird

)~))))(Elaquo((((

Schalldicht Bin ununterbrochenem Schnarch-Konzert ausshy

gesetzt Suche zu kaufen schalldidtte Wand fuumlr mein Schlafzimmer Tante Eva

~

Von Dichterlingen Das Dichter-Luz Machadens Frau Nimmts mit dem Dichten zu genau Denn wenn nicht reimt sich jedes Wort Dann meckert sie in einem fort Und niemand macht ihr etwas recht Ein jeder Reim fuumlr sie ist Schlecht Und uumlber alies muss sie lachen Doch sagt kanriacute sie es besser machen Und die Moral von der Geschicht Schreibst auch Du mal ein Gedicht Zeigs vorher nur der Else nicht

raquoraquo raquo)((((EeE

la la die Liebe und dielieben Natildechsten So so was habt Ihr denn in den Flitterwochen vor liebe Kinder - - - shy ~~


r~ ~~~~~~

-- ----r- - ~-ge-sungeacuten H Ar~~~ ---- --- -~Ohna r erder -=BIIf - von middotmiddot Wte Iiegt diacutee Vett so frism und tauiacuteg

Vor mir -im Morgensonnensdein l Entzuumldtt vom Patersberge smau ich Ins Blumenauer Tal hineinmiddot

laob dem ersten Iracb (deklamlert) Und wird auch mal der Himmel grauer W er so wie ich die Ellen sieht Den freut es wenn ein Regenschauer Mit Sturm und Blitz voruumlberzieht

~~

Der Spaziergang (3 Bllder) 1 1 - Adl Liebling gib mir Deinen jrm

2 - Halt doch nicht immer mich so fest bitte gib meinen Ann frei I

3 - Wollen wir doch nicht _sosehr dicht beishyeinander gehen was_solJen denn die Leute sagen Wir siacutend doch auch schon tange genug verheiratet---nC--shy

E Lenweege Wonach Du sehnlichst ausgeschaut Es wurde Dir beschieden Du triumphierst und jubelst laut letzt hab ich endlich Frieden Ach Ellen rede nicht so wild Bezatildehme Deine Zunge Ein jeder Wunsch wenn er erfuumlllt Kriegt augenblidtlich lunge

ec h nadafiuumlpferl Dort oben auf dem Berge Da ste~t eine Kuh Die rnachet das A uge Immer auf und zu Und flugshat der Walter Hinauf dann gelugt ~ Da war ja sonBiest (ohne Seuche) Wie ~r J8nge eins gesuchtl

Neueste Nachricht Schauerliche ~ebenheit Ein Sdbsbnord eishy

gentilinUchster Art macht viel von sich reden me bis je~ unverehelicht gewesene EUen machte plocirctzUm ihrem jungfrliulimen Dasein dadllrdt eln gewagtes wollte sagen gewaltsames Ende dass sie sim an elnen Mann hinQ

Ja ja die W elt ist gar niacutemtmiddot uumlbe So spricht er volJer IJehermut Wozu das natilde rrische Gegruumlbet Ich bin Papa und damit gut ~

~- ~

Versicherungsapolicen

Autos jeder Art von Luxus-Limousinen bis ferro velho versichert gegen jeden Bru_m- oder Personenschaden jeden Freytag

EGO N - -Versicherungsfri tze

I ~

-

-

Bstela-vom 8acb der Jltallere Zwar mit seinem losen Mund

Neigt er zum Krakeele

Dabei ist er doch im Grund Eine treue SE-ele

Die er seine Freunde nennt Dulden seine Witze

Denn im Tabajara kennt Jeaer seine Gruumltze

WllltrberollBr dea enteaDuelbtr 19~1 Kriti~er Tag erster UNORDNUNG Eio

starJlter RElf witd sich um die Ringfinger deacutes jungen feares legen Es witd Gluumlckwuumlnsche HAGELN und Depeschen REGNEN

Hochs werden DONNERN agraveus vielen Aushygen wird es BLlTZEN und WETTERLEcircUCHTEN Viele R~n werden EINSCHLAG~~ Gegen bend wird mancher leises ANSAEUSELN ver~ spuumlren

Der Himmel aber wird sim lUFHEITERN Kurz vor Mitternacht erhebt sim ein heftiger WIRBELWIND von dem nament)ich die jungen Leute erfasst werden Dle TEMPERATUR steigt bis zum Morgen dann tritt ABKUEHtUNG ein

Der zwelte Dezember 1951 Es wird spiit Tag Horizont schwer beshy

wocirclkt und truumlbe Hatildeufige Niedersdllatildege

bull ~


Aus Kinder-tagen m ltgetellt v on Tante M cttel

Ein Bild von Ludwig Richter Ellen Was ist das da auf dem Bild Mami Das sind Puttenwolken lauter

kleine Engelchen Ellen nach einigem Nachdenken Im bin auch ein

EngeJkind Manti Aber nein mein Kind die Engelchen sind

doch im Himmel Ellen empotildert Und dom bin idl ein Engelkind

- - IdI hab doch neulim grad gehotildert wie der Opa gesagt hat und das ist mein Enkelkind

f ruumlhzeitiges Kopfzerbrechen Ellen zur Mami Tja wenn idl mal middot gross bin

was soll idl dann madlen Ich hatildette ja den paio geheishyratet aber den hast Du nun schon genommen

Die Klavierstunde fllen zur Lehrerin Wenn ich mal gross bin

dann werde ich Komponistin Dieser Beruf ist der sdlotildenshysle da wird man beruumlhmt

Gartenarbeit Klein-Ellen zieht mitgesmultertem Werkzeug

in den Gemuumlsegarten ampsorgt beobadttet die Oma die eifrige Arbeiterin 1Ind 5ag1 Kind da darfst Ou nicht hacken da hat Tante CiUij etwas middot geshy

pfIimzt komm hier ~annst Du capinen - fllen antwortetausser $ich Adt da soU idl

mir wohl einen SagravendfIoacutell ~eiritreten

Im Garten Ei~ auacutefgesdiacuteeudtter Sdlmetterlil9 fliegt middot in

seacuteiner middotVerwirrung der ElleninsGesidtt worauf sie ersdtrocken ausruftO qoacutett ldrdadit der

denkt jdlbinneacuteBlu~e gt

Wer -warenElten~Freunde ~ middotF~xund Hans und Peteru1d lto und Terry und Bingo )acircja undjety hat sie nur den Harald

Dr Go(loacutey Moreira eacute sua rriatildee ~ Ela tinha tanta pressa ela tem muito sendCcediluuml gt eacute costureira natildeo eacute j

Ellen (i~dignada) Natildeo ela natildeo eacute costuecircir~ eis tiabalha numa faacutebrica~ middot

middot-=IIJIJIJ~middot

RAtsel-Ecke Der Pilger Wandert nadi Mekkagrave atler dermiddot Sdmeider medlert nach Wanda

Har~ld Schlamper amp middotmiddot ia 0 wie sdlmeckt der ROOriwein gut Wenn der Max ihn kaufen tut

Sei der Letzten FRISST wollte der Armi - infolge eines Regiefehlers shyaudr fressen

Ja das Anziehen Sei I1enburg jeden Tag- gabs KeilereL Das Uebel wac immer die Anzieherei Denn ElIen und Reh hatten alies egal Es war wie friimer der Auumltter Wahl So kllm oft ein Ende mil Puumlff~n und Kratzen Viel schlimmer nodlaIszwischen Hunden u middotKatien Auf dass es niemanl=solIte gereuen -Wurdevereinbart zwischen den Zweien Wer zuerst punkt fuumlnf an deu Schrank gefetzt Liess die So~gen fuumlr die die kam zuletzt

~ Sporl~Turn-ier

(Ihr Klnderleln kommet bullbullbullbull)

Ein jederwill der 1eister sein - shyein jeder strengt sich an Die Konkurrenz ist nidtt sehr kleii1 drilm Harald hatt Did rao

Anmerk u ng Es ist eine unruumlhmliche Ausnahme gemessenan gewissen Beispielen dass die Leutchenvorri 28 April (Hotildert) so hiiltecircrher hlnken doch sollte das fuumlr Dichkein Beispiel sein Also Denn magraventau

bull bull AChtunll

luf derStre(ke ~o Testo--Blu~enau und vice-verSa besreht jetzt Lebensgefahr auch fuumlr deu geuumlbt~ten Fahrer denn Cti~ Strase Wird zur Zeit fuumlr experiecircnrjas benutzi middot

Greteacutehen Kasten-Auto

Verliebt sein ist guat Verlobt I sein halt bessa IAuf der Hodtzeit aber tuat Mim sim ersmt middot satt essagrave - ~~ shy~


i

-Nochmal Iltopenhagen Ists middotmotildeglich

~

Ich war einst klein und magmiddoter Sie hielt den Arald bei der Hand

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7

Das bin ich heut nicht mehr In Satildeo Paulo bei Kopenhagen Da schwelgte idl gar sehr Bonbons und Schokolade Pralinen und Marzipan (Fr) ass ich in rauhen rengen Doch wen geht das was an Nun bin ich viele Jahre Entfemt von jenem Ort Und tratildeume immer wieder War ich nocheinmal dort

Lie be E llen Einen gut~m Rat mochte ich Dir geben Nimm ihn mit in Dein femeres Leben Es kommen manchmaI truumlbe Tage Nun hor einmal zu was Ich hier sage Hat im Geschatildeft Aerger gehabt Dein Mann Hor ihn in Geduld und mit -biebe an Bereite ihm euroin gutes Essen Dami wird er gleich d~n Aerger vergessen Vertrau auch immer auf Gott den Herrn Dann wird er Euch aum helfen so gern Nun reich Deineacutem HataldDeine Hand Und geh gluumldltlich irt den Ehestand Aum wuumlnsmt Eum Gluumldlt nebst herzlimem Gruss Tante Else Herlng Mamado da middotUiacutez

))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi

motildeglirnst stabil usada ou nova

Offerten an C C E Alfaiate S Paulo

Des AmtsHblmmels Babe Weacutenngepruumlf1 worden ist ob die Angaben

in Ihrer Eingabe beziehungsweise die Angabe uuml~erIhre Ausgaben stlmmen wird nach Mass~ gabe entsmieden werltmt

Und wann wird das sein Das zu beantworten 1st rumt meine Auf~

middotgabe - - shy

Tiefsinnige Definition Der Ehestand 1st ein Stand In dem man stahd~h8lten muss

Und spraltn Da hergesessen - Was ich fuumlr andre je empfand Das hab ich nun vergessen _shyOu warst fuumlr mich zwar immer schon Ooch ich liebte auch andre im Leben -Und vielleimt hab ich nur aus purem Versehn Dir den ersten Kuss mal gegeben

Guckt uns nicht so blotilded an wir sind schon beinahe 3 Monate verheiratet

Kaestchen und Erau

= Faul

Adr middottassen Sie mich zufrieden - Wenn Sie WaS wissen wollecircn fragen Sie meine Frau Die weiss al1es

r-urt Kischke

Prelswert und gut ein Cilly~Hut (Recomenda~se especialshymente o tipo carteira)

Porto Alegre Carregando a sua cruz Vive o Isaac a viajar - E na caixola conduz Coisas muitas que contar Comeccedilou sua carreira Vendendo foacutegos na praccedila - E vendida de tal maneira

Que a~ saia fumaccedila I Assim foi que certa vez Fazendo demonstraccedilatildeo Quasi matou um freguez E a bomba estourou na matildeo l Bem feito - disse em aparte Um rapazolil lamprelro - shy- Quem natildeo entende da arte Natildeo se meta a fogueteiro I


bull bull bull

r-- -- VlctorlDgo DO PlCldea

Esta dupla eacute mesmo dura Com eles natildeo haacute mais geito

- Si lima estrada se inaugura Vatildeo no rastro do Prefeito I E haja chop e naja churrasco Pois que esta dupla eacute das tais Que tudo manda pro casco

- Bebe e como e pede mais Mas o pior vem depois E que diz a colonada

- Bem ~lhor natildeo ter estrada Que sustentatilde ecircstes dois

RAtsel-Ecke Welches ist der Unterschied zwischen einem

Pilger und einem Schneider dessen Geliebte Wanda heisst

Anfwort cu f eirter anderen Seite

Ruumlckkehr aus Deutschland Wie der Harald wieder von Deutschland kam Die Ellen ihn auch gleich aufs Korn nahm Und am natildechsten Tag zu begruumlssen Angesehn vom Kopf bis zum Fuumlssen Sie lachte ihn aus und rief ganz laut Bist Du krumm und ihm auf den Puckel haut JatildemmerJich verhungert siehst Du aus Wir fuumlttern Didt bal( wieder raus - -Dies war der Gruss Ellens zum WilIkommen Harald hat ihrs nicht uumlbel genommen _

Hochzeitszeitung Im allgemeinen druumlckt man sich gern vor

dem Schreiben von Hochzeitszeitungen und uumlbershylatildesst es ungeniert anderen 77 bull bull

~~~~~~~~~~~~

Die Auswanderer 2 Freunde hatten sim vorgenommen Beide uumllxrs grosse Vasser zu kommen Es war der Richard und der Hermann Einer war ledig der- andere Ehernann -shyVollmer seine Frau inDeutsmland Iiess Wollten sidl ~ feriacute einschaf Paradies Bertel w Einte Si~l Augen rot Dachte auch scho Richards Tod Das Schiff kocircnnte vieacutelleicht untergehn Dann wuumlrde steacute ihn nie wiedersehn Er trocircstet sie Und sprach rltmk mal an In Brasilien werd ich ein reicher Manriacute Darauf war sie auCh einverstanden So bJieb sie hei ihren Verwandteacuteliacute ~ Zuerst sind sie nach Curitiba gegangen Was sie dort habenangefangen Kann ich doch wirkli~ ~ nicht sagen Ih~ muumlsst sie einmal s(gtlber fragen Es war ein Tilritfestmiddot in Blumenau Da fand der Hermann dann seine Frau Sie verliebte sim auf den ersten Blick Sein Turnen war auch prima urid slthick Nach Blumenau zog Hermann DisteI Jetztkommt eine lange Epistell AHeine wollt Ri~ard rucht dort bleiben EtWas gibts wohl hier nom zu betreiben Haben Paul Hering um Rat gefragt Er hat dann auch zu ihnen gesagtl Ich beacutesorge Euch euroine Wecircrkstatt Aber die hatten sie auch bald sattmiddot Mit den Preis war rucht zu ltonkurrieren Es war halt nur so degein Probieren I Und so fing dann Richard unltl Hermant1 Jeder fuumlr sich g602 alleine anl Jetzt Richard sich auf sejne Frau besann o

Dass er sie sim aud1 kommen lassen kann Vergass beinah dass er Ehemann ist Wie kommt es doch dass man sowas vetgisst Nach langer Reise kams Bertel an

Gluumlckstrahlend kuumlsste sie ihren Mann No was hascht denn so lang allein ~acht Hascht denn a manchmal an mi gedachtr - shyUnd Richard zwinkert mit den Augen und spricht no gansch vergesche hab idi~ nicht Jetzt gingen die Flitterwochen los Und was war nach einem Jahr blos Sie gebar Harald den Stammhalter GltickJictI daruumlber sie uud o ihr Alter So gingen dJe Jahre immer weiter Berid1ten kann ich nichtalles leider Nur dass der Harald mit 12 Jahren Mit den Eltern nach Deutschland gefahren Es sonte ine Besuchs-Reise sein Doch plocirctZlich braacutech d~r bocircse Krieg herein pas warffuumlr Vollmer ein grosser Schreck Sie konIltecircn nun nicht mehr vou Deutschland weg Jetzt kamecircn _sem tradrige Zeiten Sie musstim alie unendlich leidenl Nun verging wieder so manches Jahr Haraid wieder in der Heimat war Er dann glatildenzend sein MilitatildeI gemacht Hat es sogar bis zum Cabo gebrachtl Und endlich nach langen lang~ Zeiten Kamen Bertel und Richard die Beiqen Gluumlckich ausgehungert und sehr schlank In Blumenau an Gott sei Dank Mit Jubel wurden sie empfangen hier Wir haben uns alie gefreut glaubts mir Nun ist der Harald Euer Iiebet Sohn Heiratsfatildehig geworden 8uch schoh Vor langer Zeit wurde es mir eacuterzatildehlt ElJen Weege hat er sich gewatildehltl Und heute isl der Tag es wurde wahr Stand er mit ihr feierlich am Altar Sie ist eine Iiebe und huumlbsche Braut Seht wie ihris GIUumlck aus den Augen schaut Nun viel Segen und herzlichen Grus~ von Tante Else Hering Mtichado da buz

---r ACERVO DA BIBLIOTECA PUacuteBLICA DE SANTA CATARINA

T~fellied Me lodie Studioauf elner Reis

L - Heute ist ein festlich Tag 6 - Und weiter geht nodJ die GesdJicht Weil die Ellen Hochzeit - hat Doacutedl kotildenn wiI alies sagen nirnt La~st uns hotilderen wie es kam Weil nom vieles ist p~ssiert Dass siesidJ den Harald nahm Wo die EIIn sich intrometiert

2 Alssie in SatildeoPaulo war 7 Spiiter dann in Blumenau Machte sie uns otildefter klar Smien der Himmel ihr so blau Heiraten verd im mal nie Weil so nett die turma war - Doch viel F1ammen hatte sie Feste hief und Feste da

--a Der eineder sd)fieb sidJ W C - 8 -- Ellen hat sim eins gelamt DodJ viel netter war W P Hat mit dreien Smluss gemamt Ach wir kocircnnens nicht metir Vissen Lass sie reden im smweig slill Wie sie noch gleich alie hiessen Kann ja Iieben wen im will

4 - Alies fand sie gleidJ wuumlst chic 9 - Und so kam es dann so weit Oh wie niedlich suumlss verruumlckt Dass sie brach die Heimlimkeit Doch -vet kam ihr in die Quer AI~ sle sidl dann ausgetobt V Hatte blagraveue Fleck rtacl1herl Hat mit Harald sim verlobt

5 - In der Schule denkt maJan 10 - Darum freut Eum liebe Leute Ais der Lehrer sdJimpfenkam Beide sind ein Pacircrmen heute Gab sieeine ihmvorn BaudJ - Ihnen sei ein Hoeacuteh gebramt Hllrald Harald pass bloss auf Ellen hastes fein gemamt

Z weites Tafellied M ~ IOclre Ho1tadl - Holllldfo

1 Wolln feiern remt frotildehlim Dieser gross jener klein Den heutigenTag Geniessen den Schmaus Das l3rautpaar jst selig Amusieren sim fein Das jsf keineHag

9 -- - Jost Armin und Juumlrgen HoHadi - HoJladio i Und Hermannconvem 2 - DreiScl1Tiegecircrvacirct~rhab~n

c

Brasileiros satildeo eles Hatte niemand acircieEhr gt~ Mas Pommern tambem Zwei sdiacute~i~gerrnuumltter gaben

middot~ Isaac o ChaplrnDem BrautpacirclirGewacircbr foguetes soltou1 HoacuteIacutelagi eacute Holladio Coitado depois

3 -~ be ~va hat EHen Opoacutebre rnorou Und Harald oetteuf

- J~cyra eYvonneMlt Guumlte und Lieb~ E JoatildeQlinet~inUtld uns hats gefreut if vinda p ra festa

-tR~dtt kratildeftig und ruumlstig At~rou nos sem fim Im Kreise wirsehn -~~ Karl AugusF i~(wieder Zwei Omlis wolln tuumlmtig

Gesund wie gesrnmiert Im Tanze sirn drehfl Man hat ihms Wehwernel1 ~

- - Primeiro vereador Herausopetiert O Victor aqui

Herzguumltige IIseO Arno caccedilador -Hat manrnen Tag Ein lustiges Vieh Versurnt ihm zu liMem

6 - 1 Leyla boasinha Die furmtbare Plag eacute sempre elegante 14 - Hanny uM Rirnard Faz doce e c9sinha

Sehr gastfreudlirn sirid A bela rnarmante Bei Erim und Elvira 7 - Ein baydscl1es Madel Das Geld nur so rint

Die Wallyist hie 15 - Haralds Verwandte Jhre Kiacutender betitelt Im Smwabenland Sie nur mit Mistvieh

Trlnken ne Runde 8 - Oer Werner der Rlaus Wie uns ist bekannt











ihr ist




Seite ists zu kalt


middotDass Den


Aufschnelder raus







38

-





middotff - ~



~ Oma una Opa if






F adora o papai


~~~~~~








- - -


_ ~ ~









= V~ Ollrne r























--












~







bull

shy

r


bull=bull Auskunft



~



~










~


~






Warn~_ Eege





+






bull r~



-gtISlaquolaquo-





- Nem der Ehe

fI



EnClllch







)~))))(Elaquo((((



~





r~ ~~~~~~




~~









~- ~




I ~

-

-












bull ~



























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~














ihr ist




Seite ists zu kalt


middotDass Den


Aufschnelder raus







38

-





middotff - ~



~ Oma una Opa if






F adora o papai


~~~~~~








- - -


_ ~ ~









= V~ Ollrne r























--












~







bull

shy

r


bull=bull Auskunft



~



~










~


~






Warn~_ Eege





+






bull r~



-gtISlaquolaquo-





- Nem der Ehe

fI



EnClllch







)~))))(Elaquo((((



~





r~ ~~~~~~




~~









~- ~




I ~

-

-












bull ~



























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~





- - -


_ ~ ~









= V~ Ollrne r























--












~







bull

shy

r


bull=bull Auskunft



~



~










~


~






Warn~_ Eege





+






bull r~



-gtISlaquolaquo-





- Nem der Ehe

fI



EnClllch







)~))))(Elaquo((((



~





r~ ~~~~~~




~~









~- ~




I ~

-

-












bull ~



























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~
























--












~







bull

shy

r


bull=bull Auskunft



~



~










~


~






Warn~_ Eege





+






bull r~



-gtISlaquolaquo-





- Nem der Ehe

fI



EnClllch







)~))))(Elaquo((((



~





r~ ~~~~~~




~~









~- ~




I ~

-

-












bull ~



























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~





--












~







bull

shy

r


bull=bull Auskunft



~



~










~


~






Warn~_ Eege





+






bull r~



-gtISlaquolaquo-





- Nem der Ehe

fI



EnClllch







)~))))(Elaquo((((



~





r~ ~~~~~~




~~









~- ~




I ~

-

-












bull ~



























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~






bull

shy

r


bull=bull Auskunft



~



~










~


~






Warn~_ Eege





+






bull r~



-gtISlaquolaquo-





- Nem der Ehe

fI



EnClllch







)~))))(Elaquo((((



~





r~ ~~~~~~




~~









~- ~




I ~

-

-












bull ~



























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~





bull r~



-gtISlaquolaquo-





- Nem der Ehe

fI



EnClllch







)~))))(Elaquo((((



~





r~ ~~~~~~




~~









~- ~




I ~

-

-












bull ~



























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~





r~ ~~~~~~




~~









~- ~




I ~

-

-












bull ~



























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~






























~ Sporl~Turn-ier




bull bull AChtunll





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~





i


~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7



))~)))EEEElaquoE

Kaufe Gartenbank

ltfi






middotgabe - - shy




Kaestchen und Erau

= Faul


r-urt Kischke





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~





bull bull bull












~~~~~~~~~~~~





Documents

Beiden - hemeroteca.ciasc.sc.gov.br