beko-group .com Komplettsystem · beko Holzentgrauer in die Holz - oberfläche. Spachtel für Holzversiegelung Zum perfekten Auftrag von TERRA - SYS Hirnholzversiegelung und TERRASYS

Komplettsystemzur Holzterrassen-Montage

Befestigung /

WerkzeugUnterlagen /

StelzlagerVersiegelung /

PflegeBeleuchtung /

Elektrik

www.beko-group.com

Mit unserem Befestigungssortiment erhalten Sie alles füreine professionelle Montage von Holzterrassen. Abstand -halter für ein gleichmäßiges Fugenbild, TERRASTEPSchiene für den Einsatz auf vorhandenen, ebenen Flächenund zur Verringerung der Aufbauhöhe sowie spezielle Edel-stahlschrauben für eine fachgerechte und einfache Befesti-gung.

ab Seite 4

2 | www.beko-group.com

Befestigung / Werkzeug

TERRASYS Unterlage Pads schützen die Unterkon-struktion vor Bodenfeuchtigkeit und Staunässe und wirkenTrittschall dämpfend. Unterschiedliche Größen dienen zumAusgleich leichter Unebenheiten. Über die TERRASYSStelzlager ist eine Verlegung von Holzterrassen auch aufstark unebenen Flächen oder ein Ausgleich von unter-schiedlichen Niveau höhen möglich. Für den Schutz vor un-gewünschtem Pflanzenwuchs steht unser Unkrautvlies zurVerfügung.

ab Seite 8

Unterlagen / Stelzlager

Das clevere Montage- und Pflege Rund um die Holzterrasse

www.beko-group.com | 3

Für einen optimalen Schutz der Terrassenfläche stellen wirein umfangreiches Sortiment bereit. Hartholz Pflegeöl fürden regelmäßigen Schutz, Hirnholz- und Kantenversiege-lung für die Schnittflächen, Holzentgrauer zum Entfernenvon Grauschleier, Grünbelagentferner und weiteres Zube-hör.

ab Seite 12

Versiegelung / Pflege

Um auch am Abend optische Akzente im Bereich der Holz-terrasse zu setzen, steht ein entsprechendes Beleuchtungs-sortiment zur Verfügung. Eine einfache und sichere Montagefür eine individuelle Gestaltung zeichnen dieses System aus.

ab Seite 16

Beleuchtung / Elektrik

system für alle Holzterrassen


Montagesystem aufTERRASTEP Schiene

Montagesystem für die Terrassenmontage auf bereits beste-henden Oberflächen (Beton, Fliesen etc.), bei denen eine mög-lichst niedrige Aufbauhöhe erforderlich ist.

Holzbelag Abstandhalter TERRASTEP Schiene

Pflastersteine, alter Terrassenbelag Kies

1 2 3

4 5

Holzbelag Abstandhalter Holz-Trägerbalken

Unterlage Pad Betonsockel / Streifenfundament

1 2 3

4 5

Montagesystem für Terrassenmontage mit Tragbalkenunter -konstruktion beim konventionellen Holzterrassenbau.

Befestigung / Werkzeug

Montagesystem aufHolz-Trägerbalken

AufbauhöheAufbauhöhe

1

5

23

4

1

5

2

3

4

Rund um die Holzterrasse


Schienenabstand zueinander ca. 40 cmDas passende Montage-Werkzeug finden Sie auf Seite 7

Lagerabstand zueinander ca. 50 cmDas passende Montage-Werkzeug finden Sie auf Seite 7

Befestigung

TERRASYS Abstandhalter

Mit dem TERRASYS Abstandhalter können Terrassendielen in allenAb messungen und Holzarten einfach, schnell und perfekt in einem Ab-stand von 7 bzw. 4 mm verlegt werden. Dadurch wird ohne weitere Hilfs-mittel ein gleichmäßiges Verlegebild der Dielen erzielt. Der TERRASYSAbstandhalter garantiert außerdem die für die Belüftung erforderlichenAbstände zwischen den einzelnen Terrassendielen und den darunter lie-genden Tragbalken (konstruktiver Holzschutz). Damit ist ein Abtrocknender Staunässe gewährleistet.

Edelstahl-Bohrschraube

Zum Verschrauben von Terrassendielen auf die TERRASTEPSchiene.


TERRASTEP Schiene

Die TERRASTEP Schiene ist ein verlängerbares Aluminiumprofilmit integrierter Gummigranulateinlage. Sie ist hauptsächlich gedachtfür den Einsatz auf ebenen Flächen wie z.B. Bitumenschweißbahnen,Betonboden, Pflaster oder Fliesen. Durch das Entfallen der Tragbalken

entstehen nur 24 mm an zusätzlicher Höhe für die Unterkonstruk-tion. Mit einer 4,8 mm Edelstahl-Bohrschraube wird

die Terrassendiele direkt auf das Alu-miniumprofil geschraubt.

Edelstahl-Terrassenschraube

Die TERRASYS Edelstahl-Terrassenschraube ist bestens geeignetfür die Befestigung von Terrassen- und Bodenbelägen auch in härterenHölzern wie Bangkirai, Itauba, Massaranduba.


Art.-Nr. Maße VE

101 850 50 5 x 50 mm 100

101 850 60 5 x 60 mm 100

101 850 70 5 x 70 mm 100

Bedarf: ca. 32 Stück /m2

Art.-Nr. Maße VE

101 748 38 4,8 x 38 mm 100

Art.-Nr. Maße VE

505 24 180 35 x 24 x 1800 mm 1

Art.-Nr. ø VE

505 01 100 7 mm 100

505 02 100 4 mm 100

Bedarf: ca. 16 Stück /m2

Werkzeug

Bohrer mit Senker/Tiefenanschlag

Mit diesem Bohrer erreichen Sie ein immer gleich tiefes Versenken derSchraubenköpfe. Das Werkzeug bietet drei Funktionen: Holzbohrer für Terrassendielen, Senker und justierbaren Tiefenanschlag. Durch den justierbaren Tiefenanschlag wird zu tiefes Einsenken verhindert.

Bohrschablone

Bohrschablone für genaues Anreißen der Bohrlöcher auf der Diele. Dieexakte Flucht der Schraubenköpfe ermöglicht ein perfektes Aussehender Terrassenfläche.

Bithalter mit Tiefenanschlag, einstellbar

Zur Aufnahme von 1/4“-Sechskant-Bits. Durch den einstellbaren Tiefen-anschlag werden Schäden durch ein zu tiefes Einschrauben verhindert.


Spanngurt

Leicht verzogene Dielen könnenmit dem Spanngurt in die richtigeLage gezogen werden, um siedann zu verschrauben. RobusteAusführung mit kräftiger Hand-ratsche. Gurtlänge: 8m


Art.-Nr. ø VE

411 001 3,2 mm 1

Art.-Nr. VE

409 001 1

Art.-Nr. VE

825 60 01 1

Art.-Nr. Länge VE

904 050 1 8,0 m 1


Unterlage „Rolle“Unterlage „Pads“

Die TERRASYS Unterlage auf Rolle wird durchgängigals Zwischenlage unter den Tragbalken verwendet, wenndiese in Wasserfließrichtung verlegt werden.

Die TERRASYS Unterlage Pads werden punktuell in Ab-ständen unterlegt, wenn die Tragbalken quer zur Wasser-fließrichtung verlegt werden.

Unterlagen / Stelzlager



Höhenverstellung mit „Stelzlagern“

Höhenniveau-Ausgleich

Unterlagen

TERRASYS Unterlage Rolle

Die TERRASYS Unterlage auf Rolle wird durchgängig als Zwi-schenlage unter den Tragbalken verwendet, wenn diese in Wasserfließ-richtung verlegt werden. Die Tragbalken werden vor aufsteigenderFeuchtigkeit geschützt und lagern schwingungsdämpfend auf demUntergrund.

TERRASYS Unkrautvlies

Das TERRASYS Unkrautvlies verhindert die Ausbreitung von un-erwünschtem Pflanzenwuchs. Es ist UV-beständig und wasserdurch-lässig. Das Vlies hat die Aufgabe, gegen den Pflanzenwuchs eineundurchdringliche Barriere zu bilden.


TERRASYS Unterlage Pads

Die TERRASYS Unterlage Pads werden punktuell in Abständenunterlegt, wenn die Tragbalken quer zur Wasserfließrichtung verlegtwerden. Somit wird der Abfluss von Wasser und Verschmutzung nichtbehindert. Zusätzlich werden die Tragbalken vor aufsteigender Feuch-tigkeit geschützt und lagern schwingungsdämpfend auf dem Unter-grund. Pro m² werden ca. 5 Pads benötigt. Auch zur Anwendung unterEcken von Holzfliesen beziehungsweise Steinplatten.


Art.-Nr. Maße VE

505 15 010 10 x 1,5 m (15 m²) 1

Art.-Nr. Maße VE

505 20 090 20 x 90 x 90 mm 12 Pads

505 08 090 8 x 90 x 90 mm 24 Pads

505 03 090 3 x 90 x 90 mm 40 Pads

Art.-Nr. Maße VE

505 08 230 8 x 77 x 2300 mm 1

Stelzlager

TERRASYS Stelzlager

Mit dem TERRASYS Stelzlager wird durch einfaches Links-/Rechtsdrehen stufenlos das Höhenniveau verstellt. Pro m² werden ca.5 Stelzlager benötigt. Die Belastbarkeit je Stelzager liegt bei ca. 400 kg.


Verlängerung für Stelzlager

Mit der Verlängerung für Stelzlager werden die TERRASYS Stelz-lager Art-Nr. 505 10 140 und Art-Nr. 505 10 220 zuverlässig um je 80mm in der Höhe verlängert. Nicht geeignet für Art-Nr. 505 10 065.


Art.-Nr. Maße VE

505 10 080 Verlängerung: 80 mm 30

Art.-Nr. Maße VE

505 10 065 30 bis 65 mm 36

505 10 140 60 bis 140 mm 24

505 10 220 140 bis 220 mm 24




TERRASYS Hirnholzversiegelung

wurde speziell zur Anwendung an Hart- und Weich -hölzern entwickelt, um eine Rissbildung durch Aus-trocknen und Schwund vom Rand ausgehend zuvermindern. Zusätzlich verhindert das Versiegeln ein„Ausbluten“ bei exotischen Hölzern. TERRASYSHirnholzversiegelung besticht durch die einfache Ver-arbeitbarkeit und seine hohe Beständigkeit gegenüberWitterungseinflüssen.

TERRASYS Kantenversiegelungfür Thermoholz

wurde speziell zur Anwendung an Thermohölzernund Siebdruckplatten entwickelt, um die Schnitt-kanten zu versiegeln und damit eine hohe Bestän-digkeit gegenüber Witterungseinflüssen zu erzielen.



Spachtel zum perfekten Auf-trag auf die Schnittkanten derTerrassendielen - s. Seite 15.

Spachtel zum perfekten Auf-trag auf die Schnittkanten derTerrassendielen – s. Seite 15.

Hartholz Pflegeöl

für die Pflege und den Schutz von Holzterrassen.Schützt Holz vor Feuchtigkeit und gegen Austrock-nen, Rissbildung und Verschmutzung. Betont dienatürliche Schönheit und lebendige Maserung desHolzes.

Art.-Nr. Farbe/Inhalt VE

299 19 1000 Transparent 61000 ml


248 310 3 Thermoholz 12310 ml


248 310 1 Bangkirai 12310 ml

248 310 2 Lärche/ 12Douglasie310 ml

Pflege

Holzreiniger

Der Holzreiniger ist hervorragend geeignet für dieReinigung von verschmutzten Holzflächen im Au-ßenbereich. Ob Terrassenflächen, Gartenmöbel,Fassaden oder andere Konstruktionen aus Holz –der Holzreiniger reinigt hoch wirksam und trock-net schnell ab.

Holzentgrauer

Das farblose, hochwirksame und schadstofffreieSpezialprodukt entfernt schnell und problemlosGrauschleier auf allen unlackierten Hölzern im Außenbereich. Auch geeignet zum Entgrauenvon Hölzern im Fassadenbereich, Holz zäunen,Gartenmöbeln, Carports, Holzterrassen, Holz-fachwerk etc.


Grünbelagentferner

befreit mühelos von Algen, Flechten und Sporenauf Natur- und Kunststein, Beton, Kalksandstein,Ziegel, Glas, Holz und Kunststoff. Reinigt aktiv, materialschonend und selbsttätig, wirkt nachhal-tig gegen Wiederanschmutzung und Neubefall.Tenside biologisch abbaubar, chlorfrei, säurefrei,phosphatfrei, pH-neutral.


Art.-Nr. Inhalt VE

299 18 1000 1000 ml 6

Art.-Nr. Inhalt VE

299 12 1000 1000 ml 6

Art.-Nr. Inhalt VE

299 20 1000 1000 ml 6

Pflege

Hochwirksamer Langzeitschutz vonsaugfähigen Oberflächen. StarkWasser und Öl abweisend. Löse -mittel- und tensidfrei.

UniversalimprägnierungStein/Holz



Niederdrucksprüher

Niederdrucksprüher (1,5 Liter) in ro-buster Ausführung „Made in Ger-many“, mit verstellbarer Düse.Geeignet für wässrige Flüssigkeitenwie zum Beispiel beko Grünbelag -entferner. Ermöglicht ein exaktesDosieren und gleichmäßiges Auf-tragen auf der Fläche.

Handbürste

Holzhandbürste mit Borsten ausMyprenfibre. Bürstenlänge: 160 mm.Zum Entfernen von grobemSchmutz und zum Einbürsten vonbeko Holzentgrauer in die Holz-oberfläche.

Spachtelfür Holzversiegelung

Zum perfekten Auftrag von TERRA-SYS Hirnholzversiegelung undTERRASYS Kantenversiegelungauf die Schnittkanten der Terrassen-dielen.

Art.-Nr. VE

200 248 01 1

Art.-Nr. Länge VE

901 1 160 160 mm 1

Art.-Nr. Inhalt VE

299 2 150 1500 ml 1

Art.-Nr. Inhalt VE

299 11 1000 1000 ml 6

299 11 5000 5000 ml 1



Einbau

Mit einem Lochkreisbohrer ein passendesLoch für die Leuchten in die Dielen bohren.

Die Leuchten in die gebohrten Löcher ein-setzen. Die Spreizklammern arretierenden Leuchtkörper fest in der Diele.

Lampenkabel an den Verteiler anschließenund Verteilerkabel mit dem Trafo verbinden.


Lieferumfang

6 x LED-Leuchten 0,7 Watt, jede mit 1 m Verbindungskabel1 x ca. 6 m Stromversorgungkabel mit Verteiler1 x Netz-Transformator mit Niederspannungsausgang 12 V



TERRASYS Terrassen-Einbauleuchten,6er-Set

Das LED-Leuchtensystem ist ideal geeignet für eine leichte und be-queme Selbstmontage. Die Leuchten arbeiten mit Niedrigspannungund eignen sich bestens für die Beleuchtung von Terrassenflächen. ZurVerwendung innerhalb und außerhalb geschlossener Räume.

Einbaumaße: 25 - 30 mm Durchmesser

Lampenmaß: 33 mm Durchmesser40 mm Einbautiefe

Lichtfarbe: weiß

Belastbar bis ca. 500 kg

Art.-Nr. VE

505 60 106 1



Montagetipps: Holzterrassenbau

Die Tragbalken sollten möglichst geradlinig und parallelzueinander verlegt werden. Eventuell sind diese wäh-rend der Montage mittels Schraubzwingen in ihrer Lagezu fixieren.

1

4

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Auf dem Untergrund wird dann ein TERRASYS Un-krautvlies flächendeckend verlegt.

Der Untergrund sollte tragfähig und eben sein. Hierfüreignen sich Untergründe aus verdichtetem Sand, Kiesoder alte Pflasterflächen bzw. Fundamentstreifen. DerUntergrund sollte idealerweise auch bereits ein leichtesGefälle haben, damit später das Oberflächenwasser vonden Holzdielen gut ablaufen kann.

Für eine bessere Lastenverteilung empfiehlt es sich, beiUntergründen aus Sand oder Kies Betonplatten in einerGröße von mind. 30 x 30 cm als Auflager für die Trag-balken zu verwenden.

Die Tragbalken werden dann quer zum Gefälle verlegt,damit die Riffelung der späteren Dielen mit dem Gefälleverläuft. Hierbei dienen die TERRASYS UnterlagePads zum einen als Ausgleich bei leichten Unebenhei-ten und sorgen zum anderen für eine gedämpfte und vorFeuchtigkeit geschützte Auflage. Sollten die Tragbalkennicht in einem Stück, sondern mehrteilig sein, so ist da-rauf zu achten, dass die Schnittstellen zueinanderimmer versetzt ausgeführt werden. Bei größeren Un-ebenheiten im Untergrund empfiehlt sich der Einsatzvon TERRASYS Stelzlagern.

Zum Abschluss sollte die Oberfläche der Holzterrassemit beko Hartholz Pflegeöl behandelt werden, um diesevor der Witterung zu schützen. Die Stirnseiten der Dielensollten mit TERRASYS Hirnholzversiegelung behan-delt werden, um Rissbildung und Austrocknung zu ver-hindern.

Nun kann mit der Montage der Dielen begonnen wer-den. Hierbei sind zwischen Diele und Tragbalken ent-sprechende TERRASYS Abstandhalter zu ver-wenden, die die Auflagefläche zwischen Diele und Trag-balken minimieren, damit sich hier keine Feuchtigkeitanstauen kann. Gleichzeitig wird so auch ein gleichmä-ßiger Abstand zwischen den Dielen gewährleistet.

Zur Befestigung dienen hier spezielle TERRASYSEdelstahl-Terrassenschrauben. Diese besitzen eineBohrspitze und am Schraubenkopf Fräsrippen, so dasssich ein Vorbohren und Senken im Holz erübrigt.

Bei leicht gekrümmten Dielen empfiehlt sich der Einsatzeines beko Spanngurtes während der Montage.

ganz einfach

2

5

8

3

6

9


Marketing

Für eine optimale Präsentation unseresTERRASYS-Terrassensystems habenwir ein entsprechendes Gestaltungskonzeptentwickelt, welches individuell auf die Planung der Verkaufsraumgestaltung abge-stimmt werden kann. Für eine detailliertePlanung sprechen Sie bitte unseren Außen-dienst an. Wir werden Ihnen dann ein ent-sprechendes Angebot unterbreiten.

bekoGmbHRappenfeldstr. 5 DE-86653MonheimTel. +49 (0) 90 91/ 90 898 - 0Fax +49 (0) 90 91/ 90 898 - 29e-mail: [email protected]: www.beko-group.com

bkHandel GmbHFürstenallee 1 AT-5020Salzburg

Ihr autorisierter beko-Fachhändler

www.beko-group.com


Technische Änderungen vorbehalten! Druckdatum: Juni 2011. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben ihre Gültigeit.

Documents

beko-group .com Komplettsystem · beko Holzentgrauer in die Holz - oberfläche. Spachtel für Holzversiegelung Zum perfekten Auftrag von TERRA - SYS Hirnholzversiegelung und TERRASYS