Benefizabend für Tanzania

dorfblat�H A T T I N G E R

ESV Hatting-Pettnau Bücherei Tag des Ehrenamtes Veranstaltungen

05 Verleihung der EhrenurkundeMehr dazu auf Seite 5

04 Sawidubap feiert GeburtstagMehr dazu auf Seite 4

NEUIGKEITEN AUS UNSEREM DORF AUSGABE 17 / NOVEMBER 2014

03 Benefizabend für TanzaniaDen Bericht dazu gibt's auf Seite 3

02

Damengymnastik, Zumba, Kabarettabend ... Im Gemeindesaal ist so einiges los!

Begonnen hat alles im Dezember 2009 mit der ersten großen Veranstaltung, dem Konzert der Big Band Sawidubap. Seither kommt der Gemeindesaal nicht zur Ruhe! Täglich finden die unterschiedlichsten Aktivitäten statt. Hier ein kurzer Überblick:

Sommerkindergarten

DAMENGYMNASTIK: Montag, 16:30 – 17:30 Uhr – KONTAKT: PAULA VALTINER 0664/5038634

FRAUENTURNEN/PILATES: Montag, 18:00 – 19:00 Uhr – KONTAKT: SABINE SPISS 0650/4401906

TISCHTENNIS: Montag, 19:30 – 21:30 Uhr – KONTAKT: MARGIT & STEFAN ZIMMERLING 05238/88732

ESV: Dienstag, 16:30 – 21:30 Uhr, Mittwoch, 16:30 – 17:30 Uhr, Donnerstag, 16:30 – 18:00 Uhr – KONTAKT: MARTIN HANGL 0660/5095911

KSC: Mittwoch, 17:30 – 21:30 Uhr, Freitag: 17:00 – 20:00 Uhr – KONTAKT: JOHANNES TAMERL 0664/3454546 ODER WALTER WALCHER 0664/75004802

ZUMBA: Donnerstag, 18:00 – 19:00 Uhr – KONTAKT: SABINE GEYR 0650/3011830

DEEP WORK: Donnerstag, 19:00 – 20:00 Uhr – KONTAKT: BEATRIX RÖDLACH 0660/4050164

BEACHVOLLEYBALL/FEUERWEHR: Donnerstag, 20:00 – 21:30 Uhr – KONTAKT: MATTHIAS SCHÖPF 0650/9666889 / MATTHIAS WILD 0676/82426485 (wechselt 14-tägig)

BALLSPIELGRUPPE INZINGVOLLEY: Freitag, 16:00 – 17:00 Uhr – KONTAKT: MARIA GREIL 0676/3752833

MÄNNERTURNEN: Freitag, 20:00 – 21:30 Uhr – KONTAKT: RUDI SPRINGER 0650/4851059

In naher Zukunft wird es auch Ballettunterricht für Mädchen bei Angela Millner geben. Wir informieren euch, sobald Uhrzeit und Wochentag fixiert sind. Falls wir euer Interesse geweckt haben, einfach die oben genannte Ansprechperson kontaktieren.

Doch das ist noch lange nicht alles! Viele Vereine und Grup-pierungen haben im Gemeindesaal bereits die eine oder ande-re Veranstaltung organisiert. Die Palette reicht vom Faschings-ball der Musikkapelle Hatting, über verschiedene Vorträge bis zum Kabarettabend, Konzerte namhafter Musikkapellen und Gruppen aus Hatting und Umgebung. Jedes Jahr finden bei-spielsweise die Seniorenweihnachtsfeier, der Weihnachtsbasar

oder die Florianifeier der Freiwilligen Feuerwehr im Gemein-desaal statt.

Dieses vielfältige Angebot an Veranstaltungen und Aktivitäten wäre ohne den Einsatz der Vereine und freiwilligen Helfer nicht möglich! Ein herzliches Vergelt's Gott an alle Organisa-toren und Mitwirkenden für dieses tolle Angebot!

Auch heuer besuchten wieder viele Kinder den Sommerkin-dergarten, der diesmal vom 4. – 14. August 2014 im Hattinger Kindergarten stattgefunden hat. Viele Aktivitäten standen am Programm. Ein besonderes Highlight war der letzte Sommer-kindergartentag. Die Kinder durften mit den Hattinger Bäue-rinnen selbst Brot backen. Zuerst sahen die Kinder, wie eine Mühle aus dem Korn Mehl mahlt. Anschließend wurde gekne-tet und jedes Kind durfte einen Laib Brot formen. Nach dem Backen im großen Backofen hielten die Kinder stolz ihr Brot in den Händen.

Ein herzliches Danke den Hattinger Bäuerinnen, die mit viel Geduld und Engagement den Kindern das Brotbacken näher gebracht haben.

03

Am Sonntag, dem 19. Oktober 2014, fand im Gemeindesaal Hatting der vom Kulturausschuss der Gemeinde unter Gerhard Krug und dem Vokalensemble Vocappella gemeinsam organi-sierte „Benefizabend für Tanzania“ statt.Im Juli hatte sich der Chor, der unter der Leitung von Bernhard Sieberer steht, über zwei Wochen in Tanzania aufgehalten und intensive Eindrücke vom Land, den Menschen und ihrer Kultur gesammelt. An diesem Abend ging es dann im Dia-, Film- und Gesangsvortrag um diesen beispielhaften Kulturaustausch.Unter der Führung der in Hatting wohnhaften Tanzanierin Martha Hiliyai und der organisatorischen Leitung von Gerhard Rödlach, dem Obmann des Chores, startete die Reise am 11. Juli mit der Landung am Flughafen Entebbe in Uganda. Man stand am Äquator, durchquerte mit der Fähre den Victoriasee, sah Naturwunder wie die Serengeti und den Ngorongorokra-ter und entspannte in Zanzibar. Vor allem aber gab es viele Begegnungen mit Menschen – den Massai, den halbnomadi-schen Tatogas, den Hadzabe, einem noch sehr ursprünglich lebenden Volk und anderen, mit denen man sich tanzend und singend austauschte und deren Feste man besuchte.In Bukoba, Martha Hiliyais Heimatstadt, hielt man sich mit der 28-köpfigen Gruppe die ersten fünf Tage auf. Man lebte bei Gastfamilien, machte mit ihnen Ausflüge und gewann so Eindrücke von bleibendem Wert.

Mit Vertretern der in Bukoba ansässigen Hilfsorganisation „Ka-potive“ wurde eine langfristige freundschaftliche Zusammen-arbeit besiegelt, mit der hilfsbedürftige Familien, vor allem Aidswaisen, finanziell unterstützt werden. Zwei konkrete Projekte:• Über einen Zeitraum von 3 Jahren werden 100 Volks-

und 50 Haupt- und Berufsschüler betreut und mit Schul- uniformen, Schuhen und Socken sowie den wichtigsten Schulutensilien ausgestattet.

• 20 Haushalten wird der Start in eine bessere Zukunft mit der Anschaffung je einer männlichen und weiblichen Ziege erleichtert. Dazu kommt noch der Bau von Unter-ständen für die Tiere sowie deren medizinische Betreu-ung.

Den ersten Baustein stellt der Reingewinn des Abends in Hat-ting dar. Die stolze Summe von 2050,- Euro wird an Andrew Kagya, dem Manager von Kapotive, überwiesen. Die Teilneh-mer der Fahrt konnten sich in Tanzania von der Arbeit Kapoti-ves überzeugen und garantieren, dass 100% des Geldes direkt für die Arbeit vor Ort verwendet werden.

Ein großer Dank geht an alle Beteiligten, den großzügig spen-denden Besuchern des Abends und der Gemeinde Hatting für den gratis zur Verfügung gestellten Saal samt Personal.

v.l.n.r.: Bgm. Dietmar Schöpf, Pfarrer Andreas Tausch aus Inzing, Martha Hiliyai, Gerhard Rödlach, Gerhard Krug

Vokalensemble Vocappella mit Bgm. Dietmar Schöpf (l.) und Gerhard Krug (r. vorne)

Vokalensemble Vocappella Innsbruck startet einzigartigen Kulturaustausch mit Tanzania

Tag des EhrenamtesAm 13. Oktober 2014 fand im Veranstaltungszentrum Blaike in Völs die Veranstaltung „Tag des Ehrenamtes“ für den Bezirk Innsbruck Land West statt.

Im Rahmen dieser Feierstunde zeichnete LH Günther Platter BürgerInnen der Region Innsbruck Land West, die äußerst en-gagiert einer ehrenamtlichen Arbeit nachgehen, mit der Tiroler Ehrenamtsnadel aus. Auch einige Hattinger waren dabei:• Udo Steidle: langjähriger Obmann des Sportvereins• Herbert Häfele: Hauptmann der Schützenkompanie seit

2007• MattHiaS Wild: Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr

seit 2003• Karl Venier: Obmann der Schützenkompanie seit 2007

v.l.n.r.: Udo Steidle, Herbert Häfele, LH Günther Platter, BH Herbert Hau-ser, Matthias Wild, Karl Venier, Bgm. Dietmar Schöpf

04

Big Band SAWIDUBAP feiert den ersten runden GeburtstagSeit nunmehr 10 Jahren swingt, funkt, groovt und jazzt es nun schon in Hatting: Markus Geyr gründete im Herbst 2004 die Big Band Sawidubap, die damals zum überwiegenden Teil aus Musikantinnen und Musikanten der MK-Hatting bestand, um gemeinsam den Hunger nach Big Band-Musik zu stillen. Das Debut-Konzert fand am 6. Jänner 2005 beim Wirt statt und war ein voller Erfolg. Clemens Coreth, Herbert Zangerl, David Huber, Raphael Huber, Carmen Schöpf, Charly Huber, Markus Geyr, Andreas Huber und Matthias Krug sind aus dieser Zeit noch „übrig“ und immer noch wichtige Bestandteile der Band.

Seit diesem Auftritt hat sich bei der Sawidubap-Big Band viel getan. Durch die jährlich veranstalteten Workshop-Konzerte ermöglichte es Markus Geyr der Band, von den Besten der Branche zu lernen und unterschiedliche Herangehensweisen und Philosophien kennenzulernen. So waren schon Grö-ßen wie Florian Bramböck, Christian Wegscheider, Thomas Gansch, Matthias Schriefl, Bernhard Nolf, Harald Rüschen-baum, Robert Bachner oder Ed Partyka in Hatting zu Gast. 2007 gewann man den Bayerischen Big Band-Wettbewerb „Jugend jazzt“ und es folgte eine Einladung zum Jazzweekend nach Regensburg, das allen Mitgliedern noch in bester Erin-nerung ist. Markus Geyr war es immer wichtig, nie stehen zu bleiben und die Entwicklung der Band stets voran zu treiben. So versuchte er auch, für jede Saison verschiedene Schwer-punkte zu setzen, um so die Breite der Big Band-Literatur so gut wie möglich kennen und spielen zu lernen. Die Konzerte standen daher u.a. unter den Schwerpunkten Latin, Funk, Krimimusik, Swing oder zeitgenössische Jazzmusik, was dem

Das Gründungsfoto von Sawidubap: vorne v.l.n.r.: Dominik Coreth, Michael Wilhelm, Lisa Kluckner, Clemens Coreth; hinten v.l.n.r.: Franz Neurauter, Andreas Kranebitter, Herbert Zangerl, David Huber, Matthias Schöpf, Raphael Huber, Carmen Schöpf, Charly Huber, Markus Geyr, Andreas Huber, Matthias Krug

Publikum über die Jahre immer viel Abwechslung bot.

Eine spezielle Vorliebe entwickelte die Band in den letzten Jahren für die Musik des Amerikaners Gordon Goodwin, der unter anderem auch für den Looney-Tunes-Soundtrack verant-wortlich zeichnet.

Im Jahr 2012 übergab Markus Geyr die Geschicke der Band an seinen musikalischen Ziehsohn David Huber, der seither versucht, die teilweise viel beschäftigten Musiker zusammen zu bringen, was ihm bisher sehr gut gelungen ist. Und so wird es auch heuer wieder das mittlerweile traditionelle Workshop-Konzert der Big Band Sawidubap am Sonntag, 7.12.2014 um 18 Uhr im Gemeindesaal Hatting gemeinsam mit Christoph Cech, Professor an der Jazzabteilung der Bruckner-Uni in Linz, geben. Die Sawidubapler freuen sich auf zahlreiche Besucher aus Hatting! Karten gibt’s bei jedem Big-Bandler und bei der Raika Hatting.

KONZERTE 2014/20156. DEZEMBER 2014: 21:00 UHR – LANDECK, ALTES KINO

7. DEZEMBER 2014: 18:00 UHR – HATTING, GEMEINDESAAL

24. JÄNNER 2015: 20:00 UHR – VÖLS

21. MÄRZ 2015: 13:00 UHR – STUBAIER GLETSCHER

11. APRIL 2015: 20:00 UHR – RATHAUSSAAL TELFS

4. JULI 2015: 18:00 UHR – TELFS, DORFFEST

05

v.l.n.r.: Bgm. Dietmar Schöpf, Siegfried Lange, Veronika Winkler, Manfred Kindt, Helga Arnold, Franz Neurauter jr.

Neu in der BüchereiS a c h b ü c h e r , h ö r b ü c h e r f ü r K i n d e r . . . NEUE HOMEPAGE www.buecherei-hatting.bvoe.at

e-mail: [email protected]

Dienstag: 17:00 – 19:00 UhrFreitag: 18:00 – 20:00 UhrJeden 1. Samstag im Monat beim Brotbacken der Hattinger Bäuerinnen von 14:00 – 17:00 Uhr

Achtung: vom 24.12. – 6.1.2015 bleibt die Bücherei geschlossen!

Schon seit über 30 Jahren verbringt die Wandergruppe der „Hildener Allg. Turnerschaft 1864 e.V.“ ihren Herbsturlaub mit ausgedehnten Wanderungen in Hatting. Quartier und Ausgangspunkt für die zahlreichen Touren quer durch Tirol ist seit vielen Jahren der Landgasthof Neurauter.

Der Aufenthalt in Hatting wurde von Beginn an von Christel und Herbert Albrecht bestens organisiert. Das Ehepaar Alb-recht kann mittlerweile auf über 110 Aufenthalte in Hatting zurückblicken.

Auch dieses Jahr konnten, wie schon so oft, treue Gäste aus Hilden im Rahmen einer kleinen Feier im Landgasthof Neu-rauter geehrt werden.

So wurden Veronika Winkler und Manfred Kindt für 5 Jahre sowie Helga Arnold und Siegfried Lange für 10 Jahre Urlaub in Hatting ausgezeichnet.

Urlaub in Hatting

Kirchtag mit EhrenurkundenverleihungTrotz schlechtem Wetter war der Andrang beim diesjährigen Hattinger Kirchtag am Sonntag 31.08.2014 sehr groß.

Nach feierlichem Einzug zelebrierte Pfarrer Thaddäus Slonina den Festgottesdienst, der mit der Hattinger Kirchtagsmesse von Peter Kostner mit Kirchenchor und Instrumentalensemble an-dächtig umrahmt wurde. Anschließend gings zur Defilierung, die der Landtagsabgeordnete Rudolf Nagl und Bürgermeister Dietmar Schöpf vorgenommen haben.

v.l.n.r.: VizeBgm. Bernhard Brötz, LA Rudolf Nagl, Erika Auer, Bgm. Dietmar Schöpf

Beim Festakt im Gemeindesaal erhielt ERIKA AUER als erste Hattingerin die Ehrenurkunde der Gemeinde für ihre langjährigen und uneigennützi-gen Aktivitäten beim Kirchenchor, bei den Bäuerinnen und in der Pfarre. Zudem engagiert sie sich seit der Gemeindetren-nung im Jahr 1992 für die Hattinger Dorfchronik. Der Kirchtag war ein voller Erfolg und wurde von vielen Freiwilligen gestaltet; der Reinerlös von 5.267,31Euro fließt zur Gänze dem Notfall- und Sozialfonds der Gemeinde Hatting zu.

06

Heimat neu erlebt!Sympathischer und gelungener Info-Abend für alle „Neo-Hattinger“

Unter dem Motto „Hatting deine neue Heimat“ lud der Kultur-ausschuss Hatting am 31.10.2014 zu einem ganz besonderen Abend in den Gemeindesaal ein. Alle neu zugezogenen Ge-meindebürger der letzten fünf Jahre waren eingeladen, um das eigene Dorf etwas näher kennen zu lernen und auch manches Detail zu erfahren. So konnten Bürgermeister Dietmar Schöpf und Kulturaus-schuss-Obmann Gerhard Krug rund 60 „Neo-Hattingerinnen und -Hattinger“ begrüßen, die dann sehr interessiert und erstaunt den Ausführungen von Ortschronist Alfred Marignoni folgten – da konnte sogar so manch anwesender eingeses-sener Hattinger Neues erfahren! Besonders geschätzt wurde die Anwesenheit von 18 Vereinen und Organisationen aus dem Dorf. Moderator Peter Kostner entlockte deren Obleuten

und Vertretern die wichtigsten Details und Angelpunkte der Vereinsarbeit, eindrucksvoll konnte hierbei das bestens funkti-onierende und lebendige Vereinsleben dargestellt werden. So manches neue Vereinsmitglied wurde gleich an diesem Abend aufgenommen!

Der Tenor aller Besucherinnen und Besucher: Eine äußerst sympathische und gelungene Veranstaltung. Dass der Abend bis nach Mitternacht dauerte, mag einerseits an den interes-sierten Gesprächen und den menschlichen Begegnungen gele-gen haben, andererseits vielleicht auch am Hattinger Gersten-saft, denn „s'Hattiger“, wie sich das neue Hattinger Bier aus der Brauerei des „Vereins zur Erhaltung der Naturbiere“ nennt, hat allen extrem gut gemundet!

ESV Hatting-Pettnau neuIm Herbst 2013 musste der Spielbetrieb der Kampfmannschaft des ESV-Hatting eingestellt werden, da die meisten Spieler den Verein wechselten oder überhaupt die Fußballschuhe an den Nagel hängten.Für Andreas Lener und Martin Hangl war dies von Anfang an eine unbefriedigende Situation, dass in Hatting, wo seit Jahrzehnten schon Kampfmannschaften im Tiroler Unterhaus um Punkte kämpften, keine Team mehr an der Meisterschaft teilnahm. So beschlossen sie, Trainer und Mannschaft auf die Beine zu stellen. Man wurde in Bezug auf Verpflichtungen der Spieler (natürlich kostenlos) zum Großteil im Nachbarort Pettnau fündig, daher die logische Namensgebung des neu gegründeten Vereins ESV Hatting-Pettnau.So konnte der Spielbetrieb im Sommer 2014 mit viel Eifer wieder aufgenommen werden. Es sind mittlerweile ca. 40 Spieler, sodass sogar eine zweite Kampfmannschaft (1b) ge-meldet werden konnte, die ebenfalls Meisterschaft spielt. Als Trainer wurden Bernhard Hochenegger und Christoph Pardel-ler verpflichtet. Im Zuge der Kampfmannschaftsnennungen beim Tiroler Fußballverband wurde auch ein Generationen-wechsel im gesamten Vorstand des Vereins vollzogen. Die neue Handschrift ist auch optisch rund um den Platz (z. B. neue Betreuerbänke etc.) sichtbar.

DIE NEUE VEREINSFÜHRUNG:

OBMANN: Martin Hangl, OBMANN STV.: Gerhard AichernigKASSIER: Andreas Lener, KASSIER STV.: Markus DejakumSCHRIFTFÜHRER: Michael JordanSEKTIONSLEITER FUSSBALL: Christoph PardellerJUGENDLEITER: Andreas SargALTHERREN: Georg Wild

v.l.n.r.: Christoph Pardeller, Andreas Lener, Martin Hangl, Gerhard Aichernig, Michael Jordan

Neo-Hattingerinnen und -Hattinger informieren sich vor Ort Peter Kostner moderiert den AbendHattinger Vereine stellen sich vor

07

Dorfplatz vor 1997 Dorfplatz heute

früher jetzt

"www.hatting.at" feiert GeburtstagSeit ziemlich genau 10 Jahren ist Hatting auch im world wide web zu finden. Doch wer steckt hinter dieser Homepage? Wer sorgt dafür, dass wir regelmäßig über aktuelle Themen und Ereignisse in und rund um Hatting informiert werden?

Peter Flöry wohnt bereits seit vielen Jahren in Hatting. Er unterrichtet Informatik und Medi-enpädagogik an der Bundes-Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik und Horterzie-hung in Innsbruck und hat in seiner Freizeit die Hattinger Homepage erstellt.

Wir haben ihn getroffen und einige interessante Dinge erfah-ren.Wie ist die Homepage entstanden und wer hatte ursprünglich die Idee dazu?Als wir vor fünfzehn Jahren unser Haus in Hatting gebaut haben, war der damalige Bürgermeister Friedrich Schöpf uns sehr behilflich in allen Amtsangelegenheiten. Die Nachbarn haben uns freundlich empfangen und da ich weniger der Typ für Feuerwehr und Musikkapelle bin, dachte ich mir, dass die Erstellung und Wartung einer Dorfhomepage mein Beitrag für die Dorfgemeinschaft sind. Ich habe Anfang Sommer 2004 mit Friedl gesprochen, der dann in weiterer Folge mit seinen Gemeinderäten und los ging es. Mir war es, dass nicht nur Amtliches auf die Homepage kommt, sondern wie in einer Zeitung auch das gesellschaftliche Dorfgeschehen berücksich-tigt wird. Mit der Zeit ist ein recht brauchbares Onlinebild von Hatting entstanden. Bürgermeister Dietmar Schöpf bringt nun auch neue Impulse und so entwickelt sich die Seite Schritt für Schritt weiter.Ganz wichtig sind jedoch die Beiträge der unterschiedlichsten Hattinger Gruppen, mit denen sie ihre Arbeit in der Öffent-lichkeit auch über die Gemeindehomepage darstellen.

Du machst das alles unentgeltlich. Wie viele Arbeitsstunden stecken deiner Einschätzung nach in der Homepage?Es kann sein, dass manchmal ein, zwei Wochen nichts von Michaela und Alfons Valtiner kommt. Die beiden sind das Bindeglied zwischen mir und der Gemeinde. Dann kommt

wieder ein ordentlicher Schwung an Texten und Bildern und da ist man dann schon ein paar Stunden dran. Es dürften pro Jahr so ca. zwei Arbeitswochen sein.

Was war die größte Herausforderung in den letzten Jahren?Die größte Arbeit war 2012 die Umstellung von einer sta-tischen handgestrickten Homepage auf ein dynamisches Content Managing System. Da ich dabei kein fertiges Design übernommen habe, war da schon einiges zu programmieren. Gleichzeitig ist auch die neue Struktur mit dem Gemeindeamt überarbeitet worden, damit möglichst alle Bereiche - Familie, Organisationen, Wirtschaft usw. - berücksichtigt werden. Der nächste Schritt wird dann die Umstellung auf HTML5 und ein dynamisches Design sein, Letzteres damit die Homepage auf kleinen Bildschirmen, also z.B. auf einem Handy, besser lesbar ist.

Wie viele Besucher hat es seit 2004 auf der Hattinger Home-page gegeben? Das ist nur annähernd zu beantworten, da bis zur Umstel-lung im Jahr 2012/13 keine Zählung erfolgte. Wenn man nun von der jetzigen Zählung zurückrechnet, werden es wohl in etwa eine Million Zugriffe sein, von denen ca. 100.000 echte Zugriffe (ohne Suchmaschinen und Verwaltungszugriffe) sind. Viele Zugriffe haben die Seiten Dorf-Bild-Chronik, Aktuell und Amtstafel. Wir haben jetzt rund 230 einzelne Artikel auf der Homepage.

Wie viele Newsletter wurden in den letzten 10 Jahren ver-schickt und wie viele Empfänger sind inzwischen registriert?Laut Alfons Valtiner werden ca. 120 E-Mail-Adressen benach-richtigt, wenn etwas Neues auf der Homepage steht. Bis jetzt sind über 350 Newsletter versendet worden, also alle einein-halb Wochen einer.

Visionen für die Zukunft? Was hast du noch geplant?Die Verbindung zu Verwaltungsonlinediensten für die Ge-meinden, vom Land und vom Bund, wird noch stärker in die Homepage integriert werden. Da wird sich in den nächsten Jahren noch einiges tun.

Für den Inhalt verantwortlich: Irene Steiner, Walter Neuner, Johann Neuner, Gerhard Rödlach, Stefan Nagl. Bildnachweis: Privat

Veranstaltungen

* JEDEN ERSTEN SAMSTAG IM MONAT, BESTELLUNGEN UNTER DER NUMMER 0664/73860211 THERESIA VENIER

GeburtenSimon Kirchler 20.09.2014Daniel Kröpfl 13.10.2014Marco Lener 28.10.2014Erik Geets 31.10.2014

29.11.2014 Basar, Bauernstandl Gemeindesaal | 14:00 Uhr

29.11.2014 Adventkranzsegnung Pfarrkirche | 19:00 Uhr

30.11.2014 Adventkranzsegnung Pfarrkirche | 09:00 Uhr

01.12.2014 Wuzl Treff Bewegungsraum Kindergarten | 09:00 Uhr

05.12.2014 Nikolauseinzug Pfarrkirche | 17:00 Uhr

06.12.2014 Brot backen *– Bücherei geöffnet Widum | 14:00 Uhr

08.12.2014 Adventsingen – Kirchenchor Hatting Pfarrkirche | 17:00 Uhr

13.12.2014 Seniorenweihnachtsfeier Gemeindesaal | 15:30 Uhr

14.12.2014 Weihnachtslesung der Bücherei Aula Volksschule | 18:00 Uhr

23.12.2014 Friedenslicht der Feuerwehr Schulhof | 17:00 Uhr

24.12.2014 Christmette Pfarrkirche | 23:00 Uhr

26.12.2014 Stephanifeier mit Bläsern Pfarrkirche | 09:00 Uhr

26.12.2014 Stephanisammlung der Feuerwehr

06.01.2015 Sternsinger Pfarrkirche | 09:00 Uhr






Toller Erfolg der MK-Hatting beim Bundeswertungsspiel

Am letzten Septemberwochenende fand in der Kärntner Ge-meinde Feldkirchen der 9. Bundesblasmusikwettbewerb statt, zu dem heuer die MK Hatting als Vertreterin Tirols entsandt wurde. Dieses wichtigste Wertungsspiel auf Bundesebene wird alle 3 Jahre ausgetragen und gibt je einer Kapelle aus je-dem Bundesland und Vereinen aus Südtirol und Liechtenstein die Chance auf einen qualitativ hochwertigen musikalischen Wettstreit in der Leistungsstufe D. Die 64 Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Raimund Walder erreichten im Alban-Berg-Saal in Ossiach einen tollen 3. Platz.

Wir gratulieren...

v.l.n.r.: Landeshaupt-mann Günther Platter, Obmann Siegfried Huber, KapellmeisterRaimund Walder,Landesrätin Beate Palfrader,Landesverbands-obmann Siegfried Knapp

Verleihung des Blasmusikpreises 2014

Heuer ging der Tiroler Blasmusikpreis in der Kategorie II (Stufe C-D) an die Musikkapelle Hatting. Landesrätin Beate Palfrader und Landeshauptmann Günther Platter überreichten den Preis in einem feierlichen Festakt vor zahlreichem Publikum am Tag der offenen Tür des Landhauses. Mit dem Blasmusikpreis des Landes Tirol soll der große Stel-lenwert der Blasmusik sowie das hohe Leistungsniveau und gesellschaftliche Engagement der Musikkapellen in den Mittel-punkt gerückt werden.

Documents

Benefizabend für Tanzania