BENUTZERANLEITUNG

1

BENUTZERANLEITUNG

1

INHALTSVERZEICHNIS

AUSPACKEN 2

Packungsinhalt 2

Kompatible Smartphones 2

Halterungszubehör 2

EINSTIEG MIT ROSSIGNOL AND PIQ 3

Erstellung Ihres Accounts und Login 3

Kopplung Ihres PIQ Robot 3

PIQ Robot-Farbstatus 3

Aktualisierung Ihrer PIQ Robot-Firmware 4

Aktivierung Ihres Accounts für Ski 5

PIQSCORE 5

Drehung 5

Sprung 6

AUFZEICHNUNG EINER SITZUNG 6

Erfassen der max. Geschwindigkeit 6

Anhalten Ihrer Sitzung 7

Synchronisieren Ihrer Sitzung 7

Qualifizieren oder Löschen Ihrer Sitzung 8

CHALLENGE 9

Challenge erstellen 9

Challenge beantworten 10

Verwalten Ihrer Challenges 10

COMMUNITY 10

EINSTELLUNGEN 10

Verwalten Ihres PIQ Robot 10

Verwalten Ihrer Informationen 11

Melden eines Fehlers oder Geben von Feedback 11

NUTZUNG FÜR MEHRERE SPORTARTEN 11

LERNEN SIE IHREN PIQ KENNEN 12

BENUTZERANLEITUNG

2

AUSPACKEN

Packungsinhalt

PIQ Robot & PIQ Fuel-Akkubank

Ski-Zubehör (1 Skiriemen + 1 Aktivierungskarte)

Kompatible Smartphones:

iPhone (mindestens 4S), iPad (mindestens 3. Generation) – Betriebssystem 8.0

oder höher

Android – 4.3 oder höher, kompatibel mit BLE-Technologie

Halterungszubehör

Die Platzierung des Sensors ist der Schlüssel zur perfekten Datenerfassung. Achten Sie darauf, dass der rote Button nach außen und der Pfeil nach unten zeigt, zur Ferse hin.

Herunterladen der Rossignol and PIQ-Anwendung

https://itunes.apple.com/us/app/rossignol-and-

piq/id1079844806?mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.piq.rossignol&hl=en

Zum Einschalten drücken Sie den roten Button, bis der Bildschirm PIQ anzeigt,

https://itunes.apple.com/us/app/rossignol-and-piq/id1079844806?mt=8https://itunes.apple.com/us/app/rossignol-and-piq/id1079844806?mt=8https://play.google.com/store/apps/details?id=com.piq.rossignol&hl=en

BENUTZERANLEITUNG

3

woran Sie erkennen, dass der Robot EINgeschaltet ist.

Um PIQ Robot auszuschalten, drücken Sie den roten Button, bis Sie sehen, dass

der Bildschirm ausgeht.

Einstieg mit Rossignol and PIQ

Erstellung Ihres Accounts und Login

Öffnen Sie Ihre Mobilanwendung und klicken Sie auf Registrieren. Beim Eingeben

Ihrer Telefonnummer werden wir Sie bitten, Ihren Account mit dem Code zu

validieren, den Sie per SMS erhalten. Geben Sie Ihre Telefonnummer im

internationalen Format ein (ohne die erste Ziffer der Region). Die Ländervorwahl

(z. B. +1) wird auf Basis Ihres Standorts automatisch ausgefüllt.

Nummer: X XX XX XX XX

Wenn Sie Ihren Validierungscode erhalten, geben Sie ihn in die Anwendung ein,

um Ihre Identität zu bestätigen, und tragen Sie Ihre Profilinformationen ein.

Kopplung Ihres PIQ Robot

Stellen Sie als erstes sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Handy aktiviert ist. Nutzen Sie dazu das Einstellungsmenü Ihres Handys.

Koppeln Sie Ihren Sensor nicht über das Bluetooth-Menü Ihres Handys, dies wird nicht funktionieren. Öffnen Sie stattdessen die App Rossignol and PIQ und greifen Sie auf den Kopplungs-Bildschirm zu.

Wenn Sie dies tun, müssen Sie nur einmal auf Ihren Robot klicken, sobald Sie ihn eingeschaltet haben, schon ist die Kopplung erfolgt: Falls Probleme auftreten, scrollen Sie einfach auf der Seite nach oben, dann wird die App Ihre Umgebung

absuchen und alle PIQ Robots in Reichweite finden. Finden Sie Ihren, klicken Sie ihn an und schon ist die Kopplung abgeschlossen!

Wenn auf dem Kopplungs-Bildschirm kein PIQ Robot erscheint, versuchen Sie erneut, Ihren Robot einzuschalten.

Dieser Kopplungs-Schritt muss nur einmal ausgeführt werden, sofern Sie Ihren PIQ Robot nicht mit einem anderen Smartphone oder Account koppeln wollen.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie Ihren Robot mit einem anderen Gerät koppeln wollen, müssen Sie ihn erst vom gleichen Bildschirm aus ‚Entkoppeln‘, indem Sie auf den ‚Entkoppeln‘-Button klicken, während Ihr Sensor angeschlossen ist (grüner Status).

PIQ Robot-Farbstatus

Sie können jederzeit auf den Kopplungs-Bildschirm zugreifen, indem Sie oben

rechts in der Anwendung auf den Robot-Button klicken. Die Farbe dieses Buttons

zeigt Informationen

über Ihren Robot an:

BENUTZERANLEITUNG

4

- Rot: Aktuell ist kein Robot mit der App gekoppelt. Folgen Sie der

Anleitung ‚Kopplung Ihres PIQ Robot‘.

- Orange: Ihr Robot ist gekoppelt, aber außerhalb der Reichweite. Aktuell

sind keine Echtzeit-Funktionen in der App verfügbar. Wenn sich Ihr

Robot wirklich neben dem Handy befindet, trennen Sie bitte auf der

Einstellungsseite Ihres Handys die Bluetooth-Verbindung und stellen Sie

sie erneut her.

- Grün: Ihr Robot ist gekoppelt, innerhalb der Reichweite und EINgeschaltet. Sie können Ihre Firmware aktualisieren, den Akkustatus Ihres Robot sehen und eine Challenge starten …

Aktualisierung Ihrer PIQ Robot-Firmware

Wenn Sie Ihren Robot koppeln und eine neue Firmware für diesen verfügbar ist, erscheint eine Meldung, die sie bittet, den Firmware-Aktualisierungs-Vorgang zu befolgen.

Bitte achten Sie darauf, diese Anleitung immer zu befolgen, da diese Updates sicherstellen, dass Sie Ihren PIQ Robot optimal nutzen können.

Bevor Sie das Firmware-Update starten, stellen Sie bitte sicher, dass der Akku Ihres Sensors zu mindestens 55 % geladen ist. Sollte er dies nicht sein, schließen Sie ihn bitte an Ihren PIQFuel an, ansonsten startet der Update-Vorgang nicht.

Befolgen Sie dann einfach diese Schritte

Sie können jederzeit im Bereich

Einstellungen/Firmware der Anwendung prüfen, ob

neue Firmware verfügbar ist.

BENUTZERANLEITUNG

5

Aktivierung Ihres Accounts für Ski

Der Robot, den Sie soeben erworben haben, ist ein Sensor für mehrere

Sportarten. Der erste Schritt für die Benutzung Ihres PIQ Robot ist die Aktivierung

für Ski.

Führen Sie dazu folgenden Vorgang aus:

- Robot ist EINgeschaltet und gekoppelt (grüner Status)

- Neueste Version der Firmware ist auf Ihrem PIQ Robot installiert

- Robot befindet sich in der Nähe Ihres Smartphones

Die Ski-Aktivierungskarte befindet sich in Ihrem Paket. Bitte beachten Sie: Diese

kann nur einmal verwendet werden und Sie können nur einen Account

aktivieren.

Legen Sie das weiße Q (sodass das weiße Q zu Ihnen zeigt) neben Ihren PIQ

Robot-Button und warten Sie einige Sekunden. Auf Ihrem Robot-Bildschirm

startet eine Animation, während Ski aktiviert wird.

PIQscore

Der PIQScore ist eine Messung Ihrer Sprünge und Drehungen. Sie werden anhand einer Skala von 0 bis 10.000 bewertet.

Dieser Score basiert auf 3 Metriken. Für jede dieser 3 Metriken haben wir Skispringer aller Stufen, von Anfänger bis Profi, aufgezeichnet.

Der PIQScore sammelt Ihre Punkte für alle dieser 3 Metriken und Sie erhalten den Durchschnittswert Ihrer letzten 6 aufgezeichneten Sitzungen.

Bitte beachten Sie, dass nur qualifizierte Sitzungen berücksichtigt werden (siehe Aufzeichnung einer Sitzung/Qualifizierung).

Drehung

ÜBERGANG

Diese Metrik misst, wie schnell Sie von einer Kante zur nächsten wechseln.

Die maximale Punktzahl – 3333 Punkte – wird für einen Übergang von 225ms oder weniger verliehen.

G-KRAFT

BENUTZERANLEITUNG

6

Diese Metrik misst die g-Kraft, die Sie während Ihrer Drehung aufwenden. Je

mehr g-Kraft, desto mehr Energie brauchen Sie für Ihre Drehung. Der maximale

Score – 3333 Punkte – wird für eine g-Kraft von 4 g oder mehr verliehen.

CARVING

Diese Metrik misst den Kurvenwinkel Ihrer Drehung. Der maximale Score - 3333

Punkte – wird für ein Carving von 80

Grad oder mehr verliehen.

Sprung

ROTATION

Diese Metrik misst die Rotation in

beiden Ebenen. Der maximale Score –

3333 Punkte – wird für eine Drehung

von 1080 Grad verliehen. Corking bei

Ihrem Sprung verleiht Ihnen

zusätzliche Punkte.

AIRTIME

Diese Metrik misst die Anzahl an Sekunden, die Sie in der Luft bleiben – vom Abheben bis zur Landung während eines Sprungs.

Die maximale Punktzahl – 3333 Punkte – wird für Airtimes von 1800 ms oder mehr verliehen.

LANDUNG

Diese Metrik misst die g-Kraft, die Sie während Ihrer Landung aufwenden. Je

weniger g-Kraft, desto sanfter landen Sie. Die maximale Punktzahl – 3333 Punkte

– wird für einen g-Kraft-Wert von 8 g oder weniger verliehen.

Aufzeichnung einer Sitzung

Sobald Ihr PIQ Robot mit Ihrer App gekoppelt ist, wird PIQ Robot eine Sitzung

aufzeichnen, selbst wenn diese nicht in Reichweite Ihres Smartphones ist.

Schalten Sie Ihren Robot ein, nach 20s sehen Sie ‚LOS‘ auf dem Bildschirm, die

Aufzeichnung startet automatisch. Bringen Sie Ihren Robot an Ihrem Stiefel an

und ab geht’s auf die Skipiste!

Erfassen der max. Geschwindigkeit

Wenn Sie Ihre maximale Geschwindigkeit messen

wollen, müssen Sie Ihr Smartphone bei sich

behalten.

Aktivieren Sie GPS für Geschwindigkeit im App-

Menü (dies wird GPS im Hintergrund aktivieren,

was Ihren Handyakku erschöpfen kann). Wenn Sie

Daten von Ihrem Robot hochladen, wird Ihre max.

Geschwindigkeit Ihrer Sitzung hinzugefügt.

BENUTZERANLEITUNG

7

Wenn Ihr Akku zu schnell leer geht, können Sie dies nur für einen Durchlauf

aktivieren und Ihre Sitzung wird trotzdem gemessen.

Anhalten Ihrer Sitzung

Um die Aufzeichnung einer Sitzung anzuhalten, schalten Sie Ihren Robot aus oder

starten Sie einfach die Synchronisation auf Ihrem Smartphone.

Sie können wahlweise einen ganzen Tag Skispringen aufzeichnen und ihn als eine

Sitzung synchronisieren oder Ihren Robot regelmäßig anhalten, um Ihren Tag in

mehrere Sitzungen zu unterteilen.

Bitte beachten Sie, dass jede gestartete Challenge (siehe Abschnitt Challenge

unten) Ihre vorherige Sitzung anhalten wird und dass beim Abschluss Ihrer

Challenge automatisch eine neue Sitzung gestartet wird.

Bitte beachten Sie, dass der Robot sich nach 30 Bewegungen ohne

Skibewegungen automatisch abschaltet.

Synchronisieren Ihrer Sitzung

Klicken Sie an beliebiger Stelle in Ihrer App auf den

Kopplungs-Button, während Ihr Smartphone

gekoppelt ist (grüner Status). Die Anwendung wird

nach aufgezeichneten Sitzungen von

Ihrem Robot suchen und Sie auffordern,

diese hochzuladen. Befolgen Sie die

Schritte, um Daten auf Ihr Smartphone

hochzuladen.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie Ihren PIQ Robot zuvor nicht gekoppelt haben oder

wenn Ihr Robot mit einem anderen Smartphone gekoppelt ist, wird keine Sitzung

auf Ihr Smartphone hochgeladen.

Wenn eine Sitzung ohne Skibewegungen aufgezeichnet wurde, sehen Sie eine

Meldung, die erklärt, dass die Sitzung nicht gespeichert wurde, weil keine

Bewegung erkannt wurde.

Bitte beachten Sie auch, dass Sie in manchen Fällen nach der Synchronisierung

gebeten werden, das Datum und die Zeit der Sitzungen einzugeben, wenn PIQ

Robot diese Parameter nicht automatisch einstellen konnte:

BENUTZERANLEITUNG

8

Qualifizieren oder Löschen Ihrer Sitzung

Standardmäßig landen Sie nach der

Synchronisierung in der Sitzungskategorie,

Filter Unqualifiziert, und die aktuellste

Sitzung wird ganz oben angezeigt.

Standardmäßig ist die Sitzung nicht

qualifiziert. Wenn Sie möchten, dass die

Sitzung in Ihrem Profil erscheint, müssen Sie

sie qualifizieren.

Wählen Sie dazu bitte oben auf dem Sitzungs-Bildschirm Drehungs- oder Spring-

Sitzung aus.

Sie können wahlweise weitere eigene Informationen hinzufügen (Ort, Notizen,

Wetter, Schneebedingungen).

BENUTZERANLEITUNG

9

Sobald die Sitzung qualifiziert wurde,

können Sie sie nicht mehr löschen oder

ändern.

Wenn Sie eine Sitzung nicht qualifizieren,

sondern lieber löschen möchten, wischen

Sie einfach auf dem Sitzungs-Miniaturbild

in der Agenda-Ansicht nach links.

Challenge

Der Challenge-Modus ermöglicht es Ihnen,

Ihren Level mit dem von anderen

Mitgliedern Ihrer Community zu

vergleichen.

Challenge erstellen

Um eine Challenge zu erstellen, muss die App mit Ihrem PIQ Robot gekoppelt sein

(grünes Robot-Symbol oben auf Ihrem Bildschirm). Wählen Sie dann Ihr

Challenge-Szenario aus (Sprung, Drehung oder Geschwindigkeit), die Metrik, in

der Sie sich messen möchten (PIQscore, Rotation, Airtime, Landung, Übergang,

Carving oder g-Kraft), dann kann es losgehen! Die Challenge beginnt. Sie erhalten

zu jeder Drehung und jedem Sprung Ihren Score in Echtzeit.

Bitte beachten Sie, dass bei der Geschwindigkeits-Challenge GPS auf Ihrem Handy

genutzt wird, um Ihre max. Geschwindigkeit zu messen.

BENUTZERANLEITUNG

10

Wenn Ihre Challenge beendet ist, wird Ihr bestes Ergebnis angezeigt. Senden Sie

dieses an Ihre Followers, um sie herauszufordern!

Sie gewinnen oder verlieren basierend auf dem besten Wert, den die App

während der Challenge aufgezeichnet hat.

Challenge beantworten

Sagen wir, Sie erhalten eine Benachrichtigung von jemandem, der Sie

herausgefordert hat. Sie haben 120 Tage, um die Challenge anzunehmen und zu

beantworten. Sie werden die gleiche Art von Challenge erfüllen wie Ihr Gegner.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Robot EINgeschaltet und verbunden ist, klicken Sie auf

annehmen und starten Sie die Challenge.

Wenn Sie fertig sind, sehen Sie sofort das Ergebnis: Sieg oder Niederlage?

Verwalten Ihrer Challenges

In der Challenge-Kategorie können Sie all Ihre Challenges sehen:

- Gesendet: Alle Challenges, die die erstellt haben und die noch nicht

beantwortet wurden

- Erhalten: Alle Challenges, die Sie erhalten haben, sowohl angenommene

als auch ausstehende

- Abgelehnt: Alle Challenges, die Ihr Gegner abgelehnt hat

- Ergebnisse: Alle beantworteten Challenges

Bitte beachten Sie, dass alle Challenges, die vor dem Ende abgebrochen werden,

als verloren gelten.

Community Auf diesem Bildschirm finden Sie die Mitglieder der Rossignol and PIQ-Community.

Die Mitglieder sind in der Rangfolge ihres aktuellsten PIQscore aufgeführt, je nach dem besten Score ihrer neuesten Drehungs- oder Sprung-Werte.

Sie können wahlweise jemandem folgen oder jemanden entfolgen. Standardmäßig folgen Sie allen in Ihrem Adressbuch, die in der Rossignol and PIQ-Community sind.

Sie können nur Mitglieder herausfordern, denen Sie folgen.

Sie können ein bestimmtes Mitglied auswählen und anklicken, um seine Gesamt-Ski-Statistik zu sehen.

Einstellungen

Verwalten Ihres PIQ Robot

Wenn Ihr Robot gekoppelt ist, können Sie auf seine Einstellungen zugreifen.

Umbenennung Ihres PIQ Robot

Wählen Sie den Robot-Namen aus und ändern Sie ihn.

WARNUNG

Skifahren kann ein gefährlicher Sport sein, der zu schweren

Verletzungen und sogar zum Tod führen kann. Sehen Sie, während Sie

sich bewegen, nicht auf die PIQ Robot-Anzeige. Und fahren Sie sicher

und entsprechend Ihren Fähigkeiten Ski, selbst während einer Challenge

oder wenn Sie versuchen, auf PIQ Robot Ihr bestes Ergebnis zu erzielen.

BENUTZERANLEITUNG

11

Firmware-Update

PIQ Robot wird regelmäßige Firmware-Updates enthalten, wenn Updates für die

App veröffentlicht werden. Die Aktualisierung der Firmware verbessert die

Präzision und die Leistung von PIQ Robot. Um zu prüfen, ob ein Firmware-Update

verfügbar ist, schalten Sie Ihren Robot EIN, wählen Sie in der App ‚Firmware-

Update‘ aus (verfügbar im Einstellungsmenü) und folgen Sie den in der App

angegebenen Schritten.

Speicher

Standardmäßig ist der Speicher zu 0 % belegt (keine Daten gespeichert) und jedes

Mal, wenn Sie Daten auf Ihr Handy hochladen, wird der Speicher geleert. Also

sollten Sie keinen Anlass zum Leeren des Speichers haben. Sollten Sie dies

trotzdem für nötig halten, kontaktieren Sie bitte den Helpdesk, wir besprechen

dies gern mit Ihnen.

Akkustatus

Der Akkustatus zeigt Ihnen den Füllstatus Ihres Sensorakkus, so können Sie

überpüfen, wie viel Akkuladung Sie noch auf Ihrem PIQ Robot haben.

Verwalten Ihrer Informationen

Sie können Ihre Account-Informationen ändern, indem Sie auf Profil ändern

klicken.

Sie können auswählen, welches Einheitssystem Sie zur Anzeige Ihrer

Leistungsmetriken nutzen möchten: metrisch oder imperial.

Sie können auswählen, ob Sie Benachrichtigungen von Ihren Followern erhalten

möchten, wenn sie Ihnen eine Challenge senden oder Ihre Challenge

beantworten (dies ist standardmäßig eingeschaltet).

Melden eines Fehlers oder Geben von Feedback

Wenn Sie ein Problem haben, bei dem Sie Hilfe benötigen oder Sie uns einfach

Ihre Gedanken zur Anwendung mitteilen möchten, nutzen Sie bitte ‚Bericht

senden‘ in den Einstellungen. Es öffnet sich eine spezielle Seite und Sie senden Ihr

Feedback an unser Support-Team. Wir beantworten alle Anfragen. Wenn Sie kein

Feedback erhalten haben, hat die Funktion ‚Bericht senden‘ eventuell nicht

funktioniert. Kontaktieren Sie uns unter support@piq.com , damit wir Ihnen

helfen können.

Nutzung für mehrere Sportarten

Sie haben mehrere PIQ-Anwendungen und Sportzubehörteile? Welchen Sport

zeichnet PIQ auf, wenn Sie eine Aktivität starten?

PIQ zeichnet Bewegungen des letzten Sports auf, den Sie mit dem Gerät ausgeübt

haben. Wenn Sie den Sport wechseln möchten, müssen Sie die entsprechende

Sportanwendung in Ihrem Smartphone auswählen, während PIQ Robot

EINgeschaltet ist. Schließen Sie alle anderen PIQ-Anwendungen im Hintergrund.

Um sicherzustellen, dass die Aufzeichnung richtig erfolgt, sollten Sie jetzt in der

gewünschten Anwendung den Sensor-Button in grün sehen.

file:///C:/Users/Joelle/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/E0Y8BKQO/support@piq.com

BENUTZERANLEITUNG

12

LERNEN SIE IHREN PIQ KENNEN

Laden des Akkus und des PIQFuel

Um Ihren PIQ Robot aufzuladen, stecken Sie ihn in den Clip des PIQFuel und

verbinden Sie PIQFuel über ein USB-Kabel mit einem PC oder einem USB-

Ladegerät. Wenn PIQ Robot im Lademodus ist, erscheint eine orangefarbene LED

auf Ihrem Robot. Sie müssen das Gerät zwei Stunden lang aufladen, bis es

vollständig geladen ist. Wenn Ihr PIQ vollständig geladen ist, wird die LED auf

dem PIQ Robot grün.

Ihr PIQFuel enthält einen internen Akku, der gleichzeitig mit dem PIQ Robot

aufgeladen wird. Wenn das PIQFuel vollständig geladen ist, können Sie den Robot

einstecken – dies wird Ihren PIQ Robot ohne USB-Verbindung aufladen (bis zu 3

volle PIQ-Ladungen).

Um den Akkustatus des Robot zu sehen, ohne die App zu benutzen, schalten Sie

PIQ einfach ein und stecken Sie das Gerät in PIQFuel. Der verbleibende

Akkuprozentsatz wird Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können Ihren

Robot auch einschalten und zweimal auf den PIQ Robot-Button klicken.

Ihr Feedback ist höchst willkommen!

Bitte senden Sie uns eine E-Mail an rossignol@piq.com und teilen Sie uns Anmerkungen, Fragen oder Funktionen mit, die Sie sich in Zukunft wünschen.

mailto:rossignol@piq.com