Benutzerhandbuch - files2.europe.creative.comfiles2.europe.creative.com/manualdn/Manuals/TSD/7454/Creative... · Benutzerhandbuch Creative NOMAD Jukebox Zen Xtra Die in diesem Dokument

Benutzerhandbuch

Creative NOMAD Jukebox Zen Xtra

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Hinweis und Verbindlichkeiten seitens Creative Technology Ltd. geändert werden. Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung von Creative Technology Ltd. weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder in einer Form oder mit Mitteln, ob elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren und Aufnehmen, übertragen werden. Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einer Lizenzvereinbarung und kann nur im Rahmen der Bedingungen der Lizenzvereinbarung verwendet oder kopiert werden. Sofern dies im Lizenzvertrag nicht ausdrücklich genehmigt wurde, darf die Software auf kein anderes Medium kopiert werden. Der Lizenznehmer darf zu Sicherungszwecken eine Kopie der Software anfertigen.

Der Software-Lizenzvertrag befindet sich in einem separaten Verzeichnis auf der Installations-CD.

Copyright © 2003, Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Version 1.0

September 2003

Sound Blaster, Sound Blaster Live!, EAX, das Sound Blaster-Logo und das Creative-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern.

NOMAD ist eine eingetragene Marke von Aonix und wird von Creative Technology Ltd. und/oder deren Tochtergesellschaften unter Lizenz verwendet.

Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Intel und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

CDDB ist eine Marke von CDDB, Inc.

SmartMedia ist eine Marke von Toshiba Corp.

MP3.com und das MP3.com-Logo sind Marken von MP3.com, Inc.

Alle anderen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.

Inhaltsverzeichnis

bung................... i................... ii

................... i

................... i

................... i

................... ii

................... ii

.................. iii

.................. iii

.................. iv

.................. v

.................. vi

................. vii

................ viii

............... 1-1

............... 1-2

............... 1-2

............... 1-3tionen ... 1-3

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Sicherheit und HandhaPflege des Players ..........................................................Sicherheitshinweise zur Akkuverwendung .....................

Einleitung

VorbereitungenLieferumfang ...................................................................

Hardware .................................................................Software ..................................................................

Creative MediaSource Player ...........................Creative MediaSource Organizer .....................Creative NOMAD Explorer ...............................Adobe Acrobat Reader .....................................

Systemanforderungen ....................................................Typografische Konventionen ..........................................Webinformationen ..........................................................Optionales Player-Zubehör .............................................Online-Registrierung .......................................................

1 Vorstellung Ihres PlayersDer Player auf einen Blick ..............................................Verwenden des Auswahlrades .......................................

Drehauswahl ............................................................Auswählen von Menüoptionen ................................

Auswählen von Listen- oder Bestätigungsfeldop

............... 2-1

............... 2-3

............... 2-4

............... 2-5

............... 2-6

............... 2-7

............... 2-8

............... 2-8

usik............... 3-1............... 3-1............... 3-1l ............ 3-3............... 3-3............... 3-3dom) ...... 3-5............... 3-6............... 3-6............... 3-7............... 3-9............... 3-9............. 3-10............. 3-11ek ....... 3-13

............. 3-14

............. 3-16

............. 3-17

2 Erste Schritte Einlegen des Akkus ........................................................Laden des Akkus ............................................................

Spannungsversorgungs und Zustandsanzeige .......Installieren der Software .................................................Verbinden des Players mit dem Computer .....................Übertragen von Musiktiteln .............................................

Herunterladen aus dem Internet ..............................Auslesen einer CD ...................................................

3 Wiedergeben und Verwalten Ihrer MWiedergeben von Musik .................................................

Musikwiedergabe .....................................................Wiedergeben der Musikauswahlliste ................Wiedergeben aller im Player gespeicherten Tite

Wiedergabemodi ............................................................Wiederholen von Titeln ............................................Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge (RanEinmalige Wiedergabe eines Titels .........................Normalmodus ..........................................................

Einfügen von Lesezeichen für Titel ................................Ordnen Ihrer Musik .........................................................

Verwenden der Musikbibliothek ...............................Suchen eines Musiktitels in der Musikbibliothek .....Hinzufügen von Musiktiteln zur Musikauswahlliste ..Anzeigen von Titelinformationen in der MusikbibliothLöschen von Musiktiteln aus der Musikbibliothek ....

Verwenden der Musikauswahlliste .................................Anzeigen von Musiktiteln in der Musikauswahlliste .

hlliste .. 3-19e .......... 3-20............. 3-21te ......... 3-23............. 3-26............. 3-26............. 3-28

plorer .... 4-1............... 4-2............... 4-2............... 4-3............... 4-4............... 4-4............... 4-5eliste ..... 4-7iner ............... 4-7............... 4-7............... 4-8............... 4-8............... 4-8............... 4-9............... 4-9

Anzeigen von Titelinformationen in der MusikauswaEntfernen von Musiktiteln aus der MusikauswahllistUmsortieren der Titel in der Musikauswahlliste .......Speichern der Musikauswahlliste als Wiedergabelis

Verbessern der Wiedergabequalität ...............................Verwenden von EAX ...............................................Anpassen von EQ-Einstellungen in EAX .................

4 SoftwareanwendungenInformationen zu Creative MediaSource und NOMAD Ex

Verwenden von Creative MediaSource ...................Auslesen von Titeln aus Audio-CDs .................Übertragen von Titeln .......................................

Verwenden von Media Sniffer .................................Bearbeiten der Informationen zu Audiotiteln ....Erstellen einer Wiedergabeliste ........................Hinzufügen von Audiotiteln zu einer WiedergabÄndern der Wiedergabereihenfolge innerhalb eWiedergabeliste ................................................Löschen einer Wiedergabeliste ........................

Verwenden von NOMAD Explorer ...........................Erstellen eines Ordners ....................................Öffnen eines Ordners .......................................Löschen einer Datei bzw. eines Ordners ..........Umbenennen einer Datei bzw. eines Ordners ..

............... A-1

............... A-1

............... A-1

............... A-1

............... A-1

............... A-1

............... A-1

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-2

............... A-3

e

............... B-1

............... B-2

............... B-3

............... B-4

............... B-5

A Technische SpezifikationenGröße ...............................................................Gewicht .............................................................Arbeitsspeicher .................................................Kapazität ...........................................................Akkutyp .............................................................Akkuladung (Wiedergabezeit) ..........................Schnittstelle ......................................................Wiedergabeformate ..........................................Rauschabstand .................................................Kanaltrennung ..................................................THD ..................................................................Frequenzgang ..................................................Klirrfaktor ..........................................................Betriebssystem/Firmware .................................Kopfhörerausgang ............................................LCD-Display .....................................................Datenverbindung ..............................................EAX ..................................................................Wiedergabegeschwindigkeit .............................

B Übersicht über Bildschirmdiagrammund -symboleInformationsdiagramm ....................................................Wiedergabesymbole .......................................................Symbole für die Musikauswahlliste .................................Wiedergabemodussymbole ............................................Symbole für die Navigation .............................................

iagramme.............. C-1.............. C-2.............. C-3.............. C-5.............. C-5.............. C-7

.............. D-1

.............. D-1

.............. D-2

.............. D-3

.............. D-3

.............. D-4

.............. D-4

.............. D-4

.............. D-4

.............. D-5sik ........ D-5.............. D-6.............. D-6.............. D-7.............. D-7.............. D-8.............. D-8

C Häufig gestellte Fragen und FehlerdAutoPlay .........................................................................Funktionen ......................................................................Allgemein ........................................................................Wartung ..........................................................................Verwendung ...................................................................Fehlerdiagramme ...........................................................

D BenutzervoreinstellungenBenutzervoreinstellungen festlegen ...............................

Ändern von Einstellungen ........................................Profile ......................................................................

Einstellen des Ruhezustands ...........................Contrast (Kontrast) ..................................................Spracheinstellungen ................................................

Menüsprache ....................................................Eingabesprache ................................................

Datum und Uhrzeit ...................................................Einstellen von Uhrzeit und Datum ....................Einstellen der Funktion zum Aufwachen mit Mu

Zugriff auf den Informationsbildschirm ....................Zurücksetzen der Playereinstellungen ....................Zurücksetzen des Players .......................................Sperren und Entsperren des Players ......................

So sperren Sie den Player ................................So entsperren Sie den Player ...........................

und
Hinweise zur SicherheitHandhabung

r Sicherheit und Handhabung i

H abung

PP

ebensdauer durch ern.

Keinen starken Stößen oder äußeren Einwirkungen aussetzen.

Vor starker Feuchtigkeit schützen.

Nicht demontieren.

Hinweise zu

inweise zur Sicherheit und Handh

flege des layers

Obwohl Ihr Player recht robust ist, können Sie seine LBeachtung der nachstehenden Hinweise noch verläng

Nicht bei einer Temperatur von mehr als 45 ºC lagern oder verwenden.

Von Hitze oder Feuer fern halten.

Nicht in die Nähe von starken magnetischen Feldern gelangen lassen.

r Sicherheit und Handhabung ii

ShAv

dem Akku Ihres

Vermeiden Sie Kontakt mit Metallobjekten wie Schlüsseln oder Halsketten.

Vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

Nicht bei einer Temperatur von mehr als 45 ºC lagern oder verwenden.

Hinweise zu

icherheits-inweise zur kku-erwendung

Bitte beachten Sie beim Laden und beim Umgang mitPlayers folgende Vorsichtsmaßnahmen:

Verändern oder zerlegen Sie niemals den Akku. Wenn der Akku bei Gebrauch oder beim Laden undicht wird, Geruch, Verfärbungen oder Deformationen auftreten, entfernen Sie den Akku, und verwenden Sie ihn nicht mehr. Reinigen Sie Ihre Hände gründlich, bevor Sie Lebensmittel oder empfindliche Körperbereiche (z. B. Ihre Augen) berühren.

Von Hitze oder Feuer fern halten.

Nicht mit spitzen Gegenständen bearbeiten und nicht quetschen.

Vor Feuchtigkeit schützen.

Einleitung

Einleitung i

EAD Jukebox Zen Xtra!

ist mit nur 226 Gramm bliches tragbares

kstücke in der uch mit einem USB nd Daten schnell und

ie NOMAD Zen Xtra r (DSP) und einen abe und -hörgenuss. mit erweiterten EQ-er sowie Umgebungen er Audioplayer MP3, WMA und WAV.

inleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf der CreativeNOM

Ihr neuer, tragbarer Player für verschiedene Formate extrem leicht. Obwohl er nicht größer als ein handelsüKassettenabspielgerät ist, können Sie tausende MusiMusikbibliothek des Players speichern. Ihr Player ist a2.0™-Anschluss ausgestattet, sodass Sie Audiotitel ueinfach übertragen können.

Im Gegensatz zu anderen Hardwareplayern verfügt düber einen Onboard-Realtime-Digital-SignalprozessoRealtime-Effektprozessor für High-End-AudiowiedergDer Player unterstützt EAX™, sodass Sie den Klang Voreinstellungen, Raumklangsimulation über Kopfhörund Effekten verbessern können. Ihr tragbarer, digitalunterstützt mehrere Audiodateiformate, einschließlich

Der Produktname kann von Land zu Land variieren.

Vorbereitungen

Vorbereitungen i

V

L

H arem Akku)

rmat

S

orbereitungen

ieferumfang

ardware ❍ NOMAD Jukebox Zen Xtra-Player (mit austauschb❍ Netzteil❍ Installations-CD mit Benutzerhandbuch im PDF-Fo❍ Faltblatt zum Schnelleinstieg❍ Stereokopfhörer❍ USB-Kabel❍ Schutzhülle❍ Lithium-Ionen-Akku

oftware ❍ Creative MediaSource Player❍ Creative MediaSource Organizer❍ Creative NOMAD Explorer❍ Adobe Acrobat Reader

Vorbereitungen ii

CMP

ie lediglich die ed zu anderen Media-ielt so konzipiert, dass

a-Hardware in vollem r Sie folgende

P3, WAV, WMA,

Surround-Effekte mit

ohne die Gefahr von

her Lautstärke utstärkeregelung

urce Organizer und

CMO

udio-CDs und MP3-ive MediaSource

e schnell und einfach e auf Ihrer Festplatte

.

System eine Audiokarte vom

reative ediaSource layer

Für multimediale Unterhaltung und Musik benötigen SCreative MediaSource Player-Software. Im UnterschiPlayern wurde Creative MediaSource Player ganz gezdas Leistungspotenzial der NOMAD Jukebox Zen XtrUmfang genutzt werden kann. Daraus ergeben sich füMöglichkeiten:❍ Wiedergabe von Musik- und Multimedia-Dateien: M

WMV, NVF, VideoCD usw.*❍ Verbesserte Wiedergabe von einfacher Musik durch

EAX❍ Verschiedene Audio-Wiedergabegeschwindigkeiten

Verzerrungen (Zeitskalierung)*❍ Gleichlaute Wiedergabe mehrerer, in unterschiedlic

aufgenommener Titel mithilfe der automatischen La(Smart Volume Management)*

❍ Einfaches Umschalten zwischen Creative MediaSoCreative MediaSource Player per Mausklick

reative ediaSource rganizer

Das Verwalten einer umfangreichen Sammlung von ADateien kann durchaus problematisch sein. Mit CreatOrganizer sind Sie in der Lage, die benötigte Aufnahmzu finden. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Aufnahmoder einem externen Speichermedium gespeichert ist

* Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie in IhremTyp Creative Sound Blaster Audigy 2.

Vorbereitungen iii

CE

waltung der Audiotitel

teien unter Drag&Drop oder em Computer und der

lorer mit Microsoft inem „normalen“ yer kopieren bzw.

lorer Audiotitel in die es mit Creative res Players

diaSource, um weitere

AR

oftware, die das F-Format (Portable

ormen ermöglicht.

reative NOMAD xplorer

Creative NOMAD Explorer unterstützt Sie bei der Verund Datendateien des Players in Windows® Explorer.

Mithilfe von Creative NOMAD Explorer können Sie DaVerwendung vertrauter Windows-Verfahren (wie z. B.Cut&Paste) bequem organisieren sowie zwischen IhrNOMAD Jukebox übertragen.

Durch die enge Integration von Creative NOMAD ExpWindows-Explorer lassen sich Datendateien wie bei eWechseldatenträger problemlos vom und auf den Plaverschieben.

Darüber hinaus können Sie mit Creative NOMAD ExpMusikbibliothek Ihres Players kopieren. Allerdings ist NOMAD Explorer nicht möglich, die Musikbibliothek Ihanzuzeigen. Verwenden Sie statt dessen Creative MeFunktionen für Ihre Audiotitel ausnutzen zu können.

dobe Acrobat eader

Bei Adobe Acrobat Reader handelt es sich um eine SAnzeigen und Drucken von Dokumenten im Adobe PDDocument Format) auf allen wichtigen Computerplattf

Vorbereitungen iv

Sa

dows 2000, Windows

z oder höher (für höher empfohlen)er Sound Blaster

nterstützt

udiodateien speichern

nhalten oder zu Lasten des

00 oder besser)

ystem-nforderungen

❍ Microsoft® Windows® 98 Second Edition (SE), WinMillennium Edition (Me) oder Windows XP

❍ Intel® Pentium® II 233 MHz, AMD®-K6-2® 266 MHMP3-Codierung wird ein Pentium III 450 MHz oder

❍ Sound Blaster Live!™, Sound Blaster Audigy™ odExtigy™ für erweiterte EAX-MP3-Codierung

❍ CD-ROM-Laufwerk, das digitale Audio-Extraktion u❍ USB 1.1- oder 2.0-Anschluss❍ 64 MB RAM (128 MB empfohlen)❍ 30 MB freier Festplattenspeicher (mehr, falls Sie A

möchten)❍ Internetanschluss zum Herunterladen von Interneti

CDDB2™-Unterstützung (eventuelle Kosten gehenAnwenders)

❍ Installierte Maus❍ SVGA-Grafikkarte (256 Farben, Auflösung 800 x 6

Für einige Softwareanwendungen auf der Installations-CD sind für die Grundfunktionalität ggf. höhere Systemvoraussetzungen erforderlich. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Anwendung.

Vorbereitungen v

TK

tionen hervorgehoben:

eisen oder Hinweise

wichtige hoben.

äße Verwendung des nen vermeiden Sie

n gewarnt, die zu führen können.

ypografische onventionen

Mit Symbolen werden nützliche oder wichtige Informa

Tipp. Damit werden Sie über Verfahrenswzu einer Funktion informiert.

Hinweis. Damit werden zusätzliche oder Informationen zu einer Funktion hervorge

Vorsicht! Hier wird die bestimmungsgemPlayers dargestellt. Mit diesen InformatioRisiken.

Achtung! Damit werden Sie vor GefahreSchäden am Player oder zu Verletzungen

Vorbereitungen vi

Wi

gelmäßig
eb-nformationen
Auf der Website www.NOMADworld.com finden Sie reInformationen zu:❍ Firmware-Updates❍ NOMAD-Zubehör❍ Tipps und Tricks❍ FAQs❍ Problembehandlung❍ Aktualisierungen der Dokumentation❍ Software-Aktualisierungen oder -Kauf❍ Im Player verwendete Technologien❍ Online-Glossar

Considerazioni preliminari vii

Aol

il sito

rende un adattatore nsente di collegare il

un'altra batteria agli .

ccessori pzionali del

ettore

Per ulteriori informazioni su questi accessori, visitare www.NOMADworld.com.

❍ Il Kit per auto compper cassette che colettore all'autoradio.

❍ È possibile ottenereioni di litio rimovibile

Kit per auto

Batteria rimovibile

Considerazioni preliminari viii

Rl

o i prodotti nel corso zione all'indirizzo

egistrazione in inea

È possibile sfruttare innumerevoli vantaggi registranddell'installazione o collegandosi alla pagina di registrawww.creative.com/register,

tra cui: ❍ Assistenza e supporto al prodotto Creative.❍ Aggiornamenti esclusivi su promozioni e eventi.Per registrarsi in

linea, è necessario collegare il lettore al computer.

s
1 Vorstellung Ihres Player

Vorstellung Ihres Players 1-1

V

De

USB-AnschlussErmöglicht den Computeranschluss des Players per USB-Kabel zum Übertragen von Daten bzw. Audiotiteln.

chließen

LCD-Display

chluss

orstellung Ihres Players

er Player auf inen Blick

KopfhörerbuchseErmöglicht das Ansvon Kopfhörern.

Menütaste

Wiedergabe/Pause

Vorwärts/Rückwärts

Auswahlrad

Zurück

Netzteilans

Netztaste

Reset-Taste

Lautstärke

Taste zum ÖffnenWenn Sie den Akku einlegen oder auswechseln möchten, drücken Sie die Taste nach rechts, bis die Abdeckung aufspringt.


VdA

D r NOMAD Jukebox Begriff

stimmten Option ades ausgewählt wird.

erschiedene h aus einer Liste oder

ählen Sie die Option dann durch rücken des Auswahlrades aus.

erwenden es uswahlrades

rehauswahl Das Auswahlrad ist eines der wichtigsten Features deZen NX Xtra. In diesem Dokument verwenden wir den„Drehauswahl“, wenn das Auswahlrad bis zu einer begedreht und diese dann durch Drücken des Auswahlr

Je nach dem gerade angezeigten Bildschirm stehen vMenüoptionen zur Auswahl. Sie können Optionen aucin einem Bestätigungsfeld auswählen.

Für die „Drehauswahl“ steht Ihnen das Auswahlrad zur Verfügung. Drehen Sie das Auswahlrad bis zur gewünschten Option, und wählen Sie diese durch Drücken des Auswahlrades aus.

Mit dem Auswahlrad können Sie durch Optionen blättern.

WD

Auswahlrad (Seitenansicht)


AM

uswählen. Als Beispiel

Auswahlrades aus.

ALBf

ngsfelder oder

zu blättern. hlrades aus.

n“.

Entsperren des Players

uswählen von enüoptionen

Sie können mit dem Auswahlrad Optionen in Menüs aist hier der Menübildschirm dargestellt:

1. Blättern Sie mit dem Auswahlrad im Menü.2. Wählen Sie das Menüelement durch Drücken des

uswählen von isten- oder estätigungs-

eldoptionen

Mithilfe des Auswahlrades können Sie auch BestätiguOptionen in einer Liste auswählen.

1. Drehen Sie das Auswahlrad, um in den Optionen2. Wählen Sie die Option durch Drücken des Auswa

Vom Menübildschirm zum Bildschirm „Einstellunge

Auswahlradoptionen

Erstellen eines Titels aus einer Liste


zur Verwendung

diese Taste gedrückt, r Player ein- oder t.layer eingeschaltet Sie diese Taste. Das

sten sperren wird Wählen Sie durch hl das mbol aus.

orwärts springen em anderen Titel en möchten, drücken nütaste, und wählen rehauswahl die

sikauswahl, um den gen Bildschirm . Wählen Sie den m Sie springen it dem Auswahlrad

Taste Funktion Hinweise

EIN/AUS ❍ Schaltet den Player ein und aus.❍ Deaktiviert mit Ausnahme des

Auswahlrades alle Tasten des Players.❍ Aktiviert die LCD-

Hintergrundbeleuchtung.

❍ Halten Sie bis sich deausschalte

❍ Wenn der Pist, drückenFenster Taangezeigt. DrehauswaHäkchensy

MENÜ

❍ Ermöglicht den Zugriff auf die meisten Player-Funktionen.

VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS

❍ Springt zum nächsten Titel.❍ Springt vorwärts an eine Stelle des Titels,

wenn Sie die Taste gedrückt halten.❍ Springt zum Anfang des aktuellen Titels

oder zum vorigen Titel.❍ Springt an eine vorhergehende Stelle im

Titel, wenn Sie die Taste gedrückt halten.

❍ Wenn Sie voder zu einzurückkehrSie die MeSie durch DOption MugleichnamiaufzurufenTitel, zu demöchten, maus.


diese Taste gedrückt, itel aus der thek wiederzugeben.

tstärke schnell zu

alten Sie das -aste gedrückt.tstärke schnell zu

halten Sie das

de der Taste

durch die nen, indem Sie das d drehen, und e auf das Auswahlrad, tion auszuwählen. n wird auch als ahl“ bezeichnet.naus können Sie das d gedrückt halten, bis wünschten Titel ben.

zur Verwendung
WIEDERGABE/PAUSE
❍ Startet die Wiedergabe, hält sie an oder setzt sie fort.

❍ Halten Sie um einen TMusikbiblio

LAUTSTÄRKE

❍ erhöht die Lautstärke.

❍ verringert die Lautstärke.

❍ Um die Lau

erhöhen, hEnde der T

❍ Um die Lauverringern,

-Engedrückt.

AUSWAHLRAD

❍ Ermöglicht das blättern in Menüs.❍ Wählt Menüoptionen aus.

❍ Blättern SieMenüoptioAuswahlradrücken Sium eine OpDiese Aktio„DrehauswDarüber hiAuswahlraSie den geerreicht ha



einen spitzen d (z. B. eine ne Büroklammer) in ein.

zur Verwendung
ZURÜCK
❍ Kehrt zum zuletzt angezeigten Bildschirm zurück.

RESET ❍ Erlaubt das Zurücksetzen des Players,

wenn dieser nicht mehr reagiert.

❍ Führen SieGegenstanaufgebogedie Öffnung

TASTE ZUM ÖFFNEN ❍ Wenn Sie den Akku einlegen oder auswechseln möchten, drücken Sie die Taste nach rechts, bis die Abdeckung aufspringt.


2 Erste Schritte

Erste Schritte 2-1

E

EA

ie in Abbildung 2-1

Taste zum Öffnen

g.

rste Schritte

inlegen des kkus

1. Drücken Sie die Taste zum Öffnen nach rechts, wdargestellt. Die Abdeckung springt auf.

2. Legen Sie den Akku ein.Abbildung 2-1: Öffnen der Abdeckun

Erste Schritte 2-2

ken wie in Abbildung

vorsichtig nach unten,

an

3. Setzen Sie die an der Abdeckung befindlichen Ha2-2 gezeigt in die Öffnungen ein.

4. Drücken Sie die Abdeckung wie in Abbildung 2-3bis sie hörbar einrastet.

Haken

Öffnung

Abbildung 2-2: Positionieren der Hakender Abdeckung.

Abbildung 2-3: Sichern der Abdeckung.

Erste Schritte 2-3

LA

em Player erhalten, n. Das in den Player maximale aden des Akkus wie

e (Abbildung 2-4).

Akku vollständig

Steckdose

eine

aden des kkus

Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku, den Sie mit dmuss vor der Verwendung vollständig geladen werdeeingebaute Ladegerät benötigt ca. 4 Stunden, um dieWiedergabedauer zu ermöglichen. Gehen Sie beim Lfolgt vor:1. Verbinden Sie den Player mit einer Netzsteckdos

Der Player schaltet sich dann selbstständig ein.2. Am Akkuladesymbol können Sie ablesen, ob der

aufgeladen wurde.

Netzteilanschlussbuchse

Abbildung 2-4: Anschließen des Players an Netzsteckdose.

Erste Schritte 2-4

SvZ

len Versorgungsquelle en Symbole an.

inweise

bol zeigt an, dass der ndig geladen ist.

en Akku sobald wie auf.

en Akku vollständig ie den Player von der rennen.s Ladevorgangs Anzeige zwischen bol und dem ssymbol. Letzterem

den ungefähren des Akkus

den Player von der um ihn über den Akku .

pannungs-ersorgungs und ustandsanzeige

Je nach dem Ladezustand des Akkus oder der aktuel(Batterie oder Netz) zeigt der Player eines der folgend

Symbol Bedeutung H

❍ Der Player wird nur über das Netzteil betrieben.

❍ Der Player wird nur über den Akku betrieben.

❍ Dieses SymAkku vollstä

❍ Der Ladezustand des Akkus liegt bei 60 %.

❍ Der Ladezustand des Akkus liegt bei 30 %.

❍ Laden Sie dmöglich neu

❍ Der Player wird momentan über das Netzteil betrieben, und der Akku wird geladen.

❍ Laden Sie dauf, bevor SSteckdose t

❍ Während dewechselt diediesem SymAkkuzustandkönnen Sie Ladezustandentnehmen.

❍ Der Player wird momentan über das Netzteil betrieben, und das Laden des Akkus ist beendet.

❍ Trennen SieSteckdose, zu betreiben

Erste Schritte 2-5

IS

r das Erstellen von Einsatz des Players

em Computer

aufwerk ein. Windows unterstützt, dies nicht der Fall ist,

tion zur automatischen re Informationen

ebox Zen Xtra

trieren zu lassen. Sie klungen bezüglich der

.ter neu zu starten, hlen Sie die Option Ja,

abzuschließen.

nstallieren der oftware

Im Lieferumfang der NOMAD Zen Xtra ist Software füAudiotiteln, Verwalten von Musikbibliotheken und denenthalten.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Player nicht mit dverbunden ist.

2. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-L3. Da die Installations-CD den AutoPlay-Modus von

müsste die Installation automatisch starten. Wennmüssen Sie für die CD-ROM-Laufwerke die FunkBenachrichtigung beim Wechsel aktivieren. Weitefinden Sie unter "AutoPlay“ auf Seite C-1.

4. Wählen Sie die Option Software für NOMAD Jukinstallieren.

5. Klicken Sie auf OK.6. Klicken Sie auf Weiter, um sich bei Creative regis

erhalten dann alle Informationen zu neuen EntwicJukebox.

7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm8. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Compu

lassen Sie die CD im CD-ROM-Laufwerk, und wäder Computer soll jetzt neu gestartet werden.

9. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation

Nach dem Installieren einer Anwendung müssen Sie den Computer neu starten, um die Anwendung nutzen zu können.

Sie können die Dialogsprache des Playerdisplays festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter "Sprach-einstellungen“ auf Seite D-4.

Erste Schritte 2-6

VPd

hließen. Zum in USB 2.0-Kabel für er. Vor dem Source installieren.

erbinden des layers mit em Computer

Jetzt können Sie den Player an Ihren Computer anscLieferumfang der NOMAD Jukebox Zen Xtra gehört edie schnelle Datenübertragung vom und zum ComputAnschließen des Players müssen Sie Creative Media

Durch Betätigen der Wiedergabetaste können Sie die im Player vorgespeicherte Musik ohne weitere Vorbereitungen abspielen.

Grundlegende Anweisungen zur Verwendung von Creative MediaSource erhalten Sie unter "Verwenden von Creative MediaSource“ auf Seite 4-2. Grundlegende Anweisungen zur Verwendung von File Manager erhalten Sie unter "Verwenden von NOMAD Explorer“ auf Seite 4-8.

USB-Anschluss

Erste Schritte 2-7

Üv

rt, um Ihnen einen it der Wiedergabe betaste .

eichern möchten, iksites aus dem Internet“ auf Seite 2-

Organizer auf Ihren ines der unterstützten

yer gespeichert ie eine umfangreiche rtragen müssen. Zu den Sie ebenfalls die

bertragen on Musiktiteln

Im Player ist bereits eine Audioauswahl vorgespeicheschnellen Einstieg zu ermöglichen. Wenn Sie sofort mbeginnen möchten, drücken Sie einfach die Wiederga

Wenn Sie jedoch weitere Musiktitel auf dem Player spkönnen Sie diese entweder von entsprechenden MusInternet herunterladen (siehe "Herunterladen aus dem8) oder Audio-CDs auf Ihrem Computer auslesen.

Bevor Sie die Titel mithilfe von Creative MediaSourcePlayer übertragen können, müssen Sie sie jedoch in eDateiformate (MP3, WMA oder WAV) umwandeln.

Es können auch Datendateien übertragen und im Plawerden. Dies ist beispielsweise dann sinnvoll, wenn SFilmdatei von einem Computer auf einen anderen übeÜbertragen von Datendateien auf Ihren Player verwenCreative NOMAD Explorer-Anwendung.

Erste Schritte 2-8

Ha

n Sites mit MP3-runterladen möchten. en (die nachstehenden ieses Dokuments

Sie die Musikdateien

AC

ht im Extrahieren von iodaten benötigen Sie

hieren kann, sowie ein . Mit Creative isten Audio-CDs M-Laufwerks die Festplatte des

Zeit hängt von

w.amp3.com

omw.artistone.com

.comw.soundbuzz.com

erunterladen us dem Internet

Verwenden Sie eine Suchmaschine zum Auffinden voInhalten, wenn Sie MP3-Dateien aus dem Internet heDarüber hinaus können Sie folgende Sites durchsuchWebsites waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dgültig.):

Folgen Sie den Anweisungen auf der Site, und laden auf Ihren Computer herunter.

uslesen einer D

Die erste Phase beim Erstellen einer MP3-Datei besteAudiodaten einer Audio-CD. Zum Extrahieren von Audein CD-ROM-Laufwerk, das digitale Audiodaten extraProgramm, das als Ripper (Ausleser) bezeichnet wirdMediaSource Organizer können Sie Titel von den meauslesen. Dieses Programm liest mithilfe des CD-ROAudiotitel von der Audio-CD und speichert sie auf derComputers.

Die für eine erfolgreiche Audioextraktion erforderlichefolgenden Parametern ab:

Die Kodierung von MP3-Dateien zu gewerblichen Zwecken ist illegal, wenn Sie nicht über eine ausdrückliche Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte verfügen.

❍ NOMADWorldhttp://www.NOMADworld.com

❍ AMP3.comhttp://ww

❍ SoundClick.comhttp://www.soundclick.com

❍ ArtistOne.chttp://ww

❍ Epitonic.comhttp://www.epitonic.com

❍ Soundbuzzhttp://ww

Erste Schritte 2-9

erks

er MP3-Datei. Encoder WAV-Dateien 3-Kodierung

ng der sichergestellt, dass die halten wird. Die 8 Kbps. Es gibt jedoch heren Bitraten sind die Mithilfe von Creative eren und MP3s

ilfe von Creative

❍ Geschwindigkeit des CD-ROM-Laufwerks❍ Defekte, z. B. Kratzer, auf der Audio-CD❍ Fehlerüberprüfungsfunktionen des CD-ROM-Laufw

Die Kodierung ist die zweite Phase beim Erstellen einwerden verwendet, um Audiotitel, die in der Regel alsgespeichert sind, in MP3-Dateien zu konvertieren. MPkomprimiert Daten mit Datenverlust. Durch VerwenduStandardsamplingrate und Standardbitrate ist jedoch Klangqualität der MP3-Dateien in hohem Maße beibeStandardbitrate der meisten MP3-Dateien liegt bei 12durchaus auch Dateien mit 160 oder 192 Kbps. Bei höMP3-Dateien größer, und die Klangqualität ist besser.MediaSource Organizer können Sie Audiotitel extrahicodieren.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Online-HMediaSource Organizer.

lten
3 Wiedergeben und VerwaIhrer Musik

und Verwalten Ihrer Musik 3-1

W usik

Wv

M Audiotour für NOMAD nellen Einstieg zu

hlliste des Players nzufügen (siehe uf Seite 3-11) und en.

sikbibliothek der enden von Creative

WM

sikauswahlliste

irm angezeigt, und die n Titel wiedergegeben.

Wiedergeben

iedergeben und Verwalten Ihrer M

iedergeben on Musik

usikwiedergabe Im Player sind bereits eine Audioauswahl sowie eine Jukebox Zen Xtra vorgespeichert, um Ihnen einen schermöglichen.

Für die Audiowiedergabe können Sie der MusikauswaTitel aus der Musikbibliothek der NOMAD Zen Xtra hi"Hinzufügen von Musiktiteln zur Musikauswahlliste“ aanschließend die gesamte Musikauswahlliste abspiel

Informationen zum Hinzufügen von Audiotiteln zur MuNOMAD Jukebox Zen NX Xtra finden Sie unter "VerwMediaSource“ auf Seite 4-2.

iedergeben der usikauswahlliste

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Muabzuspielen.

1. Drücken Sie die Wiedergabetaste .

Das Wiedergabesymbol wird auf dem BildschMusikauswahlliste wird vom ersten bis zum letzte


auswahl aus. In der bol für die

nübildschirm

rgabe aus, um den Titel anzuzeigen. In Wiedergabesymbol

uswahl

für die bereits verstrichene Zeit

Wiedergeben

2. Drücken Sie die Menütaste . 3. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Musik

oberen linken Ecke des Bildschirms wird das SymMusikauswahlliste angezeigt.

4. Drücken Sie die Zurück-Taste erneut, um den Meanzuzeigen.

5. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Wiedeausgewählten bzw. den aktuell wiedergegebenender oberen linken Ecke des Bildschirms wird das angezeigt.

Audioa

Symbol für die Musikauswahlliste

Album

LeisteWiedergabesymbol

Titel

Genre


Wig

eicherten Audiotitel

bibliothek aus.igen Titel aus.

tel automatisch der eihenfolge

Wm

enen Sie die en.

odus „Normal“ "Normalmodus“ auf

WT

Musikauswahlliste

Wiedergeben

iedergeben aller m Player espeicherten Titel

Führen Sie folgende Schritte aus, um alle im Player gespwiederzugeben:

1. Drücken Sie die Menütaste .2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Musik3. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Belieb

Daraufhin werden alle im Player gespeicherten TiMusikauswahlliste hinzugefügt und in zufälliger Rwiedergegeben.

iedergabe-odi

Für den Player sind Wiedergabemodi verfügbar, mit dWiedergabe der Musikauswahlliste beeinflussen könn

Folgende Wiedergabemodi stehen zur Auswahl:❍ Titel erneut❍ Alle erneut❍ Random einmal❍ Random endlos❍ Einmal❍ Normal

Wiedergabemodi werden durch das Aktivieren des Mdeaktiviert. Eine Beschreibung dazu finden Sie unter Seite 3-6.

iederholen von iteln

Sie können festlegen, dass ein Titel oder die gesamtewiederholt abgespielt werden.


auswahl aus.ngezeigt.angezeigt.ielmodus... aus. Eine

ieren möchten, den

swahlliste

rneut aus. chirm angezeigt, und lt, bis Sie sie beenden. ten

rneut aus.

chirm angezeigt, und ge wiederholt, bis Sie

Wiedergeben

1. Drücken Sie die Menütaste .2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Musik

Der Bildschirm mit der Musikauswahlliste wird a3. Drücken Sie auf das Auswahlrad. Eine Liste wird 4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Absp

Liste wird angezeigt.5. Führen Sie je nachdem, welchen Modus Sie aktiv

entsprechenden Schritt aus:So legen Sie fest, dass ein Titel in der Musikauwiederholt wiedergegeben wird

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Titel eDas Symbol Titel erneut wird auf dem Bildsdie Wiedergabe des Titels wird so lange wiederho

So wiederholen Sie die Wiedergabe der gesamMusikauswahlliste

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Alle e

Das Symbol Alle erneut wird auf dem Bildsdie Wiedergabe der Musikauswahlliste wird so lansie beenden.

Wenn sich bei Auswahl des Modus „Alle erneut“ nur ein Titel in der Musikauswahlliste befindet, wird dieser Titel unendlich oft wiederholt.


WTR(

einmal“) oder die legt werden.


ieren möchten, den

ufälliger

om einmal aus. Bildschirm angezeigt, ählt und wahlliste ndet.ufälliger

om endlos aus. Bildschirm angezeigt, ählt und wiederholt .

Wiedergeben

iedergabe der itel in zufälliger eihenfolge

Random)

Der Random-Modus kann für die einmalige („Randomwiederholende Wiedergabe („Random endlos“) festge



Liste wird angezeigt.5. Führen Sie je nachdem, welchen Modus Sie aktiv

entsprechenden Schritt aus:So geben Sie die Musikauswahlliste einmal in zReihenfolge wieder

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option RandDas Symbol Random einmal wird auf dem und ein Titel wird nach dem Zufallsprinzip ausgewwiedergegeben. Nachdem alle Titel der Musikauswiedergegeben wurden, wird die Wiedergabe bee

So geben Sie die Musikauswahlliste endlos in zReihenfolge wieder

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option RandDas Symbol Random endlos wird auf dem und Titel werden nach dem Zufallsprinzip ausgewwiedergegeben, bis Sie die Wiedergabe beenden

Wenn sich bei Auswahl des Modus „Random endlos“ nur ein Titel in der Musikauswahlliste befindet, wird dieser Titel unendlich oft wiederholt.


EWe

diese vom ersten bis ch der ergabe nach dem

rgabe aus.eigt.

angezeigt.ielmodus... aus. Eine

l aus. Das Symbol ie Wiedergabe der

eendet.

N diese vom ersten bis

Wiedergeben

inmalige iedergabe

ines Titels

Bei normaler Wiedergabe der Musikauswahlliste wirdzum letzten Titel nacheinander abgespielt. Wenn jedoWiedergabemodus „Einmal“ aktiviert ist, wird die WiedAbspielen des aktuellen Titels beendet.

1. Drücken Sie die Menütaste .2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Wiede

Daraufhin wird der Bildschirm Wiedergabe angez

3. Drücken Sie auf das Auswahlrad. Eine Liste wird 4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Absp

Liste wird angezeigt.5. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Einma

Einmal wird auf dem Bildschirm angezeigt. DMusikauswahlliste wird mit dem Ende des Titels b

ormalmodus Bei normaler Wiedergabe der Musikauswahlliste wirdzum letzten Titel nacheinander abgespielt.



al aus. Die rgegeben.

ELf

gabepunkt gesetzt. Sie zu diesem Punkt einem Hörbuch

rgabe aus.eigt.

Wiedergeben



Liste wird angezeigt.5. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Norm

Musikauswahlliste wird im normalen Modus wiede

infügen von esezeichen ür Titel

Durch ein Lesezeichen für einen Titel wird ein Wiederkönnen bei jeder Wiedergabe des betreffenden Titelsspringen. Lesezeichen sind z. B. als Markierungen in nützlich.

1. Drücken Sie die Menütaste .2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Wiede

Daraufhin wird der Bildschirm Wiedergabe angezFür jeden Titel kann jeweils nur ein Lesezeichen festgelegt werden. Wenn Sie ein neues Lesezeichen definieren, wird das bisherige Lesezeichen im Titel automatisch entfernt.


angezeigt.ieren möchten, den

st

mark setzen an der n möchten. Daraufhin

das Lesezeichen an

ezeichens wieder

u Bookmark aus. Der chneten Stelle

mark löschen aus ldungsfeld darüber .

Wiedergeben

3. Drücken Sie auf das Auswahlrad. Eine Liste wird 4. Führen Sie je nachdem, welchen Modus Sie aktiv

entsprechenden Schritt aus:So legen Sie ein Lesezeichen für einen Titel fe

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option BookPosition aus, an der Sie das Lesezeichen festlegewird Ihnen in einem Meldungsfeld mitgeteilt, dassder ausgewählten Position festgelegt wurde.

So geben Sie den Titel ab der Position des Les

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Gehe zTitel wird ab der mit dem Lesezeichen gekennzeiwiedergegeben.

So entfernen Sie ein Lesezeichen

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Book(siehe unten). Daraufhin werden Sie in einem Meinformiert, dass das Lesezeichen gelöscht wurde


OM

alten möchten, müssen den Wiedergabelisten n ausführlich

Vdb

lgenden Kategorien

lle Titel“. Abhängig von nen sich Titel auch in tive Titel „Toffee Apple Film „The Big Sneeze“ “ befindet sich nicht nur

dem Album „Titel aus ano Singers“.

ordnet sind, sind bliothek stehen

wahlliste und Genres

n und Genres

Wiedergeben

rdnen Ihrer usik

Wenn Sie die Musikdateien auf dem Player effizient verwSie mit der Musikbibliothek, der Musikauswahlliste und vertraut sein. Diese werden in den folgenden Abschnittebeschrieben:❍ "Verwenden der Musik-bibliothek“ auf Seite 3-9❍ "Verwenden der Musik-auswahlliste“ auf Seite 3-16

erwenden er Musik-ibliothek

Auf den Player übertragene Audiotitel werden in die foder Musikbibliothek eingeordnet:❍ Playlists❍ Alben❍ Interpreten❍ Genres❍ Alle Titel

Alle übertragenen Titel befinden sich in der Kategorie „Aden jeweiligen Creative MediaSource-Einstellungen könanderen Kategorien befinden. Im Folgenden wird der fikSmile“ von „The Nano Singers“ aus dem Soundtrack zumals Beispiel herangezogen. Der Titel „Toffee Apple Smilein „Alle Titel“, sondern auch im Genre „Soundtrack“, aufThe Big Sneeze“ und in der Interpretenkategorie „The N

Titel, die keinem Album, Interpreten oder Genre zugelediglich unter „Unbekannt“ aufgeführt. In der Musikbifolgende Optionen zur Verfügung:❍ Hinzufügen von ausgewählten Audiotiteln zur Musikaus❍ Suchen von Titeln, Wiedergabelisten, Alben, Interpreten❍ Anzeigen von Titelinformationen❍ Löschen von Titeln, Wiedergabelisten, Alben, Interprete❍ Titelvorschau

Informationen zum Übertragen von Audiotiteln zur Musikbibliothek der NOMAD Jukebox Zen Xtra finden Sie unter "Verwenden von Creative MediaSource“ auf Seite 4-2.

Beachten Sie, dass das Ändern oder Umbenennen von Alben, Interpreten oder Genres in Creative MediaSource erfolgen muss. Lediglich ausgewählte Playlists können auf dem Player umbenannt werden.

nd Verwalten Ihrer Musik 3-10

SMM

itel durch Navigation in

bibliothek aus.rie aus. Wenn Sie z. B. hten, wählen Sie die

lle Titel ausgewählt

aus. Wählen Sie z. B. e Titel aus. Eine Liste

Wiedergeben u

uchen eines usiktitels in der usikbibliothek

Im folgenden Beispiel wird veranschaulicht, wie ein Tder Musikbibliothek gesucht werden kann.

1. Drücken Sie die Menütaste .2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Musik3. Wählen Sie durch Drehauswahl eine Audiokatego

einen Titel eines bestimmten Albums suchen möcKategorie Alben aus.Hinweis: Wenn Sie durch Drehauswahl die Option Ahaben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

4. Wählen Sie die Teilkategorie durch Drehauswahl unter „Alben“ durch Drehauswahl einen bestimmtwird angezeigt.


n aus. Die Titel in der

HMM

n entweder nach den ählten Titeln (In

nfang der en.

bibliothek aus.

Wiedergeben u

5. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option ÖffneTeilkategorie werden angezeigt.

inzufügen von usiktiteln zur usikauswahlliste

Ausgewählte Audiotitel aus der Musikbibliothek könnebereits in der Musikauswahlliste vorhandenen ausgewAbspielliste) oder zur sofortigen Wiedergabe am AMusikauswahlliste (Wiedergeben) hinzugefügt werd

1. Drücken Sie die Menütaste .

2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Musik


rie aus. Wenn Sie z. B. möchten, wählen Sie

aus. Wählen Sie z. B. Album aus. Eine Liste

erpreten oder eine t Schritt 6 fort.

n aus. Die Titel in der

spielliste aus, um die ahlliste hinzuzufügen.

Wiedergeben u

3. Wählen Sie durch Drehauswahl eine Audiokategoeinen Titel eines bestimmten Albums hinzufügen die Kategorie Alben aus.

4. Wählen Sie die Teilkategorie durch Drehauswahl unter „Alben“ durch Drehauswahl ein bestimmteswird angezeigt.Hinweis: Wenn Sie ein Album, ein Genre, einen IntWiedergabeliste komplett hinzufügen, fahren Sie mi

5. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option ÖffneTeilkategorie werden angezeigt.

6. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option In Abausgewählten Audiotitel am Ende der Musikausw


rgeben aus, oder

uswahl am Anfang der pielen.

ATiM

us der Musikbibliothek Titel, den Interpreten, ls.

usikbibliothek an


dem Sie Informationen

s zum Titel aus. Ein gt.

Wiedergeben u

7. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Wiede

drücken Sie die Wiedergabetaste , um die AMusikauswahlliste hinzuzufügen und sofort abzus

nzeigen von itelinformationen

n der usikbibliothek

Ausführliche Informationen über Titel können direkt aabgerufen werden. Dazu gehören Angaben über den das Album, das Genre sowie über die Länge des TiteSo zeigen Sie Informationen über Titel in der M


einen Titel eines bestimmten Albums suchen möcKategorie Alben aus.

4. Wählen Sie durch Drehauswahl den Titel aus, zu anzeigen möchten. Eine Liste wird angezeigt.

5. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option DetailMeldungsfeld mit Titelinformationen wird angezei


LMdM

r Musikauswahllisten t.


n Titel aus. Eine Liste

schen aus. Daraufhin Sie den ausgewählten

aus.

Wiedergeben u

öschen von usiktiteln aus er usikbibliothek

Durch diesen Schritt werden Titel, Alben, Genres odedauerhaft aus der NOMAD Jukebox Zen Xtra gelöschSo löschen Sie einen Titel


einen Titel eines bestimmten Albums suchen möcKategorie Alben aus.

4. Wählen Sie durch Drehauswahl den zu löschendewird angezeigt.

5. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Titel löwerden Sie in einem Bestätigungsfeld gefragt, obTitel wirklich löschen möchten.

6. Wählen Sie durch Drehauswahl das Häkchen Der Titel wird dauerhaft vom Player gelöscht.


es und

bibliothek aus.rie aus. Wenn Sie z. B. ie durch Drehauswahl

n aus.

Wiedergeben u

So löschen Sie ganze Alben, Interpreten, GenrMusikauswahllisten


ein bestimmtes Album löschen möchten, wählen Sdie Kategorie Alben aus.

4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Öffne


aus. Wählen Sie unter iste wird angezeigt. lement durch et löschen, Genre erden Sie in einem um, der ausgewählte ählte Wiedergabeliste

aus. Das Album, der dauerhaft vom Player

Vda

Wiedergabe sführen. Sie können

te

Wiedergeben u

5. Wählen Sie die Teilkategorie durch Drehauswahl Alben den zu löschenden Albumtitel aus. Eine LWählen Sie in Abhängigkeit vom zu löschenden EDrehauswahl die Option Album löschen, Interprlöschen oder Playlist löschen aus. Daraufhin wBestätigungsfeld gefragt, ob das ausgewählte AlbInterpret, das ausgewählte Genre oder die ausgewwirklich gelöscht werden soll.

6. Wählen Sie durch Drehauswahl das Häkchen Interpret, das Genre bzw. die Wiedergabeliste wirdgelöscht.

erwenden er Musik-uswahlliste

Mithilfe der Musikauswahlliste können Sie neben der ausgewählter Audiodateien noch andere Vorgänge aufolgende Vorgänge ausführen:❍ Anzeigen von Audiodateien in der Musikauswahlliste❍ Anzeigen von Titelinformationen in der Musikauswahllis❍ Entfernen von Audiodateien❍ Umsortieren der Titel in der Musikauswahlliste❍ Speichern der Musikauswahlliste als Wiedergabeliste

Der Musikauswahlliste können auch Titelinformationen entnommen werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Anzeigen von Titelinformationen in der Musik-auswahlliste“ auf Seite 3-19.


AMMa

res zur ausgeblendet en, müssen Sie das mgekehrt müssen Sie ten oder das Genre eine überladene

oder ein Genre

auswahl aus.ngezeigt.

nterpreten oder das e Liste wird angezeigt.

Wiedergeben u

nzeigen von usiktiteln in der usik-uswahlliste

Beim Hinzufügen ganzer Alben, Interpreten oder GenMusikauswahlliste werden die darin enthaltenen Titel („komprimiert“). Wenn Sie diese Titel anzeigen möchtAlbum, den Interpreten oder das Genre „erweitern“. Uzum Ausblenden dieser Titel das Album, den Interpreausblenden („komprimieren“). Dadurch vermeiden SieBildschirmanzeige.So erweitern Sie ein Album, einen Interpreten


Der Bildschirm mit der Musikauswahlliste wird a

3. Wählen Sie durch Drehauswahl das Album, den IGenre aus, das bzw. der erweitert werden soll. Ein


tern aus. Die Titel in n bzw. Genre

eten oder ein Genre


nterpreten oder das te wird angezeigt.akt aus. Die Titel des es sind nun

Wiedergeben u

4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Erweider Auswahl werden unter dem Album, Interpreteangezeigt.

So komprimieren Sie ein Album, einen Interpr



3. Wählen Sie durch Drehauswahl das Album, den IGenre aus, das bzw. der erweitert wurde. Eine Lis

4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Kompbisher erweiterten Albums, Interpreten oder Genrausgeblendet.


ATia

r in der e anzeigen. Die ie unter "So zeigen Sie f Seite 3-13

auswahl oder

Musikauswahl oder

rehauswahl den Titel .uswahlrad.

s zum Titel aus. Ein gt.

Wiedergeben u

nzeigen von itelinformationen

n der Musik-uswahlliste

Sie können auf einfache Weise auf Informationen übeMusikauswahlliste befindliche Titel zugreifen und diesverfügbaren Informationen sind identisch mit denen, dInformationen über Titel in der Musikbibliothek an“ aubeschrieben werden.


Wiedergabe aus.Titelinformationen können entweder im Bildschirmim Bildschirm Wiedergabe eingesehen werden.

3. Wählen Sie im Bildschirm Musikauswahl durch Daus, zu dem Sie Informationen anzeigen möchtenDrücken Sie im Bildschirm Wiedergabe auf das AIn beiden Fällen wird eine Liste angezeigt.

4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option DetailMeldungsfeld mit Titelinformationen wird angezei


EMda

l, Alben, Interpreten scht, ohne dass die entfernt werden. Um nden Titel, Alben,

iktiteln aus der usikbibliothek


um, den Interpreten uswahlliste entfernt

er alle Audiodateien n entsprechenden

Wiedergeben u

ntfernen von usiktiteln aus er Musik-uswahlliste

Aus der Musikauswahlliste des Players entfernte Titeund Genres werden lediglich aus der Liste selbst gelöentsprechenden Audiodaten aus der Musikbibliothek Audiodaten endgültig zu löschen, müssen die betreffeInterpreten oder Genres wie unter "Löschen von MusMusikbibliothek“ auf Seite 3-14 beschrieben aus der Mgelöscht werden.



3. Wählen Sie durch Drehauswahl den Titel, das Albbzw. das Genre aus, der bzw. das aus der Musikawerden soll. Eine Liste wird angezeigt.

4. Führen Sie je nachdem, ob Sie nur einen Titel odaus der Musikauswahlliste entfernen möchten, deSchritt aus:


Genres aus der

nen aus. Der Titel, das Musikauswahlliste

Musikauswahlliste

ntf. aus. Daraufhin Sie wirklich alle Titel

aus.usikauswahlliste

UTMa

rgegeben werden ach Interpret oder

Wiedergeben u

So entfernen Sie Titel, Alben, Interpreten oderMusikauswahlliste

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option EntferAlbum, der Interpret oder das Genre wird aus derentfernt.

So entfernen Sie sämtliche Audiodaten aus der

1. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Alle ewerden Sie in einem Bestätigungsfeld gefragt, obaus der Musikauswahlliste entfernen möchten.

2. Wählen Sie durch Drehauswahl das Häkchen Alle ausgewählten Audiodaten werden aus der Mentfernt.

msortieren der itel in der usik-uswahlliste

Wenn die Titel in einer bestimmten Reihenfolge wiedesollen, können Sie die Titel in der Musikauswahlliste nGenre sortieren bzw. manuell ordnen.




nterpreten, das Genre ndert werden soll. Eine

ändern aus. Ein terpreten, Genre oder

Wiedergeben u

2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option MusikDer Bildschirm mit der Musikauswahlliste wird a

3. Wählen Sie durch Drehauswahl das Album, den Ioder den einzelnen Titel aus, dessen Position geäListe wird angezeigt.

4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option FolgeSymbol wird neben dem ausgewählten Album, InEinzeltitel angezeigt.


lbum, den Interpreten, Position in der

ählte Position

SMaW

ren Vorstellungen ichern, die später

Wiedergeben u

5. Verschieben Sie mithilfe des Auswahlrades das Adas Genre oder den Einzeltitel an die gewünschteMusikauswahlliste.

6. Drücken Sie auf das Auswahlrad, um die ausgewfestzulegen.

peichern der usik-uswahlliste als iedergabeliste

Wenn Inhalt und Anordnung der Musikauswahlliste Ihentsprechen, können Sie sie als Wiedergabeliste speseparat abgerufen und abgespielt werden kann.


Wenn Sie Audiotitel aus der Musikauswahlliste entfernen, werden die ausgewählten Titel nicht dauerhaft vom Player gelöscht.



angezeigt.laylist sp. aus. Eine

Wiedergeben u

2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option MusikDer Bildschirm mit der Musikauswahlliste wird a

3. Drücken Sie auf das Auswahlrad. Eine Liste wird 4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Als P

Liste wird angezeigt.


r Liste aus, um einen er Name wird im Feld

ld können Sie von Groß- m Sie den betreffenden swahlrad so lange ngezeigt wird. Sie , z. B. Zeichen mit durch Drehauswahl aus

s, um die zu speichern.

Wiedergeben u

5. Wählen Sie durch Drehauswahl Buchstaben in deNamen für die Wiedergabeliste festzulegen. Diesam unteren Rand des Bildschirms angezeigt.

Hinweis: Bei der Eingabe von Buchstaben in das Fezu Kleinschreibung wechseln (bzw. umgekehrt), indeBuchstaben per Drehauswahl auswählen und das Augedrückt halten, bis der Buchstabe wie gewünscht akönnen auch verschiedene Zeichensätze verwendenAkzent sowie Ziffern, indem Sie die Option Zeichender Liste auswählen.

6. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option OK auWiedergabeliste unter dem eingegebenen Namen


VWqVE

chiedene ur Verfügung. Diese ive!- und Audigy 2-echnologien (oder

g von Voreinstellungen, hrer Wahl genießen n: Hörsaal, Höhle, r, Oper, Kammer und

te oder verlangsamte der Klangqualität. 50x, 0.75x, 1.00x, 1.25x

g von udiodateien eines t die Einstellungen ge, Pop, Rock und Q, und legen Sie einen ) fest. Siehe "Anpassen

r Audiodateien örgenusses bei

ellungen: Voll, Eng und

Wiedergeben u

erbessern der iedergabe-

ualitäterwenden von AX

Durch den Einsatz der EAX-Technologien stehen versMöglichkeiten zum Steigern der Wiedergabequalität zwaren in der Vergangenheit nur über Sound Blaster LSoundkarten von Creative verfügbar. Folgende EAX-T„Einstellungen“) sind für den Player verfügbar:❍ Umgebung: Hierbei handelt es sich um eine Sammlun

mit der Sie die Audiotitel in einer virtuellen Umgebung Ikönnen. Wählen Sie eine der folgenden VoreinstellungeGewölbe, Konzertsaal, Keller, Arena, Club, WohnzimmeTheater.

❍ Time-Scale: Diese Funktion ermöglicht die beschleunigAudiowiedergabe ohne Verzerrungen oder Abstriche anWählen Sie eine der folgenden Stärkeneinstellungen: 0.und 1.50x.

❍ Erw. Equalizer: Diese Funktion steht für eine SammlunEqualizereinstellungen, mit denen Sie den Klang von Abestimmten Genres verbessern. Die Sammlung umfassAngep. EQ, Akustik, Klassik, Disco, Jazz, New AVokal. Wählen Sie mithilfe der Drehauswahl Angep. EWert zwischen +12 dB (Maximum) und -12 dB (Minimumvon EQ-Einstellungen in EAX“ auf Seite 3-28.

❍ Mit Räumlichkeit können Sie die Klangdimensionen deerweitern. Dies empfiehlt sich z. B. zur Steigerung des HKopfhörern. Wählen Sie eine der folgenden ModuseinstWeit.

Allgemeine Informationen zu EAX finden Sie unter www.NOMADworld.com.


ente Weise den uch bei lauten gewährleistet ist.

gebenen

einen Modus aus, der wendet werden soll.

isungen beschrieben.

udio aus. EAX-Funktion zu er eine Voreinstellung, auszuwählen:

us. Das EAX-Symbol EAX-Effekte werden

Wiedergeben u

❍ Smart Volume Management (SVM) steuert auf intelligDynamikbereich, wodurch ein unvergleichlicher Klang aUmgebungsgeräuschen wie in Flugzeugen oder Autos

So verwenden Sie EAX für die derzeit wiedergeAudiodateien

1. Aktivieren Sie EAX.2. Wählen Sie eine EAX-Einstellung aus.3. Wählen Sie eine Voreinstellung, eine Stärke oder

bzw. die für die ausgewählte EAX-Einstellung ver

Dieser einfache Vorgang wird in den folgenden Anwe


2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option EAX A3. Führen Sie die erforderlichen Schritte aus, um die

aktivieren, eine EAX-Einstellung vorzunehmen odStärke bzw. einen Modus für die EAX-Einstellung

So aktivieren Sie EAX

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option EAX:A wird auf dem Bildschirm angezeigt, und die

sofort für die aktuelle Wiedergabe wirksam.


llung:X (ersetzen Sie ). Eine Liste wird

AX-Einstellung aus. oder einen Modus

ke:X oder Modus:X instellung, Stärke oder

oreinstellung, Stärke llung aus.

AEEE

en Sie mit der Option

udio aus.llung: Erw. Equalizer

st.: Angep. EQ aus.

Wiedergeben u

So wählen Sie eine EAX-Einstellung aus

Wählen Sie durch Drehauswahl die Option EinsteX: durch die aktuell ausgewählte EAX-Einstellungangezeigt.

Wählen Sie durch Drehauswahl die gewünschte ESo wählen Sie eine Voreinstellung, eine Stärkefür die EAX-Einstellung aus

Wählen Sie durch Drehauswahl Voreinst:X, Stäraus. (X steht für die bzw. den ausgewählte(n) VoreModus.) Eine Liste wird angezeigt.

Wählen Sie durch Drehauswahl die gewünschte Vbzw. den gewünschten Modus für die EAX-Einste

npassen von Q-instellungen in AX

Unter den erweiterten EQ-Einstellungen für EAX könnAngep. EQ eigene EQ-Einstellungen festlegen.

1. Drücken Sie die Menütaste .2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option EAX A3. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Einste

aus..4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Vorein

Eine Liste wird angezeigt.


als die Option Angep. regler angezeigt. Die folgende n Sie Bassfrequenzen ur Anpassung der rwendet. Mit dem 12-teuern.

en. Mit dem en oder nach unten rringerung im

, um zu den EAX-

Wiedergeben u

5. Wählen Sie im Bildschirm Voreinstellung nochmEQ. Auf der Anzeige werden vier vertikale SteuerRegler stehen jeweils für steuerbare, aufeinanderFrequenzbereiche. Mit dem 100-Hz-Regler könnesteuern. Die 800-Hz- und 3-KHz-Regler werden zMittelton- und den unteren Hochtonfrequenzen veKHz-Regler können Sie die Hochtonfrequenzen s

6. Sie können die Regler durch Drehauswahl aufhebAuswahlrad können Sie den Steuerknopf nach obverschieben, um die Frequenzanhebung bzw. -veausgewählten Frequenzbereich anzupassen.

7. Wählen Sie durch Drehauswahl das Häkchen ausAudioeinstellungen zurück zu gelangen.

4 Softwareanwendungen

Softwareanwendungen 4-1

S

IzMuE

d andere nützliche „Installieren der

nd von Ihrem Player n. Das vorliegende Sie mithilfe von AudioSync beiten oder

waltung der rer. Im vorliegenden n dazu, wie Sie mit

r verwalten können.

oftwareanwendungen

nformationen u Creative ediaSource nd NOMAD xplorer

Creative MediaSource, Creative NOMAD Explorer unProgramme finden Sie auf der Installations-CD (sieheSoftware“ auf Seite 2-5).

Für das Ordnen und Übertragen von Audiodaten zu ubietet Creative MediaSorce optimale VoraussetzungeKapitel enthält grundlegende Anweisungen dazu, wieMediaSource Audio-CDs auslesen, manuell oder mit ausgewählte Titel übertragen, Titelinformationen bearWiedergabelisten erstellen bzw. bearbeiten können.

Creative NOMAD Explorer unterstützt Sie bei der VerDatendateien der NOMAD Jukebox in Windows ExploKapitel erhalten Sie einige grundlegende AnweisungeNOMAD Explorer Dateien und Ordner in Ihrem Playe


VCM

ngen zur Verwendung n Sie in der Hilfedatei

Aa

f Ihrem Player, Ihrer Dabei können Sie r bestimmte Titel

erk ein.ce Organizer befinden, nisationsansicht

rsetzen Sie e: durch

Jetzt auslesen.

erk ein.ce Organizer befinden, nisationsansicht

rsetzen Sie e: durch

erwenden von reative ediaSource

In diesem Kapitel erhalten Sie grundlegende Anweisuvon MediaSource. Weitergehende Anweisungen findezu MediaSource.

uslesen von Titeln us Audio-CDs

Sie können die Titel einer Audio-CD auslesen und auFestplatte oder in der PC-Musikbibliothek speichern. entscheiden, ob Sie den gesamten CD-Inhalt oder nuauslesen möchten.So lesen Sie die Titel einer CD aus

1. Legen Sie eine Audio-CD in das CD-ROM-Laufw2. Sofern Sie sich noch nicht in Creative MediaSour

klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Player-/Orgawechseln.

3. Wählen Sie im Fenster Quellen [e:] Audio-CD (eIhrCD-ROM-Laufwerk).

4. Klicken Sie in der Taskleiste auf die SchaltflächeSo lesen Sie Titel einer Audio-CD aus

1. Legen Sie eine Audio-CD in das CD-ROM-Laufw2. Sofern Sie sich noch nicht in Creative MediaSour

klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Player-/Orgawechseln.

3. Wählen Sie im Fenster Quellen [e:] Audio-CD (eIhrCD-ROM-Laufwerk).

Anstatt die Titelinformationen manuell einzugeben, können Sie vor dem Auslesen von Titeln die Informationen zu den Audio-CDs von CDDB abrufen.

Ändern Sie Standardausleseformat und Bitrate, um eine niedrigere oder höhere Audioqualität zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei zu MediaSource.


Titel aus.n Sie beim Klicken die

elle zur PC-

der aktuelle

ÜT

n und Audiotitel auf

einer anderen

ce Organizer befinden, nisationsansicht

ein-/ausblenden.us.sikbibliothek auf eine ie die PC-

en Titel aus.n Sie beim Klicken die t werden, können Sie he Abschnitt unten)

eiste Quelle, und

4. Wählen Sie im Fenster Inhalt die auszulesendenWenn Sie mehrere Titel auswählen möchten, halteSTRG- bzw. UMSCHALTTASTE gedrückt.

5. Ziehen Sie die ausgewählten Titel im Fenster QuMusikbibliothek.Daraufhin wird im Dialogfeld Übertragungsliste Auslesestatus angezeigt.

bertragen von iteln

Mithilfe von Creative MediaSource können Sie Dateieund von Ihrem Player übertragen.So übertragen Sie Dateien von einer Quelle zu

1. Sofern Sie sich noch nicht in Creative MediaSourklicken Sie auf die Schaltfläche Zur Player-/Orgawechseln.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Rechtes Fenster3. Wählen Sie im Fenster Quellen das Quellgerät a

Wenn Sie beispielsweise Dateien aus der PC-MuWechselfestplatte übertragen möchten, wählen SMusikbibliothek als Quelle aus.

4. Wählen Sie im Fenster Inhalt die zu übertragendWenn Sie mehrere Titel auswählen möchten, halteSTRG-Taste gedrückt. Wenn keine Titel angezeigdas Inhaltsfenster mithilfe von Media Sniffer (sieaktualisieren.

5. Klicken Sie im Fenster Rechtes Fenster auf die Lwählen Sie das gewünschte Ziel aus.

Wenn Sie Creative MediaSource Organizer erstmalig starten, müssen Sie zunächst den bzw. die Ordner mit den Musikdateien angeben, damit diese im Inhaltsfenster angezeigt werden können. Mithilfe von Media Sniffer findet MediaSource Organizer die Titel und listet sie in der PC-Musikbibliothek auf.


Ziel, um die

er aktuelle

VM

en die angegebenen chließend wird die PC-

iffer. hin wird in dem

ie an, in welchem bzw. t sind. uf OK, um die

BIA

üssen diese eventuell

Titel


staste auf den zu

eiten.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übertragung zu ausgewählten Titel zu übertragen.Daraufhin wird im Dialogfeld Übertragung läuft dÜbertragungsstatus angezeigt.

erwenden von edia Sniffer

Wenn Sie die Media Sniffer-Software aktivieren, werdOrdner auf hinzugefügte Musikdateien überprüft. AnsMusikbibliothek automatisch aktualisiert.1. Wählen Sie Extras -> Einstellungen ->Media Sn2. Klicken Sie auf Media Sniffer aktivieren. Darauf

Kontrollkästchen ein Häkchen angezeigt. 3. Klicken Sie auf Ordner hinzufügen, und geben S

welchen Ordner(n) Ihre Musikdateien gespeicher4. Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend a

Einstellungsseite zu schließen.

earbeiten der nformationen zu udiotiteln

Bei unvollständigen oder falschen Titelinformationen mbearbeitet werden. So bearbeiten Sie die Informationen zu einem


2. Klicken Sie im Fenster Inhalt mit der rechten Maubearbeitenden Titel.

3. Wählen Sie die Option Titeleigenschaften bearb4. Geben Sie die neuen Informationen ein.


ren Titeln


staste auf die zu

um Interpreten oder

n bzw. das neue

EW

iedergabelisten aus um Erstellen von

Auswahl:


usikbibliothek aus.e Wiedergabeliste.

5. Klicken Sie auf OK.Die Titelinformationen werden geändert.

So bearbeiten Sie die Informationen zu mehre


2. Klicken Sie im Fenster Inhalt mit der rechten Maubearbeitenden Titel.

3. Geben Sie an, ob Sie die Angaben zum Album, zzum Genre bearbeiten möchten.

4. Geben Sie das neue Album, den neuen InterpreteGenre ein.

5. Klicken Sie auf OK.

rstellen einer iedergabeliste

Creative MediaSource ermöglicht das Erstellen von Wder Musikauswahlliste bzw. der PC-Musikbibliothek. ZWiedergabelisten stehen folgende Möglichkeiten zur ❍ Klicken auf das Symbol Neue Wiedergabeliste❍ Speichern der Musikauswahlliste❍ Speichern von Titeln aus dem Fenster InhaltSo erstellen Sie eine Wiedergabeliste


2. Wählen Sie im Fenster Quellen die Option PC-M3. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Neu

Aus Gründen des Urheberrechts können auf die auf dem Player bereits vorgespeicherten Titel nicht auf den Computer übertragen werden.


ein.

eichern der

ünschte Reihenfolge hern unter.ein.

er PC-Musikbibliothek

eichern von Titeln


itel aus.el, und wählen Sie die

te hinzufügen einen m ausgewählten Titel iedergabeliste aus, der

ndig ist.

4. Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste 5. Klicken Sie auf OK.So erstellen Sie eine Wiedergabeliste durch SpMusikauswahlliste

1. Wenn die Titel in der Musikauswahlliste die gewaufweisen, klicken Sie auf die Schaltfläche Speic

2. Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste 3. Klicken Sie auf OK.

Die Wiedergabeliste wird im Fenster Quellen in dangezeigt.

So erstellen Sie eine Wiedergabeliste durch Spaus dem Inhaltsfenster


2. Wählen Sie im Fenster Inhalt den gewünschten T3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Tit

Option Zur Wiedergabeliste hinzufügen.4. Geben Sie im Dialogfeld Titel zur Wiedergabelis

Namen ein, um eine neue Wiedergabeliste mit dezu erstellen, oder wählen Sie eine vorhandene Wder Titel hinzugefügt werden soll.

5. Klicken Sie auf OK.6. Wählen Sie weitere Titel aus, bis Ihre Liste vollstä


HAW


en neben dem Eintrag te Wiedergabeliste

en Titel aus.edrückt gehaltener

ÄWfW


en neben dem Eintrag Wiedergabeliste aus.ener Maustaste auf die

LW


en neben dem Eintrag n Maustaste auf die zu

inzufügen von udiotiteln zu einer iedergabeliste


2. Klicken Sie im Fenster Quellen auf das PluszeichWiedergabelisten, und wählen Sie die gewünschaus.

3. Wählen Sie PC-Musikbibliothek.4. Wählen Sie im Fenster Inhalt den hinzuzufügend5. Klicken Sie auf den Titel, und ziehen Sie ihn bei g

Maustaste auf die ausgewählte Wiedergabeliste.

ndern der iedergabereihen-

olge innerhalb einer iedergabeliste


2. Klicken Sie im Fenster Quellen auf das PluszeichWiedergabelisten, und wählen Sie zu ändernde

3. Ziehen Sie die einzelnen Titel bei gedrückt gehaltneuen Positionen in der Wiedergabeliste.

öschen einer iedergabeliste


2. Klicken Sie im Fenster Quellen auf das PluszeichWiedergabelisten, und klicken Sie mit der rechtelöschende Wiedergabeliste.

3. Wählen Sie die Option Löschen.


VNE

n Sie in der ur die grundlegenden

EO

Nomad Explorer.und klicken Sie auf

Computer s Sie als aktiv AD Jukebox aktiv sein.ie auf Ordner. Als

auf das Symbol Neuer

rären Namen

n, und drücken Sie die

Nomad Explorer.

ÖO

und klicken Sie auf

Computer s Sie als aktiv AD Jukebox aktiv

möchten.

erwenden von OMAD xplorer

Hinweise zur Verwendung von NOMAD Explorer findeentsprechenden Hilfedatei. An dieser Stelle werden nAnweisungen angeführt.

rstellen eines rdners

1. Klicken Sie in Windows-Explorer auf das Symbol 2. Zeigen Sie im Menü Ansicht auf Aktives Gerät,

NOMAD Jukebox.3. Wenn mehrere NOMAD Jukebox-Geräte an Ihren

angeschlossen sind, klicken Sie auf das Gerät, dadefinieren möchten. Es kann immer nur eine NOM

4. Zeigen Sie im Menü Datei auf Neu, und klicken SAlternative können Sie in Windows-Explorer auchOrdner klicken.

5. Daraufhin wird ein neuer Ordner mit einem tempoangezeigt.

6. Geben Sie einen Namen für den neuen Ordner ei<EINGABETASTE>.

7. Klicken Sie in Windows-Explorer auf das Symbol

ffnen eines rdners

1. Zeigen Sie im Menü Ansicht auf Aktives Gerät, NOMAD Jukebox.

2. Wenn mehrere NOMAD Jukebox-Geräte an Ihrenangeschlossen sind, klicken Sie auf das Gerät, dadefinieren möchten. Es kann immer nur eine NOMsein.

3. Doppelklicken Sie auf den Ordner, den Sie öffnen


LDO

NOMAD Explorer.und klicken Sie auf


n Sie löschen möchten.Als Alternative können schen klicken.

UDO

NOMAD Explorer.und klicken Sie auf


n Sie umbenennen

nen. ie die

öschen einer atei bzw. eines rdners



angeschlossen sind, klicken Sie auf das Gerät, dadefinieren möchten. Es kann immer nur eine NOMsein.

4. Klicken Sie auf die Datei bzw. den Ordner, die/de5. Wählen Sie im Menü Datei die Option Löschen.

Sie in Windows-Explorer auch auf das Symbol Lö

mbenennen einer atei bzw. eines rdners



angeschlossen sind, klicken Sie auf das Gerät, dadefinieren möchten. Es kann immer nur eine NOMsein.

4. Klicken Sie auf die Datei bzw. den Ordner, die/demöchten.

5. Wählen Sie im Menü Datei die Option Umbenen6. Geben Sie den neuen Namen ein, und drücken S

<EINGABETASTE>.


C-gezeigt werden espeichert sind.

gen. Klicken Sie

aktivieren. Klicken Sie m Ordner Ihre

f OK, um die

tenen Titel angezeigt nimmt das ge Zeit in Anspruch. e PC-

istenten importiert gsgemäß n, können diesen ch wesentlich

Bevor die entsprechenden Titelinformationen in der PMusikbibliotheksansicht von Creative MediaSource ankönnen, müssen Sie angeben, wo die Musikdateien g

1. Wählen Sie im Menü Extras die Option Einstellunanschließend auf Media Sniffer.2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Media Sniffer auf Ordner hinzufügen, und geben Sie an, in welcheMusikdateien gespeichert sind, z. B. C:\Meine Musik.

3. Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auEinstellungsseite zu schließen.

4. Jetzt müssten die in der PC-Musikbibliothek enthalwerden. (Hinweis: Bei einer großen Anzahl von TitelnRegistrieren aller Musikdateien unter Umständen einiDurch Betätigen der Funktionstaste F5 können Sie diMusikbibliotheksansicht aktualisieren.

Neue Titel sollten in der Regel mithilfe des Import-Asswerden. Benutzer, die bereits über eine Reihe ordnungekennzeichneter Musikdateien auf ihrem PC verfügeVorgang unter Verwendung von Media Sniffer aber auschneller und einfacher erledigen.

en
A Technische Spezifikation

Technische Spezifikationen A-1

T

G

G

A

K

A

A(

abe mit vollständig ktoren können die

28 kbps codiert sind

er Wiedergabesstarken Kopfhörerng (länger als 10 Sekunden)

S

diert sind.

echnische Spezifikationen

röße ❑ 75,9 mm (B) x 112,5 mm (H) x 24,1 mm (T)

ewicht ❑ 226 g (mit Akku)

rbeitsspeicher ❑ 8 MB SDRAM Puffer

apazität ❑ 20/30 GB Festplatte

kkutyp ❑ Lithium-Ionen-Akku (austauschbar)

kkuladung Wiedergabezeit)*

❑ Bis zu 14 Stunden ununterbrochene Wiederggeladenen Lithium-Ionen-Akkus. Folgende FaWiedergabezeit verringern:

• Wiedergabe von Titeln, die mit einer Bitrate von über 1• Verwendung von EAX-Effekten oder -Umgebungen• Überspringen, schneller Vor- oder Rücklauf während d• Verwendung von passiven Lautsprechern oder leistung• Lange Zeitlimit-Einstellung der Hintergrundbeleuchtun• Wiedergabe von WMA-Dateien

chnittstelle ❑ USB 2.0/USB 1.1

* Die Akkuladung ist für die Wiedergabe von Titeln berechnet, die mit einer Rate von 128 kbps co


Wf

Hz)z)

R

K

T

F

K

BF

K Eng, nur Vorn)

L rgrundbeleuchtung,

D

E

iedergabe-ormate**

❑ MP3 (bei 8, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 und 48 k❑ WMA (bei 16, 22,05, 24, 32, 44,1 und 48 kH❑ Wave (bei 32, 44,1, 48 kHz)

auschabstand ❑ bis 98 dB (Kopfhörer)

analtrennung ❑ bis 75 dB (Kopfhörer)

HD ❑ <0.1%

requenzgang ❑ 20–20000 Hz

lirrfaktor ❑ <0.02%

etriebssystem/irmware

❑ Via Internet upgradefähig

opfhörerausgang ❑ 1/8 Zoll Stereo-Minibuchse, 100 mW (Weit,

CD-Display ❑ Großes Display mit 160 x 104 Pixel und Hintehimmelblau

atenverbindung ❑ USB 2.0/USB 1.1

AX ❑ Umgebungseffekte❑ Parametrischer Equalizer

** Firmware-Updates können von www.NOMADworld.com heruntergeladen werden.


Wg

er für Hörbücher,

❑ Kopfhörer mit Raumklang❑ Smart Volume Management❑ Erw. Equalizer❑ Time-Scaling

iedergabe-eschwindigkeit

❑ Bis zu 1,5mal schneller oder 0,5mal langsamWMA-, WAV- und MP3-Audiowiedergabe

nd -symbole
B Übersicht über Bildschirmdiagramme u

diagramme und -symbole B-1

Ü e und -

Id

eutung

en Player zurzeit aktiv. n zu können, müssen nnen. Player nicht ab,

m Computer verwaltet

en Player zurzeit yer verwenden zu om Computer trennen.

de der Firmware des

Übersicht über Bildschirm

bersicht über Bildschirmdiagrammsymbole

nformations-iagramm

Die folgenden Symbole werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die entsprechende Wiedergabeaktion verwendet wird.

Diagramm Aktion / Bed

❍ Der Computer verwaltet dUm den Player verwendeSie ihn vom Computer treAchtung: Ziehen Sie denwährend er noch aktiv vowird.

❍ Der Computer verwaltet dNICHT aktiv. Um den Plakönnen, müssen Sie ihn v

❍ Momentan läuft ein UpgraPlayers.


Ws

re ist abgeschlossen. rksam werden können, urücksetzen.

eutung

eutung

ingen

pringen


iedergabe-ymbole

❍ Das Upgrade der FirmwaDamit die Änderungen wimüssen Sie den Player z

Diagramm Aktion / Bed

Symbol Aktion / Bed

❍ Wiedergabe

❍ Pause

❍ Vorwärts

❍ Rückwärts

❍ Vorwärts spr

❍ Rückwärts s


Sda

eutung

rie

ergabe bzw.

ene


ymbole für ie Musik-uswahlliste

Die folgenden Symbole werden in der Regel im Bildschirm Musikauswahl angezeigt.

Symbol Aktion / Bed

❍ Album

❍ Interpret

❍ Genre

❍ Titel

❍ Titel in Audiokatego

❍ Für die Wiedausgewähltemomentan wiedergegebAudiodatei


Wm eutung

mal

los


iedergabe-odussymbole

Die folgenden Symbole werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das entsprechende Audiowiedergabefeature aktiviert ist.

Symbol Aktion / Bed

❍ Titel erneut

❍ Alle erneut

❍ Random ein

❍ Random end

❍ Einmal


Sd eutung

hlliste

ek

aylists

lle Titel

lben


ymbole für ie Navigation

Die folgenden Symbole werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie sich im entsprechenden Firmwareabschnitt befinden.

Symbol Aktion / Bed

❍ Menü

❍ Musikauswa

❍ Wiedergabe

❍ Musikbiblioth

❍ Kategorie Pl

❍ Kategorie A

❍ Kategorie A

❍ Kategorie Interpreten


enre

n

eutung


❍ Kategorie G

❍ EAX

❍ Suchen

❍ Einstellunge

❍ Info

Symbol Aktion / Bed

Die folgenden Symbole werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie sich im entsprechenden Firmwareabschnitt befinden.

und
C Häufig gestellte Fragen Fehlerdiagramme

Fehlerbeseitung und FAQ’s C-1

Fund Fragen behandelt, ra auftreten können. iesem Produkt unsere n zur Fehlersuche mit unsere Website unter

äufig gestellten Fragen fgeteilt.

A Einlegen der d?tion nicht aktiviert. das Kontextmenü

das Symbol

mbol des CD-ROM-

. automatische

steuerung.

ehlerbeseitung und FAQ’sIm folgenden Abschnitt werden allgemeine Probleme die bei der Verwendung der NOMAD Jukebox Zen XtKonsultieren Sie ggf. bei technischen Problemen mit d„Knowledgebase“. Sie finden dort Online-Informationeentsprechenden Lösungsvorschlägen. Besuchen Sie www.creative.com, und wählen Sie Ihre Region.

Zur leichteren Orientierung ist der Abschnitt mit den h(Frequently Asked Questions; FAQs) in Kategorien au

utoPlay Was muss ich tun, wenn die Installation nach demInstallations-CD nicht automatisch ausgeführt wirMöglicherweise ist unter Windows die AutoPlay-FunkSo starten Sie das Installationsprogramm überdes Symbols „Arbeitsplatz“

1. Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop aufArbeitsplatz.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SyLaufwerks, und wählen Sie die Option AutoPlay.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem BildschirmSo aktivieren Sie die AutoPlay-Funktion durchBenachrichtigung beim Wechsel

4. Klicken Sie auf Start -> Einstellungen -> System


ialogfeld

r, und wählen Sie das

und wählen Sie die echsel.

F wird der Titel dann ?mark auswählen. den Titel ab der

nn in der

alle Titel wiederholen.

t, wenn nach einem

l suchen, findet der “ beginnenden Titel

5. Doppelklicken Sie auf das Symbol System. Das DEigenschaften von System wird angezeigt.

6. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-ManageCD-ROM-Laufwerk aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften.8. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen,

Option Automatische Benachrichtigung beim W9. Klicken Sie auf OK.

unktionen Wenn in einem Titel ein Lesezeichen definiert ist, automatisch ab dem Lesezeichen wiedergegebenNein, Sie müssen manuell die Option Gehe zu BookWeitere Informationen finden Sie unter „So geben SiePosition des Lesezeichens wieder“ auf Seite 3-20.

Kann ein Album wiederholt abgespielt werden, weMusikauswahlliste mehrere Alben enthalten sind?Leider nein. Sie können nur entweder einen Titel oder

Warum werden mit „B“ beginnende Titel angezeigmit „A“ beginnenden Titel gesucht wird?Wenn Sie mit der Funktion SUCHEN nach einem TitePlayer die beste Übereinstimmung. Wenn keine mit „Avorhanden sind, beginnt der ähnlichste Titel mit „B“.


A kebox-Produkten?odukten sowie MP3-OMADworld“.

azu die Reset-Taste

ter

llgemein Wo erhalte ich offizielle Informationen zu allen JuAktualisierungen und Downloads zu allen Jukebox-PrPlayern und Zubehör von Creative finden Sie unter „NBesuchen Sie www.NOMADworld.com.Der Player reagiert nicht mehr. Was kann ich tun?Sie können den Player zurücksetzen. Betätigen Sie dmit einer aufgebogenen Büroklammer.

Wo ist Zubehör für die Jukebox erhältlich?Die neuesten Informationen zu Zubehör finden Sie unwww.NOMADworld.com.


t zertifiziert ist. Was

orderte Microsoft alle g einzureichen. Wenn

der die Anforderungen folgende

ibers oder Updates chaltfläche

ses Treibers bzw. , dass die Software es Computers

Windows XP meldet, dass die Playersoftware nichkann ich tun?Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Produkts fHersteller auf, ihre Hardwarelösungen zur Zertifizierunein Hardewaregerätetreiber nicht eingereicht wurde ofür eine Microsoft-Zertifizierung nicht erfüllt, wird etwaWarnmeldung angezeigt:

Diese Meldung kann etwa beim Installieren eines Treangezeigt werden. Klicken Sie in diesem Fall auf die SInstallation fortsetzen. Nach umfassenden Tests dieUpdates unter Windows XP kann Creative bestätigenkeine Beeinträchtigungen oder Destabilisierungen Ihrhervorruft.


W erden? formatiert oder des Players ist tplatte keine

V eim Joggen

rlichen oder Laufen auftreten. egen problemlos

Datenspeicher

kebox in erster Linie orfen worden, nicht als auf den oder vom yer wird nicht als hilft bei der Verwaltung

ich etwas tun, damit

artung Muss die Festplatte des Players defragmentiert wNein, die Festplatte muss weder defragmentiert nochbereinigt werden. Durch das einzigartige Dateisystemsichergestellt, dass Sie sich über die Wartung der FesGedanken machen müssen.

erwendung Kann ich meine NOMAD Jukebox Zen Xtra auch bbenutzen?Der Player sollte nach Möglichkeit nicht den kontinuieErschütterungen ausgesetzt werden, die beim JoggenSchöne lange Spaziergänge mit dem Player sind dagmöglich.

Kann die NOMAD Jukebox Zen Xtra als tragbarer verwendet werden?Ja, das ist grundsätzlich möglich. Allerdings ist die Juzum Speichern und Abspielen von Audiodateien entwzusätzliche Festplatte. Für eine schnelle ÜbertragungPlayer können Sie ein USB-Kabel verwenden. Ihr PlaLaufwerk erkannt. Die Anwendung NOMAD Explorer der Datendateien.

Der Akku muss sehr häufig geladen werden. Kanner länger hält?


auf die Festplatte len, den Player bis zur allerdings höhere

tung. Ein kürzeres

uf, dass Sie die Anzeige .

sstarken Kopfhörern.

n Sie die Lebensdauer

?kkus oder der chluss trennen. Wenn en Player und Akku

wird, kann ich ein

tibel ist, wird der edarf ein

.com) oder bei Ihrem

Ganz allgemein wird durch jeden Zugriff des Players Akkustrom verbraucht. Deshalb ist es nicht zu empfehKapazitätsgrenze zu füllen. Einige Vorgänge erfordernAkkuleistung:❍ Eine lange Zeitlimit-Einstellung der Hintergrundbeleuch

Zeitlimit spart Akkustrom.❍ Ein starker Anzeigekontrast. Stellen Sie den Player so a

lesen können, ohne einen starken Kontrast einzustellen❍ Häufiger Gebrauch des schnellen Vor- oder Rücklaufs. ❍ Häufiges An- und Ausschalten des Players.❍ Verwendung von EAX-Effekten oder -Umgebungen.❍ Verwendung von passiven Lautsprechern oder leistung

Durch sachgemäßes Handhaben und Aufladen könneder Akkus und der Ladung verlängern.

Soll der Player am Netzteil angeschlossen bleibenNein, nach Möglichkeit nicht. Nach dem Laden des AVerwendung des Players sollten Sie ihn vom Netzanser angeschlossen bleibt, erhitzt er sich. Dadurch werdbeeinträchtigt.

Wenn das Netzteil verloren geht oder beschädigt ähnliches, handelsübliches Netzteil kaufen?

Nein. Wenn das Netzteil mit Ihrem Player nicht kompaPlayer möglicherweise beschädigt. Bestellen Sie bei BErsatznetzteil direkt von Creative (www.NOMADworldCreative-Händler vor Ort.


Fd

Diagramme mit dem

Empfohlene Vorgehensweise

den Sie eine neuere rsion der Firmware runter.den Sie die Firmware neut.ufen Sie den chnischen Support an.

ufen Sie den chnischen Support an.

den Sie den Akku auf.eisen Sie das Gerät

it Gleichspannung.

ehler-iagramme

Wenn ein Fehler auftritt, wird evtl. eines der folgendenallgemeinen Fehlertyp angezeigt.

Diagramm Mögliche Ursachen

❍ Unerwartete Unterbrechung der Stromversorgung beim Speichern der Einstellungen

❍ LaVehe

❍ Laer

❍ Rte

❍ Physische Defekte❍ Häufige heftige

Erschütterungen

❍ Rte

❍ Akku ist leer, Player kann nicht starten

❍ La❍ Sp

m


hlagen Sie im schnitt über Probleme

it der Firmware nach.

ssen Sie die Firmware e Neuerstellung der bliothek abschließen.

Empfohlene Vorgehensweise

❍ Beschädigung der Firmware

❍ ScAbm

❍ Unerwartete Unterbrechung der Stromversorgung bei der Übertragung von Audiodateien

❍ LadiBi

Diagramm Mögliche Ursachen

n
D Benutzervoreinstellunge

Benutzervoreinstellungen D-1

B

Bsf

onen. Sie können

ÄE

llungen aus.

auswählen oder einen

enutzervoreinstellungen

enutzervoreintellungen estlegen

Der Player bietet eine Vielzahl von Konfigurationsoptifolgende Vorgänge ausführen:❍ Personalisieren Ihrer Jukebox❍ Festlegen von Profilen❍ Einstellen des Displaykontrasts für den Player❍ Festlegen der Standardsprache❍ Zurücksetzen des Players❍ Sperren und Entsperren der Tasten des Players❍ Zugriff auf den Informationsbildschirm

ndern von instellungen

Im Einstellungsbildschirm können Sie:❍ den Namen des Besitzers festlegen,❍ zum vorigen Bildschirm zurückkehren.1. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Einste2. Wählen Sie durch Drehauswahl eine Option aus.3. Durch Drehauswahl können Sie eine Einstellung

Namen erstellen.

Zum Erstellen eines Namens wählen Sie durch Drehauswahl die Buchstaben und Ziffern aus, aus denen der Name besteht. Jeder ausgewählte Buchstabe und jede ausgewählte Ziffer wird im Eingabebereich eingetragen.


P

einem Symbolmenü

Option Wiedergeben

r Player automatisch

inen festgelegten

ein Fahrzeug-Kit an die ionales Player-Zubehör“ zw. ausgeschaltet.em niedrigen Wert wird geschont.

rehauswahl die Option

4. Wählen Sie OK, um die Einstellung zu speichern.

rofile

Im Profil-Bildschirm können Sie:❍ ein Profil auswählen,❍ den Menüstil zwischen einem Standard-Listenmenü und

umschalten (siehe Abbildung unten)❍ festlegen, dass die Musikauswahlliste bei Auswahl der

automatisch gelöscht werden soll,❍ das Design des Bildschirms Wiedergabe ändern,❍ den Standardstartbildschirm festlegen,❍ den Bildschirmschoner aktivieren,❍ die Länge der Inaktivitätsperiode angeben, nach der de

ausgeschaltet wird,❍ Ihre Lieblingstitel mithilfe der Option Ruhezustand für e

Zeitraum wiedergeben,❍ den Fahrzeugmodus aktivieren. Wenn der Player über

Elektrik Ihres Fahrzeugs angeschlossen ist (siehe "Optauf Seite 1-vii), wird er zusammen mit dem Motor ein- b

❍ die Dauer der Bildschirmbeleuchtung anpassen. Bei einder Akku im Interesse einer längeren Wiedergabedauer

❍ zum vorigen Bildschirm zurückkehren.1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen durch D

Profil bear. aus.


Einstellungen aus, und um den Bildschirm

ie im Bildschirm ngezeigt.

Profil aus. Für ene Profile zur er Auto-Player).

ER

itel über einen


zustand aus.

rm Profil zu schließen.ie im Bildschirm ngezeigt.

Profil aus.

C(

dschirm des Players schwächer ist der


ontrasteinstellung aus.

2. Wählen Sie durch Drehauswahl die gewünschten wählen Sie dann den nach links weisenden Pfeil,Profil zu verlassen.

3. Um das bearbeitete Profil zu aktivieren, wählen SEinstellungen die Option Profil. Eine Liste wird a

4. Wählen Sie durch Drehauswahl das gewünschte unterschiedliche Anforderungen stehen verschiedAuswahl (z. B. Standard, Erweitert, Zuhause od

instellen des uhezustands

Mithilfe der Option für den Ruhezustand können Sie Tfestgelegten Zeitraum wiedergeben.1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen durch D

Profil bear. aus.2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Ruhe3. Wählen Sie eine Wiedergabezeit.4. Wählen Sie den Pfeil nach links, um den Bildschi5. Um das bearbeitete Profil zu aktivieren, wählen S

Einstellungen die Option Profil. Eine Liste wird a6. Wählen Sie durch Drehauswahl das gewünschte

ontrast Kontrast)

Mit dieser Option können Sie den Kontrast für den Bilfestlegen. Je geringer dieser Wert gewählt wird, destoKontrast.1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen durch D

Kontrast aus. Eine Liste wird angezeigt.2. Wählen Sie durch Drehauswahl die gewünschte K


Se

nzeigen und

M die Sprache rden.

prache durch

rache aus.

E che wird die Sprache en, beispielsweise n einer

prache durch

rache aus.

DU

einstellen und die unktion zum zuletzt gehörten

prach-instellungen

Sie können die Standardsprache ändern, die für die AEingabefelder des Players verwendet wird.

enüsprache Mit der Menüoption zum Bestimmen der Sprache wirdfestgelegt, in der die Menüs des Players angezeigt we1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen unter S

Drehauswahl die Option Menü aus.2. Wählen Sie im Menü durch Drehauswahl eine Sp

ingabesprache Mit der Menüoption zum Bestimmen der Eingabesprafestgelegt, in der Sie Zeichen in Eingabefelder eingebbeim Suchen nach einem Titel oder beim UmbenenneWiedergabeliste.1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen unter S

Drehauswahl die Option Sonderz. aus.2. Wählen Sie im Menü durch Drehauswahl eine Sp

atum und hrzeit

Mit dieser Option können Sie das Datum und die ZeitFunktion zum Auffwachen mit Musik einstellen. Die FAufwachen mit Musik ermöglicht die Wiedergabe desMusiktitels zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Sie können die Playertasten auch durch Betätigung der Netztaste sperren. Wählen Sie durch Drehauswahl das Häkchen aus. Der Player wird gesperrt.


EU


zeiteinstellungen aus.n, um den jeweiligen rringern, und drücken stellung zu speichern.

EFAM


gen neben dem

n, um den Uhrzeitwert ann auf das

hern.achen mit Musik aus.d bedeutet, dass

ingeschaltet und spielt

instellen von hrzeit und Datum

1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen durch DUhrzeit & Datum aus.

2. Wählen Sie die anzupassenden Datums- und Uhr3. Drehen Sie das Auswahlrad nach oben bzw. unte

Datums- oder Uhrzeitwert zu erhöhen bzw. zu veSie dann auf das Auswahlrad, um die aktuelle Ein

instellen der unktion zum ufwachen mit usik

1. Wählen Sie im Bildschirm Einstellungen durch DUhrzeit & Datum aus.

2. Wählen Sie durch Drehauswahl die ZeiteinstellunSymbol Aufwachen mit Musik .

3. Drehen Sie das Auswahlrad nach oben bzw. untezu erhöhen bzw. zu verringern, und drücken Sie dAuswahlrad, um die aktuelle Einstellung zu speic

4. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Ausw bedeutet, dass die Funktion aktiviert ist, unsie deaktiviert ist.

5. Schalten Sie Ihren Player aus.Ihr Player wird zur festgelegten Zeit automatisch edie Titel ab.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Player an eine Gleichspannungsquelle angeschlossen ist, wenn Sie diese Funktion verwenden.

Wenn die Funktion zum Aufwachen mit Musik aktiviert ist, in der Musikauswahlliste aber keine Titel ausgewählt wurden, gibt der Player einen nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Titel wieder.


ZIb

de Informationen

are aktualisieren können

peicher

belisten

chirm Einstellungen

Zde

die Sie folgende Schritte

llungen aus. zurücks. aus. .

aus.

ugriff auf den nformations-ildschirm

Im Informationsbildschirm der Jukebox werden folgenangezeigt:❍ die Firmwareversion des Players – damit Sie die Firmw❍ der Gesamtspeicher des Players für Musik oder Daten❍ der zum Speichern von Musik oder Daten verfügbare S❍ die Anzahl der auf dem Player gespeicherten Titel❍ die Anzahl der auf dem Player gespeicherten Alben❍ die Anzahl der auf dem Player gespeicherten Wiederga

Zum Aufrufen dieses Bildschirms müssen Sie im Bildsdurch Drehauswahl die Option Info zu auswählen.

urücksetzen er Player-instellungen

Wenn Sie die aktuellen Einstellungen des Players aufStandardeinstellungen zurücksetzen möchten, führenaus:1. Drücken Sie die Menütaste.2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Einste3. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Einst.

Daraufhin wird ein Bestätigungsfenster angezeigt

4. Wählen Sie durch Drehauswahl das Häkchen


Zd

SEP

es alle Tasten der bietet sich besonders

. B. Wiedergabe/

rücken, werden Sie re aufgefordert. Wenn ahl treffen, wird die

urücksetzen es Players

Wenn der Player nicht mehr reagiert, können Sie ihn zurücksetzen. Sofern Sie nicht gerade einen Audiotitel übertragen, gehen dabei in der Regel keine Daten oder Audiotitel verloren. Sie können den Audiotitel später in der Musikbibliothek suchen. Siehe "Verwenden der Musik-bibliothek“ auf Seite 3-9.

So setzen Sie den Player zurück: Schieben Sie das Ende eines dünnen Gegenstandes (z. B. eine aufgebogene Büroklammer) in die Öffnung für die Reset-Taste.

perren und ntsperren des layers

Beim Sperren werden mit Ausnahme des AuswahlradNOMAD Jukebox Zen Xtra deaktiviert. Diese Funktionan, wenn Sie verhindern möchten, dass eine Taste, zPause, aus Versehen gedrückt wird.

Wenn der Player gesperrt ist und Sie auf eine Taste düber eine Bildschirmmeldung zum Aufheben der SperSie dann nicht innerhalb einiger Sekunden eine AuswMeldung wieder ausgeblendet.


SP nsperre aus.

Sd

ein Kontextmenü

aus. Der Player wird

o sperren Sie den layer

1. Drücken Sie die Menütaste. 2. Wählen Sie durch Drehauswahl die Option Taste3. Der Player wird gesperrt.

o entsperren Sie en Player

1. Drücken Sie eine beliebige Taste. Daraufhin wird angezeigt.

2. Wählen Sie durch Drehauswahl das Häkchen entsperrt.

Als Alternative können Sie die Netztaste drücken. Daraufhin wird ein Kontextmenü angezeigt. Wählen Sie durch Drehauswahl das Häkchen aus.

Documents

Benutzerhandbuch - files2.europe.creative.comfiles2.europe.creative.com/manualdn/Manuals/TSD/7454/Creative... · Benutzerhandbuch Creative NOMAD Jukebox Zen Xtra Die in diesem Dokument