www.philips.com/support

Benutzerhandbuch

Immer fr Sie daHier knnen Sie Ihr Produkt registrieren und Untersttzung erhalten:

SA5MXX

GoGEAR

Fragen? Philips hilft.

Fragen? Philips hilft.

1DE

Inhaltsangabe1 Wichtige Sicherheitshinweise 2

Allgemeine Wartungshinweise 2

2 Ihr neuer Player 5Lieferumfang 5

PC-Software fr den Player 5Auf dem Player gespeicherte Dateien 5

berblick 5Steuerungen 5Startbildschirm 6Sperren/Entsperren der Tasten 6Lautstrkenerinnerung 6Ein-/Ausschalten des Bildschirms 7

3 Erste Schritte 8Laden des Akkus 8Ein- oder Ausschalten des Players 8

Automatisches Standby und Ausschalten 8

4 Musik 9bertragen von Musik auf den Player 9Suchen von Musik auf dem Player 9

Suchen von Musik nach Titelinformationen 9

Suchen von Musik nach Ordner 9Musik wiedergeben 9

5 Aufnahmen 11Erstellen von Aufnahmen 11

Sprachaufnahmen 11Wiedergeben von Aufnahmen 11Lschen einer oder mehrerer

Aufnahmen 11bertragen der Aufnahmen auf einen

Computer 11

6 Ordneransicht 13

7 Einstellungen 14

Wiedergabemodus 14Toneinstellungen 14Displayeinstellungen 14

Display abschalten 14Sprache 14Informationen 15Werkseinstellung 15

8 Aktualisieren Sie die Firmware ber Philips Device Manager 16

9 Fehlerbehebung 18

10 Technische Daten 19PC-Anforderungen 19

Bentigen Sie Hilfe?Besuchen Siewww.philips.com/welcome.Hier finden Sie hilfreiches Material wie beispielsweise das Benutzerhandbuch, neue Software-Aktualisierungen und Antworten auf hufig gestellte Fragen.

2 DE

1 Wichtige Sicher-heitshinweise

Allgemeine WartungshinweiseDie bersetzung dieses Dokuments dient nur der Referenz. Im Falle von Inkonsistenzen zwischen der englischen und der bersetzten Version, gilt die englische Version.

Achtung

So vermeiden Sie Schden und Fehlfunktionen: Verwenden Sie nur im Benutzerhandbuch aufgefhrte

Netzkabel. Setzen Sie das Gert nicht zu starker Wrme durch

Heizungen oder direktem Sonnenlicht aus. Lassen Sie das Gert nicht herunterfallen oder andere

Gegenstnde darauf fallen. Tauchen Sie das Gert nicht in Wasser. Vermeiden Sie

den Kontakt von Kopfhrerbuchse oder Batteriefach mit Wasser. In das Gert eindringendes Wasser kann schwere Schden verursachen.

Eingeschaltete Mobiltelefone in der Nhe knnen Strungen verursachen.

Sichern Sie Ihre Dateien. Stellen Sie sicher, dass Sie die heruntergeladenen Originaldateien speichern. Philips haftet nicht fr den Verlust von Daten, wenn das Gert beschdigt ist bzw. die Daten nicht lesbar sind.

Verwalten (bertragen, lschen usw.) Sie Ihre Musikdateien ausschlielich mit der mitgelieferten Musiksoftware, um Probleme zu vermeiden.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzol oder Scheuermittel enthalten, da das Gert durch diese Mittel beschdigt werden knnte.

Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht starker Wrme durch Sonnenlicht, Feuer etc. ausgesetzt werden.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgem eingesetzt ist. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs.

Betriebs- und Lagertemperatur

Die optimale Temperatur fr den Betrieb des Gerts liegt zwischen 0 und 45 C.

Die optimale Temperatur fr die Aufbewahrung des Gerts liegt zwischen -20 und 45 C.

Niedrige Temperaturen knnen die Lebensdauer des Akkus verkrzen.

Ersatzteile/Zubehr:Besuchen Sie www.philips.com/support, um Ersatzteile oder Zubehr zu bestellen. Gehrschutz

A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille de lutilisateur.

Warnung

Um mgliche Hrschden zu vermeiden, hren Sie Audioinhalte nicht bei hoher Lautstrke ber einen lngeren Zeitraum.

Die Ausgangsspannung des Kopfhreranschlusses betrgt maximal 150 mV.Die fr Breitband typische Spannung WBCV= 75 mV ModifizierungenNicht vom Hersteller genehmigte Modifizierungen knnen die Betriebserlaubnis des Benutzers fr dieses Gert aufheben. Copyright-HinweisAlle anderen Marken und Produktnamen sind Marken der jeweiligen Unternehmen und Organisationen.

3DE

Das unbefugte Kopieren von Aufnahmen, die aus dem Internet heruntergeladen wurden oder auf einer CD enthalten sind, stellt einen Versto gegen das Urheberrecht und internationale Vertrge dar.Das unbefugte Kopieren von kopiergeschtztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gert darf fr solche Zwecke nicht verwendet werden.Windows Media und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Lndern. Zeigen Sie Verantwortungsgefhl! Respektieren Sie Urheberrechte.

Wir bei Philips respektieren das geistige Eigentum anderer und bitten unsere Kunden, dies ebenfalls zu tun. Multimedia-Inhalte aus dem Internet werden mglicherweise ohne die Genehmigung des eigentlichen Urheberrechtsinhabers erstellt und verbreitet. Das nicht genehmigte Kopieren und Verbreiten von Inhalten verstt eventuell in vielen Lndern (auch in Ihrem Land) gegen Urheberrechte. Sie sind fr die Einhaltung von Urheberrechten mitverantwortlich.Sie sollten nur lizenzfreie oder korrekt lizenzierte Video-Streams auf Ihren PC herunterladen und auf Ihren tragbaren Player aufnehmen oder bertragen. Sie drfen diese Inhalte ausschlielich fr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch verwenden und mssen die Hinweise zum Urheberrecht respektieren, die mglicherweise vom Urheberrechtsinhaber angegeben wurden. Solche Hinweise beinhalten mglicherweise das Verbot, weitere Kopien zu erstellen. Video-

Streams knnen einen Kopierschutz enthalten, der das weitere Kopieren verhindert. In diesen Fllen funktioniert die Aufnahmefunktion nicht, und Ihnen wird eine entsprechende Meldung angezeigt. DatenprotokollierungEs ist erklrtes Ziel von Philips, die Qualitt der Produkte und die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren. Um das Benutzungsprofil dieses Gerts zu erfassen, protokolliert das Gert einige Informationen/Daten im nichtflchtigen Gertespeicher. Diese Daten werden zur Identifizierung und Erkennung von Strungen und Problemen whrend der Verwendung des Gerts durch den Benutzer bentigt. Die gespeicherten Daten umfassen zum Beispiel die Wiedergabedauer im Musikmodus, Spieldauer im Tuner-Modus, die Anzahl der Anzeigen von niedriger Akkukapazitt, usw. Die gespeicherten Daten umfassen nicht die auf dem Gert verwendeten Inhalte und Medien oder die Download-Quelle. Die gespeicherten Daten werden NUR dann abgerufen und verwendet, wenn das Gert an das Service Center gesendet wird, und dienen NUR zur Vereinfachung der Fehlerfindung und -verhinderung. Die gespeicherten Daten werden dem Benutzer sofort nach seinem Ersuchen zur Verfgung gestellt. Entsorgung von Altgerten und Batterien

Ihr Gert wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden knnen.

Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass fr dieses Produkt die Europische Richtlinie 2012/19/EU gilt.

4 DE

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen Akku enthlt, fr den die Europische Richtlinie 2013/56/EG gilt. Entsorgen Sie ihn niemals ber den normalen Hausmll. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Entfernen des Akkus", um den Akku zu entfernen.Informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Gerten sowie Akkus. Befolgen Sie die rtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht mit dem normalen Hausmll. Eine ordnungsgeme Entsorgung von alten Produkten und Akkus hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.Bringen Sie Ihr Produkt immer zu einem Fachmann, um die integrierte Batterie zu ersetzen.

Hinweis fr die Europische UnionDieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europischen Union zu Funkstrungen.

5DE

2 Ihr neuer Player

Lieferumfangberprfen Sie, ob Sie die folgenden Artikel erhalten haben:Player

Kopfhrer

Kurzanleitung

Informationsblatt zu Sicherheit und Garantie

Hinweis

Die Abbildungen dienen lediglich als Referenz. Philips behlt sich das Recht vor, Farbe/Design ohne Ankndigung zu ndern.

PC-Software fr den PlayerMIX ist mit folgender PC-Software kompatibel:

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Safety and WarrantyBefore using your set:Check out details inside this booklet

Philips Device Manager (hilft Ihnen, Firmware-Updates zu beziehen und einen Player-Reset durchzufhren)

Auf dem Player gespeicherte DateienDie folgenden Dateien werden auf den MIX geladen: Betriebsanleitung Hufig gestellte Fragen (FAQ)

berblick

Steuerungen

a

Gedrckt halten: Player ein- oder ausschalten.

Drcken: Auswahl von Optionen; Wiedergabe starten/unterbrechen/fortsetzen

b / Drcken: eine Ebene nach oben. Gedrckt halten: Sperren/Entsperren

aller Tasten

c / In der Optionsliste:

Drcken: Springen zur vorherigen/nchsten OptionAuf dem Wiedergabebildschirm:Drcken: Springen zur nchsten/vorherigen DateiGedrckt halten: Suchen innerhalb der aktuellen Datei

ba

hg

f

cd

e

6 DE

d Entfernen Sie die Kappe zur

Verwendung des USB-Anschlusses zum Aufladen und zur Datenbertragung

e Lautstrketasten Drcken: Lautstrke erhhen/

verringern Gedrckt halten: Lautstrke schnell

erhhen/verringern

f RESET Drcken Sie mit der Spitze eines

Kugelschreibers in die Aussparung, wenn der Bildschirm nicht auf das Drcken der Tasten reagiert

g 3,5-mm-Kopfhreranschluss

h MIC Mikrofon fr Sp