BEO 05 019 Ko Ausstellerv - cdn.beobachter.ch...Im Einklang mit Mensch und Natur. Weleda entwickelt und produziert Arznei-mittel- und Körperpﬂ egeprodukte auf Basis eines ganzheitlichen

8. bis 11. März 2007, Messezentrum Basel

KONSUM BEOBACHTER KOMPAKT 5/2007 19

Messeführer

— «Natürlich einkaufen» und «Natur Wissen» auf 2500 Quadratmetern— informative Stände, innovative Produkte und schmackhafte

Biospezialitäten für die ganze Familie— Wettbewerbe, Diskussionen, Aktionen— Streichelzoo im Aussengelände für die Kleinsten

Der Eintritt zur NATUR gilt zugleich als Muba-Eintritt.www.natur.ch

Sponsoren

Trägerschaft

Medienpartner

NATUR 2/07

20 KONSUM BEOBACHTER KOMPAKT 5/2007

Allgemeine Infos

Wann: 8. bis 11. März 2007

Wo: Messezentrum Basel, Halle 4.1

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 18 Uhr

NATUR-Messe 2/07w «Natürlich einkaufen» und

«Natur Wissen» auf 2500 Quadrat-

metern; informative Stände, inno-

vative Produkte, schmackhafte

Biospezialitäten, Wettbewerbe

(siehe Seiten 24 bis 28)

Eintrittspreise MesseTageskarte (inkl. Rentnern, Lehrlingen,

Studenten): Fr. 14.–

GA-Inhaber, Color-Key-Inhaber: Fr. 8.–

Kinder bis 16 Jahre nur in

Begleitung Erwachsener: freier Eintritt

Die Eintrittskarten berechtigen zum Besuch der: w NATUR 2/07 (8. bis 11. März) w Muba 2007 (2. bis 11. März) w Basler Ferienmesse 2007

(2. bis 4. März) w IMMOFOIRE 2007 (9. bis 11. März)

HinweisHunde haben keinen Zutritt

(ausgenommen Blindenführhunde).

NATUR-Festival 2/07w fasziNATUR-Filmfestival am 10. und

11. März (Programm Seite 21)w NATUR-Forum (Programm Seite 22)w Streichelzoo für die Kleinsten

Behinderte Besucherinnen und Besucherw EintrittDer Eintritt ist für behinderte Besuche-

rinnen und Besucher und eine Begleit-

person gratis.

w ParkplätzeDas Parkhaus der Messe Schweiz

ist rollstuhlgängig (ausser die Etagen 8

und 9!). Hinter der Halle 3 befi ndet sich

der IV-Parkplatz.

w RollstühleSie können an jeder Informationsstelle

in den Eingangsbereichen der Messe-

hallen einen Rollstuhl verlangen.

Dieser wird Ihnen gegen ein Depot von

100 Franken zur Verfügung gestellt

(solange Vorrat).

Anreise mit der Bahn

Basel verfügt als wichtiger europäischer

Eisenbahnknotenpunkt über aus-

gezeichnete Bahnverbindungen ins

In- und Ausland. Die Bahnhöfe von SBB,

DB und SNCF liegen in der Nähe des

Messegeländes.

w Mit dem Zug an die Muba und bis zu 25 Prozent sparen!Besucherinnen und Besucher der

NATUR-Messe und der Muba (von aus-

serhalb des Tarifverbunds Nordwest-

schweiz TNW) profi tieren vom Muba-

Kombi mit einer Ermässigung von 25

Prozent. Inbegriffen sind die ermässigte

Bahnfahrt und der Messeeintritt sowie

der Tramtransfer in Basel.

Ab Bahnhof SBB/SNCF mit Tram Nr. 1

und Nr. 2 direkt zur Messe.

Ab Badischem Bahnhof mit Tram Nr. 1,

Nr. 2 oder Nr. 6.

w FamilienangebotMit der SBB-Juniorkarte reisen Ihre

Kinder von 6 bis 16 Jahre gratis mit;

für sie ist der Eintritt in die NATUR-

Messe und die Muba gratis. Vom Gratis-

eintritt profi tieren auch Kinder zwischen

6 und 16 Jahren, die mit der SBB-Enkel-

karte anreisen.

w GeneralabonnementInhaber eines Generalabonnements (GA)

profi tieren von einem ermässigten

NATUR-Messe- und Muba-Eintritt von

8 statt 14 Franken.

w Tram: Besucher aus der Region NordwestschweizBesucherinnen und Besucher der

NATUR-Messe und der Muba, die inner-

halb des Tarifverbunds Nordwest-

schweiz anreisen, profi tieren vom

«S-Billett». Dieses kann an allen Billett-

automaten der Region gelöst werden.

Es ist gültig für eine Hin- und Rückfahrt

und 25 Prozent günstiger als das Nor-

malbillett. Auf der Rückfahrt kann es

nur in Verbindung mit dem Eintritts-

billett zur NATUR-Messe oder Muba

verwendet werden. Der Eintritt zur

NATUR-Messe und zur Muba ist an der

Tageskasse zu lösen.

Die besten Verbindungen fi nden Sie

unter www.sbb.ch, beim Rail-Service,

Telefon 0900 300 300 (Fr. 1.19/Minute,

24 Stunden für Sie da), sowie an jedem

Bahnschalter.

Anreise mit dem Auto

Der «Messe»-Signalisation folgen und

Anweisung der Verkehrspolizei beach-

ten. Zahlreiche Parkplätze stehen für die

Besucherinnen und Besucher bereit.

FO

TO

: Z

VG


fasziNATUR 2/07

Im Einklang mit Mensch und Natur.

Weleda entwickelt und produziert Arznei-

mittel- und Körperpfl egeprodukte auf

Basis eines ganzheitlichen Menschen- und

Naturverständnisses. Die Rohstoffe wer-

den wenn immer möglich aus biologisch-

dynamischem Anbau bezogen, und über

alle Stufen des Produktionsprozesses gel-

ten höchste Ansprüche an eine soziale

und ökologi sche Nachhaltigkeit. Auf künst-

liche Farb-, Duft- und Konservierungs-

stoffe, auf mineralölbasierte Stoffe oder

Tierversuche wird gänzlich verzichtet.

So stärken die Produkte von Weleda Ge-

sundheit und Wohlbefi nden in einem um-

fassenden Sinne. Und so ist aus einer kleinen

Firma, die vor über 80 Jahren gegründet

wurde, ein starkes Unterneh men geworden,

das mit über 1800 Mitarbeiter innen und

Mitarbeitern in 51 Ländern vertreten ist.

Wie wirken sich Jahreszeiten unter Wasser aus?

Wie leben Rothunde, rote Pandas, Vielfrasse oder

Kaiserpinguine? Haben Tauben einen sechsten

Sinn? Wie wird ein Orang-Utan-Baby zum König?

Verlangsamt die Luftverschmutzung weltweit

den Treibhauseffekt? Das fasziNATUR-Film-

festival zeigt zehn Preisträger der bedeutendsten

Umwelt- und Naturfi lmwettbewerbe in deut-

scher Fassung.

WannSamstag/Sonntag, 10./11. März 2007,

jeweils von 13 bis zirka 19.30 Uhr (Start der

letzten Vorführung: 17.45 Uhr)

WoRestaurant des Zoos Basel. Eintrittskarten sind

an den jeweiligen Festivaltagen beim Haupt-

eingang des Zoos Basel oder an der Festival-

kasse beim Zolli-Restaurant erhältlich.

ModerationAndreas Moser, Redaktionsleiter

«NETZ Natur», Schweizer Fernsehen

www.natur.ch/faszinatur

Samstag, 10. März 2007

12.30 Uhr Saalöffnung

13.00–13.47 Das Tagebuch der wilden Hunde

(Wild Dog Diaries)

14.15–15.00 Die vier Jahreszeiten Unterwasser

15.15–16.08 Der Orang-Utan-König

(From Orphan to King)

16.30–17.20 Übersinnliche Tauben

(Paranormal Pigeons)

17.45–19.14 Natürliche Feinde: Löwen und Büffel

(Relentless Enemies: Lions and Buffalo)

zirka 19.30 Schluss

Sonntag, 11. März 2007

12.30 Uhr Saalöffnung

13.00–13.43 Finnland – Bären, Elche, Riesenmarder

14.00–14.59 Planet Erde: Von Pol zu Pol

(Planet Earth: From Pole to Pole)

15.15–16.08 Roter Panda: Kleiner Bär in Gefahr

(Cherub of the Mist)

16.30–17.19 Weniger Sonne – was nun?

(Global Dimming)

17.45–19.11 Die Reise der Pinguine

(March of the Penguins)

zirka 19.30 Schluss

Sponsor:

FO

TO

: Z

VG

NATUR-Forum 2/07: Programm


Im Forum der NATUR-Messe präsentieren Aussteller,

Sponsoren und andere Partner der NATUR 2/07 Beiträge zu

attraktiven Themen. Einige Angebote eignen sich besonders

für Schulklassen. Es sind aber alle Besucherinnen und

Besucher der NATUR-Messe willkommen.

Donnerstag, 8. März 200710.00–10.30 Befreit unsere Flüsse (Präsentation eines

E-Learning-Projekts – Bestandteil des Schul-

programms)

10.45–11.45 Bruno Manser und der Regenwald (Präsentation

– Bestandteil des Schulprogramms)

12.00–12.45 Wenn Mauern den Horizont erweitern, dann

sind es Trockenmauern (Präsentation/Podiums-

diskussion)

13.00–13.30 Reine Naturkosmetik – weshalb? (Präsentation)

13.45–14.45 Bald Biber in Basel? (Präsentation – Bestandteil

des Schulprogramms)

15.00–15.30 Gewalt out! Spannendes Lernen am Tier

(Präsentation)

15.45–16.45 Die Schweizer Bestsellerautorin Kathrin Rüegg

erzählt Katzengeschichten (Lesung)

17.00–17.30 Geld verdienen mit Ökowiesen (Präsentation)

17.45–18.00 Wölfe in der Region Basel? (Präsentation)

Freitag, 9. März 2007

10.00–11.00 Bruno Manser und der Regenwald (Präsentation

– Bestandteil des Schulprogramms)

11.15–11.45 Holz im Verbund (Präsentation)


liest aus ihren bekannten Gartenbüchern

13.15–13.45 Das Schweigen der Frösche – welche Rolle

spielen Zoos und Aquarien beim weltweiten

Amphibiensterben? (Präsentation)

14.00–14.45 Soglio-Alpenpower (Präsentation)

Freitag, 9. März 2007 (Fortsetzung)15.00–16.00 Die Schweizer Bestsellerautorin Kathrin Rüegg


16.15–16.45 Holz, wo niemand es vermutet (Präsentation)

17.00–17.30 Vom Baum zum Blatt: Tipps für einen nach-

haltigen Papierverbrauch (Präsentation)

17.45–18.00 Lasst 1000 Blumen blühen (Präsentation)

Samstag, 10. März 200710.00–10.30 Kehrt der Fischotter zurück?

10.45–11.45 Auf der Suche nach Bruno Manser (Präsentation)

12.00–13.00 Was die Grossmutter noch wusste: Die Schweizer

Bestsellerautorin Kathrin Rüegg berichtet über

ihre Erfahrungen beim Fernsehen (Lesung)

13.15–13.45 Was Sie essen, entscheiden andere (Präsentation)

14.00–15.00 Offroader im Kreuzverhör

(Podiumsdiskussion mit Stephanie Fuchs,

Präsidentin VCS; Simon Trinkler, Junge Grüne

Nordwestschweiz, Initiativkomitee SUV-Verbot;

Conradin Cramer, Anwalt, LDP, Grossrat und

Riehener Einwohnerrat; Larissa M. Bednar,

Sekretärin und Nationalratskandidatin 07,

SVP Basel-Stadt; Moderation: Claudia Kenan,

BaZ-Redaktorin)

15.15–15.45 Wenn Mauern den Horizont erweitern, dann

sind es Trockenmauern (Präsentation/Podiums-

diskussion)

16.00–16.30 Heugümper-Wunder in der Wiese

16.45–17.00 Wölfe in der Region Basel? (Präsentation)

17.15–18.00 Kooperationsmodell Unesco Biosphäre Entlebuch

(Film mit Fragemöglichkeiten)

Sonntag, 11. März 2007

10.00–10.30 Was bietet ein ganzheitlicher Naturcoiffeur?

(Präsentation)

10.45–11.15 Die Schweiz wird zugebaut! (Präsentation)

11.30–12.00 Gemeinsam für die Birs (Präsentation)

12.15–12.45 Was Sie essen, entscheiden andere (Präsentation)

13.00–13.30 Die Wiederansiedlung des Bartgeiers in den Alpen

(Präsentation)

13.45–14.00 Wiesen im Aargau – Naturperlen in Gefahr

(Präsentation)

14.15–15.00 Soglio-Alpenpower (Präsentation)

15.15–15.45 Das Schweigen der Frösche – welche Rolle spielen

Zoos und Aquarien beim weltweiten Amphibien-

sterben? (Präsentation)



17.15–18.00 Kooperationsmodell Unesco Biosphäre Entlebuch

(Film mit Fragemöglichkeiten)

FO

TO

S:

ZV

G

NATUR-Kongress 2/07

«Wachstum in Natur und Wirtschaft»Wie letztes Jahr treffen sich während der NATUR-

Messe 500 Entscheidungsträger von Umweltorgani-

sationen, Politik, Wirtschaft, Hochschulen, Ämtern

und Institu tionen zum nationalen NATUR-Kongress.

Das zweite «Gipfeltreffen für die Natur» vom Freitag,

9. März, im Kongresszentrum der Messe Basel

diskutiert im Plenum und in 35 Workshops das Thema

«Wachstum in Natur und Wirtschaft».

Eines der Hauptreferate mit

dem Titel «Was bietet die Wirt-

schaft der Natur?» hält Claude

Hauser, Verwaltungsrats-

präsident der Migros. Die

Migros gehört zu den zwölf

Wirtschaftspartnern, die die

NATUR 2/07 mittragen.

Herr Hauser, weshalb unterstützt die Migros NATUR-Messe, -Kongress und -Festival?Als Detailhändlerin steht die Migros zwischen den

Produzenten und den Kunden und hat darum eine

grosse soziale Verantwortung. Für die Migros sind

Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung deshalb

wichtige Anliegen. Aus diesem Grund unterstützen wir

die NATUR 2/07, die den Umwelt- und Naturschutz

wieder ins Gespräch bringt.

Welches sind die Kernbotschaften Ihres Referats?Einerseits zeige ich, dass die Wirtschaft die Natur nicht

nur belastet, sondern auch schützt. Ich stelle die For-

derung nach einem wirkungseffi zienten Umweltschutz

auf. Zudem beschäftige ich mich mit dem Ziel des qua-

litativen Wirtschaftswachstums, das ohne zusätzliche

Umweltbelastung auskommt oder sogar die Wirtschaft

entlastet.

Mit welchen Produkten unterstützt die Migros dieses Ziel?Ein Migros-Supermarkt führt 30 000 Artikel. Davon

sind der grösste Teil Eigenmarken, die von der Migros-

Industrie hierzulande hergestellt werden. Auch rund

60 Prozent des Gemüses, 20 Prozent des Obsts und

80 Prozent der verkauften Fleischprodukte stammen

aus der Schweiz. Die Migros investiert jährlich 250 Mil-

lionen Franken in die einheimische Verarbeitung.

Dadurch fördert sie Produkte, die keine weiten Wege

zurücklegen und die – dank Direktzahlungen des

Bundes – auf einem guten ökologischen Niveau pro-

duziert werden. Mit dem Programm «Aus der Region,

für die Region» engagiert sich die Migros zudem stark

für die lokale Landwirtschaft. Unter dem Dachlabel

«Engagement» führt die Migros 1000 Bio- und 70 Max-

Havelaar-Produkte in ihrem Sortiment. Dazu kommen

1200 Produkte aus Holz, das naturschonend gewonnen

wurde und das FSC-Label des WWF trägt.

Quelle und weitere Informationen:

www.natur.ch/kongress FO

TO

S:

ZV

G

NATUR-Messe 2/07: Ausstellerverzeichnis

w

Organisation/Firma Beschreibung Standnr.

Akte, Arbeitskreis Tourismus und Entwicklung, Baselwww.akte.ch

www.fairunterwegs.org – das

Reiseportal für Ferien mit

Zukunft: attraktiver, preis-

werter und länger, weil

nachhaltiger – nämlich fair

gegenüber Mensch und Natur.

B 27

Amt für Umweltschutz und Energie, Liestalwww.bl.ch

Die Kantone BE, JU, SO, BL

und BS haben für die Birs

und ihre fünf Hauptzufl üsse

einen Massnahmenkatalog

zur Restaurierung erstellt.

D 06

Basler Appell gegen Gentechnologie, Baselwww.baslerappell.ch

C 60

Bau- und Umweltschutz-direktion BL, Amt für Raumplanung, Liestalwww.baselland.ch

Naturnahe Gartengestaltung –

sehen und erleben. Ideen und

Tipps für Ihren Garten.

D 40

Bergwaldprojekt, Trinwww.bergwald-

projekt.ch

Dank der Arbeit Freiwilliger

in unseren Projektwochen

überall in der Schweiz sorgen

wir für den Erhalt und den

Ausbau der Schutzfunktionen

des Bergwalds.

E 46

Bio Plus AG, Seonwww.bio-plus.ch

Beratungskompetenz –

umfassendes Biosortiment –

Genuss pur – persönliches

Engagement – echt Bio.

E 43

Biosfera Val Müstair, Sta. Mariawww.biosfera.ch

Spezialitäten aus dem

zukünftigen Biosphären-

reservat Val Müstair –

Parc Naziunal.

C 52

Bliib gsund, Therwilwww.bliib-gsund-

versand.ch

Natürliche Lebensmittel

ohne Zusatzstroffe, aus Drei-

felderwirtschaft, ohne Mist

und Gülle.

C 60

Bodenkundliche Gesellschaft der Schweiz (BGS), Zürichwww.soil.ch/BGS/

Die Bodenkundliche Gesell-

schaft der Schweiz ist ein

Zusammenschluss der boden-

kundlich interessierten Kreise

in der Schweiz.

D 27

Bruno-Manser-Fonds, Baselwww.bmf.ch

Informationen zum aktuellen

Kinofi lm «Bruno Manser –

Laki Penan», Bücher, Bro-

schüren und mehr. Regen-

waldposter und Blasrohr-

schiessen für Kinder.

C 60

B & M Ulmer Verlag, Schaffhausen

Der Ulmer Verlag, der grösste

und älteste Gartenbuchverlag

Deutschlands, präsentiert

an der NATUR 2/07 sein Kern-

programm aus dem Bereich

Natur und Garten.

C 60


Bundesamt für Umwelt (Bafu)www.bafu.admin.ch

Bedrohte Feuchtgebiete:

Der Bafu/Deza-Stand an der

NATUR 2/07 bringt die Ein-

zigartigkeit und den Wert der

«Wetlands» zum Ausdruck.

D 39

Direktion für Entwicklung und Zusammen arbeit (Deza)www.deza.admin.ch

Siehe Bundesamt für Umwelt

(Bafu).

D 39

Engel Tofu, Zwillikonwww.engel-tofu.ch

Tofu der feinsten Art. C 60

EPEA, Internationale Umweltforschung GmbH, Hamburgwww.epea.com

Total Beauty – intelligente

Verschwendung.

A 50

Erlebnishof Hatti, Aeschi bei Spiezwww.erlebnishof.ch

In der Streichelwelt auf dem

Aussengelände lautet das

Motto «Tiere streicheln er-

laubt». Unter Aufsicht

dürfen die Besucher auf Tuch-

fühlung mit Schafen, Ziegen

und Schweinen gehen.

Ag1

ETH Zürich, Departement Umweltwissenschaften, Zürichwww.env.ethz.ch,

www.service- umwelt.ch

Siehe Service- Umwelt/

Umweltbildungsinstitutionen

Schweiz.

D 17

fair-fi sh, Winterthurwww.fair-fi sh.ch

Tierschutz, Nachhaltigkeit und

fairer Handel bei Fischen.

E 24

Weingut FiBL, Frickwww.weingut.fi bl.org

Garantiert natürlicher Wein-

genuss.

C 60

Filz-Paradies, Deutschlandwww.fi lz-paradies.de

E 36

Flumroc AG, Flumswww.fl umroc.ch

Dämmprodukte für Gebäu-

de, Flachdach, technische

Dämmung und Brandschutz.

D 11

Forum Biodiversität, Bernwww.biodiversity.ch

Biodiversität: Siehe

Naturhistorisches Museum

Basel.

B 37

FRUCTUS, Wädenswilwww.fructus.ch

Seit 20 Jahren engagiert sich

Fructus für die Erhaltung und

Förderung alter Obstsorten.

Dem Besucher möchten wir

Sinn und Zweck dieser Erhal-

tung aufzeigen.

C 60

FUPS, Förderverein für umweltverträgliche Papiere und Büro ökologie, Wilwww.papier.info

Infos zu nach haltiger Wald-

bewirtschaftung, ökologischen

Druckereien, sparsamem

Papierkonsum und zum Alt-

papiersammeln. Verkauf von

Recyclingpapierprodukten.

C 60


1Aussengelände


Zum grünen Stern GmbH, Turbenthalwww.gruenerstern.ch

Edle Hanf-T-Shirts aus

100% weichem Hanfjersey!

Atmungsaktiv, temperatur-

ausgleichend, geruchsneutral.

Für Sie und Ihn, S bis XXL!

A 46

Hintermann & Weber, Reinach www.hintermann-

weber.ch

Ökologische Planung,

Beratung, Forschung.

B 40

HSR Hochschule für Technik, Rapperswilwww.hsr.ch, www.

service-umwelt.ch



Schweiz.

D 17

Hochschule Wädenswil – Umwelt und natürliche Ressourcen, Wädenswilwww.hsw.ch

Lehre, Forschung und Praxis

in Environmental Education,

Hortikultur, Urban Greening,

Naturmanagement.

B 42

Ikea, Spreitenbachwww.ikea.com

Energieeffi zientes Wohnen

und Arbeiten.

D 43

Iranisches Kultur- und Handelszentrum, Baselwww.irankuhz.com

Das Iranische Kultur- und

Handelszentrum wird zum

ersten Mal frische Datteln

und gedörrte Wildfeigen

aus dem Iran anbieten.

C 60

Irbis Team, Mellingenwww.irbis-team.ch

Erlebnistouren durch Natur-

reservate in der Volksrepublik

China, der Mongolei und

Russland.

C 60

La Randulina, Sta. Maria (GR), Schlanders (Süd tirol, Italien)

Edle und sinnvolle Geschenk-

ideen wie Lammfellpantoffeln,

Steinschmuck, Kerzen.

C 60

Die Mobiliar, Versicherungen und Vorsorge, Bernwww.mobi.ch

Wie fühlt sich ein echtes

Erdbeben an? Im Erdbeben-

simulator auf dem Aussen-

gelände erfahren Sie es!

Ag1

NATUR-Messewww.natur.ch,

www.seismo.ethz.ch

Infopoint Erdbeben auf

dem Aussengelände: Wie ent-

stehen Erdbeben, und worin

unterscheiden sie sich von den

kürzlich in Basel spürbaren

Erdstössen?

Ag1

Naturama Aargau, Aarauwww.naturama.ch

Tauchen Sie ein in unseren

Wiesendschungel mit Riech-

bar, lebenden Zwergmäusen

und vielen Informationen zu

Naturschönheiten und Erleb-

nismöglichkeiten im Aargau.

D 22

Naturhistorisches Museum, Baselwww.nmb.bs.ch

Vielfalt des Lebens: Vier Ins-

titutionen (NMB, SCNAT, SVS,

WSL) zeigen, was Biodiversität

ist und welche Bedeutung sie

für uns Menschen hat.

B 37


Mathias Nardo, Oberstenweiler, Gemeinde Salem (D)www.silberdistel-

kost.ch

Exzellente Biopizzen, frisch

zubereitet und traditionell

im Holzofen auf dem Aussen-

gelände gebacken.

Ag1

Baumhaustraum, Hildisriedenwww.baumhaus -

traum.ch

Ein Traum-Baumhaus zum

Träumen: Mieten Sie das

grösste Baumhaus Europas

für Ihren speziellen Anlass.

C 60

«HOLZ21 – Ideenpool Neue Horizonte 2005/2006», Bernwww.holz21.ch

HOLZ21 ist ein Förder-

programm des Bundesamts

für Umwelt (Bafu).

A 05

Pacovis, Stettenwww.naturesse.ch

Pacovis ist der führende

Anbieter von Geschirr und

Verpackungen aus nach-

wachsenden Rohstoffen. Die

Produkte sind bequem nutz-

bar und vermitteln ein gutes

Gefühl.

B 45

Plantago, Münchensteinwww.plantago.ch

Der Garten als Bühne für

Natur und Kultur. So dass

Architektur und lebendige

Prozesse aufeinander treffen

und wir vom Schauspiel

berührt sind.

A 44

Stiftung praktischer Umweltschutz Schweiz, Pusch, Zürichwww.umweltschutz.ch

Im Parcours «Dem Kupfer

auf der Spur» entdecken Sie

die Lebensgeschichte dieses

wertvollen Rohstoffs. Alle

Besucher nehmen an einer

Verlosung teil.

D 44

ProSpecieRara, Aarauwww.psrara.org

Besuchen Sie die Pro-

SpecieRara-Tierschau auf

dem Aussengelände und

entdecken Sie die Vielfalt

der Nutztiere, weshalb diese

gefährdet sind und was wir

für sie tun können.

Ag1

Quimapharm, Natur-kosmetik CulumNatura, Breitenbachwww.quimapharm.ch

CulumNatura, die Natur-

kosmetik von Naturcoiffeuren.

B 51

Rossolis Verlag, Bussignywww.rossolis.ch

Bücher und Karten aus dem

Bereich der Botanik und der

Natur im Allgemeinen.

C 60

catering–mobil.ch, Pfäffi konwww.catering-mobil.ch

Köstliches aus der Bioküche. E 51

Kathrin Rüegg, Valle Verzascawww.kathrin-ruegg.ch

Naturprodukte aus dem

Verzascatal. Bücher der

Bestsellerautorin.

C 60




Sahara, Läden und Ateliers, Basel

Die Ausstellung zeigt das

vielfältige Angebot der in

der Schweiz erhältlichen,

natürlichen Fair-Trade-

Produkte.

E 60

Service-Umwelt/Umwelt-bildungsinstitutionen Schweiz, Bielwww.service-umwelt.ch

Service-Umwelt präsentiert

Bedarf, Nutzen und Möglich-

keiten der Umweltbildung

in der Schweiz.

D 17

Sativa Genossenschaft, Hünibachwww.sativa-rheinau.ch

Sativa unterstützt und fördert

die biologische Züchtung

neuer Getreidesorten, die für

den biologischen Landbau

genau passen – und dies ohne

Gentechnik.

B 47

Schweizerischer Fischerei-Verband, Bürglenwww.sfv-fsp.ch

E 26

Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz, Zürichwww.birdlife.ch

Biodiversität – Vielfalt ist

Reichtum: Eisvogel – Juwel

unserer Gewässer. Dies und

noch viel mehr aus der Arbeit

des SVS (siehe auch die

Infos zum Natur historischen

Museum Basel).

B 37

Schweizerische Vogel-warte, Sempachwww.vogelwarte.ch

D 25

S’Drüegg, Biofach geschäft, Wädenswilwww.bionetz.ch/

drueegg

Eigenproduktion: Dinkel-

spreu-/Hirsespreu-Kissen,

Schafwolldecken und

Aufl agen, fl auschige Baum-

wolldecken.

C 60

Seco, Staatssekretariat für Wirtschaft, Bernwww.seco-admin.ch


vielfältige Angebot der in der

Schweiz erhältlichen, natür-

lichen Fair-Trade- Produkte.

E 60

Silberdistel, Bürge Biohof, Oftringenwww.silberdistel-

kost.ch

Die Silberdistel-Köstlichkeiten

wachsen und gedeihen auf

unserem Biohof. Überzeugen

Sie sich selbst an unserem

Holzofen-Smoker-Grill

auf dem Aussengelände.

Ag1

Silviva, für Umwelt und Wald, Birmensdorfwww.silviva.ch,

www.service-umwelt.ch



Schweiz.

D 17

Sippo, Swiss Import Promotion Programme, Zürichwww.sippo.ch


vielfältige Angebot der in der

Schweiz erhältlichen, natür-

lichen Fair-Trade-Produkte.

E 60

Soglio-Produkte, Castasegna, Bergellwww.soglio-

produkte.ch

Körperpfl ege mit Alpenpower. C 60


Stiftung Mensch und Tier, Baselwww.stiftung-mensch-

und-tier.ch

Die Ethikschule sensibilisiert

Kinder für den sorgfältigen

Umgang mit allem Leben-

digen. Im direkten Kontakt zu

Tieren und Pfl anzen erkennen

sie ihre Nähe zur Mitwelt.

C 60

Stiftung Pro Bartgeier, Zernezwww.bartgeier.ch/spb/

Die Stiftung Pro Bart geier

setzt sich mit anderen

Partnern dafür ein, dass der

eindrückliche Vogel wieder im

ganzen Alpenraum vorkommt.

A 52

Stiftung Pro Lutra, Zürichwww.prolutra.ch

Die Stiftung Pro Lutra setzt

sich dafür ein, dass der

Fischotter eine Chance für

die Rückkehr in die Schweiz

erhält.

A 52

Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Steffi sburgwww.umwelteinsatz.ch

Auf dem Aussengelände: Wir

bauen eine Trockenmauer –

live.

Ag1

Swarovski Optik Schweiz, Härkingenwww.swarovski-

optik.com

Ferngläser, Teleskope,

optronische Geräte, Entfer-

nungsmesser und Restlicht-

verstärker für professionelle

Anwender und anspruchsvolle

Naturbeobachter.

D 47

Swisscom, Bernwww.swisscom.ch

Energieeffi zientes Wohnen

und Arbeiten: Bytes statt

Benzin.

D 43

Verein Swiss Recycling, Zürichwww.swissrecycling.ch

Dank Sammeln, Trennen,

Retournieren und Rezyklieren

Rohstoffe schonen, Ener-

gie einsparen und Abfälle

reduzieren.

A 54

Traktor Getränke, Zürichwww.traktor-

getraenke.ch

Auf dem Aussengelände:

Traktor mäht den Durst –

mit unseren fruchtigen, feinen

Biogetränken natürlich!

Ag1

Transa Travel & Outdoor, Baselwww.transa.ch

Transa ist die führende Anbie-

terin für hochwertige Travel-

und Outdoor-Ausrüstungen

in der Schweiz mit Läden in

Basel, Bern, Luzern, St. Gallen

und Zürich.

B 27

Turissem Val Müstair, Tschiervwww.val-muestair.ch

Kultur und Natur. Speziali-

täten aus dem zukünftigen

Biosphärenreservat Val

Müstair – Parc Naziunal.

C 52

Unesco Biosphäre Entlebuch, Schüpfheimwww.biosphaere.ch

Das einzige Biosphären-

reservat der Schweiz nach

Sevilla-Strategie.

C 49

Universität Basel (Masterstudiengang Sustainable Development, MSD), Baselwww.msd.unibas.ch

Der Masterstudiengang in

Sustainable Development ver-

tritt die Universität Basel und

enthüllt verstecktes Wasser.

B 31

1Aussengelände



Urholz, Herisauwww.urholz.ch

Qualitätsprodukte aus FSC-

Holz, gewachsen in ökologisch

genutzten Wäldern am Säntis,

verarbeitet in Appenzeller

Betrieben. Hausbautechnik,

Möbel, Spielwaren.

B 29

VIVA Gartenbau AG, Binningenwww.viva-gartenbau.ch

Information zu Schwimm-

teichen nach dem BioNova-

System. Analyse-Sets für

Wasserproben. Biologische

Algenbekämpfungsmittel.

C 60

Weinhandlung am Küferweg, Obfeldenwww.kueferweg.ch

Die Adresse für Weine aus

biologischem Anbau.

D 49


Weleda, Arlesheimwww.weleda.ch

Arzneimittel, Kosmetik,

Diätetika.

B 50

WSL, Birmensdorfwww.wsl.ch

Die WSL ist an der NATUR

2/07 mit dem spannenden

Thema «Biodiversität – er-

forschen und verstehen».

B 37

Zooschweiz/Zoo Baselwww.zoos.ch

Gesellschaft wissenschaftlich

geleiteter zoologischer Gärten

der Schweiz. Basel, Goldau,

Langenberg, Zürich.

D 23

1001 Fleurs – Boutique de Sirop, Safernwww.boutique-

de- sirop.ch

Biosirupe in zahlreichen

Geschmacksrichtungen.

C 60

Marktvillage

A50

C60

E24

D25

B55

B27

B29A44

D23

D27

E26

A46 B37

B31

D43B42

B40 D39

B48

B50

C49

C52

D47

D49E51

D22

D40 E43

E36

D44

B47

A52

A54

B45

D17

B51

B53

A58

E46

A05

D06

A10

E60

D11

EPEA: Total Beauty

SchweizerischeVogelwarte Sempach

Mediencorner

Transa Travel/ akte

urholzPlantago GmbH Gartengestaltung

Zooschweizco Zoo Basel

BGS

NaturhistorischesMuseum Basel / Forum Biodiversität, SVS, WSL

Universität Basel -Öffentlichkeitsarbeit

Swisscom AG WWFIKEA

HSWUmwelt+NatürlicheRessourcen

Hintermann& Weber AG

BAFU und DEZA

StiftungMensch+Tier

Weleda AG

UnescoBiosphäreEntlebuch

BiosferaVal Müstair -Parc Naziunal

Swarovski Optik

Weinhandlung am Küferweg catering-mobil.ch

Naturama Aarau

PuschStiftung PraktischerUmweltschutz Schweiz

StiftungPro Bartgeier+ Pro Lutra

SwissRecycling

Pacovis AG

Service-Umwelt/Umweltbildungs-institutionenSchweiz

Quimapharm

Ecos

S'Drüegg

holz 21

Forum

seco/sipposahara

fair tradeSupermarktSchweiz

Flumroc

Sativa

Berg-wald- Projekt

BioPlus

NaturtextilienFilzparadies

Bau- +Umwelt-Direktion BL

zumgrünenSternGmbH

SchweizerischerFischerei-Verband

Verein fair-fish

Amt fürUmweltschutzund Energie

Blasrohr-schiessen

bruno manserfonds Velo

Energie-dedektive

FUPS

Irbis-Team

Engel-Tofu

WeingutFiBLIKUHZ

Rüegg

Blibgsund

Basler Appell

LaRandu-lina

B+MAG

Rossolis

Baum-traumhaus

VivaGarten-bau

Fructus

Soglio-Produkte

Ausgang zumAussengelände

Medien Lounge

AUSSENGELÄNDE:

Mathias Nardo: BiopizzeriaProSpecieRara: TierparkSilberdistel: Holzofen-SmokerStiftung Umwelt-Einsatz Schweiz: TrockenmauerTraktor: Bio-GetränkeErlebnishof Hatti: Streichelzoo Die Mobiliar: Erdbebensimulator NATUR Messe: Infopoint Geothermie

Passage Halle 3

41


w Weitere Informationen: www.natur.ch/messe

Coop Pro Montagna

Bergbutter *

200 g 3.30

Coop Pro Montagna

Bündner Bio-Bergkäse *

per 100 g 2.50

Coop Pro Montagna

Berg-Grisoni *

200 g 6.20

Coop Pro Montagna

Bergjogurt Nature *

2 x 175 g 1.65

In unseren Bergen hergestellte Produkte. Und bei jedem Kauf

geht ein fixer Betrag an die Coop Patenschaft für Berggebiete.

So helfen Sie, die Zukunft der Berge und Bergbevölkerung zu sichern.

Pro Montagna. Für unsere Berge. Für unsere Bauern.

* Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten.

Für Gutes, das

von oben kommt.

Schweizer Früchte – ich weiss warum

www.swissfruit.ch

Gibt es knackigere Wegegesund zu bleiben?

Sch

wei

zer

Ber

ghi

lfe,

So

od

stra

sse

55,

8134

Ad

lisw

il, T

elef

on

044

712

60 6

0 —

D

as E

ntg

egen

kom

men

un

sere

r P

artn

er m

ach

te d

iese

s In

sera

t m

ög

lich.

Dass Paul Kehl, 87, noch zu Fuss einkaufen kann, ist nicht selbstverständlich. Um ein Haar wäre der Dorfl aden in Versam geschlossen worden, weil er nicht rentierte. Um die Einkaufsmöglichkeit vor Ort zu erhalten, hat die Schweizer Berghilfe im Kanton Grau-bünden zur Rettung von sieben Läden beigetragen. Damit die Bewohner weiterhin in ihrem Dorf einkaufen können. Und auch Sie, wenn Sie dort Feriengast sind.

Ihre Hilfe kommt an: PC-Konto 80-32443-2 oder www.berghilfe.ch

Documents

BEO 05 019 Ko Ausstellerv - cdn.beobachter.ch...Im Einklang mit Mensch und Natur. Weleda entwickelt und produziert Arznei-mittel- und Körperpﬂ egeprodukte auf Basis eines ganzheitlichen