Beratung vom Fachmann Herstellergarantie Alles aus einer Hand · Vaillant Durchlauferhitzer. FürdenFachhandwerker Montageanleitung auroTHERMclassic VFK135/2VD,VFK140/2VD DE,BEde

Heizungsdiscount 24 GmbH • Stolzenmorgen 15 • 35394 Gießen • Ust-IdNr. DE281793569 • Geschäftsführer: A.Siemens, T.Seneberg, C.Metz

Zur Produktübersicht geht's mit einem Klick auf den Hersteller oder ein Produkt:

Beratung vom FachmannTelefonische Beratung durch unsere Monteure, individuelle Zusammenstellung und Anpas-sung von Heiz- und Solartechnik

HerstellergarantieDeutschlandweite Garantieleistungen für Ihre Heizungen, Solaranlagen, Speicher- undLüftungstechnik

Alles aus einer HandBreites Sortiment und schnelle Lieferung, ob Komplettpaket, Einzelteile oderZubehör

Tel.: 0641 / 948 252 00Mo - Fr: 8:00 - 19:00 UhrSa: 8:00 - 13:00 Uhr

Shop:www.heizungsdiscount24.de

E-Mail:[email protected]

Vaillant Solaranlagen

Vaillant Gas-Heizungen

Vaillant Öl-Heizungen

Vaillant Wohnungslüftungen

Vaillant Durchlauferhitzer

https://www.heizungsdiscount24.de/



https://www.heizungsdiscount24.de/kontakt.html

mailto:[email protected]?subject=customsubject

https://www.heizungsdiscount24.de/marken/vaillant/


https://www.heizungsdiscount24.de/solartechnik/vaillant/


https://www.heizungsdiscount24.de/gas-heizung/vaillant/


https://www.heizungsdiscount24.de/oel-heizung/vaillant/


https://www.heizungsdiscount24.de/durchlauferhitzer/vaillant/


https://www.heizungsdiscount24.de/wohnungslueftung/vaillant/


Für den Fachhandwerker

Montageanleitung

auroTHERM classicVFK 135/2 VD, VFK 140/2 VD

DE, BEde

Montageanleitung

Herausgeber/Hersteller

Vaillant GmbHBerghauser Str. 40 D-42859 RemscheidTel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑28 [email protected] www.vaillant.de

Inhalt

2 Montageanleitung auroTHERM classic 0020159931_02

Inhalt

1 Sicherheit ............................................................. 3

1.1 Handlungsbezogene Warnhinweise ...................... 3

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................ 3

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 5

1.4 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ......... 5

1.5 Unfallverhütungsvorschriften ................................. 5

2 Hinweise zur Dokumentation.............................. 6

2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten.......................... 6

2.2 Unterlagen aufbewahren ....................................... 6

2.3 Gültigkeit der Anleitung.......................................... 6

2.4 Benennung ............................................................ 6

3 Gerätebeschreibung............................................ 6

3.1 Typenübersicht ...................................................... 6

3.2 Angaben auf dem Typenschild .............................. 6

3.3 Zweck des Geräts.................................................. 6

3.4 CE-Kennzeichnung................................................ 6

4 Montage und Installation Aufdach..................... 6

4.1 Montage und Installation vorbereiten .................... 6

4.2 Montage durchführen............................................. 9

4.3 Montage abschließen und prüfen ........................ 16

5 Montage und Installation Flachdach ............... 17

5.1 Montage und Installation vorbereiten .................. 17

5.2 Montage durchführen........................................... 26

5.3 Montage abschließen und prüfen ........................ 33

6 Inspektion und Wartung.................................... 34

6.1 Wartungsplan....................................................... 34

6.2 Inspektions- und Wartungsintervalle einhalten .... 34

6.3 Allgemeine Inspektions- undWartungsanweisungen ........................................ 34

6.4 Inspektion und Wartung vorbereiten.................... 34

6.5 Kollektoren und Anschlüsse auf Schäden,Verschmutzungen und Undichtigkeiten prüfen .... 34

6.6 Kollektoren reinigen............................................. 35

6.7 Halterungen und Kollektorbauteile auf festenSitz prüfen............................................................ 35

6.8 Rohrisolierungen auf Schäden prüfen ................. 35

6.9 Schadhafte Rohrisolierungen austauschen......... 35

6.10 Schadhafte Rohrisolierungen entsorgen ............. 35

7 Störungsbehebung............................................ 35

7.1 Ersatzteile beschaffen ......................................... 35

7.2 Reparaturen durchführen .................................... 35

8 Außerbetriebnahme........................................... 36

8.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme ................. 36

8.2 Endgültige Außerbetriebnahme........................... 36

9 Kundendienst..................................................... 37

10 Technische Daten.............................................. 37

10.1 Tabelle Technische Daten................................... 37

10.2 Abmessungen...................................................... 38

Stichwortverzeichnis ........................................................ 39

Sicherheit 1

0020159931_02 auroTHERM classic Montageanleitung 3

1 Sicherheit

1.1 Handlungsbezogene Warnhinweise

Klassifizierung der handlungsbezogenenWarnhinweiseDie handlungsbezogenen Warnhinweise sindwie folgt mit Warnzeichen und Signalwör-tern hinsichtlich der Schwere der möglichenGefahr abgestuft:

Warnzeichen und SignalwörterGefahr!Unmittelbare Lebensgefahr oderGefahr schwerer Personenschäden

Gefahr!Lebensgefahr durch Stromschlag

Warnung!Gefahr leichter Personenschäden

Vorsicht!Risiko von Sachschäden oder Schä-den für die Umwelt

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

1.2.1 Lebensgefahr durch unsachgemäßeBefestigungssysteme

Die Kollektoren können durch unsach-gemäße Befestigungssysteme abstürzen.

Nur die Kombination aus Vailllant Kollekto-ren und Vaillant Befestigungssystemen istgetestet. Diese Kombination hält den Kräftendurch die zusätzlichen Wind- und Schneelas-ten stand.

▶ Verwenden Sie ausschließlich die vonVaillant qualifizierten Befestigungssystemefür die Kollektoren.

1.2.2 Lebensgefahr durch unzureichendeTragfähigkeit des Dachs

Ein nicht ausreichend tragfähiges Dach kanndurch die zusätzliche Belastung durch dieKollektoren einstürzen.

Vor allem durch zusätzliche Wind- undSchneelasten können erhöhte Kräfte auf-treten, die zum Einsturz des Dachs führenkönnen.

▶ Stellen Sie sicher, dass ein Statiker dasDach als geeignet für die Kollektormon-tage bestätigt hat.

▶ Montieren Sie die Kollektoren nur aufeinem ausreichend tragfähigen Dach.

1.2.3 Lebensgefahr durch herabfallendeTeile

Ungesicherte Kollektoren können vom Dachherabfallen und Personen gefährden.

▶ Sperren Sie die Flächen im Fallbereich un-terhalb der Arbeitsstelle ausreichend weitab, damit Personen nicht durch herabfal-lende Gegenstände verletzt werden kön-nen.

▶ Kennzeichnen Sie die Arbeitsstelle z. B.durch Hinweisschilder entsprechend dengeltenden Vorschriften.

1.2.4 Verletzungsgefahr undSachbeschädigung durchunsachgemäße Wartung undReparatur

Unterlassene oder unsachgemäße Wartungund Reparatur kann zu Verletzungen oder zuSchäden an der Solaranlage führen.

▶ Sorgen Sie dafür, dass nur ein autori-sierter Fachhandwerker Wartungs- undReparaturarbeiten durchführt.

1.2.5 Lebensgefahr durch unzureichendeBefestigung der Kollektoren

Kollektoren können aus ihrer Verankerungfallen, wenn sie auf dem Dach schlecht be-festigt wurden. Durch Herunterstürzen derKollektoren vom Dach kann es zu lebens-gefährlichen Unfällen kommen.

▶ Führen Sie alle Arbeitsschritte so aus, wiein der vorliegenden Anleitung beschrieben.

▶ Halten Sie alle Sicherheitsvorschriften ein,die in der vorliegenden Anleitung beschrie-ben sind.

▶ Halten Sie darüber hinaus alle Sicherheits-vorschriften ein, die speziell in Ihrer Re-gion gültig sind.

1.2.6 Verbrennungsgefahr durch heißeKollektoroberflächen

Die Kollektoren werden bei Sonneneinstrah-lung im Inneren bis zu 200 °C heiß. Wenn Siedie Kollektoren ungeschützt berühren, dannkönnen Sie sich verbrennen.

1 Sicherheit


▶ Wenn auf den Kollektoren werksseitig eineSonnenschutzfolie angebracht ist, dannentfernen Sie die Sonnenschutzfolie erstnach der Inbetriebnahme der Solaranlage.

▶ Vermeiden Sie Montage- und Wartungs-arbeiten bei praller Sonne.

▶ Decken Sie die Kollektoren ab, bevor Siemit den Arbeiten beginnen.

▶ Arbeiten Sie vorzugsweise in den Morgen-stunden.

▶ Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe.

1.2.7 Verletzungsgefahr durch berstendesGlas

Das Glas der Kollektoren kann durch mecha-nische Zerstörung oder Verwindung bersten.

▶ Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe.▶ Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille.

1.2.8 Sachschäden durchHochdruckreiniger

Hochdruckreiniger können die Kollektorenaufgrund des extrem hohen Drucks beschädi-gen.

▶ Reinigen Sie die Kollektoren keinesfallsmit einem Hochdruckreiniger.

1.2.9 Sachschäden durch Blitzschlag

Blitzschlag kann das Kollektorsystem schädi-gen.

▶ Schließen Sie das Kollektorsystem ent-sprechend den geltenden Vorschriften aneine Blitzschutzeinrichtung an.

1.2.10 Frostschaden durch Wasser imSolarkreis

Wasserreste im Kollektor können bei Frostgefrieren und dadurch den Kollektor beschä-digen.

▶ Befüllen oder spülen Sie den Kollektorniemals mit Wasser.

▶ Befüllen und spülen Sie den Kollektor aus-schließlich mit Vaillant SolarflüssigkeitFertiggemisch.

▶ Prüfen Sie die Solarflüssigkeit regelmäßigmit einem Frostschutzprüfer.

1.2.11 Sachschaden durch Frost

Frost kann die Kollektoren beschädigen.

▶ Sorgen Sie dafür, dass das System leer-laufen kann.

Das System kann leerlaufen, wenn die Unter-kanten der Kollektoren exakt in der Horizon-talen ausgerichtet sind und die Rohrleitungein stetiges Gefälle aufweist.

▶ Sorgen Sie während der Montage dafür,dass sich die Unterkanten der Kollektorenoberhalb des Speicheranschlusses befin-den.

1.2.12 Sachschäden durch ungeeignetesWerkzeug

Ungeeignetes Werkzeug kann die Solar-anlage beschädigen.

▶ Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug.▶ Verwenden Sie insbesondere nur das

Werkzeug, das bei den Arbeitsschrittenin dieser Anleitung angegeben ist.

1.2.13 Lebensgefahr durch Stromschlag

Durch unsachgemäße Installation oder eindefektes Stromkabel kann an RohrleitungenNetzspannung anliegen und zu lebensgefähr-lichen Verletzungen führen.

▶ Befestigen Sie Erdungsrohrschellen anden Rohrleitungen.

▶ Verbinden Sie die Erdungsrohrschellenüber 16-mm²-Kupferkabel mit einer Poten-zialschiene.

1.2.14 Sachschäden durch Überspannung

Überspannung kann die Solaranlage beschä-digen.

▶ Erden Sie den Solarkreis als Potenzialaus-gleich und zum Schutz vor Überspannung.

▶ Befestigen Sie Erdungsrohrschellen anden Rohrleitungen.

▶ Verbinden Sie die Erdungsrohrschellenüber 16-mm²-Kupferkabel mit einer Poten-zialschiene.

1.2.15 Lebensgefahr und Sachschädendurch Kontaktkorrosion

Bei Dächern oder Fassadenteilen aus edle-ren Metallen als Aluminium (z. B. Kupferdä-chern) kann es zu Kontaktkorrosion an denAnkern kommen. Kollektoren können abstür-zen und Personen gefährden.

Sicherheit 1


▶ Verwenden Sie geeignete Unterlagen, umdie Metalle zu trennen.

1.2.16 Sachschäden durch Dachlawinen

Wenn das Kollektorfeld unter einer Dach-schräge montiert ist, dann kann abrutschen-der Schnee vom Dach die Kollektoren be-schädigen.

▶ Montieren Sie Schneefanggitter als Schutzgegen abrutschenden Schnee oberhalbder Kollektoren.

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs-gemäßer Verwendung können Gefahren fürLeib und Leben des Benutzers oder Dritterbzw. Beeinträchtigungen des Produkts undanderer Sachwerte entstehen.

Der Vaillant Flachkollektor VFK VD dient dersolaren Heizungsunterstützung sowie dersolarunterstützten Warmwasserbereitung.

Die Kollektoren dürfen nur mit Vaillant Solar-flüssigkeit Fertiggemisch betrieben werden.Ein direktes Durchströmen der Kollektorenmit Heizwasser oder Warmwasser ist nichtbestimmungsgemäß.

Der Vaillant Flachkollektor VFK VD darf nurmit Bauteilen (Befestigung, Anschlüssenetc.) der Firma Vaillant und Anlagenkompo-nenten des Systems auroFLOW plus derFirma Vaillant kombiniert werden. Die Ver-wendung darüber hinausgehender Bauteileoder Anlagenkomponenten gilt als nichtbestimmungsgemäß.

Die bestimmungsgemäße Verwendung be-inhaltet:

– das Beachten der beiliegenden Betriebs‑,Installations- und Wartungsanleitungendes Produkts sowie aller weiteren Kompo-nenten der Anlage

– die Einhaltung aller in den Anleitungen auf-geführten Inspektions- und Wartungsbe-dingungen.

Die Installation des Kollektors an oder aufeinem Fahrzeug ist unzulässig und gilt alsnicht bestimmungsgemäß. Nicht als Fahr-zeuge gelten solche Einheiten, die dauer-haft und ortsfest installiert sind (sog. ortsfesteInstallation).

Eine andere Verwendung als die in der vor-liegenden Anleitung beschriebene oder eineVerwendung, die über die hier beschriebenehinausgeht, gilt als nicht bestimmungs-gemäß. Nicht bestimmungsgemäß istauch jede unmittelbare kommerzielle undindustrielle Verwendung.

Achtung!

Jede missbräuchliche Verwendung ist unter-sagt.

1.4 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze,Normen)

▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften,Normen, Richtlinien und Gesetze.

1.5 Unfallverhütungsvorschriften

▶ Beachten Sie alle Vorschriften, die für dassichere Arbeiten bei der Montage von Kol-lektoren in der entsprechenden Höhe gel-ten.

2 Hinweise zur Dokumentation


2 Hinweise zur Dokumentation

2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten

▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations-anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen.

2.2 Unterlagen aufbewahren

Unterlagen übergeben▶ Geben Sie die vorliegende Montageanleitung sowie alle

mitgeltenden Unterlagen und ggf. benötigte Hilfsmittel anden Anlagenbetreiber weiter.

Verfügbarkeit der UnterlagenDer Anlagenbetreiber bewahrt die Unterlagen auf, damit siebei Bedarf zur Verfügung stehen.

2.3 Gültigkeit der Anleitung

Die vorliegende Anleitung gilt ausschließlich für:

Kollektortypen und Artikelnummern

VFK 135/2 VD 0010010204, 0010010206

VFK 140/2 VD 0010013172

2.4 Benennung

In dieser Anleitung werden die Flachkollektoren als Kollekto-ren bezeichnet.

3 Gerätebeschreibung

3.1 Typenübersicht

– VFK 135/2 VD

– VFK 140/2 VD

3.2 Angaben auf dem Typenschild

Angabe auf dem Typen-schild

Bedeutung

Solar Keymark:

Die Kollektoren sind erfolg-reich nach den Regeln undAnforderungen des Solar Key-mark geprüft.

Montageanleitung lesen!

VFK 135/2 VD

VFK 140/2 VD

Typenbezeichnung

VFK Vaillant Flachkollektor

135, (140) Kollektorleistung

/2 Gerätegeneration

V Vertikale Ausführung

D Drainback

flat plate collector Flachkollektor

AG Bruttofläche

VF Flüssigkeitsvolumen

m Gewicht

A Abmessungen

Angabe auf dem Typen-schild

Bedeutung

Qmax Max. Leistung

tstgf Stagnationstemperatur

Pmax Max. zulässiger Betriebsdruck

Serial-No. Bar-Code mit Serialnummer

7. bis 16. Ziffer bilden dieArtikelnummer

3.3 Zweck des Geräts

Die Kollektoren dienen der solaren Heizungsunterstützungsowie der solarunterstützten Warmwasserbereitung.

3.4 CE-Kennzeichnung

Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro-dukte gemäß dem Typenschild die grundlegenden Anforde-rungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen.

Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehenwerden.

4 Montage und Installation Aufdach

▶ Beachten Sie bei der Montage und Installation der Kol-lektoren unbedingt das Kap. „Sicherheit”.

4.1 Montage und Installation vorbereiten

4.1.1 Anlieferung, Transport und Einbringung

4.1.1.1 Kollektoren lagern

▶ Um zu vermeiden, dass Feuchtigkeit in den Kollektoreindringt, lagern Sie die Kollektoren stets trocken undwitterungsgeschützt.

Montage und Installation Aufdach 4


4.1.1.2 Lieferumfang prüfen

Bedingungen: Kollektorlage: vertikal

1

2

7

5

2

9

1

11

10

9

6

3

8

8

4

Materialliste Aufdachmontage für 4/5/6 vertikale Kollektoren

1 Schienenmontageset vertikal

4/5/6 Stk.2 Hydraulische Anschlüsse aus Sensorset

2/2/2 Stk.3 Dachanker Typ P (für Dachpfanne) aus Grundset

16/20/24 Stk.4 Dachanker Typ S (für Biberschwanz etc.) aus

Grundset

16/20/24 Stk.5 Dachanker Typ S flach (für Biberschwanz etc.) aus

Grundset

16/20/24 Stk.6 Befestigungsset Stockschraube aus Grundset

16/20/24 Stk.

7 Hydraulischer Zwischenverbinder aus Sensorset

6/8/10 Stk.8 Klammer aus Sensorset

16/20/24 Stk.9 Stopfen aus Sensorset

2/2/2 Stk.10 Schienenverbinder aus Sensorset

6/8/10 Stk.11 Kollektor auroTHERM VFK 135/2 VD

4/5/6 Stk.

Kollektor auroTHERM VFK 140/2 VD

4/5/6 Stk.

▶ Prüfen Sie die Einbausets anhand des Bilds auf Vollständigkeit.

Hinweis

Es sind nicht alle Dachanker-Typen in allen Ländern erhältlich.



4.1.1.3 Kollektoren transportieren

1. Um die Kollektoren vor Beschädigung zu schützen,transportieren Sie sie immer liegend.

2. Transportieren Sie die Kollektoren mit geeigneten Hilfs-mitteln auf das Dach.

4.1.2 Abstände und Montagefreiräume einhalten

Um die Kollektoren fachgerecht zu montieren, müssen Siebestimmte Abstände und Montagefreiräume einhalten.

▶ Entnehmen Sie die nötigen Randabstände dem Kap.„Randabstände der Dachanker festlegen” (→ Seite 8).

4.1.3 Geeignete Verschaltung wählen

▶ Beachten Sie bei der Montage der Kollektoren dieInstallationsanleitung des Systems auroFLOW plus.

▶ Wählen Sie für die Kollektoren die geeignete Verschal-tung.

Bedingungen: Feldanordnung: nebeneinander

▶ Montieren Sie maximal sechs Kollektoren nebeneinan-der.

Hinweis

Kollektorfelder mit 4 - 6 Kollektoren dürfen nurwechselseitig angeschlossen werden.

Hinweis

Bei einem wechselseitig angeschlossenenKollektorfeld müssen die Montageschieneneine ca. 1 %-ige Neigung zum unteren An-schluss (Kollektorrücklauf) haben.

4.1.4 Dachdurchführung vorbereiten

Vorsicht!Gebäudeschäden durch eindringendesWasser!

Bei unsachgemäßer Dachdurchführung kannWasser in das Gebäudeinnere eindringen.

▶ Sorgen Sie für eine sachgemäße Dach-durchführung.

1. Schneiden Sie die Unterspannbahn V-förmig ein.

2. Schlagen Sie den oberen, breiteren Lappen auf diedarüberliegende und den unteren, schmaleren Lappenauf die darunterliegende Dachlatte um.

3. Befestigen Sie die Unterspannbahn stramm an derDachlatte, damit die Feuchtigkeit seitlich abläuft.

4.1.5 Anzahl der benötigten Dachankerbestimmen

1. Erfragen Sie die regionale maximale Schneelast sk beider örtlichen Baubehörde.

Bedingungen: Maximale Schneelast: ≤ 3 kN/m²

▶ Montieren Sie 4 Dachanker pro Kollektor.

Bedingungen: Maximale Schneelast: 3 … 4,5 kN/m²

▶ Montieren Sie 6 Dachanker pro Kollektor.

Bedingungen: Maximale Schneelast: > 4,5 kN/m²

▶ Lassen Sie eine Einzelfallstatik erstellen.

▶ Achten Sie dabei darauf, dass die maximal zulässigeSchneelast pro Kollektor 5,4 kN/m² beträgt.

Hinweis

Die zulässige Maximallast pro Dachanker TypS/Typ P beträgt: Fmax = 1,875 kN.

2. Wenn Sie Erweiterungssets einsetzen, dann achten Siedarauf, dass die Dachanker mittig in gleichen Abstän-den gesetzt werden.

4.1.6 Randabstände der Dachanker festlegen

An den Schnittkanten von Wand- und Dachflächen (z. B.Ortgang und Traufe) können Sogspitzen durch Windlastenauftreten. Diese Sogspitzen führen zu hohen Belastungenfür die Kollektoren und Montagesysteme.

Die Bereiche, in denen Sogspitzen auftreten, werden alsRandbereiche bezeichnet. Eckbereiche sind Zonen, in denensich Randbereiche überlappen und besonders hohe Sog-belastungen auftreten.

Sowohl Rand-, als auch Eckbereiche dürfen nicht als Instal-lationsfläche verwendet werden.



elang

ekurz

h

b

l

b Gebäudebreite

h Gebäudehöhe

l Gebäudelänge

▶ Ermitteln Sie die Gebäudebreite b, die Gebäudehöhe hund die Gebäudelänge l.

▶ Entnehmen Sie die Werte für die einzuhaltenden Rand-abstände ekurz und elang den folgenden Tabellen.

b[m]

h [m]

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

8 1,0

9 1,0

10 1,0

11 1,0 1,1

12 1,0 1,2

13 1,0 1,2 1,3

14 1,0 1,2 1,4

15 1,0 1,2 1,4 1,5

16 1,0 1,2 1,4 1,6

17 1,0 1,2 1,4 1,6 1,7

18 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8

l[m]

h [m]

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

10 1,0

11 1,0 1,1

12 1,0 1,2

13 1,0 1,2 1,3

14 1,0 1,2 1,4

15 1,0 1,2 1,4 1,5

16 1,0 1,2 1,4 1,6

17 1,0 1,2 1,4 1,6 1,7

18 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8

19 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 1,9

20 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

▶ Halten Sie bei der Montage der Dachanker die ermittel-ten Randabstände ein.

4.1.7 Abstände der Dachanker festlegen

Im Folgenden sind die Abstände der Dachanker für die ver-tikale Kollektorlage bei Feldanordnung „nebeneinander‟ be-schrieben.

4.1.7.1 nFeldanordnung nebeneinander


20

45

* /

20

20

**

200 - 300 200 - 300200 - 300 200 - 300

660 - 860

▶ Legen Sie die Abstände der Dachanker fest.

– Vormontagemaß (*): = Fertigmontagemaß (**) + 20-25 mm

4.2 Montage durchführen

Die Montageschritte und Hinweise in dieser Anleitung sindgültig für die vertikale Kollektorlage bei Feldanordnung „ne-beneinander‟.

4.2.1 Dachanker montieren

4.2.1.1 Typ P (für Dachpfanne) montieren

1 3

2

1 Unterer Dachanker

2 Oberer Dachanker

3 Mittlerer Dachanker



1. Verwenden Sie die gezeigten oberen, mittleren undunteren Dachanker Typ P.

A

2 1

B

5 m

m

2. Befestigen Sie den Dachanker Typ P wahlweise amDachsparren (A) oder an der Dachlatte (B).

3. Lösen Sie hierfür die Schraube (1) am Unterteil desDachankers mit dem beiliegenden Bit und drehen Siedie Schraube ca. 5 mm heraus.

4. Wenn Sie den Dachanker am Dachsparren befestigenmöchten, dann drehen Sie das Unterteil (2) nach außen(A).

5. Wenn Sie den Dachanker an der Dachlatte befestigenmöchten, dann drehen Sie das Unterteil (2) nach innen(B).

Bedingungen: Befestigungsart: an Dachsparren

12

▶ Legen Sie die Abstände der Dachanker fest. (→ Seite 9)

▶ Legen Sie an entsprechender Stelle die Dachsparrenfrei (1).

▶ Positionieren Sie den Dachanker (2). Achten Sie dabeiauf die korrekte Position des oberen, mittleren und unte-ren Dachankers.

3

4

▶ Lösen Sie die obere Schraube so weit, bis sich derDachanker in der Höhe verstellen lässt (3).

– Arbeitsmaterial: Schraubenschlüssel SW 13

▶ Stellen Sie den Dachanker auf Höhe der Dachpfan-nen ein, sodass der obere Teil des Dachankers auf derDacheindeckung aufliegt (4).

▶ Ziehen Sie die obere Schraube fest.


5

6

A

B

▶ Schrauben Sie den Dachanker mit den drei mitgeliefer-ten Schrauben am Dachsparren fest (5).

▶ Schieben Sie die Dachpfannen wieder an ihre ursprüng-liche Position (6).

▶ Klinken Sie ggf. die Wasserstege an der Dachpfannen-Unterseite (A) bzw. -Oberseite (B) mit einem Hammeraus, damit die Pfannen dicht anliegen.

Hinweis

Bei einigen Dachtypen kann es notwendigsein, den Dachanker gegenüber dem Dach-sparren seitlich zu versetzen.

Verwenden Sie hierfür das Zubehör „LangesUnterteil“ Art.-Nr. 0020080177.



Bedingungen: Befestigungsart: an Dachlatte

13

2

▶ Legen Sie die Abstände der Dachanker fest. (→ Seite 9)

▶ Schieben Sie an entsprechender Stelle ein bis zweiDachpfannen oberhalb der Dachlatte nach oben (1).

▶ Lösen Sie die obere Schraube so weit, bis sich derDachanker in der Höhe verstellen lässt (2).


▶ Hängen Sie den Dachanker an der Dachlatte ein (3).Achten Sie dabei auf die korrekte Position des oberen,mittleren und unteren Dachankers.

4

▶ Stellen Sie den Dachanker auf Höhe der Dachpfannenein, sodass das Oberteil auf der Dacheindeckung auf-liegt und das Unterteil von unten dicht gegen die Dach-latte geschoben ist (4).

▶ Achten Sie darauf, dass der Dachanker bei Einrastender Zahnung fest um die Dachlatte liegt und ggf. leichtvorgespannt ist.

5

6

A

▶ Ziehen Sie die obere Schraube fest (5).


▶ Schieben Sie die Dachpfannen wieder an ihre ursprüng-liche Position (6).

▶ Damit die Pfannen dicht anliegen, klinken Sie ggf. dieWasserstege an der Dachpfannen-Unterseite (A) miteinem Hammer aus.

4.2.1.2 Typ S (für Schindel) montieren

2

1

1. Legen Sie die Abstände der Dachanker fest. (→ Seite 9)

2. Legen Sie an entsprechender Stelle den Dachsparrenoder die Dachlatte frei (1).

3. Positionieren Sie den Dachanker. Achten Sie dabei aufdie korrekte Position des oberen, mittleren und unterenDachankers (2).

4

3

4. Schrauben Sie den Dachanker mit den drei mitgeliefer-ten Schrauben am Dachsparren bzw. an der Dachlattefest (3).

5. Schieben Sie die Dachpfannen wieder an ihreursprüngliche Position (4).

4.2.1.3 Typ S flach (für Schindel) montieren

2

1


2. Legen Sie an entsprechender Stelle den Dachsparrenoder die Dachlatte frei (1).



3. Positionieren Sie den Dachanker. Achten Sie dabei aufdie korrekte Position des oberen, mittleren und unterenDachankers (2).

4

3

4. Schrauben Sie den Dachanker mit den drei mitgeliefer-ten Schrauben am Dachsparren bzw. an der Dachlattefest (3).

5. Schieben Sie die Dachpfannen wieder an ihreursprüngliche Position (4).

4.2.1.4 Typ Stockschraube montieren

1

2


2. Bohren Sie an entsprechender Stelle ein Loch in dieDachpfanne (1).

3. Ziehen Sie die Stockschraube durch die Dachpfanneam Dachsparren fest (2).

3

4. Positionieren Sie die mittlere Mutter so, dass nach Auf-stecken des Dachankeroberteils der vordere Auflage-bereich auf der Dacheindeckung aufliegt (3). Achten Siedabei auf die korrekte Position des oberen, mittlerenund unteren Dachankers.

6

45

5. Positionieren Sie den Dachanker auf der mittleren Mut-ter (4).

6. Schrauben Sie die zweite Mutter auf und ziehen Sie siefest (5).


7. Trennen Sie die Gewindestange direkt oberhalb derMutter ab (6).

8. Entgraten Sie die Schnittstelle.

4.2.2 Kollektoren montieren


Gefahr!Personenschäden und Sachschädendurch Absturz eines Kollektors!

Ein Kollektor kann bei unsachgemäßer Be-festigung herabstürzen.

▶ Ziehen Sie die Klemmelemente fest.▶ Prüfen Sie die ordnungsgemäße Verspan-

nung durch Rütteln an den Klemmsteinen.▶ Wenn ein Klemmstein beweglich ist, dann

ziehen Sie die Mutter nach.

Vorsicht!Beschädigung innenliegender Komponen-ten!

Der Kollektorinnenraum wird durch eine Be-lüftungsöffnung in der Rohrdurchführung be-lüftet.

▶ Sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöff-nung frei ist, damit die Luft ungehindertströmen kann.

1. Montieren Sie die Kollektoren auf dem Dach, wie in denfolgenden Abschnitten angegeben.

Hinweis

Montageschienen und Klemmelemente kön-nen nicht gleichzeitig bewegt werden.



Montageschienen montieren

Hinweis

Fehlfunktion des Systems!

Für eine korrekte Funktion des SystemsauroFLOW plus muss bei wechselseitigemAnschluss die untere Montageschiene miteiner Neigung von 1 % zum unteren Anschluss(Kollektorrücklauf) ausgerichtet sein.

1

2

2. Befestigen Sie die Montageschiene je nach Feldan-schluss.

3. Befestigen Sie die Montageschiene so, dass eine 1 %-ige Neigung zum unteren Anschluss (Kollektorrücklauf)hin entsteht.

4. Befestigen Sie die Montageschienen mit den Klemm-elementen an den Dachankern ((1) und (2)).

5. Positionieren Sie die untere Schiene möglichst weitunten auf dem Dachanker.

Montageschienen austarieren

2

1

6. Befestigen Sie die Montageschienen waagerecht.

7. Gleichen Sie eventuelle Höhenunterschiede durch Ver-schieben der Klemmelemente aus.

8. Ziehen Sie hierzu das Klemmelement nach oben (1),verschieben sie es (2) und lassen Sie es zum Einrastenwieder los.

Kollektor auflegen und einhaken

1

Gefahr!Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr!

Die Kollektoren werden bei Sonneneinstrah-lung im Inneren bis zu 200 °C heiß.

▶ Vermeiden Sie Arbeiten in praller Sonne.▶ Decken Sie die Kollektoren ab, bevor Sie

mit den Arbeiten beginnen.▶ Arbeiten Sie vorzugsweise in den

Morgenstunden.▶ Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe.

9. Legen Sie den ersten Kollektor mit der unteren Kante indie untere Montageschiene und haken Sie ihn an denKlemmelementen ein (1).

10. Achten Sie darauf, dass der obere Klemmstein desKlemmelements über dem Kollektorrand liegt.

11. Ziehen Sie die Klemmelemente der unteren Montage-schiene fest.


Verbindungsstücke anbringen

A

B

Vorsicht!Gefahr von Kollektorschäden!

Bei unsachgemäßer Montage der Rohrver-binder kann der Kollektor beschädigt werden.

▶ Stellen Sie sicher, dass die Klammern(A) in die Nuten der Rohrverbinder (B)rutschen.



12. Stecken Sie die hydraulischen Verbindungsstücke biszum Anschlag in die vorgesehenen Aufnahmeöffnun-gen an den Seiten des zuvor montierten Kollektors.

13. Befestigen Sie die Verbindungsstücke mit den Klam-mern, schieben Sie die Klammer für den oberen An-schluss von oben in die Führung und für den unterenAnschluss von unten.

Montageschienen verbinden

1

14. Stecken Sie die Verbindungselemente seitlich in dieMontageschienen, bis sie fühlbar einrasten (1).

15. Schieben Sie die Montageschienen des nächsten Kol-lektors an die Montageschienen des zuvor montiertenKollektors (1).

16. Befestigen Sie die Montageschienen für den nächstenKollektor mit den Klemmelementen an den Dachan-kern.

17. Tarieren Sie die Montageschienen aus. (→ Seite 13)

Weiteren Kollektor montieren

A

B

18. Legen Sie den nächsten Kollektor mit der unterenKante in die untere Montageschiene und haken Sie ihnan den Klemmelementen ein.

19. Achten Sie darauf, dass der obere Klemmstein desKlemmelements über dem Kollektorrand liegt.

20. Schieben Sie den Kollektor an den ersten Kollektor,achten Sie dabei auf die hydraulischen Verbindungs-stücke.




21. Sichern Sie die hydraulischen Verbindungsstücke mitden Klammern.

22. Ziehen Sie die Klemmelemente der unteren Montage-schiene fest.


Kollektorreihe vervollständigen

Bedingungen: Es sind noch nicht alle Kollektoren einer Reihe montiert.

▶ Bringen Sie die Verbindungsstücke an. (→ Seite 13)

▶ Verbinden Sie die Montageschienen. (→ Seite 14)

▶ Montieren Sie einen weiteren Kollektor. (→ Seite 14)

Obere Montageschienen positionieren

1

23. Schieben Sie alle oberen Montageschienen der Reihenach bündig an die unteren Kollektoren (1).

24. Achten Sie darauf, dass die Kanten der Montageschie-nen um die Kollektoren greifen.

25. Schieben Sie die Klemmelemente der Reihe nach bisan die unteren Kollektoren (1).

26. Achten Sie darauf, dass die Klemmsteine der Klemm-elemente über den Kollektorrändern liegen.

27. Ziehen Sie die Klemmelemente der oberen Montage-schienen fest.


Montage der Kollektoren abschließen28. Ziehen Sie alle verbleibenden Klemmelemente fest.


29. Prüfen Sie die ordnungsgemäße Verspannung durchRütteln an den Klemmsteinen.

30. Wenn ein Klemmstein beweglich ist, dann ziehen Siedie Mutter nach.

4.2.3 Hydraulische Anschlüsse montieren

Vorsicht!Undichtigkeit durch falsches Zubehör!

Falsches Zubehör kann zu Undichtigkeit desSolarkreises und zu Sachschäden führen.

▶ Arbeiten Sie im Solarkreis nur mit hart-gelöteten Verbindungen, Flachdichtun-gen, Klemmringverschraubungen oderPressfittings, die vom Hersteller für dieVerwendung in Solarkreisen und bei ent-sprechend hohen Temperaturen freigege-ben sind.



Im Folgenden ist die Montage der hydraulischen Anschlüssefür die vertikale Kollektorlage bei Feldanordnung „nebenein-ander‟ beschrieben.


1. Montieren Sie die hydraulischen Anschlüsse an die Kol-lektoren, wie in den folgenden Abschnitten angegeben.

Bedingungen: Anzahl Kollektoren: 4 … 6, Wechselseitiger Anschluss

2

1

▶ Stecken Sie den Vorlauf (Auslass) (1) auf einer Seite indie obere seitliche Öffnung und den Rücklauf (Einlass)(2) diagonal gegenüber in die untere seitliche Öffnung.

▶ Sichern Sie die Anschlüsse mit den Klammern.

2

1

▶ Montieren Sie den Stopfen (1) unten am Kollektor.

▶ Montieren Sie den Stopfen (2) oben am Kollektor.

▶ Sichern Sie die Stopfen mit den Klammern.

▶ Verbinden Sie den Kollektorvor- und -rücklauf mit derAnschlussverrohrung zum System.

▶ Verlegen Sie die Anschlussverrohrung fallend.

Hinweis

Beachten Sie die Installationsanleitung zumSystem auroFLOW plus.

▶ Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit.

▶ Wählen Sie die Öffnung im Kollektorfeld aus, die amnächsten beim Vorlaufanschluss liegt.

1

2

▶ Durchstoßen Sie am gewählten Kollektor den Gummi-stöpsel für den Temperaturfühler an der Markierung miteinem Schraubendreher (1).

▶ Entfernen Sie den Gummistöpsel nicht.

▶ Stecken Sie den Temperaturfühler durch den Gummi-stöpsel, bis Sie deutlich Widerstand spüren (2).



4.3 Montage abschließen und prüfen

4.3.1 Montage kontrollieren

Kontrollieren Sie anhand der folgenden Checkliste, ob sämtliche Arbeitsschritte durchgeführt wurden.

Hinweis

Nach der Erstinbetriebnahme und in Jahreszeiten mit starken Außentemperaturschwankungen kann sich Kon-densat im Kollektor bilden. Dies stellt ein normales Betriebsverhalten dar.

Hinweis

Reflektionen durch Unregelmäßigkeiten im Glas sind materialtypische Erscheinungen.

Arbeitsschritte Ja Nein Kommentare

Alle hydraulischen Anschlüsse mit Klammern gesichert ☐ ☐

Hydraulische Anschlüsse korrekt verlegt ☐ ☐

Kollektorfühler VR 11 angeschlossen ☐ ☐

Alle Klemmelemente festgezogen ☐ ☐

Kollektoren an Blitzschutzeinrichtung angeschlossen

(optional bei Blitzschutzeinrichtung)☐ ☐

Druckprüfung durchgeführt

(idealerweise mit Druckluft)☐ ☐

Alle Anschlüsse dicht ☐ ☐

Datum Unterschrift

Alle Montagearbeiten wurdenfachgerecht durchgeführt. ˍ ˍ . ˍ ˍ . ˍ ˍ ˍ ˍ

Montage und Installation Flachdach 5


4.3.2 Verpackung entsorgen

Die Transportverpackungen bestehen zum weitaus über-wiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen.

▶ Beachten Sie die geltenden Vorschriften.

▶ Entsorgen Sie die Transportverpackungen ordnungs-gemäß.

5 Montage und Installation Flachdach

▶ Beachten Sie bei der Montage und Installation der Kol-lektoren unbedingt das Kap. „Sicherheit”.

5.1 Montage und Installation vorbereiten

5.1.1 Anlieferung, Transport und Einbringung

5.1.1.1 Kollektoren lagern

▶ Um zu vermeiden, dass Feuchtigkeit in den Kollektoreindringt, lagern Sie die Kollektoren stets trocken undwitterungsgeschützt.



5.1.1.2 Lieferumfang prüfen

1

7 6

3

2

9

11

10

4

5

8

Materialliste Flachdachmontage für 4/5/6 vertikale Kollektoren

1 Schienenmontageset vertikal

4/5/6 Stk.2 Hydraulische Anschlüsse aus Sensorset

2/2/2 Stk.3 Rahmenset Basis vertikal

5/6/7 Stk.4 Beladungsplatten aus Beladungsplattenset

20/24/28 Stk.5 Hammerkopfschraube und Mutter aus Beladungs-

plattenset

10/12/14 Stk.6 Hydraulischer Zwischenverbinder aus Sensorset

6/8/10 Stk.

7 Hydraulische Anschlüsse aus Sensorset

2/2/2 Stk.8 Klammer aus Sensorset

16/20/24 Stk.9 Stopfen aus Sensorset

2/2/2 Stk.10 Schienenverbinder aus Sensorset

6/8/10 Stk.11 Kollektor auroTHERM VFK 135/2 VD

4/5/6 Stk.

Kollektor auroTHERM VFK 140/2 VD

4/5/6 Stk.

▶ Prüfen Sie die Einbausets anhand des Bilds auf Vollständigkeit.



5.1.1.3 Kollektoren transportieren

1. Um die Kollektoren vor Beschädigung zu schützen,transportieren Sie sie immer liegend.

2. Transportieren Sie die Kollektoren mit geeigneten Hilfs-mitteln auf das Dach.

5.1.2 Abstände und Montagefreiräume einhalten

Im Randbereich von Flachdächern treten bei Sturm durchTurbulenzen (Verwirbelungen) besonders starke Windkräfteauf.

▶ Halten Sie bei der Festlegung des Aufstellplatzes einenRandabstand von mindestens 1 m zur Dachkante ein.

5.1.3 Geeignete Verschaltung wählen

▶ Beachten Sie bei der Montage der Kollektoren dieInstallationsanleitung des Systems auroFLOW plus.

▶ Wählen Sie für die Kollektoren die geeignete Verschal-tung.


▶ Montieren Sie maximal sechs Kollektoren nebeneinan-der.

Hinweis

Kollektorfelder mit 4 - 6 Kollektoren dürfen nurwechselseitig angeschlossen werden.

Hinweis

Bei einem wechselseitig angeschlossenenKollektorfeld müssen die Montageschieneneine ca. 1 %-ige Neigung zum unteren An-schluss (Kollektorrücklauf) haben.

5.1.4 Dachdurchführung vorbereiten

Vorsicht!Undichtigkeiten durch Zerstörung derDachhaut!

Bei Zerstörung der Dachhaut kann Wasser indas Gebäudeinnere eindringen.

▶ Sorgen Sie beim Aufstellen auf Dachdich-tungsflächen für ausreichenden Schutzder Dachhaut.

▶ Setzen Sie großflächig Bautenschutzmat-ten unter dem Aufstellungssystem ein.

▶ Prüfen Sie nach der Montage bei direktverschraubten Gestellen die Dichtheit derGebäudehülle.

▶ Beauftragen Sie einen Dachdecker mit der Dachdurch-führung.

5.1.5 Montagevariante wählen

A

B

C

▶ Wählen Sie unter den drei verfügbaren Montagevarian-ten:

Montagevari-ante

Bedeutung

ASchwimmende Montage mit Beladungs-platten und Beladungsgewichten.

B

Schwimmende Montage ohne Bela-dungsplatten. Die Gestelle müssenauf geeignete Beladungsgewichte ver-schraubt werden.

CDirekt auf dem Dach verschraubte Ge-stelle.



5.1.6 Beschwerungslast bestimmen (schwimmende Montage)

Gefahr!Lebensgefahr und Sachschäden durch zu hohe Basiswindgeschwindigkeiten!

Die Gestelle sind für Basiswindgeschwindigkeiten bis maximal 108 km/h ausgelegt. Wenn die Basis-windgeschwindigkeit am Standort größer als 108 km/h ist, dann besteht kein Gewährleistungsanspruchfür das System.

▶ Montieren Sie die Gestelle nur an Standorten, an denen die Basiswindgeschwindigkeit maximal 108km/h beträgt.

1. Beachten Sie bei der schwimmenden Montage:

Montagevari-ante

Zu beachten

BGewichte, auf die die Gestelle festverschraubt werden, müssen aus ver-schraubungsfähigem Material bestehen.

A und BAlle Gewichte müssen witterungsbestän-dig sein.



IS

IE

SE

FI

GB

BE

DE

PL

CH

AT

CZ

HU

SK

SI

HR

BA

RS

RO B

G

MK

ME

TR

GR

AL

NL

PT

ES

FR

ITNO

DK

BY

UA

MD

EE

RU

LV

LT

LU

AD

< 72

km

/h

< 8

1 km

/h

< 9

0 k

m/h

< 9

9 k

m/h

< 10

8 k

m/h

> 10

8 k

m/h

2. Bestimmen Sie mit Hilfe der Karte die Basiswindgeschwindigkeit am Standort.



L1

L2

.............

.............

L1

L2L1

L1½

L1½

L2½

L2½

L2

3. Bestimmen Sie mit Hilfe der Tabellen die notwendigen Gewichte.

Vertikale KollektorlageMontagewinkel 30°

Gewichte/Gestell [kg]

L1

L2

Zur Sicherung gegen Gleiten undAbheben

Zur Sicherung nur gegen Abheben(wenn gegen Gleiten gesichert/

abgespannt)

Hinweis

Die Beschwerungslasten können ab zwei Kollektoren in einer Reihe für dieäußeren Gestelle um die Hälfte reduziert werden.

Basiswindgeschwindigkeit[km/h]

LagerGebäudehöhe Gebäudehöhe

bis 10 m 10-18 m 18-25 m bis 10 m 10-18 m 18-25 m

bis 72 BinnenlandL₁L₂

301

167

378

213

429

244

44

167

40

213

70

244

bis 72 Küste und InselnL₁L₂

413

234

487

279

534

307

67

234

81

279

90

307


357

201

469

268

544

313

56

201

78

268

92

313


527

303

621

359

680

395

89

303

108

359

119

395


469

268

581

335

656

380

78

268

100

335

115

380


619

358

731

425

806

470

107

358

129

425

144

470


581

335

694

403

806

470

100

335

122

403

144

470


768

448

881

515

955

560

137

448

159

515

174

560


694

403

843

492

955

560

122

403

152

492

174

560


918

537

1030

605

1143

672

166

537

188

605

211

672





L1

L2



abgespannt)

Hinweis




bis 10 m 10-18 m 18-25 m bis 10 m 10-18 m 18-25 m


321

191

401

245

454

281

30

173

30

220

30

251


437

270

513

321

562

354

30

241

30

286

30

314


379

230

495

309

572

361

30

207

30

275

30

320


555

350

652

415

713

4547

30

310

30

366

30

402


495

309

611

388

688

440

30

275

30

342

30

388


650

414

766

493

843

545

30

365

30

433

30

478


611

388

727

466

843

545

30

342

30

410

30

478


804

519

920

598

998

650

30

455

30

523

30

568


727

466

882

571

998

650

30

410

30

500

30

568


959

624

1075

703

1191

781

30

546

30

613

34

681



L1

L2



abgespannt)

Hinweis




bis 10 m 10-18 m 18-25 m bis 10 m 10-18 m 18-25 m


297

267

372

339

421

387

30

179

30

225

37

256


406

372

477

441

522

485

30

246

30

291

35

325





L1

L2



abgespannt)

Hinweis




bis 10 m 10-18 m 18-25 m bis 10 m 10-18 m 18-25 m


352

319

460

424

532

494

30

212

30

280

37

325


516

479

607

566

664

621

35

315

45

372

52

407


460

424

568

529

641

599

30

280

41

348

49

393


604

564

713

669

785

739

45

370

58

438

67

483


568

529

677

634

785

739

41

348

54

415

67

483


749

704

857

809

930

879

62

461

75

528

84

573


677

634

821

774

930

879

54

415

71

506

84

573


893

844

1002

949

1110

1054

80

551

92

619

105

686

5.1.7 Abstände der Gestelle festlegen

B

D

EA

C

F

C

D

▶ Legen Sie die Abstände der Gestelle fest.

Anzahl Kollektoren A[mm]

30° 45° 60°

C[mm]

D2)

[mm]E

3)

[mm]B

[mm]F

1)

[mm]B

[mm]F

1)

[mm]B

[mm]F

1)

[mm]

1 1200 1283 2420 1740 3001 2080 3267 2357 – –

2 2400 1283 2420 1740 3001 2080 3267 2357 1200 1263

1)Sonnenstand von 20° (Wintersonne)

2)Aus statischen Gründen müssen die Montageschienen am ersten und letzten Gestell 50-200 mm über den Rand hinausragen.

3)Toleranz: +/- 5 mm



Anzahl Kollektoren A[mm]

30° 45° 60°

C[mm]

D2)

[mm]E

3)

[mm]B

[mm]F

1)

[mm]B

[mm]F

1)

[mm]B

[mm]F

1)

[mm]

3 3663 1283 2420 1740 3001 2080 3267 2357 1200 1263

4 4926 1283 2420 1740 3001m 2080 3267 2357 1200 1263

5 6189 1283 2420 1740 3001 2080 3267 2357 1200 1263

6 7452 1283 2420 1740 3001 2080 3267 2357 1200 1263

1)Sonnenstand von 20° (Wintersonne)

2)Aus statischen Gründen müssen die Montageschienen am ersten und letzten Gestell 50-200 mm über den Rand hinausragen.

3)Toleranz: +/- 5 mm



5.2 Montage durchführen

Die Montageschritte und Hinweise in dieser Anleitung sindgültig für die vertikale Kollektorlage bei Feldanordnung „ne-beneinander‟.

5.2.1 Gestelle montieren

Gefahr!Lebensgefahr durch herabstürzende Kol-lektoren!

Ungesicherte Kollektoren können durch Windvom Flachdach herabstürzen und Personengefährden.

▶ Führen Sie je nach Montageart die fol-gend genannten Sicherungsmaßnahmendurch.

▶ Verschrauben Sie bei der MontageartDirektverschraubung die Gestelle ord-nungsgemäß auf dem Untergrund.

▶ Verwenden Sie ausschließlich geeigneteBeladungsgewichte.

▶ Beachten Sie die benötigte Beschwe-rungslast der Beladungsgewichte.

1. Bestimmen Sie die notwendige Anzahl von Gestellen.

– Für den ersten Kollektor: Zwei Gestelle

– Für jeden weiteren vertikalen Kollektor: Ein weiteresGestell

2. Klappen Sie das erste Gestell auf.

60°45°

30°

3. Wählen Sie den erforderlichen Montagewinkel.

– Montagewinkel:

– 30°

– 45°

– 60°

1

2

4. Drücken Sie den Arretierungsknopf (1) an der Tele-skopschiene.

5. Ziehen Sie die Teleskopschiene (2) in den gewünsch-ten Montagewinkel und lassen Sie den Arretierungs-knopf wieder einrasten.

1

2

3

1

6. Positionieren Sie die Traverse (1) so, dass deren Be-festigungslöcher zwischen den zugehörigen Schraublö-chern der Teleskopschiene liegen.

7. Um das Gestell zu fixieren, stecken Sie die Befesti-gungsschraube (2) durch alle Schienen.

8. Sichern Sie die Befestigungsschraube (2) mit derselbstsichernden Mutter (3).

9. Ziehen Sie die Mutter fest.



Bedingungen: Montageart: Direktverschraubung

Gestelle verschrauben

Vorsicht!Undichtigkeit durch Zerstörung der Dach-haut!Bei Zerstörung der Dachhaut kann Wasserin das Gebäudeinnere eindringen.▶ Prüfen Sie nach dem Verschrauben die

Dichtheit der Dachhaut.▶ Stellen Sie ggf. die Dichtheit der Dach-

haut wieder her.

▶ Legen Sie die notwendigen Abstände der Gestelle sofest, wie in Kap. „Abstände der Gestelle festlegen“ be-schrieben.

▶ Bohren Sie die notwendigen Löcher an den ermitteltenPositionen.

▶ Befestigen Sie die Gestelle mit für den Untergrund ge-eigneten Befestigungen.

– Befestigungsmaterial: rostfrei

– Durchmesser der Befestigungen: ≥ 10 mm

▶ Führen Sie eine Auszugsprobe durch.

– Auszugskraft der Bolzenanker: ≥ 9 kN

▶ Bauen Sie soviele Gestelle auf, wie Sie zur Aufnahmeder Kollektoren benötigen.

Bedingungen: Montageart: Schwimmende Montage (mit Beladungsplatten)

Beladungsplatten vorbereiten

Vorsicht!Undichtigkeit durch Zerstörung der Dach-haut!Bei Zerstörung der Dachhaut kann Wasserin das Gebäudeinnere eindringen.

▶ Sorgen Sie beim Aufstellen auf Dach-dichtungsflächen für ausreichendenSchutz der Dachhaut.

▶ Setzen Sie großflächig rutschhemmendeBautenschutzmatten unter dem Aufstel-lungssystem ein.

▶ Wenn das Dach mit Kies bedeckt ist, dann tragen Sieden Kies an den Stellen ab, an denen Sie die Bela-dungsplatten aufstellen wollen, und verwenden Sierutschhemmende Bautenschutzmatten zum Schutz derDachhaut.

▶ Stecken Sie zwei Beladungsplatten so zusammen, wieim Bild gezeigt.

▶ Stecken Sie zwei weitere Beladungsplatten so zusam-men, wie im Bild gezeigt.

Hinweis

Für jedes Gestell benötigen Sie vier Bela-dungsplatten: je ein Paar für den vorderenund den hinteren Gestellfuß.

▶ Richten Sie die Beladungsplatten ungefähr in ihrer end-gültigen Position auf dem Flachdach aus.

▶ Setzen Sie die erste Hammerkopfschraube mittig in dieNut zwischen den ersten beiden Beladungsplatten.

▶ Damit die Hammerkopfschraube fixiert ist, drehen Siesie 90° im Uhrzeigersinn.

▶ Fixieren Sie die zweite Hammerkopfschraube auf diegleiche Weise zwischen den anderen beiden Beladungs-platten.



2

31

Gestelle auf Beladungsplatten verschrauben undausrichten▶ Nehmen Sie das erste bereits im Montagewinkel fixierte

Gestell zur Hand.

▶ Positionieren Sie den vorderen Gestellfuß über derHammerkopfschraube (1).

▶ Achten Sie beim Positionieren des Gestellfußes darauf,dass die Verdrehsicherung (2) greift.

▶ Fixieren Sie den Gestellfuß mit der selbstsicherndenMutter (3).

▶ Fixieren Sie den hinteren Gestellfuß auf die gleicheWeise auf den anderen beiden Beladungsplatten.

◁ Das erste Gestell ist standsicher montiert.

▶ Montieren Sie das zweite Gestell so auf die Beladungs-platten, wie oben beschrieben.

▶ Bauen Sie soviele Gestelle und Beladungsplatten auf,wie Sie zur Aufnahme der Kollektoren benötigen.

Hinweis

Für einen Kollektor benötigen Sie zwei Ge-stelle.

Für jeden weiteren Kollektor nebeneinanderbenötigen Sie ein weiteres Gestell.

▶ Richten Sie alle Gestelle mit den Beladungsplatten inihrer endgültige Position auf dem Flachdach aus.

▶ Entnehmen Sie die Abstände der Gestelle dem Kap.„Abstände der Gestelle festlegen“.

Beladungsgewichte auf Beladungsplatten legen▶ Transportieren Sie die benötigte Anzahl an Beladungs-

gewichten auf das Flachdach.

▶ Setzen Sie die Beladungsgewichte wie oben abgebildetauf die Beladungsplatten.

▶ Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen den Be-ladungsgewichten und den Gestellen so klein wie mög-lich ist.

Gefahr!Lebensgefahr durch unzureichende Si-cherung der Beladungsgewichte auf denBeladungsplatten!Wenn die Beladungsgewichte unzureichendauf den Beladungsplatten gesichert werden,dann können Kollektoren vom Dach herun-terstürzen und es kann zu lebensgefährli-chen Unfällen kommen.▶ Sichern Sie alle Beladungsgewichte auf

den Beladungsplatten in geeigneter Formgegen Verrutschen und Kippen.

▶ Verteilen Sie die Beladungsgewichte gleichmäßig aufden Beladungsplatten.



Bedingungen: Montageart: Schwimmende Montage (ohne Beladungsplat-ten)

Gewichte vorbereiten

Vorsicht!Undichtigkeit durch Zerstörung der Dach-haut!Bei Zerstörung der Dachhaut kann Wasserin das Gebäudeinnere eindringen.▶ Sorgen Sie beim Aufstellen auf Dach-

dichtungsflächen für ausreichendenSchutz der Dachhaut.

▶ Setzen Sie großflächig rutschhemmendeBautenschutzmatten unter dem Aufstel-lungssystem ein.

▶ Wenn das Dach mit Kies bedeckt, dann tragen Sie denKies an den Stellen ab, an denen Sie die Gewichte auf-stellen wollen, und verwenden Sie rutschhemmendeBautenschutzmatten zum Schutz der Dachhaut.

▶ Legen Sie die notwendigen Abstände der Gestelle sofest, wie in Kap. „Abstände der Gestelle festlegen“ be-schrieben.

Hinweis

Für jedes Gestell benötigen Sie zwei gleicheGewichte. Für den ersten Kollektor sind dahervier Gewichte erforderlich. Für jeden weiterenKollektor benötigen Sie ein weiteres Gestell.

▶ Transportieren Sie die benötigte Anzahl an Gewichtenauf das Flachdach.

▶ Legen Sie die Gewichte an die endgültigen Positionendes Aufstellorts.

Hinweis

Die vier Gewichte zur Aufnahme zweier Ge-stelle für einen Kollektor sind sehr schwer.Daher empfiehlt es sich, die endgültige Posi-tion und Ausrichtung der Gewichte bereits vordem Verschrauben der Gestelle zu ermittelnund die Gewichte dort auszulegen.

▶ Wählen Sie für die verwendeten Gewichte geeignetesBefestigungsmaterial (Durchmesser: min. 10 mm).

▶ Bohren Sie mittig ein Loch in jedes Gewicht.

Gestelle auf Gewichten verschrauben▶ Nehmen Sie das erste bereits im Montagewinkel fixierte

Gestell zur Hand.

▶ Verschrauben Sie den vorderen Gestellfuß auf demersten Gewicht.

▶ Verschrauben Sie den hinteren Gestellfuß auf dem zwei-ten Gewicht.

◁ Das erste Gestell ist standsicher montiert.

▶ Montieren Sie das zweite Gestell so auf die zwei nächs-ten Gewichte, wie oben beschrieben.

▶ Bauen Sie soviele Gestelle auf, wie Sie zur Aufnahmeder Kollektoren benötigen.

5.2.2 Kollektoren montieren

5.2.2.1 nVertikale Kollektorlage

Gefahr!Personenschäden und Sachschädendurch Absturz eines Kollektors!

Ein Kollektor kann bei unsachgemäßer Be-festigung herabstürzen.

▶ Ziehen Sie die Klemmelemente fest.▶ Prüfen Sie die ordnungsgemäße Verspan-

nung durch Rütteln an den Klemmsteinen.▶ Wenn ein Klemmstein beweglich ist, dann

ziehen Sie die Mutter nach.



Vorsicht!Beschädigung innenliegender Komponen-ten!

Der Kollektorinnenraum wird durch eine Be-lüftungsöffnung in der Rohrdurchführung be-lüftet.

▶ Sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöff-nung frei ist, damit die Luft ungehindertströmen kann.

1. Montieren Sie die Kollektoren auf dem Dach, wie in denfolgenden Abschnitten angegeben.

Montageschienen aufschieben

Hinweis

Fehlfunktion des Systems!

Für eine korrekte Funktion des SystemsauroFLOW plus muss bei wechselseitigemAnschluss die untere Montageschiene miteiner Neigung von 1 % zum unteren Anschluss(Kollektorrücklauf) ausgerichtet sein. Bei gleich-seitigem Anschluss (max. 2 Kollektoren) muss dieMontageschiene waagerecht liegen.

1

2 3

2. Schieben Sie die beiden Montageschienen oben undunten auf die Halterungen, wie im Bild dargestellt.

3. Achten Sie darauf, dass die untere Montageschiene mitder offenen Seite nach oben liegt und dass die obereMontageschiene mit der offenen Seite nach unten liegt.

4. Schieben Sie die Montageschiene zuerst auf die eineHalterung (1).

5. Schieben Sie die Montageschiene ein Stück nachaußen (2).

6. Schieben Sie die Montageschiene dann zurück auf dieandere Halterung (3).

7. Führen Sie diese Schritte nacheinander bei allen Ge-stellen durch.

Montageschienen an mehreren Gestellen anbrin-gen

A B

50 - 200

1

2

8. Bei der Montage mehrerer Kollektoren nebeneinanderlassen Sie die Montageschienen mittig auf den Halte-rungen abschließen (A).

9. Lassen Sie die Montageschienen am ersten und letztenGestell 50-200 mm über den Rand hinausragen (B).

Montageschienen verbinden

1

10. Klemmen Sie die Schienenverbinder (1) in dieMontageschienen.

11. Achten Sie darauf, dass die Schienenverbinder (1) inden Bohrungen der Montageschienen einrasten.

Hinweis

Die Schienenverbinder sind nach derMontage nicht mehr zugänglich.

Montageschiene unten befestigen

12. Schrauben Sie die Halterungen der unteren Montage-schiene fest.

– Arbeitsmaterial: Innensechskantschlüssel 5 mm



Kollektor unten einhaken

1






13. Legen Sie den Kollektor mit der unteren Kante in dasProfil der Montageschiene (1). Achten Sie darauf, dassdie Montageschiene (1) die untere Kante des Kollektorsumschließt.

Kollektor oben befestigen

12

14. Schieben Sie die linke Seite der oberen Montage-schiene (1) bündig an den Kollektor.

15. Achten Sie darauf, dass die Montageschiene (1) dieobere Kante des Kollektors umschließt.

16. Schrauben Sie die Halterung links oben (2) fest.


17. Achten Sie darauf, dass die Montageschiene beim An-ziehen der Schraube nicht verrutscht.

Hydraulische Verbinder montieren

A

B

1

2




18. Entfernen Sie die Lieferstopfen aus den Aufnahme-öffnungen.

19. Stecken Sie die Rohrverbinder oben (1) und unten (2)bis zum Anschlag in die Aufnahmeöffnungen.

20. Schieben Sie die Klammern in die Schienen der Auf-nahmeöffnungen (2).

Weiteren Kollektor montieren

A

B

1

2

21. Setzen Sie den nächsten Kollektor auf die untereMontageschiene.

22. Schieben Sie den Kollektor an den ersten Kollektor.




23. Sichern Sie die hydraulischen Verbindungsstücke obenund unten mit den Klammern ((1) und (2)).



24. Schieben Sie die zweite obere Montageschiene bündigan den Kollektor.

25. Schrauben Sie die zweite obere Montageschiene ander entsprechenden Halterung mit der Montageschienedes ersten Kollektors zusammen fest.


Kollektorreihe vervollständigen

Bedingungen: Es sind noch nicht alle Kollektoren einer Reihe montiert.

▶ Montieren Sie die hydraulischen Verbinder. (→ Seite 31)

▶ Montieren Sie einen weiteren Kollektor. (→ Seite 31)

5.2.3 Hydraulische Anschlüsse montieren

Vorsicht!Undichtigkeit durch falsches Zubehör!

Falsches Zubehör kann zu Undichtigkeit desSolarkreises und zu Sachschäden führen.

▶ Arbeiten Sie im Solarkreis nur mit hart-gelöteten Verbindungen, Flachdichtun-gen, Klemmringverschraubungen oderPressfittings, die vom Hersteller für dieVerwendung in Solarkreisen und bei ent-sprechend hohen Temperaturen freigege-ben sind.

Im Folgenden ist die Montage der hydraulischen Anschlüssefür die Kollektor-Feldanordnung „nebeneinander‟ beschrie-ben.

5.2.3.1 nVertikale Kollektorlage

Bedingungen: Anzahl Kollektoren: 4 … 6, Wechselseitiger Anschluss

2

1

▶ Stecken Sie den Vorlauf (Auslass) (1) auf einer Seite indie obere seitliche Öffnung und den Rücklauf (Einlass)(2) diagonal gegenüber in die untere seitliche Öffnung.

▶ Sichern Sie die Anschlüsse mit den Klammern.

1

2

▶ Montieren Sie den Stopfen (1) unten am Kollektor.

▶ Montieren Sie den Stopfen (2) oben am Kollektor.

▶ Sichern Sie die Stopfen mit den Klammern.

▶ Verbinden Sie den Kollektorvor- und -rücklauf mit derAnschlussverrohrung zum System.

▶ Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit.

▶ Wählen Sie die Öffnung im Kollektorfeld aus, die amnächsten beim Vorlaufanschluss liegt.

1

2

▶ Durchstoßen Sie am gewählten Kollektor den Gummi-stöpsel für den Temperaturfühler an der Markierung miteinem Schraubendreher (1).

▶ Entfernen Sie den Gummistöpsel nicht.

▶ Stecken Sie den Temperaturfühler durch den Gummi-stöpsel, bis Sie deutlich Widerstand spüren (2).



5.3 Montage abschließen und prüfen

5.3.1 Montage kontrollieren

Kontrollieren Sie anhand der folgenden Checkliste, ob sämtliche Arbeitsschritte durchgeführt wurden.

Hinweis

Nach der Erstinbetriebnahme und in Jahreszeiten mit starken Außentemperaturschwankungen kann sich Kon-densat im Kollektor bilden. Dies stellt ein normales Betriebsverhalten dar.

Hinweis

Reflektionen durch Unregelmäßigkeiten im Glas sind materialtypische Erscheinungen.

Arbeitsschritte Ja Nein Kommentare

Gebäudestatik beim Aufstellen der Anlage berücksichtigt ☐ ☐

Abstände zum Dachrand gemäß Vorgabe eingehalten ☐ ☐

Gestelle entsprechend der Maßangaben positioniert ☐ ☐

Alle Schrauben fest angezogen

(Montage- und Teleskopschiene)☐ ☐

Ausreichend Beschwerungsgewichte verwendet

(nur bei schwimmender Montage)☐ ☐

Beladungsgewichte in geeigneter Form gegen Verrut-schen und Kippen gesichert

(nur bei schwimmender Montage)☐ ☐

Gestelle verankert und Schrauben fest angezogen

(nur bei Direktverschraubung)☐ ☐

Alle hydraulischen Anschlüsse mit Klammern gesichert ☐ ☐

Hydraulische Anschlüsse korrekt verlegt ☐ ☐

Kollektorfühler VR 11 angeschlossen ☐ ☐

Kollektoren an Blitzschutzeinrichtung angeschlossen

(optional bei Blitzschutzeinrichtung)☐ ☐

Druckprüfung durchgeführt

(idealerweise mit Druckluft)☐ ☐

Alle Anschlüsse dicht ☐ ☐

Datum Unterschrift

Alle Montagearbeiten wurdenfachgerecht durchgeführt. ˍ ˍ . ˍ ˍ . ˍ ˍ ˍ ˍ

6 Inspektion und Wartung


5.3.2 Verpackung entsorgen

Die Transportverpackungen bestehen zum weitaus über-wiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen.


▶ Entsorgen Sie die Transportverpackungen ordnungs-gemäß.

6 Inspektion und Wartung

6.1 Wartungsplan

In der nachfolgenden Tabelle sind die Inspektions- und War-tungsarbeiten aufgeführt, die Sie in bestimmten Intervallendurchführen müssen.

# Wartungsarbeiten Intervall

1 Kollektoren und Anschlüsse aufSchäden, Verschmutzungen undUndichtigkeiten prüfen

Jährlich

34

2 Kollektoren reinigen Jährlich 35

3 Halterungen und Kollektorbauteileauf festen Sitz prüfen

Jährlich35

4 Rohrisolierungen auf Schädenprüfen

Jährlich35

5 Schadhafte Rohrisolierungen aus-tauschen

Jährlich35

6 Schadhafte Rohrisolierungen ent-sorgen

Jährlich35

6.2 Inspektions- und Wartungsintervalleeinhalten

Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft, Zuver-lässigkeit und hohe Lebensdauer ist eine regelmäßigeInspektion/Wartung der gesamten Solaranlage durch einenanerkannten Fachhandwerker. Vaillant empfiehlt denAbschluss eines Wartungsvertrages.

Gefahr!Lebensgefahr, Verletzungsgefahr undSachbeschädigung durch unterlasseneWartung und Reparatur

Unterlassene Wartungsarbeiten oder Re-paraturen oder die Nichteinhaltung der vor-gegebenen Wartungsintervalle können dieBetriebssicherheit des Produkts beeinträch-tigen und zu Sach- und Personenschädenführen.

▶ Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dasser die vorgegebenen Wartungsintervallegenau einhalten muss.

▶ Führen Sie die Wartungsarbeiten am Pro-dukt gemäß dem Wartungsplan durch.

6.3 Allgemeine Inspektions- undWartungsanweisungen

Gefahr!Lebensgefahr, Verletzungsgefahr undSachbeschädigung durch unsachgemäßeWartung und Reparatur!

Unsachgemäße Wartungsarbeiten oder Re-paraturen können die Betriebssicherheit desGeräts beeinträchtigen und zu Sach- undPersonenschäden führen.

▶ Führen Sie die Wartungsarbeiten und Re-paraturen an den Kollektoren nur durch,wenn Sie ein qualifizierter Fachhand-werker sind.

6.4 Inspektion und Wartung vorbereiten

6.4.1 Ersatzteile beschaffen

Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor-mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden.Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur andere, nicht zer-tifizierte bzw. nicht zugelassene Teile verwenden, dann kanndas dazu führen, dass die Konformität des Produkts erlischtund das Produkt daher den geltenden Normen nicht mehrentspricht.

Wir empfehlen dringend die Verwendung von Originalersatz-teilen des Herstellers, da damit ein störungsfreier und siche-rer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Um Informationenüber die verfügbaren Originalersatzteile zu erhalten, wendenSie sich an die Kontaktadresse, die auf der Rückseite dervorliegenden Anleitung angegeben ist.

▶ Wenn Sie bei Wartung oder Reparatur Ersatzteile benöti-gen, dann verwenden Sie ausschließlich für das Produktzugelassene Ersatzteile.

6.4.2 Wartung vorbereiten

▶ Stellen Sie alle für die Wartung benötigten Werkzeugeund Materialien zusammen.

6.5 Kollektoren und Anschlüsse auf Schäden,Verschmutzungen und Undichtigkeitenprüfen

1. Prüfen Sie die Kollektoren auf Beschädigungen.

Falls die Kollektoren beschädigt sind:

▶ Tauschen Sie die Kollektoren aus.

2. Prüfen Sie die Kollektoren auf Verschmutzungen.

Falls die Kollektoren verschmutzt sind:

▶ Reinigen Sie die Kollektoren. (→ Seite 35)

3. Prüfen Sie die Anschlussverbindungen auf Undichtig-keiten.

Falls die Anschlussverbindungen undicht sind:

▶ Dichten Sie die undichten Anschlüsse ab.(→ Seite 36)

Störungsbehebung 7


6.6 Kollektoren reinigen



▶ Vermeiden Sie Arbeiten in praller Sonne.▶ Arbeiten Sie vorzugsweise in den

Morgenstunden.▶ Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe.▶ Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille.

Vorsicht!Sachschäden durch Hochdruckreiniger!

Hochdruckreiniger können die Kollektorenaufgrund des extrem hohen Drucks beschä-digen.

▶ Reinigen Sie die Kollektoren keinesfallsmit einem Hochdruckreiniger.

Vorsicht!Sachbeschädigung durch Reinigungs-mittel!

Reinigungsmittel können die Oberflächen-struktur des Kollektors beschädigen undseine Effizienz herabsetzen.

▶ Reinigen Sie den Kollektor keinesfalls mitReinigungsmitteln.

▶ Reinigen Sie die Kollektoren mit einem Schwamm undWasser.

6.7 Halterungen und Kollektorbauteile auffesten Sitz prüfen

▶ Prüfen Sie den festen Sitz aller Schraubverbindungen.

Falls Schraubverbindungen locker sind:

▶ Ziehen Sie die Schraubverbindungen fest.

6.8 Rohrisolierungen auf Schäden prüfen

▶ Prüfen Sie die Rohrisolierungen auf Schäden.

Falls die Rohrisolierungen beschädigt sind:

▶ Tauschen Sie defekte Rohrisolierungen aus, um Wär-meverluste zu vermeiden. (→ Seite 36)

6.9 Schadhafte Rohrisolierungen austauschen

1. Nehmen Sie die Solaranlage vorübergehend außerBetrieb (→ Seite 36).

2. Tauschen Sie die schadhaften Rohrisolierungen aus.

3. Nehmen Sie die Solaranlage wieder in Betrieb.

6.10 Schadhafte Rohrisolierungen entsorgen

Die Rohrisolierungen bestehen zum weitaus überwiegendenTeil aus recyclefähigen Rohstoffen.

Die Rohrisolierungen gehören nicht in den Hausmüll.


▶ Entsorgen Sie schadhafte Rohrisolierungen ordnungs-gemäß.

7 Störungsbehebung

7.1 Ersatzteile beschaffen

Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor-mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden.Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur andere, nicht zer-tifizierte bzw. nicht zugelassene Teile verwenden, dann kanndas dazu führen, dass die Konformität des Produkts erlischtund das Produkt daher den geltenden Normen nicht mehrentspricht.

Wir empfehlen dringend die Verwendung von Originalersatz-teilen des Herstellers, da damit ein störungsfreier und siche-rer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Um Informationenüber die verfügbaren Originalersatzteile zu erhalten, wendenSie sich an die Kontaktadresse, die auf der Rückseite dervorliegenden Anleitung angegeben ist.

▶ Wenn Sie bei Wartung oder Reparatur Ersatzteile benöti-gen, dann verwenden Sie ausschließlich für das Produktzugelassene Ersatzteile.

7.2 Reparaturen durchführen

7.2.1 Undichte Kollektoren austauschen






1. Nehmen Sie die Solaranlage vorübergehend außerBetrieb.

2. Tauschen Sie die undichten Kollektoren aus.


7.2.2 Defekte Kollektoren entsorgen

Ihr Vaillant Kollektor besteht zum weitaus überwiegendenTeil aus recyclefähigen Rohstoffen.

8 Außerbetriebnahme


Ihr Vaillant Kollektor gehört nicht in den Hausmüll.


▶ Entsorgen Sie defekte Vaillant Kollektoren ordnungs-gemäß.

7.2.3 Undichte Anschlüsse abdichten







2. Dichten Sie die undichten Anschlüsse ab.


7.2.4 Defekte Rohrisolierungen austauschen


2. Um Wärmeverluste zu vermeiden, tauschen Sie defekteRohrisolierungen aus.


7.2.5 Defekte Rohrisolierungen entsorgen

Die Rohrisolierungen bestehen zum weitaus überwiegendenTeil aus recyclefähigen Rohstoffen.

Die Rohrisolierungen gehören nicht in den Hausmüll.


▶ Entsorgen Sie defekte Rohrisolierungen ordnungs-gemäß.

8 Außerbetriebnahme

8.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme

Vorsicht!Beschädigung der Kollektoren!

Kollektoren, die nicht in Betrieb sind, könnendurch längerfristige hohe Stillstandstempera-turen beschleunigt altern.

▶ Nehmen Sie die Solaranlage nur außerBetrieb, wenn Sie ein anerkannter Fach-handwerker sind.

▶ Nehmen Sie die Kollektoren für höchstensvier Wochen außer Betrieb.

▶ Decken Sie Kollektoren, die nicht in Be-trieb sind, ab. Achten Sie darauf, dass dieAbdeckung sicher befestigt ist.

▶ Demontieren Sie bei längerer Außer-betriebnahme der Solaranlage die Kol-lektoren.

Vorsicht!Oxidation der Solarflüssigkeit!

Wenn der Solarkreis während einer längerenAußerbetriebnahme geöffnet wird, dann kanndie Solarflüssigkeit durch eindringenden Luft-sauerstoff beschleunigt altern.

▶ Nehmen Sie die Solaranlage nur außerBetrieb, wenn Sie ein anerkannter Fach-handwerker sind.

▶ Nehmen Sie die Kollektoren für höchstensvier Wochen außer Betrieb.

▶ Entleeren Sie vor einer längeren Außer-betriebnahme die gesamte Solaranlageund entsorgen Sie die Solarflüssigkeitfachgerecht.

▶ Demontieren Sie bei längerer Außer-betriebnahme der Solaranlage die Kol-lektoren.

Für Reparaturen oder Wartungsarbeiten können Sie dieSolaranlage vorübergehend außer Betrieb nehmen. Dazumüssen Sie die Solarpumpe ausschalten.

▶ Nehmen Sie, wie in der Systemanleitung beschrieben,die Solaranlage vorübergehend außer Betrieb.

8.2 Endgültige Außerbetriebnahme

8.2.1 Kollektoren demontieren






Vorsicht!Schäden am Kollektor und an der Solar-anlage!

Eine unsachgemäße Demontage kann zuSchäden am Kollektor und an der Solar-anlage führen.

▶ Sorgen Sie vor der Demontage derKollektoren dafür, dass ein anerkannterFachhandwerker oder ein Vaillant Kun-dendiensttechniker die Solaranlage außerBetrieb nimmt.

Kundendienst 9


Vorsicht!Umweltgefährdung durch Solarflüssig-keit!

Nach der Außerbetriebnahme der Solar-anlage ist der Kollektor noch mit Solarflüssig-keit gefüllt, die bei der Demontage austretenkann.

▶ Verschließen Sie während des Transportsvom Dach die Rohranschlüsse des Kol-lektors mit den roten Stopfen.

1. Lösen Sie die hydraulischen Anschlüsse.

2. Lösen Sie die Halterungen.

3. Nehmen Sie den Kollektor vom Dach.

4. Entfernen Sie die hydraulischen Anschlüsse.

5. Entleeren Sie den Kollektor vollständig über beide An-schlüsse in einen Kanister.

6. Verschließen Sie die Kollektoranschlüsse.

7. Verpacken Sie die Kollektoren hinreichend.

8. Entsorgen Sie die Kollektoren und die Solarflüssigkeit.

8.2.2 Recycling und Entsorgung

Ihr Vaillant Kollektor besteht zum weitaus überwiegendenTeil aus recyclefähigen Rohstoffen.


Kollektoren entsorgenIhr Vaillant Kollektor wie auch alle Zubehöre gehören nicht inden Hausmüll.

▶ Entsorgen Sie das Altgerät und ggf. vorhandene Zube-höre ordnungsgemäß.

Solarflüssigkeit entsorgenDie Solarflüssigkeit gehört nicht in den Hausmüll.

▶ Entsorgen Sie die Solarflüssigkeit unter Beachtung derörtlichen Vorschriften über ein geeignetes Entsorgungs-unternehmen.

▶ Entsorgen Sie nicht reinigungsfähige Verpackungen ge-nauso wie die Solarflüssigkeit.

Nicht kontaminierte Verpackungen können wiederverwendetwerden.

9 Kundendienst

Gültigkeit: Deutschland

Vaillant Profi-Hotline: 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf ausdem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60Cent/Anruf.)

Gültigkeit: Belgien

N.V. Vaillant S.A.Golden Hopestraat 15B-1620 DrogenbosBelgien, Belgique, België

Kundendienst: 2 334 93 52

10 Technische Daten

10.1 Tabelle Technische Daten

Einheit VFK 135/2 VD VFK 140/2 VD

Absorbertyp − Serpentine vertikal

Abmessungen mm 2033 x 1233 x 80

Gewicht kg 37,5 37,5

Flüssigkeitsvolu-men

l 1,46

Max. zulässigerBetriebsdruck

bar 10

Stillstands-temperatur

°C 170 200

Bruttofläche m2 2,51

Aperturfläche m2 2,35

Absorberfläche m2 2,33

Absorber mm

Aluminium(vakuumbe-schichtet)

0,4 x 1978 x1178

Aluminium(vakuumbe-schichtet)

0,5 x 1978 x1178

Beschichtung −

High selective (blue)

α = 95 %

ε = 5 %

Glasdicke mm 3,2

Glastyp −

Solarsicher-heitsglas

(PrismatischesGefüge)

Solarsicher-heitsglas

(Antireflexbe-schichtung)

Transmission % τ = 91 τ = 95

Rückwandisolie-rung

mm 40

W/m2K λ = 0,035

kg/m3 ρ = 55

Randisolierung − keine

Wirkungsgrad η0 % 78,0 84,8

Wärmeverlustfak-tor k1

W/m2K 3,643 4,061

Wärmeverlustfak-tor k2

W/m2K

2

0,016 0,011

Max. Windlast kN/m2

1,6

Max. Regel-schneelast

kN/m2

5,0

MontagewinkelAufdach

° 15 - 75

MontagewinkelFlachdach

° 30, 45, 60

10 Technische Daten


10.2 Abmessungen

80

1178

79

79

187

58

0

96

4,5

197

8

20

33

51223

1233

Stichwortverzeichnis


Stichwortverzeichnis

AAbschlussarbeiten

Montage................................................................... 16, 33Abstände

einhalten .................................................................... 8, 19Anschlüsse

abdichten ....................................................................... 36prüfen............................................................................. 34

Artikelnummer ....................................................................... 6Außerbetriebnahme............................................................. 36BBeschwerungslast (schwimmende Montage)

bestimmen ..................................................................... 20Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................... 5CCE-Kennzeichnung ............................................................... 6Checkliste

Montage................................................................... 16, 33DDachanker

Anzahl bestimmen ........................................................... 8Randabstände festlegen.................................................. 8

Dachdurchführungvorbereiten................................................................. 8, 19

EEntsorgung

Kollektoren..................................................................... 37Solarflüssigkeit............................................................... 37Verpackung.............................................................. 17, 34

Ersatzteile...................................................................... 34–35GGerät

Zweck .............................................................................. 6Gestelle

Abstände festlegen........................................................ 24montieren....................................................................... 26

GültigkeitAnleitung.......................................................................... 6

HHalterungen

prüfen............................................................................. 35Hydraulische Anschlüsse

montieren................................................................. 14, 32KKollektorbauteile

prüfen............................................................................. 35Kollektoren

demontieren................................................................... 36entsorgen....................................................................... 35montieren................................................................. 12, 29prüfen............................................................................. 34reinigen .......................................................................... 35transportieren................................................................. 19

Kollektoren austauschen ..................................................... 35Kollektoren lagern ........................................................... 6, 17Kollektoren transportieren ..................................................... 8LLieferumfang

prüfen......................................................................... 7, 18

MMontage

kontrollieren ............................................................. 16, 33Montagefreiräume

einhalten .................................................................... 8, 19Montagevariante wählen, Flachdach................................... 19RRecycling

Kollektoren..................................................................... 37Solarflüssigkeit............................................................... 37Verpackung.............................................................. 17, 34

Rohrisolierungenaustauschen ............................................................ 35–36entsorgen................................................................. 35–36prüfen............................................................................. 35

TTechnische Daten ............................................................. 37

Abmessungen................................................................ 38Typenschild ........................................................................... 6Typenübersicht...................................................................... 6UUndichte Anschlüsse

abdichten ....................................................................... 36VVerpackung

entsorgen................................................................. 17, 34Verschaltung

wählen ....................................................................... 8, 19Verschaltungsregeln........................................................ 8, 19Verschaltungsschemata .................................................. 8, 19Verwendung, bestimmungsgemäß........................................ 5Vorschriften ........................................................................... 5WWartung

vorbereiten..................................................................... 34Wartungsplan ...................................................................... 34ZZweck

Gerät................................................................................ 6

0020159931_02 05.02.2016

Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG

Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10

Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max.60 Cent/Anruf.) Vaillant Kundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, ausdem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.)

[email protected] www.vaillant.de

N.V. Vaillant S.A.

Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos

Tel. 2 334 93 00 Fax 2 334 93 19

Kundendienst 2 334 93 52 Service après-vente 2 334 93 52

Klantendienst 2 334 93 52

[email protected] www.vaillant.be

© Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustim-mung des Herstellers vervielfältigt oder verbreitet werden.

Technische Änderungen vorbehalten.

Heizungsdiscount 24 GmbH • Stolzenmorgen 15 • 35394 Gießen • Ust-IdNr. DE281793569 • Geschäftsführer: A.Siemens, T.Seneberg, C.Metz

Zur Produktübersicht geht's mit einem Klick auf den Hersteller oder ein Produkt:

Beratung vom FachmannTelefonische Beratung durch unsere Monteure, individuelle Zusammenstellung und Anpas-sung von Heiz- und Solartechnik

HerstellergarantieDeutschlandweite Garantieleistungen für Ihre Heizungen, Solaranlagen, Speicher- undLüftungstechnik

Alles aus einer HandBreites Sortiment und schnelle Lieferung, ob Komplettpaket, Einzelteile oderZubehör

Tel.: 0641 / 948 252 00Mo - Fr: 8:00 - 19:00 UhrSa: 8:00 - 13:00 Uhr

Shop:www.heizungsdiscount24.de

E-Mail:[email protected]

Vaillant Solaranlagen

Vaillant Gas-Heizungen

Vaillant Öl-Heizungen

Vaillant Wohnungslüftungen

Vaillant Durchlauferhitzer




https://www.heizungsdiscount24.de/kontakt.html

mailto:[email protected]?subject=customsubject













Documents

Beratung vom Fachmann Herstellergarantie Alles aus einer Hand · Vaillant Durchlauferhitzer. FürdenFachhandwerker Montageanleitung auroTHERMclassic VFK135/2VD,VFK140/2VD DE,BEde