Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 49 Samstag, 26. Oktober 2019 Nummer 44

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2Amtliche Bekanntmachungen S. 3+4Geburtstage S. 4Veranstaltungskalender S. 6Kirchliche Nachrichten S. 9Vereine + Verbände ab S. 10

Das KESS informiert S. 11

Kleinanzeigen S. 13Sport ab S. 14

Pflege und Lebensqualitätim Alter! S. 10

Unser Lachendorf S. 12

Pflege und Lebensqualitätim Alter! S. 10

Unser Lachendorf S. 12

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Naturheilpraxis

Heike HöflichDorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Fasten Sie sich gesund!

Fasten nach Buchingervom 8.11. bis 14.11.2019 oder

vom 22.11. bis 28.11.2019Kosten: 70,– EuroEs wird um Anmeldung gebeten.

ArbeitseinsatzASV Adelheidsdorf

TennisAm kommenden Sams-tag, 26.10.19 steht un-ser herbstlicher Arbeitseinsatz aufder Tennisanlage des ASV Adel-heidsdorf ab 09:30 Uhr an der vo-raussichtlich um 12:30 Uhr endet.Wir freuen uns über jede tatkräf-tige Unterstützung! Bitte bringtSchubkarren, Besen, Schaufeletc. mit. Für warme und kalte Ge-tränke ist gesorgt.Termin für den 2. Arbeitseinsatzist der 09.11.2019.Bitte vormerken!!

Wir suchen dringendZusteller für dieVerteilung des

Wathlinger Boten inWathlingen und

Adelheidsdorf/Großmoor!

Telefon (0 50 85) 74 27

Lesen Sie mehr auf Seite 10

BEREITSCHAFTSDIENSTEÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

REGIONALE APOTHEKENSamstag, 26.10.2019Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Sonntag, 27.10.2019Die Neue ApothekeKaiserstraße 2A, Uetze,

Tel. 0 51 73 / 980 30

Wathlinger Bote – 2 – 26. Oktober 2019/44

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube .................................................. 491-11

Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................

Allgemeiner Vertreter Stefan Hausknecht .......................................................... 491-50

Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ........................................... 0170-7658068

Bauamt Patricia Stark ........................................................................................ 491-32

– Abteilung Bauverwaltung Patricia Stark ..................................................... 491-32

– Abteilung Hoch- und Tiefbau, Umwelt Lothar Niebuhr ................................ 491-34

Amt für Steuerung und Personal Kay Peters ..................................................... 491-42

Amt für Finanzen Thorsten Borchers ................................................................. 491-24

Amt für Bürgerservice, Ordnung und Soziales Lena Baacke ............................. 491-16

Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr ................................ 05144/970627

Klärwerk (bei Störungen) ...................................................................... 05144/970412

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Heike Behrens .... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27

Gemeinde Nienhagen Bürgermeister Jörg Makel ............. Tel. 0 51 44 / 491-93, Fax: 491-90

Gemeinde Wathlingen Bürgermeister Torsten Harms ....... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

TelefonvermittlungOttokar FrankeTel. 05144-491-0Fax 05144-491-27E-Mail Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de

Wir sind gernfür Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-informationder Samtgemeinde WathlingenMontag: 8.00 – 12.00 UhrDienstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 UhrFreitag: 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Hallmann ................................................... 491-69Frau Hellbusch ................................................... 491-68Frau Rösch ........................................................ 491-67Rathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................... 491-52Frau Schultze .................................................. 491-57

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -Wir informieren und beraten Sie gern und sind

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln

Leitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (05086) 8238

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf ...... Hanna Wedekind-Nünemann . Tel.: (05085) 981289......................................................... Heidrun Blazek ........... Tel.: (05141) 9776804

Gemeinde Wathlingen .................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (05144) 490960......................................................... Jessica Bahr .................. Tel.: (05085) 9713226

Gemeinde Langlingen ..................... Daniela Feilbach ...... Tel.: (05375) 982643Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. Heike Salwey ........... Tel.: (05082) 914438und Bröckel ....................................... Ingrid Baden ................ Tel.: (05144) 6673341

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 13.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst . (0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. ... (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauenhaus Celle e.V. (Tag u. Nacht erreichbar) ........................... (05141) 25788Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH ... (0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 64Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 51 41) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Montag, 28.10.2019Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstr. 5, Hänigsen, Tel. 0 51 47 / 10 61Dienstag, 29.10.2019

Löwen-ApothekeSchulstraße 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04

Mittwoch, 30.10.2019Oliven Apotheke Burgdorf

Weserstraße 3, BurgdorfTel. 0 51 36/ 9 76 03 00

Donnerstag, 31.10.2019Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen, Tel. 0 51 47 / 275Freitag, 1.11.2019

apotheca im GesundheitszentrumBurgdorfer Str. 25, Uetze,

Tel. 0 51 73/ 62 58

CELLER APOTHEKENSamstag, 26.10.2019

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle, Tel. 05141/99 28 880

Sonntag, 27.10.2019Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 0 50 86 / 29 04 67Montag, 28.10.2019

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285

Dienstag, 29.10.2019Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Mittwoch, 30.10.2019Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-Altencelle,Tel. 0 51 41 / 817 27

Donnerstag, 31.10.2019Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69Freitag, 1.11.2019

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstr. 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags miteiner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Hartkemeier, Heike Michaelis und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schwei-ger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck ferti-ger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor, Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufge-forderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. FürRücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00

Wathlinger Bote – 3 – 26. Oktober 2019/44

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Rathäuser in Nienhagen und Wathlingenam 01.11.2019 geschlossen

Wathlingen (sgw). Die Rathäuser in Nienhagen und Wathlingen bleiben am Freitag,den 01.11.19 geschlossen.

Gemeinde Adelheidsdorf – Die BürgermeisterinBekanntmachung

Gemeinde Nienhagen – Der BürgermeisterBekanntmachung

Aus den Büchereien – VeranstaltungBasteln mit Andrea Lembke

Samtgemeinde Wathlingen – Der SamtgemeindebürgermeisterBekanntmachung

Samtgemeinde Wathlingen – Der SamtgemeindebürgermeisterBekanntmachung

Gemeinde Wathlingen – Der BürgermeisterBekanntmachung

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,Busse und Bahnen blei-ben für die Personenbe-förderung unverzichtbar.Sie sind das sicherste Ver-kehrsmittel, dazu kosten-sparend und flexibel. Und

sie schneiden in der Umweltbilanz ausge-zeichnet ab: Gemessen an der Zahl der be-förderten Personen pro Kilometer zeigtsich, dass Busse den geringsten Treibstoff-verbrauch aufweisen und dadurch am we-nigsten Schadstoffe ausstoßen – weniger alsBahn oder PKW.Wer also im öffentlichen Personennahver-kehr (ÖPNV) Bus und Bahn nutzt, tutbereits etwas für die Umwelt.Die Busse der Linie 927 bringen Sie mor-gens schnell und komfortabel zum Groß-

raumbahnhof Ehlershausen; binnen einerStunde erreichen Sie Hannover Haupt-bahnhof. Nachmittags geht es dann ent-spannt wieder nach Hause.Ab dem 1. Januar 2020 fahren die Busseauch über Adelheidsdorf. Der Celler Kreis-tag hat beschlossen, dass nicht mehr Ni-enhorst, sondern die Haltestellen Adel-heidsdorf/Schule und Müggenburg ange-steuert werden.Die Haltestelle Müggenburg wird von derGemeinde Adelheidsdorf neu eingerichtet.Celle erreichen Sie problemlos mit denLinien 60 und 70 der Cebus.In unseren Rathäusern in Nienhagen undWathlingen liegen die aktuellen Busfahr-pläne für Sie zur Abholung bereit.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Am Donnerstag, den 07.11.2019,19:00 Uhr, findet die Sitzung desRates der Gemeinde Adelheids-

dorf statt.Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom26.09.2019

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Feststellung der Fraktionen und

Gruppen7. Umbildung des Verwaltungsausschusses8. Bewilligung von überplanmäßigen

Aufwendungen im Bereich der Kin-dertagesstätten

9. neue Kindertagesstätte - Namensge-bung

10. Entscheidung über die Gruppenstruk-tur der neuen Kindertagesstätte

11. Inbetriebnahme der neuen Kinderta-gesstätte; Übergangslösung

12. Haushaltssatzung nebst -plan der Ge-meinde Adelheidsdorf für das Haus-haltsjahr 2020

13. Einwohnerfragestunde14. Anfragen der RatsmitgliederHeike Behrens · Bürgermeisterin

Am Dienstag, den 05.11.2019,18:00 Uhr, findet die Sitzung desAusschusses für Bauen, Umwelt,Energie und Gemeindeentwick-

lung der Gemeinde Nienhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 03.09.2019

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag der SPD-Fraktion im Rat der

Gemeinde Nienhagen auf Überprüfungder Einhaltung von Maßgaben der Bau-

leitplanung (B-Pläne) und der Nieder-sächsischen Bauordnung (NBauO)

6. Antrag der FDP-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen auf Maßnah-men zum Klimaschutz - Aufforstungvon Waldflächen

7. Beratung über die Verwendung derAusgleichszahlung für die Fällgeneh-migung Bennebosteler Weg

8. Möglichkeiten alternativer Energienhier: Entwicklungsoptionen der Nut-zung von Sonnenstrom

9. Sperrung von Waldwegen im Natur-schutzgebiet Brand

10. Anfragen der Ausschussmitglieder11. EinwohnerfragestundeJörg Makel · Bürgermeister

Am Mittwoch, den 06.11.2019,18:30 Uhr, findet die Sitzung desAusschusses für Umwelt, Energie,Planung und Gemeindewerke der

Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 11.09.2019

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Antrag der SPD-Fraktion im Rat der

Samtgemeinde Wathlingen auf Über-prüfung von Kapazitätsauslastung so-wie allgemeinem und energetischemSanierungsbedarf des Kühlhauses aufdem Friedhof in Wathlingen

6. 23. Änderung des Flächennutzungs-planes der Samtgemeinde Wathlingen;hier: Auswertung der frühzeitigenÖffentlichkeitsbeteiligung und derBehördenbeteiligung

7. 23. Änderung des Flächennutzungs-planes -Öffentlichkeitsbeteiligung-

8. Abwasserbetrieb der SamtgemeindeWathlingen: Bericht über die Klär-schlammbehandlung in den Verer-dungsbeeten und anschließender Klär-schlammverwertung über die Jahre2000 bis 2018

9. Abwasserbetrieb der SamtgemeindeWathlingen: Bericht über die Phos-phorverfügbarkeit und relative Schwer-metallbelastung der Klärschlamm-Erdeder Kläranlage Wathlingen

10. Hochwasserschutz der Samtgemein-de Wathlingen: Vorschlag eines Weg-sanierungsprogramms im Rahmendes Hochwasserschutzes

11. Haushaltsplan 2020 des Abwasserbe-triebes der Samtgemeinde Wathlingen

12. Haushaltsplanberatungen 2020 für dieProdukte Frei- und Hallenbad so-wieBauhof

13. Kennzahlenvergleich der Schwimm-bäder hier: Ergebnis der DGfdB-Um-frage

14. Nachkalkulation der Gebühren fürSchmutzwasser 2015 bis 2017

15. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Am Mittwoch, den 30.10.2019,18:00 Uhr, findet die Sitzung desFeuerschutz- und Gefahrenab-wehrausschusses der Samtge-

meinde Wathlingen statt.Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus Groß-moor, Hauptstraße 161 A, 29352 Adel-heidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 03.04.2019

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Bericht zu der Planung der Schwarz /

Weißbereiche Feuerwehr Großmoorund Adelheidsdorf

6. Fortschreibung des Feuerschutzbe-darfsplanes für die Jahre 2020-2024

7. Haushaltsplanberatungen 2020 für dasProdukt Brandschutz und Rettungs-dienst

8. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Am Montag, den 04. November 2019um 18:30 Uhr in der Bücherei in Wath-lingen.Gebühr: 4,00 € pro Person + Materialnach VerbrauchMitzubringen sind: Bastelutensilien wieSchere, Kleber, Cutter, Lineal, Schneide-unterlage, Bleistift etc.

Anmeldung: da die Teilnehmerzahl be-grenzt ist, bitten wir Sie sich in denBüchereien Wathlingen und Nienhagenanzumelden.Gerne auch per Email an: buecherei-wathlingen@gmx.deÖffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrFreitag 08.00 – 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 – 17.00 UhrDienstag 08.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Am Montag, den 04.11.2019,18:30 Uhr, findet die Sitzung desAusschusses für 4 Generationen,Vereine und Gesellschaftsleben

der Gemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 07.05.2018

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Beschlussfassung über Wertgutschei-

ne für Altersjubilare und andere An-lässe

6. Vereinsgeschäftsstelle im Rahmen derVernetzungsagentur - Antragstellungals Pilotprojekt und Förderung aufBundes- und Landesebene

7. Therapeuten für Kindergarten8. Anfragen der Ausschussmitglieder9. EinwohnerfragestundeTorsten Harms · Bürgermeister

Aus dem Rathaus wird berichtet:Am Mittwoch, den 30.10.2019, ist austechnischen Gründen in den BürgerbürosNienhagen und Wathlingen die Beantra-gung von Ausweis- und Reisedokumen-ten sowie von Führungszeugnissen undAuszügen aus dem Gewerbezentralregis-

ter nur bis 11.30 Uhr möglich.Eine neuerliche Beantragung ist aufgrunddes Reformationstages und des arbeitsfrei-en Brückentages erst wieder am Montag,den 04.11., möglich.

Wathlinger Bote – 4 – 26. Oktober 2019/44NaturkontaktstationUmweltbildung undNaturerlebnis vor OrtHasklintweg 24 · 29339 WathlingenTerminabsprache und Anmeldungen:Rathaus WathlingenMonika Gehrke, 05144/491-41 AB

Geburtstage vom 28. Oktober bis 3. November 2019Wir gratulieren:.Adelheidsdorf

Joachim Schaumburg geb. am 29.10.1948 71. GeburtstagWerner Pauluhn geb. am 29.10.1941 78. GeburtstagMonika Schuermann geb. am 31.10.1948 71. GeburtstagEdeltraut Roth geb. am 02.11.1943 76. GeburtstagGünther Rostalski geb. am 03.11.1937 82. Geburtstag

NienhagenBarbara Baumgartner geb. am 28.10.1927 92. GeburtstagMarion Hatesohl geb. am 29.10.1947 72. GeburtstagElvira Langerbein-Peter geb. am 29.10.1942 77. GeburtstagDieter Lehmann geb. am 30.10.1930 89. GeburtstagWolfgang Traupe geb. am 30.10.1948 71. GeburtstagErika Katins geb. am 31.10.1941 78. GeburtstagLieselotte Hufenbeck geb. am 01.11.1941 78. GeburtstagRoswitha Mohrholz geb. am 01.11.1941 78. GeburtstagViktor Eckert geb. am 02.11.1945 74. GeburtstagGerhardt Korsten geb. am 02.11.1945 74. GeburtstagTahsin Dinler geb. am 03.11.1941 78. GeburtstagDieter Jorns geb. am 03.11.1938 81. GeburtstagChrista Lumma geb. am 03.11.1943 76. Geburtstag

WathlingenKarin Bode geb. am 28.10.1946 73. GeburtstagFriedrich-Wilhelm Mund geb. am 28.10.1947 72. GeburtstagGerd Otto Lange geb. am 29.10.1949 70. GeburtstagHans Bode geb. am 30.10.1943 76. GeburtstagEleonora Neumüller geb. am 03.11.1932 87. Geburtstag

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat November 2019

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten derDeutschen Rentenversicherung am: Do., den 07. November 2019 ab 14.00 Uhr, Do., den 28.November 2019 ab 14.00 Uhr, im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kl. Sitzungssaal, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Ein Landeplatz für Insekten – GemeindeNienhagen prämiert blühenden Vorgarten

Die POLIZEIPOLIZEIPOLIZEIPOLIZEIPOLIZEI informiert:Nienhagen - Erneut Hochsitze angezündet

Celle (ots) - Zum wiederholten Male brannte gestern Abend (Sonntag,20.10.) gegen 22.50 Uhr in einem Waldgebiet zwischen Nienhagen undEicklingen ein Hochsitz. Zwei Tage zuvor, am Freitagabend, dem18.10.2019, hatte ein Jagdpächter in einem Waldstück an der Burger Landstraße sei-nen völlig abgebrannten Hochsitz entdeckt. Es entstand jeweils ein Schaden in vier-stelliger Höhe. Die Brandermittler der Polizei Celle gehen von Brandstiftung aus. Etwa-ige Zeugen, die Hinweise zu den Bränden geben können, melden sich bitte bei derPolizei Celle unter 05141/277-215.

LeserbriefWieder muss das Thema Pavillon am Dorf-gemeinschaftshaus durch mich angsprochenwerden.Am Sonntag den 20.Oktober 2019 kamen einpaar Boulespieler am Platz zusammen, umein paar Runden zu spielen.Was war dort passiert?Im und um den Pavillon herum standen undlagen Getränkeflaschen aller Coleur herum.Absolutes Chaos. Müll um den wirklich gro-ßen Mülleimer herum verteilt. Wahrschein-lich haben dort Personen, was und wer auchimmer, etwas gefeiert, wobei es erforderlichwar, anderen Personen, die sich dort aufhal-ten wollten, dieses aufgrund der hohen Ver-schmutzung unmöglich zu machen.Sämtliche Sitzgelegenheiten waren total ver-dreckt, streng riechende Hinterlassenschaf-

ten runden das Ganze ab.Wo wird da die Notdurft verrichtet? Dasmöchte Mann/Frau gar nicht wissen.Da frage nicht nur ich, warum das?Der Pavillon gehört zum Programm "unserDorf soll schöner werden" und nicht zum Pro-gramm, hier können wir saufen und Chaoshinterlassen.Nach dem Motto es gibt genug andere dieden hinterlassenen Dreck wegräumen.So wird das nichts.Fahrradgruppen, die durch Großmoor kommen,suchen den wirklich gut gelegenen Pavillon aufum eine Rast einzulegen. Aber bei der Verdre-ckung fährt man lieber weiter und erzählt auchdavon. Das hat unser Dorf nicht verdient.Das darf und kann meines Erachtens so nichtweitergehen. Achim Klanz

Zum einen sind es die Städte und Gemein-den, die mit verfügbaren Flächen im Sinnedes Umwelt-und Naturschutzes so verfah-ren können, dass diese für Insekten aufge-wertet werden. Ebenso aber können geradedie heimischen Gär ten zu einem wahrenSchatz verwandelt werden, wenn man z.B.auf einen reinen Rasenteppich, exotischenPflanzen oder gar einer Verdichtung mit Stei-nen verzichtet.Aus diesem Grunde hat die Gemeinde Nien-hagen in diesem Jahr erstmals die Prämie-rung des "Blühenden Vorgartens" ausgeru-

fen. Im Rahmen der letzten Sitzung des Fach-ausschusses Umwelt-Energie-Bauen undGemeindeentwicklung konnten nunmehr Bür-germeister Jörg Makel und der Ausschuss-vorsitzende Christoph Wittich den Preis andas Ehepaar Faßbender aus der Bäckergas-se vergeben. Ihr Vorgarten glänzt nicht nurdurch eine eigens angelegte Blühfläche, son-dern wird ergänzt durch mehrere sog. Insek-tenhotels. Mit einer Urkundentafel dürfendie Grundstückseigentümer nunmehr ihrHaus zieren und sich zudem über einen Ein-kaufsgutschein freuen.Die Gemeinde Nienhagen will auch im kom-menden Jahr wieder ein Grundstück zum in-

sektenfreundlichen Vorgarten küren.Jörg Makel

Bürgermeister der Ge-meinde Nienhagen

Veranstaltungen 2019Noch bis Mitte November lädt der artenreiche und abwechslungsreiche Garten derNaturkontaktstation Spaziergänger/innen, Radfahrer/innen, Naturfreunde/innen, Grup-pen, Kindergärten und Schulklassen herzlich ein. Ein bunter Strauß aus öffentlichenVeranstaltungen, Vorträgen und Seminaren zu Themen wie Naturschönheiten, Nach-haltigkeit, Artenvielfalt, Ernährung und Kreativität bereichern zusätzlich das Angebot.Für weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungstermine für Gruppen meldenSie sich bitte bei Frau Gehrke, Rathaus Wathlingen, Umweltangelegenheiten undGrün, Tel. 05144/491-41 oder Monika.Gehrke@Wathlingen.de .

Besondere VeranstaltungenEndspurt für den Veranstaltungskalender

Samstag 26.10. Bildervortrag „Die Natur in Herbst- und Winterstimmung“Jetzt im Herbst be-reitet sich die Naturauf den Winter vor.Für Pflanzen eineZeit der Farben und Veränderungen. Für Tie-re Rückzugs- und auch Reisezeit. Rolf Jantz ist leidenschaftlicher Fotografund kompetenter Naturkenner. Seine Berich-te und Fotos erscheinen u.a. monatlich in derCelleschen Zeitung. Rolf Jantz nimmt Siemit auf einen Streifzug durch die Wathlin-

ger Tierwelt im Herbst und Winter in und um Wathlingen. Im Anschluss freut er sichüber einen regen Austausch mit den Gästen.Um Anmeldung wird bei Frau Gehrke geben, da das Seminarhaus nur begrenzt Sitz-plätze zur Verfügung hat. Eintritt 3,00 €Referent: Rolf Jantz, Fotograf, Wathlingen15.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Zusatzinformation: Derzeit sind Fotos des Hobbyfotografen Florian Heinze im Se-minarhaus zu sehen. Florian Heinze hat sich des Themas Natur als Kunstobjekt ange-nommen. Die Naturkontaktstation und das Seminarhaus sind Mo.-Fr. von 8.00 bis12.00 Uhr geöffnet.

Weitere Veranstaltungen im Oktober und NovemberGrüner Stammtisch 24.10. für Hobbygärtner und NaturfreundeWir treffen uns zum Stammtisch um 19.00 Uhr. Thema ist gärtnerische Herbstar-beiten unter Berücksichtigung des Artenschutzes. Die Naturkontaktstation möch-te generationsübergreifender Treffpunkt sein, um in gemütlicher Runde Gleichge-sinnte kennenzulernen, zu fachsimpeln, sich miteinander auszutauschen, neue Pro-jekte für den eigenen Garten zu entwickeln oder darüber berichten, Rezepte auszu-tauschen und vieles mehr. Der eigene Garten und die Natur bieten viele Gesprächs-themen, Anregungen und Ideen, um mit Blick auf Nachhaltigkeit und Ressourcen-schonung im eigenen Wirkungskreis aktiv zu sein: Herzlich Willkommen.Förderverein Naturkontaktstation SG Wathlingen e.VSamstag 30.11. Kreativ-Workshop/VHS-Kurs „Kerzenwerkstatt"

Nicht nur zur Weihnachtszeit leuchten in vielen Haus-halten Kerzen. Auf der Kaffeetafel, beim Geburtstag

oder an einem kühlen Novembertag am Kamin/bei einem guten Buch erfreuen Ker-zen mit ihrem Schein – besonders, wenn sie individuell gestaltet sind. Auf traditionel-le und einfache Art ziehen wir uns bunte Tafelkerzen. In den Abkühlpausen bestehtdie zusätzliche Möglichkeit, Blockkerzen zu gießen. Bitte unempfindliche und angepasste Kleidung. Anmeldung: www.vhs-celle.de,anmeldung@vhs-celle.de oder bei der VHS, Trift 20, 29221 Celle, Kurs Nr.19BCE2607, Kursgebühr 10,00 € + 2,00 € Materialkosten, die mit der Dozentin di-rekt abgerechnet werden. 14.00 Uhr, Dauer ca. 3 UStd.

Wathlinger Bote – 5 – 26. Oktober 2019/44

AdelheidsdorfSo. 03.11. 15 Uhr, Herbstkonzert des

Feuerwehrmusikzugs derOrtsfeuerwehr Adelheidsdorfunter Mitwirkung des Musik-zuges der Freiwilligen Feuer-wehr Ramlingen/Ehlershausenim Hagensaal

Di. 05.11. 15 Uhr, Schrottwichteln füreinen guten Zweck, SoVD-OV Großmoor

Fr. 29.11. 17 Uhr, Krimi Autorenlesungmit Christian Oehlschläger –SoVD - OV Großmoor

Mo. 30.11. 9.30 Uhr, Dorfgemeinschafts-haus, Aufstellen und Schmü-cken des Weihnachtsbaumes– SoVD - OV Großmoor

NienhagenMo. 04.11. 19.30 Uhr, Stammtisch für

pflegende Angehörige, Re-staurant in der Seniorenresi-denz Herzogin Agnes

Di. 05.11. 15 Uhr, 2. Präsentation derSchneiderei für Damenmode„Momo“ aus Celle in der Seni-orenresidenz Herzogin Agnes,SoVD Ortsverband Nienhagen

sen in der Alten Schule, Dorfstr.26, Anmeldung bis 18.11. beiIngrid Männecke (Tel. 2757),Heimatverein Nienhagen

Di. 26.11. ab 15 Uhr PlattdeutscherNachmittag in der AltenSchule, Dorfstr. 26, Heimat-verein Nienhagen

Sa. 30.11. 15 Uhr, Seniorenweihnachts-feier, Schützenverein Nienha-gen e.V.

WathlingenSa. 26.10. Miss Liss & Co Die Revue der

Travestie im 4G Park in Wath-lingen

Sa. 26.10. 14 Uhr im Gemeindehaus,Kaffee & Kirche; „ Klön-schnack up Platt“, Heimatver-ein Wathlingen

Fr. 01.11. 20 Uhr: Treffen im Kegelzen-trum, Albert-Köhler-Str. 2,Celle. Letzte Details für Schauam 9.11. Näheres immer überTel. 05085-364 – WathlingerVogelfreunde

Mi. 06.11. 15 Uhr, SoVD-OV WathlingenInfo- & Kaffeenachmittag

Fr. 08.11. 19 Uhr, Krimilesung mit klei-nem Imbiss „Kommissar Mai-

Veranstaltungskalender für Oktober für November 2019Do. 07.11. 14 Uhr, Donnerstagsradler –

mit Einkehr – ab Schafstallweg6, Nienhagen. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Info:Gerd Sanders oder Tel.05085-364 Robert

Sa. 09.11.+ So. 10.11. von 10 - 17 Uhr, Orts-schau mit angeschlossener Kreis-verbandsschau, Rassekaninchen-zuchtverein F335 von 1980

Di. 12.11. ab 19 Uhr, Klönen in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Hei-matverein Nienhagen

Mi. 13.11. 15 Uhr, Infonachmittag des SoVDOrtsverbandes Nienhagen

Do. 14.11. 12 Uhr, Donnerstagsradler –An alle Mitradler des Jahres:in den Jahnstuben: Wir freu-en uns auf frohe Stundenbeim Büffet mit Jahres-Rück-blick der Donnerstagsradler.Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364 Robert

Fr. 15.11. 17 Uhr, Eröffnung Sonderaus-stellung in der Alten Schule,Dorfstr. 26.,Heimatverein Ni-enhagen

Sa. 16.11. Ausstellung 14 - 18 UhrSo. 17.11. Ausstellung 14 - 18 Uhr in der

Alten Schule, Dorfstr. 26 -Heimatverein Nienhagen

Fr. 22.11. 17:30 Uhr, Schlachteplatte-Es-

gret“ im Kino, PartnerschaftVilleparisis-Wathlingen e.V.

Fr. 08.11. 19 Uhr, „Kommissar Maigret“– Lesung im Kino, Anmeldungerforderlich, Partnerschaft Vil-leparisis-Wathlingen e.V.

Sa. 09.11. 10 Uhr bis 17 Uhr: Vogelschaufür Familien und Züchter im„Schützenhaus“, Lönsweg/Welfenallee, Celle. Und amSonntag, 10.11.19. Näheresimmer über Tel. 05085-364 –Wathlinger Vogelfreunde

Fr. 15.11. 12 Uhr, SoVD-OV WathlingenMittagessen mit Kino

Do. 21.11. 19:30 Uhr im 4G-Park, Buch-vorstellung, HeimatvereinWathlingen

Do. 21.11. 18 Uhr, SoVD-OV WathlingenStammtisch

WienhausenSo. 27.10. 16 Uhr, Finissage Art’Amici im

Kulturhaus Wienhausen

BeedenbostelSa. 02.11. + So. 03.11. Kunsthandwerker-

markt „Schönes aus derScheune“ auf dem Hof Wiet-feldt in Bennebostel

SoVD Ortsverbandes NienhagenSeniorenbeirat zu Gast beim Info-Abend

Gemeinde NienhagenAufruf zur Wahl eines Seniorenbeirates Nienhagen

Nach Ablauf der 1. Wahlperiode findet eine Neuwahl des Seniorenbeirates statt.Die geheime Wahl der insgesamt fünf ordentlichen und stimmberechtigten Mitglieder desSeniorenbeirates sowie zwei beratender Mitglieder erfolgt am Donnerstag, 7. November2019, Kleiner Sitzungssaal Rathaus Nienhagen (per Fahrstuhl erreichbar), in der Zeitvon 10:00 - 19:00 Uhr. Um einen Sitz im Seniorenbeirat der Gemeinde Nienhagen habensich beworben und stehen somit zur Wahl:• Böttchers, Rainer – Nienhagen, Journalist, 63 Jahre

• Hansen, Annegret – Nienhagen, 75 Jahre• Kudrass, Ulrich – Nienhagen, Industriekaufmann i.R., 62 Jahre• Lerch, Ingrid – Nienhagen, Rentnerin, 74 Jahre• Nikolai, Gunther – Nienhagen, Einzelhandelskaufmann a.D., 64 Jahre• Sartorius, Roswitha – Nienhagen, Angestellte, 63 Jahre• Schmelter, Elisabeth – Nienhagen, Bilanzbuchhalterin a.D., 83 Jahre• Schwanecke, Friedrich– Nienhagen, Berufsbetreuer, 67 Jahre• Traupe, Wolfgang – Nienhagen, Rentner, 71 Jahre• Wojtyczka, Susanne – Nienhagen, Kauffrau, 68 JahreWahlaufruf an alle Bürger/Bürgerinnen der Gemeinde Ni-enhagen:Wählen dürfen alle Einwohner der Gemeinde Nienhagen, dieam Wahltag mindestens 60 Jahre alt sind. Jeder Wähler hatfünf Stimmen, die auf die Bewerberinnen/Bewerber zu vertei-len sind. Jeder Wähler erhält nach Vorlage seines Personal-ausweises einen Wahlzettel mit den Namen der Bewerber. DieWahl findet geheim in einer Wahlkabine statt. Sie haben auchdie Möglichkeit zur Briefwahl. Die Unterlagen erhalten Sie imRathaus der Gemeinde Nienhagen, 1. Stock, bei Frau Wisch.Für Personen, die nicht allein zum Wahllokal kommen können,wird ein Fahrdienst eingerichtet - Anmeldungen telefonisch unter05144 - 491 53. Die Auszählung der Stimmen und die Be-kanntgabe des Wahlergebnisses erfolgt unmittelbar nach Ab-schluss des Wahlganges. Jörg Makel, Bürgermeister

Glasfaserausbau in Nienhagen – Bürger werben Bürger

TAG DER HOCHZEIT 2019Die Celler Hochzeitsmesse, der traditionelle „Tag der Hochzeit“, erfülltdie Wünsche zum Traum, der wahr werden soll!Das ist eine Einladung für Romantiker, Verliebte, Hochzeiter, Jubilare,Heiratswillige mit Freunden & Verwandten, am 03. November 2019 indie CD-Kaserne, Celle, Hannoversche Str. 30B. Die rund 30 Ausstellerlassen hier keine Wünsche offen: Traumhafte Braut- und Abendmoden,Trauringe und Schmuck, modische Frisuren, und perfektes Styling, Hoch-zeitstorte, Tischdekorationen, Blumenschmuck und professionelle Fo-tografie/Videografie, super modernes und nostalgisches Hochzeitsau-to, komplette Hochzeitsausrichtung bis zum Catering durch versierteWedding-Planer, stimmungsvolle Tanzangebote mit Kursen etc..Das Veranstaltungs-Programm sieht u.a. eine Braut-Modenschau von Braut-mode Schleppegrell, den Auftritt der so wunderbaren Harfenisten Constan-ze Mattheus aus Hamburg mit Gesang und Harfenspiel vor, und das Ganzeumrahmt die stimmungsvolle, coole Live Musik Band „Deep Passion“. Die-ses vielfältige Programm, mit tollen Tipps und Trends, Show-frisieren undanderen Einlagen erwartet die Messe-Besucher zwischen 11 und 17 Uhr.Zu dieser Veranstaltung ein „herzliches Willkommen“ sagt Organisationslei-terin Sybille Eichner von PLANUNG*ORGANISATION*SERVICE (P*O*S) DerEintritt ist wie immer frei.

Der Seniorenbeirat der Ge-meinde Nienhagen warbeim letzten Info-Nachmit-tag des SoVD Ortsverban-des Nienhagen zu Gast.Den Seniorenbeirat gibt esseit November 2016 undsieht sich als sozialpoliti-sches Gremium zur Vertre-tung der Interessen vonSenioren in der Gemeinde.Der 1. Vorsitzende FriedrichSchwanecke informier tedie über 50 an-wesendenMitglieder und Gästedarüber, dass es in Nienhagen zahlreiche undqualitativ hochwertiger Angebote für Senio-ren gibt. Deshalb bietet der Seniorenbeiratdies nicht noch an, sondern hat sich auf re-gelmäßige Angebote zu Themen der persön-lichen Versorgung bei zunehmender Ge-brechlichkeit und bei Themen aus dem Be-reich persönlicher und rechtlicher Vorsorgekonzentriert. In Zusammenarbeit mit ande-ren Anbietern sozialer Hilfen wie dem SoVD-Nienhagen, dem KESS, der Polizei Celle undder Familienbildungsstätte Celle sowie demJugendamt des Landkreises Celle wurde einumfangreiches Fortbildungspaket geschnürt.Es umfasst Themen wie Vorsorge-vollmach-ten, Heimplatzfinanzierung, Umgang mit di-gitalem Nachlass und Schutz von Seniorengegen kriminelle Übergriffe. Sie werden alsVeranstaltungen oder persönliche Beratungs-

gespräche angeboten und sehr gut angenom-men. Die beiden Seniorenmessen, die derSenioren-beirat in 2018 und 2019 ausgerich-tet hat, boten Interessierten die Möglichkeitzum Kennenlernen spezifischer Angeboteund Produkte für Senioren in Nienhagen undim Landkreis. Auch wenn die bisherige Ar-beit des Seniorenbeirates erfolgreich war undvieles erreicht wurde, so gibt es doch nochThemenbereiche, die bisher nicht ausrei-chend behandelt werden konnten. So bleibtfür den neuen Seniorenbeirat, der am 7. No-vember 2019 gewählt wird, noch viel zu tun.Der informative Vor trag von FriedrichSchwanecke wurde mit viel Beifall bedachtund regte beim anschließenden gemütlichenBeisammensein bei Kaffee, Tee und lecke-rem Kuchen zu vielen Ge-sprächen an.

Die Mitglieder des Seniorenbeirates der Gemeinde Nienhagen (v.l.)Friedrich Schwanecke, Elisabeth Schmelter, Ulrich Kudrass und Ros-witha Sartorius informierten über ihre Arbeit (Foto: Ilona Makel)

Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger,am 31.Oktober wird sich zeigen, ob Nienha-gen zeitnah mit Glasfaser versorgt wird. Am31. Oktober wird sich zeigen, ob Sie in Ih-rem Haus Glasfaser nutzen können, denn nurwenn 40% der berechtigten Haushalte einenunverbindlichen Vorvertrag geschlossen ha-ben, wird die SVO Celle mit dem Ausbaubeginnen. Dann wird sich zeigen, ob unserDorf zukunftsfähig bleibt. Es wird sich zei-gen, ob Nienhagen weiterhin interessanterStandort für Gewerbe ist. Es wird sich zei-gen, ob Sie und Ihre Kinder grenzenlos imInternet surfen können, ob Menschen bei unsim Home-Office arbeiten können und sie übereine gesicherte Datenqualität ihre ärztlicheVersorgung und Beratung sichern.In den letzten Wochen haben sich Bürger-innen und Bürger gefunden, die einzelneHaushalte aufgesucht haben um noch Un-entschlossene von der Sinnhaftigkeit und derNotwendigkeit eines Glasfaseranschlusseszu überzeugen. Was kann es besseres in ei-

ner Gemeinde geben, wenn sich einzelneMenschen derart engagieren. Aber bedauer-lich ist auch, dass einige (wenige) Bürgerdiesen aktiven Frauen und Männern, die Gu-tes für unser Dorf wollen, wenig respektvollbegegnen.Ich kann Sie alle nur noch einmal bitten, jetztnoch ganz schnell den unverbindlichen (!!)Vorver trag zum Glasfaseranschluss zuschließen. Diese einmalige und großartigeChance werden wir in der Gemeinde so baldnicht wieder bekommen.Tragen auch Sie dazu bei, dass wir alle, dasunser Dorf in einer nicht mehr wegzudenkendigitalen Zukunft nicht auf dem Abstellgleislandet. Wenn sie der Fachwelt folgen wird Ih-nen jeder sagen, dass die Zukunft ausschließ-lich im Bereich der Glasfasertechnologie liegt.Selbst wenn Sie heute über eine zufriedenstel-lende Datenqualität verfügen, wird sich die-ses Bild schon sehr bald ändern.Herzlichst Ihr Jörg Makel, Bürgermeister derGemeinde Nienhagen

Wir haben einen guten Freund verloren.

Am 16. Oktober verstarb

Dieter Basseim Alter von 82 Jahren.

Dieter war unserer Familie sowie auchdem Betrieb über Jahrzehnte stets verbunden.

Fröhlich, hilfsbereit, geschätzt und beliebt.

Wir verlieren mit Dieter auch einen Ratgeber.Er war mit seiner positiven und fröhlichen Art

für seine Mitmenschen da und hatteimmer ein offenes Ohr.

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Wir sagen „Tschüss Dieter“

Monika SchmidtFamilie Axel Schmidt

sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterder Firma Fisch Schmidt in Großmoor

Am 28.03.1979 ist er mit seiner Familie zuuns nach Wathlingen gezogen und hat unserGemeinwesen sehr bereichert. Mit seiner Artund seinem Engagement hat er Spuren hinter-lassen und wird uns schmerzlich fehlen.

Sein ehrenamtliches Engagement legt unwider-ruflich Zeugnis ab, von seiner Liebe zu denMenschen, unabhängig von derer Nationalität,Bildung oder Glauben.

In den letzten Jahren unterstützte er besonders die schutzsuchendenGeflüchteten.

Er war eine Bereicherung unseres gesellschaftlichen Zusammenle-bens. Seine Geduld, Toleranz und Neugier, vor allem aber auch sei-ne Beharrlichkeit machten die Arbeit mit ihm gerade in schwierigenZeiten so angenehm und dankenswert. Dienen war seine Maxime.Ungerechtigkeiten, besonders Schwachen gegenüber, waren ihm einGräuel.

Vielen von uns ist er als Fotograf und Journalist des „WathlingerEchos“ auf beinahe allen regionalen Veranstaltungen begegnet, alsaufmerksamer Zuhörer und kritischer Berichterstatter. Sein Marken-zeichen waren seine ganzjährig getragenen Sandalen.

Wer erinnert sich nicht gerne an seine Jahresrückblicke im „Wath-

linger Echo“ – tiefgründig, treffend und immer mit einer augenzwin-kernden Prise Ironie.

Menschen wie Bernd sind das Fundament, der Boden, auf demFreundschaften wachsen können und Zukunft im europäischen Geistentwickelt werden kann. Mit dem Ziel der aussöhnenden vertrauens-vollen Zusammenarbeit der Menschen und Völker.

Als Gründungsmitglied der ersten Stunde unserer Partnerschaft mitder Stadt Limanowa und seinem unermüdlichen Wirken wurde erauf Beschluss des Stadtrates von Limanowa offiziell zum Freundder Stadt ernannt.

Als exzellenter Kenner des Vereins- und Satzungsrechts war er eingefragtes und geschätztes Gründungsmitglied.

Das wir als Menschen nicht die Achtung voreinander verlieren,sondern das Zusammenleben von Respekt und Offenheit getragenwird, war sein besonderes Anliegen. Denn bei all seinem Handelnstand der Mensch stets im Mittelpunkt des Geschehens.

Mit dieser Gabe entfalteten seine Worte Wirkung, der man sich schwer-lich entziehen konnte. Sie waren zielführend und nachhaltig prägend.

Dieses spiegelt das breite Band seiner Persönlichkeit wieder undlegt Zeugnis ab von einem Menschen, der ganz Mensch war. Ver-lässlich, wertschätzend und liebenswert.

N A C H R U FEin Freund ist von uns gegangen, ein wahrer Menschenfreund,

Dr. Bernd Boltz

Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Wir haben einen hilfbereiten,immer freundlichen,

guten Freund verloren.

Dieter BasseSein Andenken werden

wir in Ehren halten!

Margitta und Holgerund Kinder

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher FormalitätenWir können für Sie bundesweit auf

allen Friedhöfen tätig werden.Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und FeiertagenVorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und VersicherungsfragenSterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne GesundheitsprüfungAuf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

(0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenGottesdienste u. Termine:Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 27.10. 9.00 Uhr 30. Sonntag im Jahreskreis, Heilige Messe in WathlingenDi. 29.10. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht in Nienhagen

19.30 Uhr „Sing ein Lied“ Sing- und Gitarrenkreis in NienhagenDo. 31.10. 17.30 Uhr Rosenkranzandacht in Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 01.11. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen

11.00 Uhr Gräbersegnung in NienhagenSa. 02.11. 15.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Alten Friedhof in WathlingenSo. 03.11. 31. Sonntag im Jahreskreis

9.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffee in Nienhagen

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenGottesdienste u. Termine:So. 27.10. 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit Abendmahl

Pastor ThäslerDo. 31.10. Reformationstag

18.00 Uhr Kirchenkreis-Gottesdienst in der Stadtkirche CelleSo. 03.11. 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant LuchtWerktagsgottesdienste:Mittwoch 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet • Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Gottesdienste u. Termine:Fr. 25.10. 16.30 Uhr Kleine Kinder Kirche25.- 26.10. Theater St. Laurentius im HagensaalSo. 27.10. 10.00 Uhr Gottesdienst

11.15 Uhr Tauf-GottesdienstDi. 29.10. 15.00 Uhr LiLa Bühne im L-Haus

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorGottesdienste u. Termine:

So. 27.10. 10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.So. 03.11. 10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

Bethel-Sammlung inder Sankt

LaurentiusKirchengemeinde

In der Zeit vom 11. November bis15. November 2019 findet die all-jährliche Bethel-Sammlung in derSankt Laurentius Kirchengemein-de statt.Die Abgabestelle "Schafstall" imLaurentiuswald ist täglich von 9.00bis 18.00 Uhr geöffnet.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserergeliebten Schwester, Schwägerin und Tante

Barbara Nauen* 4. September 1961 † 18. Oktober 2019

Sie hat immer ihren eigenen Weg gewählt.Der war nicht immer einfach, aber sie hat viel erreicht und

so gelebt, wie sie es sich vorgestellt hat.Sie hatte für alle vom Leben gebeutelten

– Mensch und Tier – immer etwas übrig, ein gutes Wort,ein offenes Ohr und praktische Hilfe aller Art.

Sie hätte gerne noch länger ihr gut geplantes Anwesenund die Gesellschaft ihrer Freunde, Haus- undStallgenossen erlebt. Sie geht uns voraus undwir bleiben ihr in Gedanken tief verbunden.

In tiefer TrauerCornelia Nauen und Paolo Bottoni

Giulia und Livia Bottoni

Die Beerdigung findet am Montag, dem 28. Oktober 2019,um 14 Uhr von der Großmoorer Martinskirche aus statt.

Anstelle von Blumen und Kränzen besteht auch dieMöglichkeit, für das Kinderheim Lievenstraße,

in ihrem Heimatort, in Hilden zu spenden.KD Bank, IBAN DE36 3506 0190 1010 3750 25

Kennwort: Barbara Nauen

Betreuung: Bestattungen Schiefelbein, Dorfstr. 20, 29336 NienhagenTel. 05144-910010

Abrechnung mitallen KrankenkassenBestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Schützenverein NienhagenVergleichsschießen Senioren Rückrunde

Am 19. Oktober trafen sich die Seniorender Schützenvereine Wathlingen und Ni-enhagen zum Vergleichsschießen. DerRückkampf fand in diesem Jahr imSchießheim des Schützenvereins Nienha-gen statt.Geschossen wurde je 15 Schuss Klein-kaliber und Luftgewehr. Nach einem knap-pen Ergebnis in der Hinrunde, stieg imLaufe des Nachmittags die Spannung derSenioren. Während des Schießens konn-te sich man bei Kaffee und Kuchen stär-ken. Hugo hat es dann wieder sehr spannend gemacht. Bei der Rückrunde werden beide Ergeb-nisse zusammengezählt. Nienhagen nutzte in dieser Rückrunde sein Heimvorteil und lag imGesamtergebnis vor den Wathlinger Schützen.Gegen 18 Uhr erschienen dann die Damen und es wurde in gemütlicher Runde gut gegessen.Das Essen lieferte uns die Jahnstuben.Seit einigen Jahren wird unter allen Teilnehmern ein Pokal ausgelost. In diesem Jahr erhieltenWilfried Bartel vom Schützenverein Wathlingen und Manfred Fischer vom Schützenverein Nien-hagen den Pokal.Alle Schützen waren sich darüber einig, dass es ein schöner und spannender Nachmittag war.Foto und Text: Anja Fischer

Laternenumzug der Ortsfeuerwehr undder Martinsgemeinde Großmoor

Die Ortsfeuerwehr Großmoor und die Martinsgemeinde Großmoor veranstalten am Freitag den01. November 2019 wieder gemeinsam ihren traditionellen Martins-Laternenumzug durch Groß-moor. Wie jedes Jahr findet ab 18.00 Uhr in der Martinskirche Großmoor ein Gottesdienst fürJung und Alt statt. Ab ca. 18.30 Uhr wird dann mit der musikalischen Begleitung des Musikzu-ges der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf und den Fackelträgern der Jugendfeuerwehr Adelheids-dorf-Großmoor ein kleiner Umzug an der Kirche beginnend durch einigeStraßen des Ortes, in Richtung des Feuerwehrgerätehauses der Orts-feuerwehr Großmoor veranstaltet. Am Ziel wird wie gewohnt fürdas leibliche Wohl ausreichend mit Bratwurst, sowie kalten undwarmen Getränken gesorgt sein, zudem werden uns auch in die-sem Jahr wieder einige Erzieherinnen der KiTa Moorwichtel mit frischgebackene Waffeln den Abend versüßen.

Förderverein St. Barbara Wathlingen & St. Marien e.V. NienhagenEinladung zur Mitgliederversammlung

Sonnabend, 23.11.2019, 18 Uhr im Pfarrheim NienhagenNach Beendigung der Versammlung findet das traditionelle MartinsgansEssen statt (Gänsekeuleoder Rinderroulade, Kosten: 16 €). Dazu bitte anmelden bis Montag, 18. Nov. 2019 bei Sebas-tian Blazy, Tel. 05144/1576. Mit freundlichen Grüßen Vorstandsvorsitzender

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

mgh@Familienzentrum-KESS.de · www.familienzentrum-kess.de · blog.familienzentrum-kess.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Wathlinger Bote – 11 – 26. Oktober 2019/44

BERATUNGFamilien-, Senioren- und

Integrationsbüro

der Samtgemeinde Wathlingen• Familiensprechstunde• Beratung Kinderbetreuung für 1- 3 Jährige• Familiencoaching• Sprechstunde der Agentur für Arbeit Celle im KESS Nienhagen Informationen und Beratung zum beruflichen Wieder-Einstieg – Anmeldung erforderlich! Termin auf Anfrage – Anmeldung erforderlich!• Seniorensprechstunde• Beratung zum Thema Pflege• Sprechstunde des Pflegestützpunktes von Stadt und Landkreis Celle – kostenlose Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege für gesetzliche Krankenversicherte Termin auf Anfrage - Anmeldung erforderlich!• Vermittlung haushaltsnaher Dienstleistungen• Lebensberatung• Beratung und Begleitung von Migrant*innen• Hilfe beim Ausfüllen von Formularen• Vermittlung ehrenamtlicher Tätigkeit

Wir falten Fangtüten aus Papier!am Mittwoch, den 30. Oktober 2019von 15.00 - 16.30 Uhr freut sichChantal Roy im Tante Emma Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BEGEGNUNG„Hygge-Zeit – miteinander singen“

Ein Lebensgefühl, das glücklich macht! Miteinander singen und ver-gnügt mit alten und bekannten Volksliedern in den Tag starten! JedenDonnerstag von 8.15 Uhr - 8.30 Uhr Herzogin-Agnes-Platz amKESS (bei schlechtem Wetter im Tante Emma Laden!)Einfach kommen und mitmachen! Ohne Anmeldung und kostenlos!

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern ab der Geburtjeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit FrühstückJeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESSWathlingen Ihre Gastgeberinnen Giovanna Horn und Margret Schar-pe freuen sich auf Sie!

KLÖN-CaféKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Montag von 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wathlingen

Familien-CaféEs ist egal aus welchem Land Sie kommen. Hier lernen Sie nette Leutekennen und können sich in verschiedenen Sprachen austauschen.Jeden Mittwoch von 14.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen

Familien-CaféEinfach Klönen bei Kaffee und Tee und die Kinder spielen…Jeden Freitag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS NienhagenUnsere Gastgeberin Sybille Matthews freut sich auf Sie!

Näh-CaféMontag, 15.30 Uhr - 17.30 Uhr KESS WathlingenTermine: 04.11., 18.11., 02.12. und 16.12.19Ihre Gastgeberin: Burgl Wengert, Hobbyschneiderin, freut sich auf Ih-ren Besuch. Nähmaschinen sind vorhanden, eigene können auch mit-gebracht werden. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Übereine Spende würden wir uns freuen.

Baby-CaféCathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Besuch!Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30 Uhrim KESS Nienhagen, Termine: 14.11.19, 12.12.19, 09.01.20,13.02.20, Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

Handy- und Tablet-Sprechstundeegal welches Handy oder Tablet…Montag von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr im KESS NienhagenMontag von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr im KESS Wathlingen

PC-Caféfür alle Fragen rund um den ComputerTermin: 04.11., 02.12.19, 03.02.2020Montag, 16.30 Uhr - 18.00 Uhr KESS NienhagenTermin: 06.11., 04.12.19, 08.01.2020, 05.02.2020Mittwoch, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS WathlingenWenn vorhanden, bitte eigenen Laptop mitbringen.

SeniorentreffKlönen und lachen bei Kaffee und Kuchen und verbunden mit ver-schiedenen Kartenspielen in gemütlicher RundeFreitag, den 25.10.2019 von 15 Uhr - 17 Uhr im KESS WathlingenIhre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen aich auf Ihren Besuch.

BEGEGNUNGOffener Treff „60 plus für sie und ihn“

"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 06.11.19 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Offener Spiele-Treff für Sie und IhnGesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Dienstag, 19.11.19, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenWeitere Termine: 17.12.19Sie sind herzlich eingeladen! Einfach kommen und mitmachen!

BILDUNG für ErwachseneMentales Training – Start: 28.10.

Theorie und PraxisKursNr. 2354: Montag, 19.00 - 20.00 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 35 € 6 EinheitenKursleitung Peter Klages, Trainer für Autogenes Training

Ganzheitliches Sehtraining –

für gesundes und aktives SehenWie viel Beachtung schenken Sie Ihren Augen täglich?KursNr 2345: 27.11. und 04.12.2019Mittwoch, 09:30 Uhr - 11:30 Uhr KESS WathlingenDas Seminar eignet sich sowohl für normale- als auch fehlsichtige Men-schen in jedem Alter, jedoch nicht bei Netzhautablösung! Bitte Schreib-material mitbringen!Seminarleitung: Angela Markgraf, Seh- und GedächtnistrainerinKursgebühr: 45,- € 2 Einheiten

TIPP DER WOCHEWorkshop „Atem & Bewegung“

Der "Erfahrbare Atem" nach Ilse MiddendorfSie sind neugierig und haben Freude etwas Neues auszuprobieren?In diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem: Stressbewäl-tigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruhe und Kraft, deneigenen Rhythmus finden, Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr 2362: Samstag, 09.November 2019, 10.00 Uhr - 16.00 UhrKESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin,Kursgebühr: 40,-€ pro Einheit

Bildbearbeitung am Computer – Start: 14.11.Kurs Nr. 2350: Donnerstag, 09:00 - 10:30 Uhr Kess WathlingenKursgebühr: 60,-€ für 6 EinheitenKursleitung : Andrea Engelke, PC-Expertin und Astrid Früh, Fotografin

Foto-Exkursion ins weihnachtliche CelleKurs Nr. 2347: Dienstag, 03.12.2019, 10:00 - 14:00 UhrTreffpunkt am Celler Schloss , Kursgebühr: 40,-€Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Expertin und Astrid Früh, Fotografin

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Heimatverein NienhagenSchlachteplatte-Essen

Viel zu schnell ist es Herbst geworden. Die Tagewerden feucht, ungemütlich und kühler. Tausen-de bunt gefärbte Blätter bedecken den Bodenund müssen mühsam aufgekehrt werden. Des-halb verlangt der Körper wieder nach etwas "deftigerer" Kost.Daher laden wir alle Mitglieder und ihre Angehörigen ein zum:Schlachteplatte-Essen in der „Alten Schule“, Dorfstraße

26, am Freitag, den 22. No-vember 2019, ab 17.30Uhr.Anmeldungen erbitten

wir bis Montag den 18.11.bei Ingrid Männecke, Tel.

2757.

Fördervereins Kita Gänseblümchen e.V.Mitgliederversammlung

Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins KitaGänseblümchen e.V. am 29.10.2019 um 20.00 Uhr im Rei-herstieg 12b, 29339 Wathlingen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der

Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung3. Beschluss und Genehmigung der Namensänderung4. Änderung der Satzung zu §§ 4, 5, 6 und 12 inhaltlich

und Änderung der Anzahl der Paragraphen5. Erläuterung und erneute Verabschiedung der Satzung6. SonstigesDenise Frank, Jasmin Laing

Wathlinger Bote – 12 – 26. Oktober 2019/44

Wir inLachendorf AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 Lachendorf · Tel. (0 51 45) 85 44Fax: (0 51 45) 80 97 · fiat-tiedt@t-online.de · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. 7:30 – 17:30 UhrFr. 7:30 – 15:30 Uhr · Sa. 9:00 – 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

JEANSJEANSJEANSJEANSJEANS-MÜHLE-MÜHLE-MÜHLE-MÜHLE-MÜHLE... hier wohnt die Jeans ...Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 85 21

HOSENWOCHENHOSENWOCHENHOSENWOCHENHOSENWOCHENHOSENWOCHEN59,59,59,59,59,9999955555€ 49, 49, 49, 49, 49,9999955555€ 39, 39, 39, 39, 39,9595959595€

P auf dem Hof

SoVD Ortsverbandes NienhagenStammtisch für betreuende und

pflegende Angehörige in NienhagenBetreuende und pflegende Angehörige nehmen eine hohe psychische und physischeBelastung auf sich um pflegebedürftigen Angehörigen das Leben zu Hause zu ermögli-chen oder in einer Betreuungseinrichtung so angenehm wie möglich zu gestalten. Invielen Alltagssituationen sind sie dann auf sich gestellt. Die notwendige Unterstützungund Pflege eines kranken, betagten Menschen hält sich nicht an vorge-gebene Zeiten.Aber auch die Entscheidung für ein Heim, wenn die Pflege zu Hause nicht mehr möglichist, die Betreuung im Heim und die Zeit nach dem Tode des Betreuten stellt die Angehö-rigen oft vor ungeahnte Probleme. Solche Situationen müssen bewältigt werden undmanch anfängliche Unsicherheit hat sich mit der Zeit in praktische Erfahrung gewandelt.Davon zu erzählen gibt Menschen in ähnlichen Situationen Hilfestellung, macht Mut,zeigt auch neue Wege auf und gibt Kraft für die nächste Zeit. Beim Stammtisch teilenAngehörige ihr Erfahrungswissen und tauschen sich in lockerer Atmosphäre aus.Das Angebot ist ein Gemeinschaftsprojekt der Seniorenresidenz Herzogin Agnes unddes SoVD Ortsverbandes Nienhagen. Susanne van den Berg, Leiterin der Seniorenresi-denz, und Hermann Kesselhut, 1. Vorsitzender des SoVD Ortsverbandes Nienhagen,leiten und sind Ansprechpartner für diesen Stammtisch. Der Stammtisch findet jeden 1.Montag im Monat um 19.30 Uhr in der Seniorenresidenz Herzogin Agnes statt; der nächsteStammtisch ist am 4. November 2019. Jede/jeder ist herzlich willkommen.

Wathlinger Bote – 13 – 26. Oktober 2019/44

KLEINANZEIGENFriseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

AnkaufWir kaufen

Wohnmobile + Wohnwagen,Tel. 0 39 44 - 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dachnehmen Sie Ihren Mann vom Fach –Jürgen Korsch, Dachdecker +staatl. gepr. HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

Ein UnterEin UnterEin UnterEin UnterEin Unternehmen aus der Rnehmen aus der Rnehmen aus der Rnehmen aus der Rnehmen aus der Region!egion!egion!egion!egion!

Entsorgungen · RückbauAbbrüche von Gebäuden

Demontagen vonIndustrieanlagen

TTTTTel. 0 511 - 83 99 83el. 0 511 - 83 99 83el. 0 511 - 83 99 83el. 0 511 - 83 99 83el. 0 511 - 83 99 83Mobil 0171 - 64 20 358Mobil 0171 - 64 20 358Mobil 0171 - 64 20 358Mobil 0171 - 64 20 358Mobil 0171 - 64 20 358

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

§RechtsanwaltDr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und AgrarrechtErbrecht, Höferrecht, Familienrecht,

Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,

Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Wir suchen zu sofort eine

freundliche Servicekraft(Student, Schüler m/w/d)

auf 450-Euro-Basis.Zum Bolz 12 · 29356 Bröckel · Tel. 05144 936 60

www.viva-arena.de

DienstleistungenWir sammeln Altmetall, Kabel undSportgeräte. Autoreifen gegen Auf-preis!alex.schrott24@gmail.comTel. 0172 - 95 805 96

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, Dachreini-gung, Pflasterreinigung u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Wir suchen dringend Zustellerfür die Verteilung des WathlingerBoten in Wathlingen undAdelheidsdorf/Großmoor.info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27

SoVD – Ortsverband GroßmoorEinladung vom SoVD-Großmoor an alle

Krimifreunde zur 2. Krimi - Lesung mit Menü

Schützenverein „Freischütz“ e.v. Wathlingen von 1922Die dritte LP-Mannschaft startete

ihre Rundenwettkampfsaison 2019/2020in der Kreisliga

Was passier te imKlosterforst Langlin-ger Holz wo ein Kolk-rabe in den Augen-höhlen eines mensch-lichen Schädels her-umpickt? Welche Rol-le spielt das verende-te HIRSCHLUDERunter der dreihundertJahre alten Hute - Ei-che? Besteht hier ein

Zusammenhang mit dem enthaupteten finni-schen Waldarbeiter?Bald überschlagen sich die Ereignisse unddie ermittelnden Celler Kripobeamten Men-delski und Schnur jagen von einem Tatort

zum nächsten.Schon gespannt darauf wiees weitergeht?Dann freuen sie sich auf eineweitere Lesung mit dem Autor Christian Oehl-schläger und seinem Lektor Ulrich Hilgefortam 29. November 2019 im DGH Großmoor.Einlass: um 16.30 UhrBeginn Lesung: nach dem Essen ca. 19 UhrKostenbeitrag pro Person 25 € incl. Menü/Getränke/LesungBegrenzte Teilnehmerzahl!Anmeldung + Vorkasse erbeten bis 15.11.bei Annette Mühlstein - Kiebitzkamp 19 -Großmoor, Tel. 05085 - 7903IBAN: DE 33 2509 0500 8000 0325 22Sparda-Bank Hannover

Das zweite Jahr in der Kreisliga geht die drit-te Luftpistolenmannschaft mit einem neuenMannschaftsmitglied an den Start. Den ers-ten von vier Wettkämpfen bestritten dieSchützen Josephina, Margit und AlexanderOehns, Holger Sundermann und Martin Ku-chinke, am Dienstagabend auf dem Schieß-stand in Wathlingen.Den Aufstieg in die nächsthöhere Liga hat-ten wir nach der letzten Saison nicht getan,da das Potential an Pistolenschützen im letz-ten Jahr nicht vorhanden war. Nun haben wirfür unsere Mannschaft zwei neue Sport-schützen mit der Pistole gewinnen könnenund nehmen die Herausforderung, Aufstiegin die Bezirksliga, an.Erfahrungsgemäß ist der Start immer etwasverhalten. Und so war es dann auch. Wirkamen auf ein Mannschaftsergebnis von1737 Ring. Alle Mannschaftsmitgliederschossen annähernd die gleichen Ergebnis-se, es gab keinen besonderen Ausreißer nachoben oder nach unten. Das beste Ergebnis

erzielte Alexander, er schoss 353 Ring. Mar-git kam auf 349 Ring und Josephina undHolger erreichten 347 Ring. Martin schossseinen ersten Wettkampf und kam hier schonauf eine beachtliches Ergebnis von 341 Ring.Den nächsten Wettkampf schießen wir inVorwerk, ein „Auswärtsspiel“. Schauen wirmal, ob eine Steigerung möglich ist. M.O.

Neues Mannschaftsmitglied Martin Kuchinke

St. Laurentius sagt Danke!*Wir laden ein zu einem überaus seltenen Fest:

LandFrauenGroßmoor Termineund Informations-

veranstaltung16. November 2019 Weidenflechten mitBrunhilde: Sofortige verbindliche Anmeldungerforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl20. November 2019 Wichtige Informations-veranstaltung mit ImbissWir treffen uns um 18 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus. Es gibt einiges zu bespre-chen, wir bitten um zahlreiches erschei-nen. Wie auch in den Vorjahren gibt es ei-nen kleinen Imbiß Käse und Wein. Der Jah-resbeitrag 2020 in Höhe von 22 € wird fäl-lig. Bitte auf unser Konto bei der Hanno-verschen Volksbank:DE45 2519 0001 0810 2392 02BIC: VOHADE2H, überweisen.Die nächsten Termin des LandfrauenvereinsCelle sind am 5. November bzw. 4. Dezem-ber 2019 im Celler Tor. Näheres hierzu stehtim Herbst-/Winterprogramm 2019/20.Auch hierfür ist verbindliche Anmeldung (1Woche vor dem Termin) erforderlich.

Unser Pastorenehepaar Rena Seffers undUwe Schmidt-Seffers arbeitet seit 25 Jah-ren in der St. Laurentiusgemeinde Nienhagen!Wenn das kein Grund zum Feiern ist!Das Problem ist: Die Jubilare wollen gar nichtgefeiert werden. Das schmeckte vielen Men-schen überhaupt nicht. Quasi hinter dem Rü-cken der beiden bereitete ein kleines Team einFest vor, zu dem wir Sie nun herzlich einladen!Das Fest ereignet sich am Reformationstag,der seit diesem Jahr wieder ein Feiertag ist.

Es beginnt dementsprechend am 31.Okto-ber um 11 Uhr in der Laurentiuskirche Ni-enhagen mit einem Gottesdienst. Es folgtgegen 12 Uhr ein alternativer Empfang in derKirche. Er beginnt in der Kirche und wird dasLaurentiushaus miteinbeziehen.Einzelheiten können auf Grund der erwünsch-ten Geheimhaltung nicht genannt werden.Lassen Sie sich überraschen!Wir würden uns freuen, wenn Sie / Ihr unserGast / unsere Gäste wären.

Wathlinger Bote – 14 – 26. Oktober 2019/44

Einweihung OV-Heim am 31.10.2019!

Heimatverein Wathlingen

ACHTUNG!Terminänderung

Gemütlicher Plausch bei Kaffee und Kuchenam Samstag, den 2. November 2019

Anschließend gehen wir in die Kirche und Frau Dr. Hemmerichwird uns Wissenswertes über die evangelische Kirche berichten.14 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Kirchstr. 1, Wathlingen.

Für Fragen stehen wir unter derE-Mail heimatverein-wathlingen@web.de zur Verfügung

Regionsmeisterschaften der U8 auf der Anlagedes ASV ein voller Erfolg

Hominski & Mirre GbR• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122E-Mail: info@hominski-mirre.de

MeisterbetriebMeisterbetriebMeisterbetriebMeisterbetriebMeisterbetrieb

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922Veranstaltungsplan für November 2019

Damen-Doppelmeisterschaftbeim ASV Adelheidsdorf

Hochkarätiges Starterfeld beimHallenreitturnier in Nienhagen

Deutsche Meisterin geht an den Start

Fr., 01.11. Vereinsmeisterschaften LG und LP 20:00-22:00 UhrDi., 05.11. RWK LG Auflage 17:00-22:00 UhrMi., 06.11. Vereinsmeisterschaft LG und LP 20:00-22:00 UhrFr., 08.11. Aufbau zum Wintervergnügen 17:00-21:00 UhrSa., 09.11. Schweinepreisverteilung 09:00-11:00 UhrSa., 09.11. Wintervergnügen 19:00 UhrSo., 10.11. Aufräumen Wintervergnügen ab 11:00 UhrMo., 11.11. Klönabend der Damen ab 19:00 UhrFr., 15.11. Vereinsmeisterschaften LG und LP 20:00-22:00 UhrDi., 19.11. Übungsschießen Ü60 ab 19:00 UhrFr., 22.11. Freundschaftsschießen mit Hänigsen in Wathlingen ab 19:00 UhrFr., 29.11. Übungsschießen 20:00-22:00 Uhr

In diesem Jahr fanden die Damen-Doppelmeister-schaften des ASV Adelheidsdorf mit leider nur 3 Paa-rungen statt.Somit spielten diese Paarungen gegen einander undes musste nicht lange gelost werden. Die Spiele ver-liefen alle spannend, da alle Spielerinnen eine her-vorragende Leistung boten. Bei schönem Wetter undohne Unterbrechung konnten die Spiele relativ schnellvollzogen werden. Somit stand am Nachmittag dasSiegerteam fest, welches Nadine und Nadine wa-ren. Die Spiele verliefen vom Ergebnis wie folgt:Nadine Stute/Nadine Truffel gegen KatjaHoffmann/Nadine Truffel 6:1; 6:4 ; 6:0Katja Hoffmann/Kathrin Wichmann gegen Steffi Lucks/Marianne Truffel 2:6; 3:6Steffi Lucks/Marianne Truffel gegen Nadine Stute/Nadine Truffel 2:6; 3:6Alles in allem war es ein sehr schöner Tag, mit viel Spaß. Wir freuen uns auf die Doppel-meisterschaft im nächsten Jahr, mit hoffentlich mehr Beteiligung.

NIENHAGEN. Volle Zuschau-erränge verzeichnete diePferde-Sport-GemeinschaftNienhagen e. V. am vergan-genen Wochenende bei ih-rem alljährlichen Hallenreit-turnier zum Hauptspringenam Sonntagnachmittag.Rund zehn Reiter erreichtendie Siegerrunde des M*-Springens. Am Ende machte „Catch me if youcan“ mit seiner Reiterin Anina-Mara Waletzky(St. Georg Pferdefreunde Gifhorn) seinemNamen alle Ehre und sicherte sich mit derschnellsten fehlerfreien Runde in 34,45 Se-kunden den Sieg. Aufgrund des hohen Nen-nungsergebnisses musste die Prüfung, wieviele andere auch, in zwei Abteilungen plat-ziert werden. Platz eins in der zweiten Abtei-lung ging an Saskia Sophie Kunz vom RFVThönse mit „Go on’s Gisela“ (0 Fehler in 36,31Sekunden). Zwei Reiter von der PSG Nienha-gen machten im Hauptspringen besonders aufsich aufmerksam. René Meyer sprang mit„Calafina“ auf den dritten Platz. Tobias Clarwurde auf „ATC’s Castillo“ Fünfter. Beide er-reichten mit einer fehlerfreien Runde im Um-lauf die Siegerrunde, in der jedoch beide beihohem Grundtempo und kurzen WendungenHindernisfehler hinnehmen mussten.Der Samstagvormittag stand ganz im Zeichender Dressurreiter. Bereits morgens startete dieDressurprüfung der Klasse E als Auftakt in dasTurnierwochenende, gefolgt von einer A*-Dres-sur. Die L*-Dressur, dem Höhepunkt der dies-jährigen Dressurprüfungen, gewann TatjanaManzur vom RFV Allertal mit „Brilliant S“ undeiner Wertnote von 7,2. Lena Edzards von derPSG Nienhagen konnte sich mit „Eldorado“ undder Wertnote 6,7 über Platz drei freuen.Für die Nachwuchsspringpferdeprüfungen amSamstagnachmittag reisten zahlreiche Profisan. Unter ihnen, die amtierende deutscheMeisterin der Amazonen, Julie Mynou Died-richsmeier. Zusammen mit ihrer SchwesterMylene Diedrichsmeier nutzte sie die Gelegen-heit ihre Nachwuchspferde in Springpferde-prüfungen sowie in einem Punkte M*-Sprin-gen vorzustellen. In der SpringpferdeprüfungKlasse A** konnte sie sich mit ihrer fünfjähri-

gen Stute „Chloe“ in der ersten Abteilung aufPlatz zwei platzieren (Wertnote 8,0), währendRené Meyer souverän mit dem vierjährigenHannoveraner Hengst des Celler Landgestüts„Diarado du Rouet“ und der Wertnote 8,5 die-se Abteilung gewann und die Vereinsflaggenhochhielt. Tobias Clar setzte sich mit dem fünf-jährigen Wallach „ATC’s Babalu“ (Wertnote8,1) in der zweiten Abteilung an die Spitze desStarterfelds. Im L-Stilspringen wurde weiterhindie PSG Nienhagen gefeiert, denn hier konnteCatja Thomsen mit dem Celler Hengst „Vis-count“ eine Traumnote von 9,0 erzielen. DenSieg in der ersten Abteilung konnte ihr damitkeiner nehmen. Verdoppelt wurde das PSG-Glück dann auch noch von René Meyer, derauf „Sitara“ und der Wertnote 8,5 den Sieg inder zweiten Abteilung für die PSG einheimste.Beide Diedrichsmeier-Schwestern gingenebenfalls im nachfolgenden Punkte M*-Sprin-gen an den Start, kassierten aber jeweils Hin-dernisfehler und damit wertvolle Punkte imKampf um den Sieg. „Wir freuen uns, dassimmer wieder so namenhafte Reiter zu unsnach Nienhagen kommen. Das spricht füruns!“, freut sich der erste Vorsitzende GerdBoock stolz. Nicht nur die Erneuerung desHallenreitbodens und der Beleuchtung im Vor-feld des Turniers, sondern auch die großeHalle, die weitläufigen Möglichkeiten der Prü-fungsvorbereitung auf den Außenplätzen so-wie die reibungslose Organisation des Turnierssorgen Jahr für Jahr für optimale Turnierbe-dingungen, hohe Nennungsergebnisse undeine positive Resonanz der Reiter. Und nichtnur Reiter und Pferd sind auf ihre Kosten ge-kommen, sondern auch zahlreiche Besucherund Reitsportinteressierte, die das Reitsport-spektakel in der Region am Wochenende mitverfolgten. Presseteam PSG Nienhagen

Am 31.10.2019 laden wir ab 14 Uhr zu ei-nem fröhlichen Familien-Nachmittag ein. Esgibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen,unser Jugendrotkreuz wird Waffeln backenund Kinderschminken anbieten. Außerdemwird von 14 – 18 Uhr ein Kleider-Basar undeine Geräteausstellung stattfinden.Kommt vorbei und werft einen ersten Blickin unsere Räumlichkeiten. Wir freuen uns aufviele Besucher!In den letzten Wochen des Jahres haben wir

noch so einiges vor. Nach der Einweihungunseres OV-Heimes steht dort erst einmal dasgroße Einräumen an. Da freuen wir uns schonsehr drauf. Die ersten Vereinsinternen Veran-staltungen sollen so schnell wie möglich dortstattfinden können. Trotzdem werden natür-lich alle laufenden Veranstaltungen weiterhinstattfinden, genauso wie auch ein Stand aufdem Weihnachtsmarkt in Wathlingen und dieMitgliederversammlung am 07.12., bei der wiruns auf rege Beteiligung freuen.

Und das haben wir in den nächsten Wochen vor:31.10.2019 Einweihung OV-Heim, Kantallee, 4G Park, Wathlingen, 14 – 18 Uhr06.11.2019 Stammtisch für alle Interessierten, 19:30 Uhr im 4G, Wathlingen15.11.2019 Blutspende, 15:30 – 19:30 Uhr in Wathlingen, Oberschule, Kantallee 1030.11.2019 Weihnachtsmarkt Wathlingen07.12.2019 Mitgliederversammlung, OV-Heim, Kantallee, 4G Park, Wathlingen

ASV Kids bei den Regionsmeisterschaften U8, Luis Baaske,Taja Truffel und Leonard Range

Im September fanden die Regi-onsmeisterschaften der Kinderunter 8 Jahren auf der Anlagedes ASV Adelheidsdorf statt.Bei den Meisterschaften nah-men auch drei Kinder des ASVAdelheidsdorf statt. Luis Baaske nahm bei den U7-Jungen erstmalig teil und mach-te das Motoriktraining hervorra-gend, bei den Spielen spielte erauch ein tolles Tennis, so dasser am Ende einen tollen 7. Platzerreichte.Das erste Mal nahm auch Leo-nard Range, in der Altersgruppe U8 Kleinfeld,an den Regionsmeisterschaften teil. Leonardmachte den Motorik-Teil richtig gut. Bei denTennis-Matches spielte Leonard super underreichte einen sehr guten 5. Platz. Als drittes Kind vom ASV nahm Taja Truffel an

den Regionsmeisterschaften teil. Sie trat beiden U7-weiblich an. Nach Schwierigkeiten imMotorik-Teil erkämpfte sich Taja beim Tennis,wo sie alle Spiele gewann, einen hervorragen-den 2. Platz. Ihr drei habt das Prima ge-macht!!!! Macht weiter so! Weiß-Blau ASV!!!!

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922Treffen der Ü60er im Oktober

Im Oktober stand das Treffen der Ü60er unter demMotto „Schweinepreisschießen“. Die Schützen, dienicht mehr so regelmäßig an den Schießabendenteilnehmen, hatten hier nun die Möglichkeit auf dieWinterkönigswürden zu schießen.Auch der Frühstücksgutschein wurde aus ge-schossen. Hier muss mit 10 Schuss Luftgewehreine Ringzahl von 89 erreicht werden. Zwei Schüt-zen traten dann im Stechen gegeneinander an. GertLietz hatte die ruhigere Hand und das sichere Augeund konnte den Frühstücksgutschein von Hans-Carl Köhler in Empfang nehmen. M.O.

DoppelvereinsmeisterinnenNadine Truffel & Nadine Stute

VfL-KARATESturzprophylaxe mit nützlichen Nebeneffekten • Kinderkarate, mehr als nur Sport

Angebot für Anfänger und Wiedereinsteiger (5-60+)

Frauen müssen zweimal ranLange Zeit, nämlich einen guten Monat, hattendie Frauen des VfL Wathlingen in der 1. Kreis-klasse Ost "nur" Trainingsspiele zu bestreiten,jetzt gibt´s gleich zweimal kurz hintereinanderdie Chance, gegen andere Teams anzutreten.Am Sonntag wird nach der um eine Stundeverlängerten Nacht um 12 Uhr Mittags amBannkamp beim TuS Eicklingen angepfiffen, am

Sieben Tore – Platz sieben

Wurm drin – Raus damit!

Reformationstag liefert TUS Eversen-Sülzehoffentlich nur Kürbisse für das spätere Hello-ween-Vergnügen auf den heimischen Kolonie-platz. Hier geht es um 15 Uhr los. In der Hoff-nung, daß die Spielpraxis nicht unter der War-tezeit zu leiden hatte, sagen wir für beide SpieleGlück Auf!, mit Kampf, Leidenschaft und Stolzwerden es sicherlich unterhaltsame Stunden.

Beim vermeintlichen Underdog TuS Oldau-Ovelgönne II wartete am vergangenen Sonn-tag eine faustdicke und sicher nicht positiveÜberraschung auf die Blau-Weißen vom Ka-limanjaro. Mit dem einen Punkt aus der ers-ten Hälfte (1:0 Mlitzko in der 6., 1:1 GerritAbraham 16. Minute) wären die Gäste deut-lich besser dran gewesen. Das Pausenge-spräch brachte jedoch weder in der Abwehr,noch im Sturm die gewünschte Wirkung:Mehr Aufmerksamkeit und weniger verge-bene Chancen. Doppel-O zeigte mehr Biß undden Willen, der bei Wathlingen gelegentlichvermißt wurde. Vier Minuten nach demWechsel erhöhte Mlitzko auf 2:1, Frank legteweitere drei Minuten später noch einen drauf.

Der VfL schüttelte sich ein wenig, Anschlußund Ausgleich durch Pascal Gust in der 83.und der vierten Minute der Nachspielzeit lie-ßen auf Mitnahme wenigstens eines Punktshoffen, doch das Spiel ging noch weiter. DenJubel über den Ausgleich nutzte erneut Frankkaltschnäuzig umgehend aus (90 +5.) undkatapultierte sein Team mit dem Schlußtref-fer zum Abpfiff aus dem Tabellenkeller aufdie 11, der VfL bleibt vorerst Siebter. Mit Mutvoran heißt es beim nächsten Kracher, wennam 27. Oktober bereits um 11:30 Uhr in derKantallee gegen den Tabellenersten FG Wohl-de angetreten werden muß. Glück Auf! undmindestens ebenso viel Kaltschnäuzigkeitgegenüber dem vermeintlichen Favoriten!

Nach der Nullnummer in Lachendorf folgteein 2:2 zu Hause gegen TuS Celle FC, wasan sich noch nicht ganz so schlimm war. DieReise zum anderen TuS nach Hermannsburgerwies sich am letzten Sonntag aber zumHorrortrip. Nach starkem Anfang der Blau-Weißen (Martin "Schotte" Lamont 24., Can-gal Baris 26. Minute) sah es in der erstenHälfte bis kurz vor der Pause nach dem er-warteten Auswärtssieg aus. In der 41. lan-dete der Ball jedoch unerwartet im Wathlin-ger Tor. Steffen Semrau überraschte seineneigenen Schlußmann Jan Hering im negati-ven Sinne. Schwupp, 1:2. Nach der Pausewachte dann der bis dahin Tabellenelfte TuSHermannsburg auf und drehte plötzlich dasSpiel. Lenz traf in der 57. zum Ausgleich,erhöhte eine knappe Viertelstunde später auf3:2 und erfuhr kaum noch Gegenwehr. Nein,von der Wathlinger Chancenverwertung wol-

len wir nicht schon wieder anfangen, aber...Durch einige weniger schöne Aktionen derGastgeber erhöhten diese ihr Kartenkontozunächst um zwei Gelbe, so daß auch nochnachgespielt werden mußte. In der Nach-spielzeit traf Valas dann für Hermannsburg,worauf weitere zwei Gelbe für´s Nordkreis-konto verbucht werden konnten, leider jedochkeine zählbaren Tore oder Punkte für die Gäs-te aus dem Süden. Diese stürzten heftig insMittelfeld der Tabelle auf Platz 7 ab und ha-ben nun am Sonntag um 15 Uhr ausgerech-net den Tabellenführer SV Altencelle zu Gastin der Kantallee. Kämpft Euch wieder ran,Jungs, Würmer gehören in den Kompost!!!Glück Auf! sowie allen geneigten und nachdem Wochenende hoffentlich ausgeruhtenLeserinnen und Lesern eine gute und gesun-de kurze Woche wünscht Ihr/Euer Presse-wart Matze Matern

Sturzprophylaxe mit nützlichen Nebenef-fektenDurch Weiterbildungen zum Übungsleiter-B,-Gesundheitsspor t für Ältere-, haben wirmehr Einblicke bekommen, was ein Traininggerade für Ältere (ab 50+) enthalten sollte.Im Prinzip wurde vorher auch schon Vielesin dieser Hinsicht richtig gemacht. Allerdingsgab es natürlich die eine oder andere Unsi-cherheit, welche Übungen denn wirklich not-wendig und gesundheitsfördernd sind undwelche eher nicht. Da sind wir jetzt nochsensibler. Das muss man auch sein, dennselbst Fall- und Abrollübungen bieten sehrviel Verletzungspotential. Grundsätzlich wol-len wir ja Karate betreiben. Jeder brauchtdabei individuelle Förderung. Das lässt sichmeistens innerhalb einer Trainingsgruppeohne Probleme durchführen. Aber wir teilenauch auf, sollte das erforderlich sein. ReineSturzprophylaxekurse, die von den Kranken-kassen gefördert werden, bieten wir nicht an,da die Inhalte sich zu 100% mit den Übun-gen im Training decken. Der "Zusatznutzen"zu den Krankenkassenkursen sind natürlicheFertigkeiten in Selbstbehauptung und Selbst-verteidigung und die Bestätigung des Fort-schritts im Karate durch Erwerb von inter-national anerkannten Gürtelgraden.Kinderkarate, mehr als nur SportSport jeglicher Art ist gut für die Entwick-lung unserer Kinder. Das Tollen, Toben undKlettern sind leider nicht mehr unbedingtBestandteil einer Kindheit. Neue Medien, aberauch das Fehlen von anregendem vielseiti-gem Sportunterricht tragen dazu bei, diemotorische Entwicklung der Kinder auszu-bremsen. Dass dabei auch die Denkleistun-gen, Fantasie und Kreativität zurückbleiben,

wird meist vergessen. Kinder müssen mitallen Sinnen Erfahrungen sammeln. Dasfunktioniert nur bedingt mit Smartphone undComputer. Sie sollten erst einmal Lesen,Schreiben, Rechnen nachhaltig erlernen undihren natürlichen Bewegungsdrang (auch inder Natur) ausleben können. Auf dieser Ba-sis stehen ihnen alle Wege offen. Im Karateund anderen Sportarten müssen Grundtech-niken eben auch nachhaltig geübt werden,um darauf aufbauen zu können. Der Vorteilbei den "Kleinen" ist, dass sie meistens nocheine natürliche aufrechte Körperhaltung be-sitzen. Bei der Hälfte der älteren Jugendli-chen und Erwachsenen ist es notwendig, dienatürliche Körperhaltung besonders zu schu-len, so unsere Erfahrungen. Auf die gesund-heitlichen Folgen einer schlechten Körperhal-tung muss man hier gar nicht weiter einge-hen. Fakt ist, sie hat erhebliche Nachteile jeg-licher Art. Karate kann für Kinder eine Le-bensschule sein. Wie schon erwähnt, wer-den Grundtechniken erlernt und nachhaltiggefestigt. Verbesserte Koordination, Gleich-gewicht und Kraft sind die Effekte dieses Un-terrichts. Wenn man etwas beherrscht, er-wachsen daraus Selbstwer tgefühl undSelbstvertrauen. Die Fähigkeit, besonnen mitBedrohungssituationen umzugehen odersich sogar zu verteidigen, ist natürlich nur ineiner Kampfkunst wie Karate der Nebenef-fekt. Respektvoller und höflicher Umgangmiteinander ist nicht mehr selbstverständ-lich, sogar beim sog. Bildungsbürgertum.Daher sollten wir wenigstens den Versuchwagen, diese über den Karateunterricht andie Kinder heranzutragen. Humor und Spaßhaben natürlich dabei auch ihren Platz,genauso wie klare konkrete Ansagen. Sonst

ergibt sich kein fruchtbares Lernklima. Kin-der, die mit den Mannschafts- und Wett-kampfsportarten nichts anfangen können,sollten ruhig einmal Karate ausprobieren. Dasdisziplinierte Erlernen von durchaus gefähr-lichen Techniken und die Anwendung mit demPartner lehrt, rücksichtsvoll und verantwort-lich miteinander umzugehen. Der Stärkeremuss sich zurücknehmen und helfen (sozia-le Intelligenz!) und Schwächere anstrengen.Nur so kann man miteinander Lernerfolge er-zielen, die das Selbstbewusstsein stärkenund das Sozialverhalten verbessern. Selbst-bewusste Kinder, die sich in Notlagen geis-tesgegenwärtig verhalten, sind selten Opfer."Jeder vermiedene Kampf ist ein gewon-nener" und "im Karate gibt es keinen ers-ten Angriff" sind die wichtigsten Karatere-geln, die besagen, dass unsere Kampfkunstein eher friedlicher Charakter auszeichnet.Den "Ernstfall" proben wir im Training, so-dass wir affekthaftes Verhalten im Alltagleichter vermeiden können. Karate ist somitein wichtiger Beitrag zur Gewaltprävention.Angebot für Anfänger und Wiedereinstei-ger (5 bis 60+)Ein Anfängertraining kann in allen Altersklas-sen angeboten werden. Jede Trainingsgrup-pe ist anfängergeeignet. Es sind immer er-fahrene Karatekas und Übungsleiter anwe-send, sodass bedarfsgerechte Aufteilungenmöglich sind. Erleichtert wird dies durch un-

sere mobilen Spiegelwände, mit denen mandie Halle auch räumlich teilen kann.Wiedereinsteiger sind natürlich ebenso will-kommen. Auch wenn das letzte Trainingvielleicht schon Jahrzehnte zurückliegt, fin-det man schnell wieder Anschluss an dieeinmal erlernten Fertigkeiten. Häufig kehrenehemalige Dojomitglieder nach dem die"Sturm- und Drangzeit" überwunden ist oderdas Studium überstanden wieder zu uns zu-rück. Trainingspausen gehören zur Lebens-wirklichkeit, kommen die Ehemaligen wieder,freuen wir uns natürlich.TrainingszeitenSpor thalle der Grundschule Wathlingen,SchulstraßeDienstag: 17.00 - 18.30 Kinder und Jugend-liche, 18.30 - 20.00 ErwachseneDonnerstag: 16.15 - 17.15 Bonsai-Grup-pe, Kinder (5-9J.), 17.15 - 18.30 Kinder undJugendliche, 18.00 - 19.15 ErwachseneSamstag: 9.00 - 10.00 Katatraining, Kataab 1. Dan, 10.00 - 12.00 Training für alleGurtstufenSonntag: 18.00 - 19.00 Faszien rollen/deh-nen, Voranmeldung bei Claudia Westerotherforderlich! Tel. 05144/972330 mobil:015771920001Auskünfte: Bonsai-Gruppe Rita Fiedler, Tel.05144/6590092Allgemein: Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

MarkisenKlostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Mit 88 Jahren..….da machtnoch LinedanceSpaß! Sprach‘sund marschier tauf die Tanzflächeam Übungsab-end der „Visionsof Linedance“.Elisabeth Gaushat stolze 88 Jah-re erreicht! Seitvielen Jahren istsie begeister teTänzerin und hat bereits das goldene Tanz-sportabzeichen erworben. Auch bei ande-ren Dingen ist sie noch höchst aktiv: sie hatbereits 40mal das Sportabzeichen abgelegt;sie bewirtschaftet noch unermüdlich Hausund Garten. Außerdem ist ihr Frankfur terKranz äußerst lecker und nicht zu toppen!„Visions of Linedance“ wünscht ElisabethGaus noch viele frohe Jahre und das nichtnur in unserer Runde, sondern in allen an-deren Lebensbereichen ebenfalls!

(Text und Foto:Helga Bufe)

Barrierefreier Eingang der Laurentiuskirchein Nienhagen fertiggestellt

Die Idee, den Eingang zur Laurentiuskir-che barrierefrei zu gestalten, stand schonseit geraumer Zeit auf der Prioritätenlisteder Kirchengemeinde in Nienhagen: Nunkann am kommenden Sonntag, dem 27.Oktober der rollstuhlgerechte Zugang zurKirche im Gottesdienst um 10.00 Uhr ein-geweiht werden.Das 50.000 Euro teure Projekt konntedurch ein gelungenes Zusammenwirkenverschiedener Institutionen und Geldgeberverwirklicht werden. Neben einer großzü-gigen Unterstützung durch die Klosterkam-mer Hannover in Höhe von 19.500 Euro,einer ebenso hohen Förderung durch denCeller Kirchenkreis haben auch die Nien-hagener Bürgerstiftung, Eigenmittel derKirchengemeinde und eine nennenswerteprivate Spende das Vorhaben ermöglicht.Der Fertigstellung sind intensive Planun-gen des Amtes für Bau- und Kunstpflegevorausgegangen, das seinerseits die staatliche Denkmalpflege in das Projekt einbeziehenmusste.

Bild: Uwe Schmidt-SeffersIngo Molkenthien und Marc Schlicht von der FirmaSandau & Heindorff bei den Arbeiten für den barri-erefreien Eingang der Laurentiuskirche.

Wathlinger Bote – 16 – 26. Oktober 2019/44

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74 · www.lemke-optik.de

Die Brille

macht das Gesicht...

Das Angebot bezieht sich auf entspiegelte Kunststoffgläser bis ± 6 dpt und auf eine Hornhautverkrümmung bis +2 dpt, Index 1,5.

Beim Kauf einer Einstärkenbrille

SCHENKEN wir Ihnen die Kunststoffgläser

Herbstaktionvom 28. Oktober bis 8. November 2019

Gutscheine* für Gleitsichtbrillen

100 €Gutschein

ab 499 €Komplettpreis

150 €Gutschein

ab 699 €Komplettpreis

200 €Gutschein

ab 999 €Komplettpreis

50 €Gutschein

ab 199 €Komplettpreis

* Gutscheine gültig vom

28.10. bis 08.11.2019

Fünf Jahre „Unser Dorfladen“ in Großmoor

Der Hauptgewinn ging anBettina Boldt – ein Kurz-urlaub auf Usedom

Über den 4. Preis, ein Ein-kaufsgutschein, freute sichHannelore Blazek

Glücksfee bei Ziehung derGewinner

5 Jahre UNSER DORFLADEN in Großmoor, das wurde am19. Oktober vor dem Dorfladen gefeiert und ca. 250 Kundenund Dorfladenfreunde feierten fröhlich mit. Das Dorfladen-team hatte sich diesmal für eine Feier im bayerischen Stilentschieden. Die Blumenfee Lore Ritter hatte die Tische baye-risch dekoriert, es gab bayerische Spezialitäten wie Back-schinken, Leberkäs, Sauerkraut, warmen Speckkartoffelsa-lat und kleine Laugenbrezeln. Zu einer richtigen Geburtstags-feier gehören natürlich auch Kaffee und Kuchen. Die Kinderwurden mit Lebkuchenherzen überrascht, eigens für diesenTag gebacken und verziert. Nachmittags kam Herbert ausOldau, ein Drehorgelspieler, der mit seinen altbekannten Me-lodien für Stimmung sorgte. Für Stimmung sorgte auch dieZiehung der Tombolapreise durch die fünfjährige Glücksfee Hannah. Sechs Preise im Ge-samtwert von gut 700 EUR standen bereit. Über den Hauptgewinn, 4 Übernachtungen inAhlbeck/Usedom, konnte sich Bettina Boldt freuen. Zum Gelingen dieser Geburtstagsfeier trugen viele ehren-amtliche Helferinnen und Helfer bei, im Vorfeld und beim Aufräumen. Ihnen allen und auch den Sponsoren derTombolapreise und all denen, die mit einer Anzeige im Wathlinger Boten oder auch schriftlich und mündlich dem

Dorfladen gratulierten, sei ganz herzlich gedankt. (A. Strüber)