Embed Size (px)
Citation preview
Bergstraße
Ein Geschenk, eine Laune der Natur,das ist die Schönheit und Vielfaltunserer Landschaft – es ist nichtunser Verdienst. Ebensowenig die Burgen, Schlösser,unser Kloster und der Charme deralten Fachwerkhäuser – dies habenwir der baumeisterlichen Kunst unddem Geschick unserer Vorväter zuverdanken. Und die edlen Weine sind der Spiegeleiner selten gelungenen Harmoniezwischen Mensch und Natur – Ergebnis einer jahrhundertealtenWinzertradition.Bleibt unserer Generation nur, dasBesondere unseres natürlichenReichtums zu erkennen und unsererNachwelt zu erhalten – zu ihrerFreude und Erbauung. Kommen Sie – öffnen Sie Ihre Seeleund lassen Sie sich berühren von denDingen die da sind, und seien Sieherzlich Willkommen zu einer Reiseentlang der Bergstraße.
“Sinn und Wesen ist nichtir endwo hinter den Din en,sie sind in ihnen, in allem.”
Hermann Hesse
Dem Wanderer erschließt sich die Bergstraße
in all ihrer Pracht auf gut markierten Wander-
wegen für kleine und größere Exkursionen ins
Umland oder Rundwanderungen bis hinunter
nach Heidelberg.
Der Burgen- und Blütenweg Bergstraße bietet
neben seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten
auch herrliche Möglichkeiten, das Panorama
zu genießen. Als Oase der Entspannung und
Ruhe lädt die grüne Meile in Weinheim mit über
50 ha Parkfläche im Altstadtkern, Schlosspark,
Exotenwald und
Schau- und
Sichtungsgarten
Hermannshof zum
Verweilen ein.
��Entlang des Blütenweges zieht sich derBlick über ausgedehnte Reb- und Obst-baumreviere. Eine Maiwanderung wirdhier zum duftigen Frühlingserlebnis fürAuge und Nase. Höhepunkt ist die alljährlich stattfindende Weinlagen-wanderung, bei der die Vielfalt derBergsträßer Weine gaumennah erfahren werden kann.
Für die 517 Höhenmeter des Melibokus braucht man sicherlich keine alpine Kletterausrüstung. Festes Schuhwerk sei aber jedem angeraten, dernicht nur auf einen kühlen Schluck im AlsbacherSchloss verweilen will.
Vom Parkplatz vor der Burgmauer gelangt manschnell auf eine Vielzahl von Wegkreuzungen, dieweit ins Land hinausführen. Durch ausgedehnteWälder und an zahlreichen Aussichtspunkten vorbei,erschließt sich einem die Bergstraße aus luftigerHöhe und schnell ist man ein ganzes Stück längerunterwegs als eingeplant.
Zweifellos am eindruckvollsten sind dieImpressionen im Frühjahr während der Blütezeit,wenn sich Hänge und Ebenen wie ein bunterFlickenteppich übers Land gelegt haben. Wer Ruheund Beschaulichkeit zu schätzen weiß, findet hiereine Oase der Entspannung und Erholung.
Ein rünes Eldorado
��Der Exotenwald,einer der grünenMeilensteine inWeinheim.
��Ideale Bedingungen
für ausgiebigeWanderungen finden
sich rund um dasAlsbacher Schloss –
dem Ausgangspunktfür kurze Strecken oder ausgedehnte
Wanderwege entlangder Bergstraße.
�� Größte Libanon-Zeder Deutschlands
im WeinheimerSchlosspark.
Wald und
mehr. . .
��Blick vom
romantischenBlütenweg auf das
Auerbacher Schloss.
� Das Fürstenlager
Im 18. Jahrhundert durch denDarmstädter Hof als Sommerresidenzerrichtet, erhielt diese Stätte wegen ihrer vielfältigen gesellschaftlichen
Ereignisse den Namen "Fürstenlager". Im einst vielgerühmten Heilbad liegt einbesonderer Reiz im Ausbau des weiträu-migen Parks – ein historisches Meister-werk mit zahlreichen sehenswertenAnlagen.
UNESCO Weltkulturerbe Kloster Lorsch �
Unter dem Schutz des Königs bildetedas Kloster Lorsch zu Beginn des
Mittelalters das Machtzentrum an derBergstraße und war prägend für die
Wirtschaft und Bevölkerungs-entwicklung in der Region.
Als Wegweiser der materiellen und geistigen Kultur zeichneten sich dieMönche der beiden Lorscher Klöster
für den gesamten süddeutschenRaum verantwortlich.
Ganz in Sichtweite des sagenumwobenen
Nibelungenreiches ziehen sich die Burgen und
Schlösser wie ein Schutzwall an den Hängen
und Gipfeln der Bergstraße entlang. Weit über
den Rhein bis ins "Pfälzische" reicht der Blick
an schönen Tagen!
Zum Verweilen eingeladen und bei einem kühlen
Schluck unter schattigen Bäumen atmet man,
der Welt entrückt, den Hauch einer längst
vergangenen Epoche ... – Siegfried lebt!
� Ansichten der über Heppenheim thronendenStarkenburg.
�
Reise in die Ver an enheit ...
Fürstenlager
Starkenburg
Windeck + Wachenburg
�Blick auf die
BurgruineWindeck und die
Wachenburg,Weinheim
Turm der Alsbacher Schlossruine �
� Blick auf den inneren Burgringdes Auerbacher Schlosses
Bur enSchlösser
Klöster
Kloster Lorsch
Alsbacher Schloss
Auerbacher Schloss
��Der frühe Frühling lockt mit Macht
und es fällt schwer, sich dem Zauberder blühenden Landschaft zu
entziehen. Natur erleben – Körperund Geist befreien.
Wenn Ende April in Bensheim der Berg-sträßer Weinfrühling mit dem Weintreff die Saison eröffnet, ist dies der Auftaktzahlreicher Veranstaltungen unterschied-lichster Art.
Neben den traditionellen Festen rund umden Wein – Sektfestival, Gebietsweinprobe,Winzerfest, Weinlagenwanderung und Wein-markt – haben sich ebenso Freiluft Fest-spiele ihren Platz im kulturellen BergsträßerLeben erobert. So präsentieren sich alljähr-lich z.B. die Festspiele in Heppenheim, dasSommertheater im Fürstenlager oder derWeinheimer Kultursommer mit überwältigendem Erfolg einem breiten Publikum und
sind über die Landes-grenzen hinaus bekannt.
Wem der Sinn eher nach mittelalterlicherUnterhaltung steht, der ist dagegen bei denRitterturnieren des Auerbacher Schlossesbestens aufgehoben.
Wenig Grund zur Flucht bieten die farben-
freudigen Altstädte mit ihren mittelalterlichen
Fachwerkbauten – ein charakteristisches
Merkmal für die Städte und Gemeinden an der
Bergstraße.
Einfühlsam fügt sich traditionelles Bauhand-
werk in die natürlichen Gegebenheiten der
Landschaft und verschmilzt zu einer optischen
Komposition der Harmonie.
In solch Ambiente ist gut feiern und eine Viel-
zahl von Festen unter freiem Himmel bieten
ausgiebig Gelegenheit.
“Aus buntenStädten Mauern ...”
Kultur
�Zwingenberg mit Bergkirche
Die älteste Stadt an der Bergstraße. Zwischen den mittelalterlichen Fachwerkbauten oder den
kleinen, pittoresken Plätzen entdeckt der Besucherimmer wieder neue, malerische Altstadtwinkel.
Natur
Städte,Land &
Leute
� Rathaus in Seeheim(v. 1599)
�� Obertor am Weinheimer Schloss
�Marktplatz Bensheim
Marktplatzszenerie �� Heppenheim
�Rathaus
Lorsch
Städte
�Kirche
Alsbach-Hähnlein
Strata montana – Bergstraße – so nann-ten die Römer das Gebiet zwischen Rheinund Odenwald, das die beiden Weinbau-regionen hessische und badische Berg-straße behebergt.
Begrünte Rebzeilen kennzeichnen dieoft kleinen Parzellen, die jeder Winzermit seiner ureigenen Hege und Pflege zu individuellen Kleinoden erblühenlässt – und die Ergebnisse tragen dieHandschrift naturnahen Weinanbaus.
Während Deutschland noch den Traum
vom Frühling träumt, überzieht bereits
saftiges Grün und das Leuchten der
Obstblüten die Ebenen und Hänge der
Bergstraße wie ein üppiges Geschenk
der Natur. Zu einem sinnesfreudigen
Erlebnis werden nun die Wanderungen
durch die Weinberge und Obstgärten,
die ihren gesellschaftlichen Höhepunkt
in der traditionellen Weinlagenwan-
derung am 1. Mai eines jeden Jahres
erleben. Und wem diese Eindrücke
nicht genügen, der findet ihre Fortset-
zung in den köstlichen Rebensäften
und Sekten, oder in den feinen Bränden
der Weingüter entlang der hessischen
und badischen Bergstraße.
Ein Freudenfest der Sinne ...
Frühlingserwachen
Eigenständige, bekömmliche Weine vonfrischer und herzhafter Natur sind seinecharakteristischen Merkmale und vomeinfachen Tafel- und Landwein bis zuden größten Spitzenweinen findet derWeinfreund eigentlich alles, was seinHerz begehrt. Wer sich einen Überblicküber die Vielfalt des Bergsträßer Weinesverschaffen will, sollte den BergsträßerWeinfrühling oder Weinherbst besuchen.Hier werden zahlreiche Veranstaltungenrund um Wein, Kulinarisches, Kunst &Kultur angeboten.
� Vor dem Genuss eines edlen Tropfens steht ein hartes Stück Arbeit, Wissen,Erfahrung, handwerkliches Geschickund auch eine Portion Glück. Wererstmal hautnah mitbekommen hat, wie ein guter Wein entsteht, der genießt fortan mit Herz und Verstand.
� Mandel-, Pfirsich- oder Kirschblüte,Magnolien oder Forsythien – werDeutschlands "ersten Frühling" mit-erleben möchte, für den führt keinWeg an der Bergstraße vorbei.Schützend hält der Odenwald seineHand vor die kalten Winde aus Nordund Ost und beschert der Regioneinen frühen Traum aus Farben undDüften.
Wein,Sekt &
Blüte
Zyklus des Weines
�Petra Gärtner,
Deutsche Weinkönigin2001/2002
aus Zwingenberg an der Bergstraße
Urige Keller oder gemütlich �eingerichtete Weinstuben
sind ein charakteristischesMerkmal der Bergstraßeund sorgen dafür, dass
nicht nur der Gaumen aufseine Kosten kommt.
Wo das Ambiente hält, �was das Mahl verspricht –
Ritteressen auf Schloss Auerbach
Dass Lucullus höchstpersönlich unter den "Bergsträßer Römern"
weilte, ist wohl eher im Reich der Fabel anzusiedeln. Dass er sich
in unserer Region allerdings wie zu Hause gefühlt hätte, möge
man uns wohlwollend als erlaubte Spekulation verzeihen.
Wahrheit jedoch ist, das "Ars vivendi" eine Bergsträßer
Interpretation gefunden hat. Und da bekanntlich die Wahrheit
vom Standpunkt des Betrachters abhängt, möge man entschei-
den zwischen Koch- oder Handkäs', Welschbrot, rustikalem
Rittermahl oder exquisitem à la carte ... – ob vegetarisch, voll-
wertig oder deftig.
Und wenn die Wahl schwerfällt, hilft sicherlich ein guter Berg-
sträßer Tropfen der Wahrheit auf die Sprünge – "In vino veritas".
Lucullus — oder das Erbe der Römer...
�
Größter Biergarten derRegion:
Der Weinheimer Marktplatz.
Wo sich Leib &Seelefinden
Dem Charakter der Städte folgt auch seine Gastronomie. Einladende Fachwerkfassaden lassen schon von aussen erahnen, was den Gast an kulinarischen Köstlichkeiten erwartet. Unwillkürlich schweifen in dieser Atmosphäre die Gedanken schon einmal ab in eine Zeit, als Pilger oder Reisende hier um Nachtlager und Stärkung nachsuchten. Doch das Mahl war damals karg und der Weinausschank lange Zeit dem Kloster vorbehalten.
Erst nach der Konzessionierung eigener Gewächse durch Karl den Großen folgten die Strauß-, Hecken-, Schild- und Herrenwirte. Eine Einrichtung war damals der soge-nannte "Stundenwein", wo für einen festen Preis der Gast soviel Rebensaft genießen durfte, wie er in einer Stunde zu schaffen in der Lage war. Diese (absatzför-dernde) Tradition hat sich allerdings nicht bis in unsere Zeit hinübergerettet.
Die gutsortierten �Weinlager spiegeln
auch die Vorliebe derGastronomen für den
ein oder anderenTropfen wider.
h
h
� per BahnMit den InterCity-Zügen der Deutschen Bundesbahn haben Sie aus den großen Zentren Frankfurt oder Heidelberg einfache Anschlussmöglichkeiten nach Darmstadt,Bensheim oder Weinheim. Von hier aus sorgen Nahverkehrszüge oder Busse für weitere Verbindung.
� per AutoDie Bergstraße, zwischen Darmstadt undHeidelberg am Fuße des Odenwaldes gelegen, kann man bequem über die Auto-bahnen A5 oder A67 erreichen, die Hessenvon Norden nach Süden durchziehen.
� per FlugzeugCa. 50 km vom Zentrum der Bergstraßeentfernt befindet sich der FlughafenFrankfurt, idealer Knotenpunkt für alle In- und Auslandsflüge.
Weinlagenwanderung, Kultursommer in Weinheim,Festspiele Heppenheim, Winzerfest, Weinmarkt ... –
eine reiche Auswahl an traditionellen Festen undkulturellen Höhepunkten erwartet Sie über das
Jahr verteilt.
Detaillierte Informationen finden Sie in derBroschüre "Veranstaltungstipps", die Sie bei den
Verkehrsämtern an der Bergstraße anfordern können.
Highlight 2004 ist der Hessentag in Heppenheimvom 18.-27. Juni.
Hotels, Gaststätten, Pensionen
Wandern, Radeln.....
Feste und Feiern
Die Lage
Eine Vielzahl der unterschiedlichsten Über-nachtungsmöglichkeiten bietet sich entlangder Bergstraße. Von der einfachen, gemüt-lichen Pension über Gasthöfe im rustikalen Stil zu modernst eingerichteten Hotels mit Tagungs- und Konferenzräumen, findet sich für jeden Geschmack und Zweck diegeeignete Unterkunft.
Nähere Informationen erhalten Sie bei den jeweiligen Tourist Informationen oder über die
Werbegemeinschaft BergstraßeHauptstraße 39D-64625 BensheimTelefon 0 62 51/5 82 63 14Telefax 0 62 51/5 82 63 31e-mail: [email protected]
hrq
Wandern und Radtouren an der Bergstraßeerfreuen sich einer großen Beliebtheit. Streckenunterschiedlichster Couleur und Schwierigkeitbieten für (fast) jeden Anspruch eine Möglichkeitdes Erlebens – ob Geschichtsexkursion, Wein-lagenwanderung oder 30km-Spaziergang.
Tourenvorschläge, Kartenmaterial und Infos über weitere Sportmöglichkeiten halten die Fremden-verkehrsämter für Sie bereit.
��Mathildenhöhe u. russ. Kapelle
- Darmstadt
h
h
Felsenmeer �� - Lautertal im
Odenwald
Kaiserdom �� - Worms am
Rhein
Rathaus ��Michelstadt/Odenwald
Heidelberger Schloss - Heidelberg ��
Herausgeber:Werbegemeinschaft Bergstraße/Bensheim
Mit freundlicher Unterstützung des Kreis Bergstraßewww.kreis-bergstrasse.de
Konzeption, Design und Text: Moonlight Dancer Productions – www.moondance.de
Fotos: Archiv des Weinbauverbandes, Weingut Simon-Bürkle,
Archiv der Tourist Informationen, Moonlight Dancer ProductionsDruck: Druckhaus Diesbach, Weinheim
Seeheim-Jugenheim: Tourist InformationSchulstraße 12 · 64342 Seeheim-Jugenheim� 0 62 57/990 110 · Fax: 990 [email protected]
Alsbach-Hähnlein: Tourist InformationBickenbacher Straße 664665 Alsbach-Hähnlein� 0 62 57/50 08-0 · Fax: 50 08-60www.alsbach-haehnlein.degemeindevorstand@alsbach-haehnlein.de
Zwingenberg: Tourist InformationUntergasse 16 · 64673 Zwingenberg� 0 62 51/70 03-22 · Fax: 70 [email protected]
Bensheim: Tourist InformationHauptstraße 39 · 64625 Bensheim� 0 62 51/5 82 6314 · Fax: 5 82 6331www.bensheim.de · [email protected]
Heppenheim: Tourist InformationGroßer Markt 9 · 64646 Heppenheim� 0 62 52/13-1171/1172 · Fax: [email protected]
Lorsch: Tourist InformationKultur- und VerkehrsabteilungNibelungenstraße 41 · 64653 Lorsch� 0 62 51/7 07 99-16 und -17 · Fax 7 07 99-15www.lorsch.de · [email protected]
Weinheim: Tourist InformationHauptstraße 47 · 69469 Weinheim� 0 62 01/ 87 44 50 · Fax 87 44 [email protected]
Naturpark Bergstraße-Odenwald e.V.Europäischer und nationaler GeoparkNibelungenstraße 41 · 64653 Lorsch� 0 62 51/707 99-0 · Fax 707 [email protected]
Odenwald:TouristikService Odenwald-BergstraßeMarktplatz 1 · 64711 Erbach/Odenwald� 0 60 62 /94 33 30 · Fax 94 33 [email protected]
Sehenswertesrund um die
Region
Weitere Informationenund Unterlagen halten die zuständigen TouristInformationen für Sie
bereit.
Impressum
Ämter und Adressen
