STEQER u. MARTIN, Schwingungsspektrum und Kraftkonstanten des Thiophosphations 2 15

1,000 - 0,7463 1038 1,000 + 0,116 + 0,1943 1,000 515 - 0,795 1,000 + 0,0540 - 0,1064 367 I 0,507 ~ + 0,060

Berichtigung zur Arbeit: ,,Schwingungsspektrum und Kraftkonstanten

des Thiophosphations'' Z. anorg. allg. Chem. 308, 330 (1961)

Von E. STEGER und K. MARTIN

- 0,068 0,000 1,000

I n der Tab. 2 der genannten Veroffentli~hung~) sind 3 Vorzeichen falsch. Es muB richtig heil3en

fl, = '/2 v 3 @PO g,,, - 1.PO-G gpsd I 'PO 'PS (gP06' + '/2 gPOa) f23 = 'PO (gPW + '/2 gP0,') -

f33 = r:o (d, -k 2 $7) -k rpo rys (dB -k 2 &a) - 2 r p o C'FPOK (%a* -k 2 did).

Die damit behafteten Ausdriicke sind im folgenden teils ganz vernachlassigt, teils nur in unaufgeloster Summe verwendet worden. Zu andern sind aber auch einige Kraftkonstanten :

fP6 = 2,68mdyn/fi auf fp, = 2,60Omdyn/A

fbo = 0,43mdyn/A auf fho = 0,44 mdyn/A

gps = 0,36mdyn/A auf f,, = -0,75 mdyn/A

QPS = 0,50 mdyn/A auf dops = 0,56 mdyn/A.

Tab. 3, Normalkoordinaten des Thiophosphations lauten richtig :

960 611 438

Y I YPS

- 0,4035 + 0,330

1,000

1 I

Abgesehen von einem Irrtum bei der Ausrechnung der Normalkoordina- ten beruhen die Fehler darauf, daB die G-Matrix-Elemente aus einer Publi- kation entnommen worden waren2), wo sie mit z. T. verkehrten Vorzeichen

E. STEGER u. K. MARTIN, Z. anorg. allg. Chem. 308, 330 (1961). 2, H. SIERERT, Z. anorg. allg. Chem. 276, 210 (1954).

216 Zeitschrift fur anorganische und allgemeine Chemie. Band 322. 1963

angegeben sind, obwohl sie auch richtig publiziert waren,). Es mufi sein

(Fur die von uns angegebenen F-Matrix-Elemente ist g,, und g,, noch mit l/rl,o multipliziert.)

Mit den berjchtigten Kraftkonstanten wird die PS-Valenz noch genauer zii einer reinen Einfachbindung ; nach den neuen Normalkoordinaten ist v PS in noch hoherem MaBe eine charakteristische Schwingung (mit nicht mit PO,-Deformationsanteil).

Wir danken Herrn Dr. PAETZOLD, durch dessen Aufmerksamkeit w i r uns der Fehler an den G-Matrix-Elementen bewul3t geworden sind.

A. G. MEISTER u. F. F. CLEVELAND, Amer. J. Physics 4, 13 (1946); E. B. WILSON, J. C. DECINS u. P. C. CROSS, Molecular Vibrations, Me Graw-Hill Publ. Co. LM. London 1955, S. 143.

Dresden , Institut fiir anorganische und anorganisch-technische Chemie der Technischen Universitat.

Bei der Kedakt,ion eingegangen am 5. Dezember 1962.

Verantwortlich ftir die Schriitleitung: Professor Dr. Giinther Rieniicker, Berlin-Adlershof, Rudower Chaussee 118-125; fiir den Apzekenteil: DEWAG-Werbung Leiwig, Leipzig C 1, Friedrich-Ebert-Str. 110, Ruf 7851. Z. Z. gilt Anzeigen- preisliste 4: Verlag: Johann Ambrosius Barth, Leipzig C 1, SalomonstraOe 18B; Fernruf: 27681 und 27682. Veroffentlicht unter der Lizenz-Nr. 1388 des Presseamtcs beim Vorsitzenden des Mnisterrates der DDR Rinted in Germany Ilruck: Paul Diinnhaupt, Edthen (IV/5/1) L 75/63