www.bernina.com/longarm

BERNINA Q 20 | Q 24Langarm-Quiltmaschinen

12 Quilts für Kunden fertig gestellt

3 Stichregulator-Modi

1 grosser Traum, der in Erfüllung geht

1 digital einstellbare Fadenspannung

1 praktischer Einfädler

Traumhaft quilten

Wählen Sie Ihre individuelle Lösung, um Quilts perfekt zu vollenden. Bevorzugen Sie einen bequemen Tisch mit fest eingebauter Langarm-Quiltmaschine? Oder möchten Sie das Langarm-Quilten lieber auf einem grossen Rahmen durchfüh-ren, der sogar das Einspannen von Kingsize-Quilts ermöglicht? BERNINA bietet verschiedene Ausstattungen, damit Ihrem individuellen Traum vom Quilten nichts mehr im Wege steht.

Quilt BIG

Die BERNINA Q 20 wird standardmässig zusammen mit einem Quilttisch ausge-liefert. Der grosse Freiarm bietet extrem viel Platz in der Breite sowie in der Höhe, um grössere Quilts problemlos zu handhaben.

Die BERNINA Q 24 ist zum Einsatz auf dem Quiltrahmen entwickelt worden – und damit für grösste Quiltprojekte. Ihr Freiarm bietet noch mehr Raum für grosse Quiltkunst. In Kombination mit dem über 3 m langen Quilt rahmen ist sogar das Bearbeiten von Kingsize-Quilts ein leichtes Unterfangen. Der BERNINA Quiltrah-men verfügt über ein stabiles Monorail-System, welches für jegliche Art von Quilt ideal ist.

Wählen Sie Ihr individuelles Modell:

BERNINA bietet drei verschiedene, auf Ihre Bedürfnisse

abgestimmte Systeme an. Wählen Sie zwischen:

– 20-Zoll-Maschine mit Quilttisch

– 20-Zoll-Maschine mit Quiltrahmen

– 24-Zoll-Maschine mit Quiltrahmen

Gestatten: Wir sind BIG

Die BERNINA Langarm-Quiltmaschinen Q 20 und Q 24 sind das Resultat bester Ingenieurskunst. Unsere Vision war es, zwei Quiltmaschinen zu entwickeln, die durch einfache Handhabung hervorstechen, hochwertig und robust sind sowie durch Form und edles Design ansprechen, um damit Quilter auf der ganzen Welt zu begeistern.

Dream BIG

Für die Entwicklung unserer ersten Langarm-Quiltmaschinen haben wir uns Zeit genommen. Über 120 Jahre Erfahrung und Innovationen in der Herstellung von Näh- und Stickmaschinen haben den Grundstein dafür gelegt, unseren Traum von der perfekten Vollendung grosser Quilts Wirk-lichkeit werden zu lassen. Sie werden jedes Detail lieben!

Bringen Sie Ihre grössten Quiltprojekte souverän zur Vollendung und tauchen Sie ein in die Welt des Kunstquiltens. BERNINA Langarm-Quiltma-schinen sind dabei Ihr perfekter Partner für zu Hause oder im Atelier.

ErgonomieDie Langarmmaschine kann vollständig von vorn bedient werden. Zudem sind zwei Handräder vorhanden (vorne und hinten).

BERNINA Langarm-StichregulatorDas Freihandquilten wird mit Hilfe des BERNINA Langarm-Stichregulators noch einfacher. Er ist in der Q 20 wie auch in der Q 24 integriert und verfügt über drei Modi. Der Stichregulator ist einfach über den Touchscreen zu aktivieren und individuell einzustellen. Zudem ist ein manueller Modus, ohne Stichregulation, vorhanden.

Der Quilttisch: Speziell für die BERNINA Q 20 entwickelt

Der stabile und zugleich funktionale Tisch wurde optimal auf das Gewicht, das Handling und die Geschwindigkeit der Q 20 abgestimmt.

– Masse der Tischfläche 0,91 × 1,15 m– Masse der Tischfläche, vergrössert 0,91 × 1,96 m– Höhe 0,75 m– Gewicht inkl. Q 20 120 kg– grosszügiger Stauraum

Der Quiltrahmen: Robust und stylish

Für exzellente Quiltergebnisse haben wir einen passgenauen, qualitativ hochwertigen Quiltrahmen entwickelt. Gewicht, Grösse und Geschwindigkeit einer BERNINA Langarmmaschine bewältigt dieser robuste Riese mit Links. Zudem überzeugt er mit einem besonders edlen Design.

– Grösse (Länge × Breite) 3,55 × 1,2 m – Höhe (variabel) 0,9 bis 1,2 m– Gewicht inkl. Q 24 ca. 150 bis 180 kg

Optional: hydraulische Höhenverstellung

TischfarbenDer Quilttisch ist in 2 Farben erhältlich:

English White Ash Asian Golden Teak

Think BIG – Maschinenmerkmale

Ergonomische HandgriffeMit den individuell einstellbaren Hand-griffen, die bei der Q 24 als Standard-zubehör im Lieferumfang enthalten sind, können Sie die am häufigsten benutzten Funktionen direkt und schnell anwählen.

24 Zoll – Über 60 cmDer sorgfältig konstruierte Langarmbereich bietet Ihnen eine weitläufige Fläche, um auch grosse Quiltprojekte komfortabel vollenden zu können. Wählen Sie zwischen 20 Zoll (ca. 50 cm) und 24 Zoll (ca. 60 cm), um über das perfekte System für zu Hause oder im Atelier zu verfügen.

Einfaches Einfädeln Der zentral platzierte Garnrollen-halter mit dem nach vorne ge-richteten Einfädelweg ist einfach erreichbar.

Integrierter UnterfadenspulerDer seitlich an der Maschine befind-liche Unterfadenspuler erleichtert das schnelle Aufspulen des Unterfadens.

Einzigartige Benutzerober-flächeDie Maschinen-einstellungen und -funktionen werden durch intuitive Navigation auf einem Touchscreen kontrolliert.

Einzigartige FadenspannungskontrolleExklusiv von BERNINA, elektronisch gesteuert und digital einstellbar. Regulie-ren Sie die Fadenspannung auf einfache Weise und behalten Sie den Überblick über die Einstellungen Ihres Fadens und der Fadenkombinationen.

LED-BeleuchtungDie hellen LEDs über dem gesamten Freiarm und über der Nadel leuchten den Quilt gut aus und sorgen für eine verbesserte Sicht.

GeschwindigkeitMit 2200 Stichen pro Minute beim Frei-handquilten werden Sie mehr Quilts denn je fertigstellen.

Hintere Handgriffe und Touchscreen (optional)Edge-to-Edge-Pantograph-Quiltmustern kann mit den hinteren Handgriffen auf einfache Weise nachgefahren werden. Mit dem Touch-screen, der an der Rückseite der Maschine angebracht wird, behalten Sie die Kontrolle über alle Maschinenfunktionen.

BERNINADie BERNINA Langarmmaschinen werden in der Schweiz entworfen, entwickelt und montiert.

Hinteres Handrad

Einzigartiges von BERNINA

Einfädeln und Unterfaden spulen

Die nach vorne ausgerichtete Position des Garnrollenhalters ist ergonomisch durchdacht, und dem Einfädelweg ist einfach zu folgen. Der seitlich integrierte Unterfadenspuler ist nur eines der vielen kleinen Details, die eine BERNINA Q 20 und Q 24 so einzigartig machen.

Fadenspannungskontrolle

Speziell für die Langarm-Quiltmaschinen haben wir eine einzig-artige Lösung in Bezug auf die Fadenspannung entwickelt: Das exklusive Fadenspannungssystem erlaubt es, die Oberfadenspan-nung digital einzustellen. Um das Einfädeln zu vereinfachen, kann die Fadenspannung komplett gelöst werden, wenn der Nähfuss gehoben wird. Es können unterschiedlichste Fäden genutzt wer-den, was die Bandbreite der Kreativität noch grösser werden lässt.

BERNINA Langarm-Stichregulator

Die Q 20 und Q 24 sind beide mit dem BERNINA Langarm-Stichregulator ausgestattet. Fest integriert, hilft er Ihnen durch zwei Sensoren dabei, jeden Stich exakt gleich lang zu nähen, unabhängig von der Geschwindigkeit, mit der Sie quilten. Der BSR verfügt über drei Modi.

Programmierbare Handgriffe

Die Position der Handgriffe lässt sich individuell einstellen, um bequem Edge-to-Edge- oder Freihandmotive zu quilten. Für einen schnelleren Zugriff auf häufig benutzte Funktionen lassen sich diese direkt auf die Wippschalter an den Hand-griffen programmieren.

Bedienung

Mit der einfachen und intuitiven Bedienung über einen modernen Touchscreen bringt BERNINA das Beste der Nähmaschine in die Langarmwelt. Individuell einstellbar, bietet der Bildschirm nütz-liche Funktionen, wie Stichzähler oder integrierte Anleitungen.

Die wichtigsten Funktionen der BERNINA Q 24 und Q 20 im Überblick (mit Quilttisch oder Quiltrahmen)

Technische Daten Q 24 Q 20

Länge Freiarm 610 mm (24 Zoll) 508 mm (20 Zoll)

Bildschirm 109 mm (4,3 Zoll)

Beleuchtung auf gesamter Freiarmlänge ja

Bedienung Touchscreen

Greifer Rundlaufgreifer

Einfädler halbautomatisch

Fadenspannung elektronisch

Nähfusshub elektronisch

Fadensensor Oberfaden

BERNINA Stichregulator-Funktionalität dualer Stichregulator

Anschluss (Basis) USB-Host / -Slave

Anschluss (Zusatz) HDMI

Möglichkeit zum Update ja

Nähen Q 24 Q 20

Maximale Nähgeschwindigkeit 2200 Stiche pro Minute

Minimale Stichlänge 1,05 mm (24 spi*)

Maximale Stichlänge 25,4 mm (1 spi*)

Persönliches Programm ja

Unterfadenwächter ja

Integrierter Unterfadenspuler ja

Kompatibel mit Haushaltsnähmaschinen-Nadeln ja

Kompatibel mit BERNINA Freihandstickfüssen ja

Standardzubehör Q 24 Q 20

Standardnähfuss 1 Freihandstickfuss Nr. 9

Anleitungs-DVD ja

Zubehörbox aus Metall ja

* Spi: Stiche pro Inch (1 inch = 25,4 mm).

Ruler-Work-KitDer Einsatz einer Plexiglasschablone mit Lineal und speziellem Fuss hilft Ihnen beim exakten Quilten.

– Ruler-Fuss Nr. 96

– Plexiglasschablone

– Lineal

Pantograph-Kit (Touchscreen, Laserlight und Handgriffe)Das Pantograph-Kit umfasst alles, was Sie benötigen, um leicht und einfach Edge-to-Edge-Quiltmuster zu nähen. Erstellen Sie wunderschöne Quiltmo-tive, indem Sie gekauften Papiermustern oder selbst kreierten Mustern folgen.

– Pantograph-Handgriffe (Anbringung auf der Rückseite der Maschine)

– Hinterer Touchscreen

– Laserlight

– Stylus (Metall)

– kombinierte Laserlight- und Stylus-Halterung

– Papierpantograph

– Transparente Abdeckfolie

Zusätzliches RegalDas optionale Regal unter dem Quilt-rahmen schafft zusätzlichen Stauraum.

VliesrollenhalterungMit der Vliesrollenhalterung können Sie eine ganze Vliesrolle bequem auf einer Stange unter dem Quiltrahmen lagern und bei Bedarf einfach auf dem Quilt platzieren.

Schlittenblockierung Mit der manuellen Blockierung kann der Schlitten mit der Maschine in horizontaler und vertikaler Richtung blockiert werden.Optionales Zubehör – Quiltrahmen

Horizontaler und vertikaler GarnrollenhalterDer horizontale und der vertikale Garnrollenhalter geben Ihnen zusätz-lichen Platz für Ihre Lieblingsfäden. Der vertikale Garnrollenhalter kann zwei zusätzliche Spulen aufnehmen, während der horizontale Garnrollen-halter Platz für eine Extraspule auf der linken Seite der Maschine bietet.

Doppelnadel-StichplatteMit einer Doppelnadel und der dazugehörigen Doppelnadel-Stichplatte können einzigartige Effekte erzielt werden. Eine dreidimensionale Wirkung wird bei Verwendung von zwei unterschiedlichen Fäden oder von Multicolor-Garn erreicht.

Kompatibilität mit allen BERNINA Freihand-stickfüssen– Stickfuss Nr. 15

– Freihandstickfuss Nr. 24

– Freihandstickfuss, tropfenförmig, Nr. 26

– Quiltfuss Nr. 29

– Freihand-Couching-Fuss Nr. 43

– Echoquilt- und CutWork Fuss Nr. 44C

– Ruler-Fuss Nr. 96

RollenStatten Sie Ihren Quiltrahmen mit Rollen aus, um ihn schnell und ein-fach umplatzieren zu können. Jede Rolle kann einzeln blockiert werden, um den Quiltrahmen sicher an Ort und Stelle zu halten.

Optionales Zubehör – QuiltmaschineHydraulischer LiftDas hydraulische Liftsystem ist die ein-fachste Art, um die Rahmenhöhe be-quem und flexibel an Ihre Körpergrösse anzupassen. Ein Knopfdruck reicht aus, um die Höhe neu einzustellen.

2015

BER

NIN

A In

tern

atio

nal

Änd

erun

gen

vor

beh

alte

n. N

icht

jed

e A

usst

attu

ngsk

ombi

nati

on is

t in

alle

n Lä

nder

n ve

rfüg

bar.

Wei

tere

Info

rmat

ion

en u

nter

ww

w.b

erni

na.c

om/lo

ngar

m.