Berounský kraj

Ves Mieniany [Měňany] ku královskému městu Beraunu [Beroun] přináležejícíTu pamětníka není, kdo tam ve vsi Mienianech zůstával

Svobodný dvůr Bohoschtitz [Bohostice]

Ves Tschölin [Čelina] Die Juden seindt bei Menschengedencken alzeit aldo geweßen und dem Vernehmen nach 10 auch 12 bahr. Ab aber Anno 1618 auch schon aldo geweßen seint. Ist nicht zu eruiren Sünde mahlen aldo keine Gedenckhbücher gefunden.

Dvůr Czenkow [Čenkov] Není povědomí o tom, zda by se zde roku 1618 nebo od roku 1618 nacházela nějaká židovská rodina. Nyní se na tomto svobodném gruntu nacházejí dvě rodiny.

Statek Czernolitz [Černolice]

Statek Roth Hradek [Červený Hrádek] Ob in diesem Jahr die Juden da geweßen, ist unwissend

Soupis Židů nacházejících se v městě N. na panství N. nebo na statku N.

Počet židovských rodin, pobývajících zde v roce 1618

Lenní dvůr Nossakowetz, ves Czym [Čím]

Ves Czim [Čím] u Trnky

Statek Langer Lhotta [Dlouhá Lhota] Es gedenkt niemand, dass von 80 Jahren her, hier einige Juden gewohnt hätten, da hero auch unwissend ob noch vor dieser Zeit einige hier gewest.

Herrschafft Dobrzisch [Dobříš], Gueth Stieschow [Stěžov], Aubenitz [Obecnice] a Heyl. Feldt [Svaté Pole]In Stadt Dobrzisch: Es findet sich Rolla Revisitation, das in dem Stadt Dobrzisch Juden geweßen sein. Auf eine Callupe beim Schloß Dobrzisch einer. Dann in dem Stadt Dobrzisch auf der Czapowskyho Chalupe einer.

Ves Dubenez [Dubenec] Ist von diesen Jahren alhier keine Gedachtnis in gleichen ist auch der allergdiste Kais. Consens nicht bekennt gewesen.

Statek Klein Herzmaniitz [Heřmaničky] Allhier befinden sich zwei Paare als Samuel Jakub aus Geschlecht Israel, sein Weib Anna aus Geschlecht Arons, er ist gebürtig zu Smolotel in Berauner Kreis, sein Weib zu Bemisch Leype. Das andere Paar ist sein Schwieger Vatter Isac Salomon aus Geschlecht Aronis gebürtig zu Bemisch Leipa, sein Weib Resl aus Geschlecht Israel auch zu Bemisch Leypa gebürtig, und halten sich diezeit solang sein Schwieger Sohn verheiratet ist, bei ihm auf.

Statek Hlubosch [Hluboš] Salamaun Raubiczek und sein Weib, ihr Nahmen niemand wießend. Beide gestorben.

Statek Hodietize [Hodětice]

Statek Hradischko [Hradištko], městečko Stiechowitz [Štěchovice]Ob sich zu dieser Zeit einige Judenfamilia allda befunden, ist unwissend.

Statek Hermerzicze [Hříměždice]

Statek Jablané [Jablonná] V tomto nadepsaném roce se žádných židů na statku Jablaní nevynacházelo.

Statek Getrzichowitze [Jetřichovice] Das allhier auf dem Guth Getrzichowitz Anno 1618 Juden Familien müssten da gewesen sein.

Statek Jienetz [Jince] Jacob Raubitzek 1 Familie

Statek Kamena [Kamenná]

Kamegk [Kamýk nad Vltavou]

Panství Carlstein [Karlštejn] Ein Brandwein Bestand Jued sich allhier befunden.

Statek a město Ambschlberg [Kosova Hora]

Svobodný dvůr Choteyrzin [Kotýřina] Ob damahlen einige Juden allda gewohnt, ist gar keine Wissenschafft verhanden.

Statek Krchlebský [Krchleby]

Ves Krztěnowická [Křtěnovičky] Žádný se nevynachází

Ves Kuní

Statek Leschan [Lešany] a městečko Networzitz [Netvořice] Von Anno 1618 kan man nichts gewisses von einigen Juden erforschen, zu mahlen aller erst das Brandtwein Haus im Stadtl Networschitz Anno 1672 auffgericht und erbaut worden.

Statek Litten [Liteň] Nemůže se vědět, zda-li tenkrát zde byli Židé.

Panství Lochowitz [Lochovice]

Ves Meschetitz [Měšetice] Dermahlen hat sich allda kein Jued befunden

Statek Millin [Milín] Ist nicht zu ergränden ob Anno 1618 einige Juden da gewesen.

Panství Mnischek [Mníšek], ves Czisowitz [Čisovice] Ist nicht zu ergrendten ob damahl einige Juden hier gewesen seyn

Dvůr Groß Morzina [Mořina] Ist keine bei der Zeit zu erfragen

Statek Nalžowicze [Nalžovice] Jozeff Balackh

Královské město Nový Knín Toho roku a v těch letech nebylo zde Židů žádných

Panství Wossow [Osov]

Statek Petrowitz [Petrovice] Ist ungedenkh.

Statek Planá

Statek v Praskolesech [Praskolesy]

Statek a městečko Prtschitz [Prčice] Dermahlen sollen sein Juden hier gewesen, und nicht weissent wie viel deren, weilen damahlen das Stadtl Prtschitz völlig abgebrendt.

Statek Prziczowé Luhy [Příčovy] a ves Wydlakowa Lhota [Vidlákova Lhota]Befunden sich keine alhier.

Ves Radeticze [Radětice] V roce 1618 nemůže se doptati, jestli nějací Židé tu byli

Statek Raditsch [Radíč] Nemůže se vědět, zda v roce 1618 se zde Židé nacházeli.

Statek Ertischowitz [Rtišovice] Ist nicht zu ergrändten ob Anno 1618 einige Juden da gewesen seyn

Statek Skreschow [Skrýšov] Denket kein Mensch, dass zu dieser Zeit ein Jude hier gewesen.

Ves Skuhrov In 1718 hat sich alda kein Jude befindet.

Panství Smilkau [Smilkov]

Statek Mitrowitz [Mitrovice] Befunden sich keine alhier.

Statek Sudowitz [Sudovice] Diese Anzahl ist nicht wissendt.

Statek Suchomast [Suchomasty] Keine

Ves Teletín Zda-li se v roce 1618 zde nacházeli, neví se.

Panství Tloskau [Tloskov] Denn eingeholten Bericht nach, sollen schon zu dieser Zeit Juden allhier in Stadt Neweklau gewesen sein, wie viel aber und wie sie geleisten haben, ist nun nicht in Grundt zuerfahren.

Statek Tmany [Tmaň]

Statek Touskowský [Touškov] Kolik Židů v roce 1618 se nacházelo, nemohlo býti zjištěno. Jedině to, že před 48 lety jistý Žid Löbl byl vinopalem.

Statek Trhowy Dussnyk [Trhové Dušníky] Dessen Zahl ist nicht wissendt.

Statek Trnowa [Trnová]

Statek Trzebnitz [Třebnice], ves Worzikow [Oříkov] Weil allhier die Juden nichts Kauffliches, sondern nur Herrschafftliche Häuser in Vermüt haben, so ist unwißendt, ob in Anno 1618 einige Juden da gewesen seindt

Ves Trzti [Třtí]

Panství Teynitz [Týnec nad Sázavou] Anno 1618 ist kein Jude so viel man erfahren kan, allda geweßen.

Statek a ves Uhrzitz [Uhřice] Dermahlen solle sich allda kein Jude befunden haben

Statek Woykow [Vojkov] Wurde allhier auf dem Guth Woykow die Schutz Judenschafft über des Menschen Gedenkhe und zwar von 70 oder 80 Jahren her.

Panství Wotitz [Votice] a Janowitz [Janovice], statky Olbramowitz [Olbramovice], Sukdoll [Suchdol] a Stietkowitz [Štětkovice]In Stadt Wotitz, welche damahlen Ihre Häuser, Vermög denen Stadt Büchern gehabt haben, als:Marekh Juedt

Wolff JuedtJakub Juedt GistebniczskyMarek MotheLew Juedt

Statek Wsseradský [Všeradice] Ten počet je kanceláři nepovídaný.

Statek Wysoka [Vysoká] Bei diesen Guth ist zu erfragen, ob dermahlen ein Jude hier gewesen ist.

Ves Zahrádka Žádný se nenachází

Panství Königsaal [Zbraslav] a statek Slap [Slapy] Es befinden sich allhier keine so alte Register

Statek Zduchowitz [Zduchovice] Jarolym und Joseph Wotitzky

Statek Zluczinie [Zlučín] Nelze říci, zda se zde Židé nacházeli.

Ves Zebrakow [Žebrákov]

Berounský kraj

Počet dětí a jejich věk

s císařským povolením bez císařského povolení s císařským povolenímmužského pohlaví

ženatí

Podobně se věděti nemůžeJiž od 40. let tam zůstává Michael Polak, který tam narozen jest. Žena jeho Dorota. Jak dlouho ale předtím jeho otec téhož Michala Polaka a zda-li s císařským nebo bez císařského povolení tam zůstával, pamětníka není. Neboť i před jeho otcem již tam také Židé zůstávali.Žádný

Anno 1692 Bernardt 45. Jahr. Sein Weib Magdalena 35. Jahr

Abraham 50. Jahr, sein Weib Katrle 48. JahrLöbel 56. Jahr. Sein Weib Rosina 26. Jahr

Isääk 47. Jahr. Sein Weib Anna 46. JahrSamuel 22. Jahr. Sein Weib Rosina 21. Jahr

Die Juden seindt bei Menschengedencken alzeit aldo geweßen und dem Vernehmen nach 10 auch 12 bahr. Ab aber Anno 1618 auch schon aldo geweßen seint. Ist nicht zu eruiren Sünde mahlen aldo keine Gedenckhbücher gefunden.Bernardt Markuß 48. sein Weib Güdl 45. Jahr und Anno 1700 sich zu Praßkoleß [Praskolesy] seßhafft gemacht, allhier aber Anno 1712

Schmulo Abraham 45 Jahr, sein Weib Edl 38. Jahr, gebohren zu Öber Kostolub. Anno 1705 sich seßhafft gemacht zu Biwanna, alhier aber Anno 1721

Herschl Jakub Löb ist gebohren und erzogen zu Schannowa, auch sich aldo seßhafft gemacht Anno 1706, alhier aber seider 1. Jannuar 1724

Abrahamb Samuel 26 Jahr. Sein Weib Ester 18 Jahr, had zu Hraticz gedieneth von eine Knöcht. Alhier aber seßhafft gemacht den 1. Jannuar 1724Isackh Jachimb 48 Jahr, sein Weib Güdl 42. Jahr, gebürtig von Eydlitz. Anno 1705 sich seßhafft gemacht zu Libin, alhier aber seider 1. Jannuar 1724

Není povědomí o tom, zda by se zde roku 1618 nebo od roku 1618 nacházela nějaká židovská rodina. Nyní se na tomto svobodném gruntu nacházejí dvě rodiny.Jahim Moysis 45 let starý, rodilý jest v Polsku. Žena jeho Rozina 44 let stará, rodilá v Čechách v Berounském kraji v Pláni.

Moysis Markes 40 let starý, rodilý v Čechách. Žena jeho Kateřina 38 let stará, rozená v Čechách.

Anno 1714 haben sich die Juden seßhafft gemacht Samuel Barcos 39 Jahre alt. Sein Weib Ludomilla 31 Jahre alt. Den 1. Jannuar 1719 haben sich seßhafft gemacht.

Ob in diesem Jahr die Juden da geweßen, ist unwissend Anno 1694: Salomon Joseph 48 Jahre alt, Weib Alena 33 Jahre alt.

Počet židovských rodin, pobývajících zde v roce 1618, v kterém roce se usadili a to

Počet manželů, v kterém roce se usadili, a to

bez císařského povolení

Innleute 1720: Harschl Jakob 38 Jahre alt, Weib Anna 36 Jahre alt

Innleute 1720: Pinkes 46 Jahre alt, Weib Judita 39 Jahre alt

Auf dem Brandweinhaus zu diesem freien Lehnhoff gehörig, sind von Jahren hero allzeit Juden gewesen, wie auch bei dieses Hoffes Erkauffung, einen Juden darauf gefunden. Weilen higegen in kurzen Jahren sich die Kauffere oft mutiret, keine Gedächtnis von obigen Jahren zu erfahren möglich. Von Anno 1723 ist der Jakob Rowitschekh von Jenitz aus dem Kaurzymer Kreis, allwo er gebohren und gezogen, dessen Eltern auch über 50 Jahren sich allda befinden. Hier weiß weiter von keinen Kais. Consens, sondern man hat sich allzeit auf diesem Hoff ohne Freiheit und Gerechtigkeit eines anderen Landtaffel fähigen bedient.

Coloss 49 let starý, žena Estera 40 let stará. Usadil se 1702Moßie 47 let starý, žena Rozina 45 let stará. Usadil se 1723

Es gedenkt niemand, dass von 80 Jahren her, hier einige Juden gewohnt hätten, da hero auch unwissend ob noch vor dieser Zeit einige hier gewest.Simon Faltin. Dieser Jude hat sich in Anno 1722 hier ansessig gemacht.Gedachter Jude Simon Faltin und sein Weib Frattl oder Veronica genannt. Ist in Anno 1722 hier angewohnen worden.

In Stadt Dobrzisch: Es findet sich Rolla Revisitation, das in dem Stadt Dobrzisch Juden geweßen sein. Auf eine Callupe beim Schloß Dobrzisch einer. Dann in dem Stadt Dobrzisch auf der Czapowskyho Chalupe einer.Anno 1676 In Stadt Dobrzisch – in welchen Häuser theten sich bies dato die Juden befinden.Jacob Löbl von Dobrzisch 1680, sein Weib Lyda von Strakonitz

Salomon Löbl von Dobrzisch 1687, sein Weib Anna von Liechtenstein

Lazar Löbl von Dobrzisch 1691, sein Weib Anna von Zduchowitz

Herschl Bondy von Chlumetz 1702, sein Weib Lyda von Prag

Samoel Isak von Kornhaus 1683, sein Weib Lyda von PragJoseph Mandl von Dussnikh 1723, sein Weib Juda von DobrzischMarek Kretz von Radnitz 1719, sein Weib Anna von Wotitz

Dorf WoborAbraham Sabel von Radnitz 1669, sein Weib Manelia von Aubenitz

Dorf LuchMendl Morawetz von Lukawetz 1704, sein Weib Kacza von Luch

Dorf SuchenthalIsak Morawetz von Lukawetz 1704, sein Weib Zuzana von Luch

Dorf AubenitzSalomon Symon dort gebürtig 1682, sein Weib Lyda von Sedlyg

Dorf StieschowLöbl Abraham von Drhowle, Witiber 1698

Heyl. FeldtSimon Löbl von Dobrzisch 1723, sein Weib Anna von Prag

Dorf WestzeHilzy Fayschel von Hermazitz 1716, sein Weib Juda von Seltschaner Lhota

Dorf Teitsch LhotaMosis Jacob von Duschnikh 1721, sein Weib Lißl von Pitschin

Dorf DussnikhIsak Sab von Wobor 1722, sein Weib Lyda von Kosowa Hora

Dorf NeudorffJacob Wolff von Wotitz 1722, sein Weib Lyda von ScheraditzHerschl Zeleny von Jistewnitz 1723, sein Weib Juda von Stiechowitz

Ist von diesen Jahren alhier keine Gedachtnis in gleichen ist auch der allergdiste Kais. Consens nicht bekennt gewesen.Anno 1719 Jacob Levidt 26 Jahre, dessen Weib Sara 28 Jahre

Allhier befinden sich zwei Paare als Samuel Jakub aus Geschlecht Israel, sein Weib Anna aus Geschlecht Arons, er ist gebürtig zu Smolotel in Berauner Kreis, sein Weib zu Bemisch Leype. Das andere Paar ist sein Schwieger Vatter Isac Salomon aus Geschlecht Aronis gebürtig zu Bemisch Leipa, sein Weib Resl aus Geschlecht Israel auch zu Bemisch Leypa gebürtig, und halten sich diezeit solang sein Schwieger Sohn verheiratet ist, bei ihm auf.Das erste Paar: Samuel Jakub ist 40 Jahre, sein Weib Anna 40 Jahre alt

Das andere Paar: Isac Salomon 70 Jahre, sein Weib Resl 60 Jahre alt

Salamaun Raubiczek und sein Weib, ihr Nahmen niemand wießend. Beide gestorben.Jacon Raubiczek und sein Weib Anna in welchen Jahr sie sich seßhaft gemacht, ist niemand weißendt. Beide gestorben.Copel Raubiczek und nach ihm die Wittib Judita so beim Leben hat geheirat oder sich seßhaft gemacht in Anno 1674, 65 Jahre altLebl Raubiczek und nach ihm Wittib Dortha so Anno 1713, geheirat und sich seßhaft gemacht, 38 Jahre alt. Ihre Kinder Hendrich 4 Jahre alt, Anna 6 Jahre, Margaretha 2 Jahre alt.

1717 Mendl Kuderes, sein Weib Mendelina

Anno 1638 ist dies gemelte Guth an das König. Stift Strahoff erkauft worden. Und ist damahlen schon sesshafft gewesen ein Jud mit Nahmen Jacob, ob mit oder ohne kaiserlichen Consens, ist unbewust. Ferner hin hat sich Anno 1673 sesshafft gemacht der Jude Adam. Anno 1694 hat sich sesshafft gemacht der Jude Marcus Isräel, 64 Jahre alt, sein Weib Judith 68 Jahre alt.Anno 1707 hat sich jetzt gedachten Marcus Sohn, Moises Marcg sambt seinen Weib Esther sesshafft gemacht, und seind zu dato in loco.

Při zdejším statku jedna familie, která se v roce 1704 usadilaSsimon Fidler se svou ženou Dorotau

Zdržuje se u výše psaného Fidlera, Ester Zuzana ovdovělá Poláková, taky macecha ženy jeho Doroty.

V tomto nadepsaném roce se žádných židů na statku Jablaní nevynacházelo. Roku 1678 osazen Marek Izak z pokolení Judova se ženou Juditou Pinkasovou

1684 osazen Jachim Izak z pokolení Judova se ženou Ssalomou NowouAbraham 26 let

1715 osadil se Adam Löbel Saliß z pokolení rabínského se ženou Martou Izakowou

1716 osazen Löbel Sekiliß z pokolení Levi se ženou Annou

Anno 1722: Sohn Halwa mit sein Weib und 5 Kinder. Der andere, Moisis mit dem Weib und 7 Kindern. Der dritte auch Moisis sambt sein Weib und 4 Kindern.Herschl Lazar von Ledetsch aus Böhmen, 45 Jahre alt, WittiberDer andere Nahmens Jacob Joachim 27 Jahre mit seinem Weib Rosina 26 Jahre alt

1688 Elias Raubiczek und dessen Weib Lia

1717 Jozeph Raubiczek und dessen Weib Lyda

Adam Liebman 60 Jahre alt, sein Weib Juda 56 Jahre, seßhafft 1709Moizis Herschel 43 Jahre alt, sein Weib Rozina 36 Jahre alt, seshafft 1722

Jacob Heyman 33 Jahre alt, sein Weib Ester 32 Jahre, seßhafft 1722Jonas Abraham 55 Jahre, sein Weib Lida 44 Jahre alt, seßhafft 1708Moizis Joseff 33 Jahre alt, sein Weib Marza 32 Jahre alt, seßhafft 1721Adam David 32 Jahre alt, ohne Weib, seßhafft 1721Sallomon Lazar 24 Jahre alt, seine Weib Rachel 20 Jahre alt, seßhafft 1722

Mendl Kysler 67 let, v roce 1672 usazenýMogžiss Fydler 54 let, žena Marza 42 let, v roce 1685 usazenýJakub Faytl 36 let, v roce 1719 usazený

Herschl Tagner 51 let, žena Mantela 45 let, v roce 1685 usazenýSsalomann 40 let, žena Salome 35 let, v roce 1700 usazený

Tobiass Chaym 25 let, žena Dwora 20 let, v roce 1722 usazenAbraham Tisch 40 let, žena Rozina 23 let, v roce 1722 usazenJakub Fampeles 33 let, žena Rozina 28 let, v roce 1721 usazen

Jakub Woticzky 59 let, žena Wysl 48 let, v roce 1690 usazen

Moysiss Woticzky 25 let, žena Rachet 23 let, v roce 1724 usazen

Lasar Woticzky 25 let, žena Rosyna 23 let, v roce 1722 usazen

Befindet sich beständig ein Brandwein Bestand Jued.Ein Paar Eheleute und der jetzige Nahmens Mojses Jacob hat ihm die damahlige Pacht Obrigkeit in Anno 1681 angenohmen, sein Weib heißt Ludmilla

Diese Familie hat sich Anno 1618 schon hier befunden: Elias Natan, ein Wittwer hier gebürtig

Herschl Elias hier gebürtig, sein Weib Rachl

Israel Jacob, hier gebürtig, ein WittwerJoseph Israel hier gebürtig, Nahime sein Weib

Anno 1644 hier befunden: Abraham Isac, hier gebürtig, sein Weib Marie

Anno 1644 hier befunden: Dawidt Isac hier gebürtig, sein Weib RechkAnno 1681 hier befunden: Israel Bernardt hier gebürtig, sein Weib RachlAnno 1681 hier befunden: Jacob Bernardt hier gebürtig, sein Weib GittlAnno 1681 hier befunden: Löbl Bernardt hier gebürtig, sein Weib Beile

Anno 1654 hier befunden: Abraham Ssestak hier gebürtig, sein Weib Fromit

Samuel Isac 1693, sein Weib HindlVaskole Mendl 1707, sein Weib SerdlMendl 1724, sein Weib PeslHerschl Mendl 1704, sein Weib EsterHerschl Joseph 1700, sein Weib Rosina

Markus Elias 1719, sein Weib EsterGötzl Refoll 1722, sein Weib Hanele

Joseph Dawidt 1709, sein Weib Fayerl

Samuel Enser 1718, sein Weib Lehe

Jacob Moyses 1717, sein Weib GoldaJacob Feischl 1723, sein Weib Gittl

Joachim Moyses 1722, sein Weib Riffke

Ob damahlen einige Juden allda gewohnt, ist gar keine Wissenschafft verhanden. Ist kein Kaiserl. Consens vorhanden.Von 1722 Isac Jakub, sein Weib ElisskaSein Sohn Moyses Isac 30 Jahre, sein Weib Estera 25 Jahre

Von 1723 Berl, sein Weib Rächel, Ihre Mutter CheilleVon 1723 Moyses Simon, sein Weib Lidmilla

V roce 1717 se usadili Jakub Joachim rozený z Jablany 39 let starý, žena jeho Kateřzina 42 let stará

V roce 1720 se usadili Moyses Veit rozený Polak 48 let, žena jeho Estera z Radimie 43 let

Žádný se nevynachází Jakub Bolf a žena jeho Anna, usazeni 1723

Jakub Jachym a Anna žena jeho, usazeni v roce 1723

Sammuel Markus a žena Estera, kteří se usadili v roce 1702

Von diesen so langen Jahren hat man nichts verlässliches vorzubringenIm 1672 Jahr ist ein Jud Nahmens Marek Raubiczek nebst dem Weib Rosina, ohne Kinder von Ginetz ins Stadt Networzitz auffs neuerbaute Brandwein Haus zweistels ohne mit gnädiger Erlaub aus als der erste Brandweinbrenner auff und angenohmen worden, und ist nach ein ander 57 Jahre darauf gewesen, hat Kinder mit einem Weib.Der erste Sohn Kopl genant, welcher jetzt zu Pischely Brandtwein Haus schon 15 Jahre lang seye2. Sohn Samuel ist jetzt zu Raditsch Brandtwein brenner schon 12 jahre3. Sohn Herschl ist Brandtwein brenner zu Wosek bei Strakonitz4. Sohn Abraham ist zu Teinitz auff der Herrschafft Konopischt ein Fleischhacker5. Sohn Israel dieser ist nach seinem alt betagten Vatter seit der 1723 auf dem Brandtwein Haus zu Networzitz verblieben und wird weitter. Hat Kinder shon mit seinem Weib Eva, welche er von Sskworetz geheiratet - Sohn Jakob 9 Jahre und Samuel 1/4 Jahre

Nemůže se vědět, zda-li tenkrát zde byli Židé. Anna vdova 80 let, dostala se 1696 Samuel Parkes 32 let, žena Rozina 24 let

Löbl Larys 48 let, žena Magdalena 44 let, usadili se 1708Herschl Abraham 40 let, žena Anna 40 let, usadil se 1699

Lochowitzer Jud Hölle Grotte ein Prager ansessiger Jud sambt Weib

Salka Wittib

Moyses Markus mit Weib

Joseph Dalien mit WeibJoseph Ketzerlikh mit seinem Weib

Markus Hörschl mit WeibBezdiegitzer Jud Merkus Rubiczekh mit WeibFlorianSalamonJakub Wolf mit WeibZiolkatzer Jud Philipp Vale mit Weib

Bei den Zielkavitzer Juden haltet sich auf Isak Abraham sambt Weib

Dermahlen hat sich allda kein Jued befunden Ab Anno 1694 haben sich allda befunden. Als erstlich Jachum Lebl. Nach seiner Jakob Drischl.Ab Anno 1714 Jakob Bernart von Geschlecht Levit, gebürtig zu Ambschlberg, 37 Jahre alt, sein Weib Malka 34 Jahre alt

Ab Anno 1719 Herzl Marcus gebürtig zu Jistebnitz 44 Jahre alt, sein Weib Jendl 41 Jahre alt

Ab Anno 1722 Salamon Isak von Geschlecht Aron gebürtig in Mahren zu Prosnicz, 60 Jahre alt, sein Weib Sprinczl 55 Jahre alt

Ist nicht zu ergränden ob Anno 1618 einige Juden da gewesen. Anno 1723 befinden sich Lobl Gabriel 26 Jahre alt, Weib Lidmila 25 Jahre alt

Ist nicht zu ergrendten ob damahl einige Juden hier gewesen seyn Zwei Eheleute befinden sich alhier Isak Israel und sein Weib Mariana

Ist nichts zu erfragen Vier Eheleute befinden sich alhier von ein halben Jahr

Abraham Balackh 37 let, žena Rozyna 32 let, usazen od roku 1701

Okolo roku 1650 usadil se zde Žid Josl Teyn, i žena jeho, děti, některé do Prahy, do Mladé Boleslavi, do Štěchovic se usadili, není z nich zde žádného.Isak Jachim 44 let starý, usadil se za hospodáře od 7 let, ženatý jest 24 let

Enoch Kophl 55 Jahre alt, sein Weib Ludmilla 51 Jahre alt, haben sich seßhafft gemacht in 1689.

Joachimb Müntz 55 Jahre alt, sein Weib Rosina 55 Jahre alt, seßhafft gemacht 1682Jacob 24 Jahre

Herschl Isackh 34 Jahre alt, sein Weib Salomena 26 Jahre alt, seßhafft gemacht 1715

Jacob Müntz 24 Jahre alt, sein Weib Juditha 20 Jahre, haben sich seßhafft gemacht 1724

Antschl Goltschmidt, seßhafft gewesen viel verflossenen gedent. Jahr. Nach diessen Moyses Wotitzky vor 5 Jahren allhier gestorben 80 Jahr. Setzhafft allhier worden Anno 1658. Deßen Weib 60 Jahre, deren Kinder hier benannt 3 Söhne und 3 MädchenSalomon Moyses Wotitzky 40 Jahre, deßen Weib Terezie 34 Jahre, setzhafft 1709

Marek Moyses Woticzky 36 Jahre, deßen Weib Marza 30 Jahre, setzhafft 1711

Dawit Alexander z pokolení Israel, 60 let starý, rodilý v Plzeňském kraji ve Spáleném Poříčí. V Dušníkách zůstával 15 let, na Svatém Poli 18 let, nyní v Plané 15 let. Žena Sala 60 let, rodilá také ve Spáleném PoříčíAbraham Dawit 34 Let

Abraham Dawit, syn Dawita Alexandra, rodilý ve spáleném Poříčí, 34 let. Žena Sala 26 let rodilá v Prácheňském kraji RabenicíchŽádní

1723 pronajal židovnu praskoleskou Ssymon Parkus s manželkou Esterou, který se před 50 lety ve Staré Huti na křivoklátském panství narodil

Dermahlen sollen sein Juden hier gewesen, und nicht weissent wie viel deren, weilen damahlen das Stadtl Prtschitz völlig abgebrendt.Nach abgebrendten Stadtl Prtschitz seindt weiter keine Juden alhier gewesen, sondern bis wie darumb, wie in neben stehend Rubric folget.Anno 1689 Salomon Cantor gebürtig von Nellschowitz 67 Jahre alt, sein Weib Juda ist 50 Jahre alt, haben 4 Söhne und eine Tochter bei sich.Bernardt 32 Jahre, sein Weib Perl 18 Jahre, dessen Kind Frumet 1 Jahr

Ab Anno [1715] Herschl Moyses gebürtig von Jetrzichowitz 38 Jahre, sein Weib Hanele 40 Jahre, haben 3 Tochter

Ab Anno 1721 Joseph Israel gebürtig von Kaßdwy Hory 30 Jahre, sein Weib Breinel 35 Jahre, haben ein Sohn und 3 Tochter

Befunden sich keine alhier Anno 1723 Jacob Jäkl 24 Jahre, sein Weib Veronika 26 JahreJoseph Scheye 28 Jahre, sein Weib Dorota 20 JahreJacob Marek 25 Jahre, sein Weib Mandalena 23 Jahre

V roce 1618 nemůže se doptati, jestli nějací Židé tu byli V roce 1723 se vynacházejí: Feyssl Jacub 35 let, žena jeho Regina 36 let

Nemůže se vědět, zda v roce 1618 se zde Židé nacházeli. Samuel a žena Estera usadili se 1709

Marek a žena Marzena usadili se 1703

Gabriel a žena Dorotha usadili se 1715

Ist nicht zu ergrändten ob Anno 1618 einige Juden da gewesen seyn Anno 1723 befinden sich: Jacob Roßen Berger 45 Jahre, sein Weib Lidmilla 44 JahreMarcus Löbl 65 Jahre, sein Weib Estera 60 JahreMarcus Rubin 32 Jahre, sein Weib Lidmilla 23 Jahre

Obmit Kaiserlicher Consens sich hiesige Juden seßhafft gemacht weiß mann nichtBefinden sich also Juden Familien hier 12:Obmit Kaiserlichen Consens ist mir nicht wißent, wissen auch die jeden nicht, was sie auf diese Frage antworten sollen.Männel Philip Aurbach, sein Weib Eva hat sich hier seßhafft gemacht 26 JahreAurbach hat sich seßhafft alhier 1698 gemacht.Laßar hat sich seßhafft 1692 gemacht.Merades hat sich seßhafft 1708 gemacht.Voticky hat sich seßhafft 1696 gemacht.Steiner hat sich seßhafft 1719 gemacht.Legon hat sich seßhafft 1719 gemacht.Hirschel hat sich seßhafft 1722 gemacht. Samuel Marek Clatzar hat sich seßhafft gemacht vor 32 Jahren mit sein Weib RosinaSitzser hat sich seßhafft 1722 gemacht.Dawit hat sich seßhafft 1723 gemacht.Fiedler hat sich seßhafft 1722 gemacht.Löbel hat sich seßhafft 1722 gemacht. Marek Hirschl Merades, sein Weib Elisabeth hat sich seßhafft gemacht vor 16 JahrenIsaac hat sich seßhafft 1705 gemacht.

Joseph Löbel Votisky, sein Weib Rosina hat sich seßhafft gemacht vor 28 JahrenIsrael 32 JahreJacob Joseph Theiner, sein Weib Rosina, hat sich seßhafft gemacht vor 5 JahrenMarek 30 Jahre

Löbel 28 Jahre

Chonem Mark Legon, sein Weib Lida, hat sich seßhafft gemacht vor 5 jahrenJacob Hirschel, sein Weib Juda hat sich seßhafft gemacht vor 1 ½ JahrenMoches Sitzler, sein Weib Dorka hat sich seßhafft gemacht vor 2 JahrenMichel Davit, sein Weib Mandalena hat sich seßhafft gemacht vor 1 ½ Jahre

Marek Fideler, sein Weib Lida hat sich seßhafft gemacht vor 2 JahrenAbraham 24 JahreJoseph Isaac, sein Weib Elisabeth hat seßhafft sich gemacht vor 19 Jahren

Simon Löbl, sein Weib Anna hat sich seßhafft gemacht 1 ½ Jahr

In 1718 hat sich alda kein Jude befindet. Anno 1715 ist seßhafft worden. Der Jakub Kauffmann von Gistenbnitz, gebürtig 49 Jahre. sein Weib Salomena gebürtig von Vsseratitz 30 Jahre alt

Jakob Markus 1694 1 par 26 Jahre

Befunden sich keine alhier Anno 1708 Bernard Samuel 52 Jahre alt, gebürtig aus Pollen, sein Weib Juda 39 Jahre alt

Seyndt zwei Juden vor 30 Jahren da gewesen Isaac Joseph zu Wien gebürtig 54 Jahre alt, sein Weib Golde 52 Jahre alt

Von Anno 1705 hat sich die Juden Familien alda seßhafft gemacht.Anno 1719 hat sich Beniamin Parcus mit seinem Weib Johanna seßhafft gemacht.

Anno 1712 hat sich Simon Bechiner mit seinem Weib Salomena seßhafft gemacht.

Žádní V roce 1679 na ten statek přijati byli a usadili se.Žádní Mogiss Pinkas 42 let v Neveklově narozený, v roce 1713 na statku usazený, žena Juda Gabriela 40 let

Denn eingeholten Bericht nach, sollen schon zu dieser Zeit Juden allhier in Stadt Neweklau gewesen sein, wie viel aber und wie sie geleisten haben, ist nun nicht in Grundt zuerfahren.In Stadt NeweklauIsak Moises, Weib Suzanna geheiratet 1699, hier gebürtig

Daniel Herschl, Weib Polexma verheiratet 1698, gebürtig von der Neuhütten

Adam Herschl, Weib Maria, verheiratet 1719, von hier gebürtig

Moises Abraham, Weib Judit, verheiratet 1717, gebürtig von Wotitz

Joseph Frollo, Weib Ludmilla, geheiratet 1696, gebürtig von hierSalomon Bondi, Weib Alena, geheiratet 1699, gebürtig von Jablon

Salomon Pinkas, Weib Dorotka, geheiratet 1672, gebürtig von Sazowa

Zu TloskauWittib Estera gebürtig von NetworziczIttem Eyden Feischl, Weib Alena, geheiratet 1715, gebürtig von Kollin

In Stadt MarssowitzSalomon Moises, Weib Stella, verheiratet 1714, gebürtig von StaczesMoises Abraham, Weib Rella 1704 verheiratet, gebürtig von Jungbuntzlau

Zu MlikowitzMarek Pinkas, Weib Anna, geheiratet 1690, gebürtig von Sazowa1 zu Krallowicz

Joseph Pinkas, Weib Polexina, verheiratet 1707, gebürtig von hier

Wolff Hackh, Weib Rosina, verheiratet 1709, gebürtig von hier

Isak Pinkas, Weib Rosina, verheiratet 1684, gebürtig von Sazowa

Zu DrachkauAbraham David, verheiratet 1698, gebürtig von Wolleschau

Zu NesswatschillLöwel Samuel, Weib Dorotha, verheiratet 1708, gebürtig von Müllhausen

Zu Tmany haben sich die Juden seßhafft gemacht Anno 1664Pinkes, sein Weib Lida, haben sich seßhafft gemacht 1718

Lobel, sein Weib Alena, ab Anno 1723

Zu Launin ab Anno 1714 Joseph, sein Weib Alena, ab Anno 1719

Zu Malkau ab Anno 1709 Abraham, sein Weib Esther, ab Anno 1724Samoël Parkus hat sich seßhafft gemacht 1724

Kolik Židů v roce 1618 se nacházelo, nemohlo býti zjištěno. Jedině to, že před 48 lety jistý Žid Löbl byl vinopalem.V roce 1722 jest přijat Marek Pinkas se svou manželkou Salomenou, též se dvěma ženatými synyMarek Pinkas, žena Salka, 1722

Isak Jacob, žena Salka, 1722

Kalman Pinkas, žena MagdalenaJacob Joseph, žena Byeta

Salomon Herzman, žena DorotaHörschl Pinkas, žena Salka

Anno 1708 ist der Jude Florian Mendl angenohmen 45 Jahre alt, sein Weib 35 Jahre alt

Salomaun Mandl 40 Jahre, sein Weib Beta 30 Jahre alt

Od roku 1694 se nacházejí dva Židé bez císařského povoleníMarek Herssl 39 let, žena jeho Ludmilla 32 let usadili se v roce 1723 bez císařského povolení

Ebener Maßen ist unwißendt ob in diesen 1618 Jahr einige Juden da gewesen.Jakob Wolff von Levite Geschlecht, dessen Weib Rozyna von levite Geschlecht. Diese ist herrschafflichen Brandtwein Haus in 1720 vermütet worden und vor 1718 ein Jude da gewesen.

Filipp Morawetz 40 let, žena jeho Salomena 35 let

Anno 1618 ist kein Jude so viel man erfahren kan, allda geweßen.Ohngefehr Anno 1650 hat sich allda Seßhafft gemacht eine Familie, welche aber nicht mehr hier.Abraham Marcus, sein Weib Rosina [ab Anno 1710]

Dermahlen solle sich allda kein Jude befunden haben Ab Anno 1683 haben folgende Juden in der Seßhafftigkeit prosequiret als: 1. Moyses Heral, 2. Lobl Draßiczka, 3. Salamon, 4. Isak Lewy. Wie lang einer oder der andere allhie ware, ist unwisent.Ab Anno 1714 Jakob Moyses gebürtig zu Neuhaus ist 70 Jahre alt, sein Weib Chayle 65 Jahre alt, haben bei sich 2 SöhneMichl Jakob 34 Jahre, sein Weib Kitl 24 JahreMattes Jakob 30 Jahre, sein Weib Chayle 22 Jahre

Wurde allhier auf dem Guth Woykow die Schutz Judenschafft über des Menschen Gedenkhe und zwar von 70 oder 80 Jahren her.Salomon Fidler Jude sich seßhafft gemacht auf 6 Jahr, so verlangst verstorbenen Leibd Vatter Joseph Fidler auf 35 Jahre lang seßhafft gewesen seindt.Salomon Fidler 36 Jahre alt, sein Weib Jidkha 24 Jahre, haben bei sich die Mutter genannt Rosina 50 Jahre alt

In Stadt Wotitz, welche damahlen Ihre Häuser, Vermög denen Stadt Büchern gehabt haben, als: In Stadt Wotitz, in welchen Häuser theten sich bis dato die Juden befinden und sie sich seßhafft gemacht, benant:Sallomon Klaber von Prag Anno 1703, sein Weib Hindel von Wottitz

Löbl Laßarus von Wotitz Anno 1683, sein Weib Sarel von ŽelinSimon Orl von Wotitz 1683, sein Weib Rachel von GistebnitzBernardt Jacub von Zirkow 1716, sein Weib Chanele von Wotitz, ihr Mutter Frutel von Wotitz 70 JahreJoachim Kominek von Wotitz 1670Sein Sohn Feischl Kominekh 1710 von Wotitz, sein Weib Sarel von Stiepanow

Wolff Ledecz von Ledetz 1707, sein Weib Minkere von Wotitz

Natan Löbl von Wotitz 1716, sein Weib Chaia von Wotitz

Joseph Jakub Kominek von Wotitz 1720, sein Weib Enendl von WotitzJoachim Lewita von Wotitz 1716, sein Weib Chaia von Prag

Salomon Feitl von Zerkow 1722, sein Weib Estera von WotitzJoseff Feischl Kominek von Wotitz 1710, sein Weib Sarel von Wotitz

In denen Herrschafftlichen und anderen Wohnungen verbleibenden:Michel Samohel von Bitžow 1723, sein Weib Rachel von Wotitz, seine Mutter Schöndl 70 Jahre altJosev Jablonsky von Jablon 1715, sein Weib Estera von Wotitz

Juedas Enoch von Miskowitz 1710, sein Weib Rachel von Slap

Laßar Moises von Boskowitz aus Mahren 1712, sein Weib Güttl von Raudnitz

Lewa Klauczek von Wotitz 1723, sein Weib Tschewa von Jungen BunzlauEnnoch Simon von Wotitz 1723, sein Weib Chaia von WotitzJoachim Klauczek von Wotitz 1723, sein Weib Sara von PragSallomon Železny von Wotitz 1710, sein Weib Manda von Wotitz

Herschl Lewita von Ungerischen Brodt 1703, sein Weib Zirel von Bucha

Isak Marem von Prag 1700, sein Weib Judita von Wotitz

Jakub Marem von Wotitz 1720, sein Weib Chawele von SussitzJoachim Natan Polak von Wotitz 1679, sein Weib Chawele von Prag

Juda Jachim von Wotitz 1724, sein Weib Rachel von PostelbergJosepf Schmage Kominek von Wotitz 1718, sein Weib Rachel von Böhmischen Laippa

Schmage Kominek von Wotitz 1676Michael Klautschek von Wotitz 1721, sein Weib Estera von NadegkowVeischl Kominek von Wotitz 1681

Laßar Kominek von Kralowitz 1723, sein Weib Malka von WotitzWolff Josepf von Wotitz 1701, sein Weib Rivköle von WotitzMIchal Jakub Kominek von Wotitz 1718, sein Weib Brantl von Ledetsch, seine Mutter Estera von Wotitz 70 Jahre alt, ihr Vatter Josepf Izak von Ledetsch 70 Jahre altSalomon Kominek von Wotitz 1722, sein Weib Estera von Brtnitz aus Mähren

Herrschl Simon von Radienin aus Böhmen 1713, sein Weib Blumen von Prag

Salomon Marcus von Glokau aus Schlesien 1718, sein Weib Freidl von WotitzMarcus Dawid Veitzl von Wotitz 1703, sein Weib Hindele von Bistrzitz aus Böhmen

Sallomon Glaßer von Bistrzetz 1710, sein Weib Rachele von Bidschow

Simon Mandelyk von Wotitz 1721, sein Weib Frumet von Wotitz

Aron Jakub von Wotitz 1710, sein Weib Leia von WotitzEnoch Isak von Tuschkau in Böhmen 1722, sein Weib Machla von WotitzMandelyk Kominek von Wotitz 1689, sein Weib Petschl von TaborMarcus Manderle von Wotitz 1719, sein Weib Maria von FrauenbergDawid Mannerle von Wotitz 1723, sein Weib von Prag

Izak Löbl Schneider von Wotitz 1719, sein Weib Mattel von WotitzDawid Naschl von Wotitz 1696, sein Weib Jentl von Radenin

Löbl Brandeyß von Prag 1707, sein Weib Sarel von WotitzIzak Jakub von Raudnitz 1696, sein Weib Sarel von Raudnitz

Marek Jakob von Neu Kolyn 1711, sein Weib Rößel von Kolyn

Isak Moißes von Wotitz 1719, sein Weib Malka von Netschedin, item sein alter Vatter Moißes Aron von Wotitz 60 Jahre altPsilya Naton Pollak von Wotitz 1690, sein Weib Bella von Prag

Jolle Naßl von Wotitz 1687, sein Weib Sara von PragMoißes Abraham aus Schleßing 1719, sein Weib Chaia von WotitzWolff Raubitschek von Braslowitz 1721, sein Weib Mittl von Beczwarka

Witibin Nattin von Böhmischen Leipa 50 Jahre alt

Marya Löblin von Wotitz 1713

Löbl Jakob von Kolyn 1710, sein Weib Faile von Kolyn

Baroch Laßar von Humpoletz 1711, sein Weib Esterle von Luch

Moises Beniamin von Kolyn 1703, sein Weib Esterle von Proseberg

Isak Salomon Kominek von Wotitz 1695, sein Weib Sarel von WotitzBeniamin Laßar von Jistewnitz 1712, sein Weib Mattl von WottitzLöbl Aron von Mischekh aus Böhmen 1724, sein Weib Marzena von Wotitz

In dem Dorf JannowitzMarcus Neweklowsky von Tworschowitz aus Böhmen 1723, sein Weib Maria von Beczwarka aus Böhmen

In dem Dorf OlbramowitzJosepf Lazar von Wotitz 1723, sein Weib Mandalyna von Prag

Salomon Laßar von Wotitz 1720, sein Weib Salka von MaleschauDawid Moyßes von Prag 1713, sein Weib Hellena von Prag

In dem Dorf Sukdoll

Alexandr Jaresch von Drahonitz aus Böhmen 1711, sein Weib Dorotha von Beneschau aus Böhmen

Markus Jozeff von Schließlberg 1722, sein Weib Rozina von Prag

Marcus Kominek von Beneschau 1721, sein Weib Rozyna von Prag

Jakub Moißes von Nallžowitz 1721, sein Weib Polexina von Aidlitz in Böhmen

Felip Zapachal Leder von Österreich 1720, sein Weib Mandelyna von Wotitz

Veith Moises von Neuhaus aus Böhmen 1722, sein Weib von Teplitz

Herschl Herzan von DobrzischJakub Moyßes von Neustupow aus Böhmen 1718, sein Weib Aniczka von PragAbraham Marcus von Draschkow aus Böhmen 1712, sein Weib Lyßa von Bistrzycz

Daniekel Moises von Bystrzicz 1722, sein Weib Anna von Wotitz

In dem Dorf StietkowitzMoises Isak von Kosowa hora aus Böhmen 1720, sein Weib Anna von Nemitel

Joseff Samuel von Entzowan, sein Weib Bieta von Jenikau

Ten počet je kanceláři nepovídaný. V roce 1668 Jarolym Jelynek za předešlé vrchnosti usazeny, nyní vdovec, bídný život vede

V roce 1705 Samoel Jelynek, syn starého Jelynka, oženil se s Helenou, dcerou Adama, Žida z Mienian

V roce 1719 Israel Jelynek, syn starého Jelynka, oženil se s Evou dcerou Abrahama, Žida Wosowského

V roce 1706 Moyziss Gerssl oženil se s Evou dcerou starého Jelynka a zde se usadil

Heřzman Lebl se ženou Helenou, podruh

Roku 1723 Jakub Polak profesí lazebník s ženou Annou, že posloužiti mnohým podle své profese by mohl, na grunt přijat

Von dieser Zeit war kein Jude dahier. Ist den 1. October 1720 Abraham Löbl sambt seinen Weib angenohmen worden. Eltern Ihme zu Hand sein Schwager Michl mit sein Weib

Žádný se nenachází Marek Woticzky se ženou usadili se v roce 1723 bez císařského povolení

Es befinden sich allhier keine so alte Register Anno 1706 Isak Wyner 39 Jahre, sein Weib Maria 38 Jahre in Markt Zbraslaw

Von 1703 Abraham Aron zu Trzebotow 47 Jahre alt, sein Weib Maya 38 Jahre alt

Von 1714 auf dem Guth Slap Lazar Hann 36 Jahre, sein Weib Dorotha 26 Jahre

Jakob Wülf 1649Jakob Löbl, Weib Catharina 1679. Ob mit oder ohne Kaiserlichen Consens ist unwissend

Henoch, Weib Anna 1700

Jakob Schey, Weib Catharina 1722

Nelze říci, zda se zde Židé nacházeli. Joseph Simonis 37 let, narozen na panství drahkowském v Berounském kraji, žena Katerzina 28 let

Adam Alexander 47 let, narozen v Prácheňském kraji, žena Roßina 30 letJakub Moysis 55 let, žena Salomina 54 let

Jonass Beniamin 47 let, jeho žena Rozina 32 let, usadili se v roce 1714Jonass Beniamin 47 let, jeho žena Rozina 32 let, usadili se v roce 1714

Isaak Leweti 75 let, jeho žena Ančzka 70 let Isaak Leweti 75 let, jeho žena Ančzka 70 letAbraham 40 let, jeho žena Eva 38 letSamek 32 let, jeho žena Rozina 25 let

Berounský kraj

Počet dětí a jejich věk Sloužící

mužského pohlaví ženského pohlavímužského pohlaví ženského pohlaví

svobodní vdané svobodné

Jozeff 16 Žádný Terezyge 15Cantor z Polska 50 letŽádnýIsachym 13 Alena 8 let staříVinopal z Moravy 20 let staříAdam 10Jakub 6Jakub 3 léta staří

Jakob 15. Jahr Margaret 8. JahrIsaak 4. JahrJachym 1,5 Jahr

Abraham 50. Jahr, sein Weib Katrle 48. JahrJakob 25. Jahr Estera 1. JahrJachim 4. Jahr

Isääk 47. Jahr. Sein Weib Anna 46. Jahr Salomena 13. JahrSamuel 22. Jahr. Sein Weib Rosina 21. Jahr

Manneß 11 Jahr Rößl 18 JahrSchmulo Abrahamb ist deßen Juden ihr Cantor oder RebaHerschl 6 Jahr Feygele 10 JahrBenieamin 0,5 JahrLöbl 8 Jahr Esterle 12 JahrAbrahamb 7 Jahr Gälle 9 JahrJakob 4 Jahr Güdl 6 Jahr

Hannele 1 JahrSieman 12 Jahr Töchter 9 Jahr

Sarra 7 JahrZierl 5 JahrHannele 4 JahrLiebeth 2 Jahr

Abrahamb Samuel 26 Jahr. Sein Weib Ester 18 Jahr, had zu Hraticz gedieneth von eine Knöcht. Alhier aber seßhafft gemacht den 1. Jannuar 1724Isackh Jachimb 48 Jahr, sein Weib Güdl 42. Jahr, gebürtig von Eydlitz. Anno 1705 sich seßhafft gemacht zu Libin, alhier aber seider 1. Jannuar 1724

Salomon 16 let Lida 13 letSamek 11 let Bietka 5 letJakub 8 letGroßman 2 roky

Moysis Markes 40 let starý, rodilý v Čechách. Žena jeho Kateřina 38 let stará, rozená v Čechách.

Herschl 14 Jahre alt Roßina 4 Jahre altSamuel Barcos 20 Jahre alt, dienet bey Ihnen 7 Jahre langElißabetha 1 Jahr alt

Löbl Anna 26 Jahre altRosina 21 Marek 24

Haile 10 Marek Joseph 34 mit 2 Söhne Bernard und JosephSara 7 Jahre altAbraham Moises mit 2 KindernLudmilla

Jakob 14 Jahre altSamuel 10 Berl 11Böl 4 Jahre alt Anna 1 Jahre alt

Innleute 1720: Pinkes 46 Jahre alt, Weib Judita 39 Jahre altFradl 10Eva 5 Jahre alt

Auf dem Brandweinhaus zu diesem freien Lehnhoff gehörig, sind von Jahren hero allzeit Juden gewesen, wie auch bei dieses Hoffes Erkauffung, einen Juden darauf gefunden. Weilen higegen in kurzen Jahren sich die Kauffere oft mutiret, keine Gedächtnis von obigen Jahren zu erfahren möglich. Von Anno 1723 ist der Jakob Rowitschekh von Jenitz aus dem Kaurzymer Kreis, allwo er gebohren und gezogen, dessen Eltern auch über 50 Jahren sich allda befinden. Hier weiß weiter von keinen Kais. Consens, sondern man hat sich allzeit auf diesem Hoff ohne Freiheit und Gerechtigkeit eines anderen Landtaffel fähigen bedient.

Anežka 6 let stará

Hat ein Kind mit Nahme Faltin, ein Woche alt

In Stadt Dobrzisch – in welchen Häuser theten sich bies dato die Juden befinden.Jacob Löbl von Dobrzisch 1680, sein Weib Lyda von StrakonitzFrumet 17 JahreHerschl aus Pollen 20 Jahre altRozyna von Wopalko 25 Jahre alt

Rozina 18 JahreWolff 4 Jahre Hierschly 7 Jahre

Rozina 2 JahreMarkus 8 Jahre Natan von Hlubosch 24 JahreFrodl von Milhaus 36 JahreIsak 4 Jahre Moßis von Long Dorff 18 JahreAnna von Hlubosch 10 JahreLöbl 2 JahreLöbl 9 Jahre Lyda 2 JahreSalomon 5 Jahre

Samoel Isak von Kornhaus 1683, sein Weib Lyda von PragMendl ½ JahreSymon 8 Jahre Rozina 11 Jahre

Eliß 19 Jahre Mandolina 23 JahreWolff von Neustatl 13 JahreSalomon 12 Jahre

Jachym 2 Jahre Isak von Bycznitz 13 Jahre

Adam 12 Jahre Rozyna 16 JahreMateß von Prag 15 JahreMarek 9 Jahre Lyda 6 Jahre

Mateß 20 Jahre Rozyna 8 JahreJacob 10 Jahre Salia 4 JahreLöbl 6 JahreElys 2 Jahre

Abraham 23 Jahre Ceedl 18 Jahre

Wolff 21 Jahre Rozina 9 JahreHerman 16 Jahre Gittel 5 JahreSamel 19 Jahre

Markus 15 Jahre Rozyna 20 JahreAbraham 9 Jahre Lyda 11 JahreFlorian 6 JahreLöbel 2 Jahre

Hilzy Fayschel von Hermazitz 1716, sein Weib Juda von Seltschaner Lhota

Salomon 20 Jahre Juda 15 JahreMandl 11 Jahre Lyda 5 JahreMarek 2 Jahre

Lazar 4 Jahre Rozina 2 JahreLöbl Sable von Radnitz 15 Jahre

Güttl 1 JahrHerschl Zeleny von Jistewnitz 1723, sein Weib Juda von Stiechowitz

Ssymon 3 Jahre

Isak 14 Jahre Ania 12 JahreAbraham 16 Jahre Sara 4 JahreSalomon 8 Jahre Judt 1 Jahr

Das andere Paar: Isac Salomon 70 Jahre, sein Weib Resl 60 Jahre alt

Jacob Raubiczek 26 Jahre Jacob David 42 JahreMagdalena, Weib des Jacob Dawid, 40 JahreHendrich Isak 14 JahreEsthera Ißakin 8 Jahre

Jakob 11 Jahre Hind 15 JahreKnecht Salomon Katz 24 JahrePhilip 7 JahreRudolph 5 JahreSamuel 1 ½ Jahre

Joseph 16 Jahre Edl 9 Jahre Isräel RiffaAbraham 14 Jahre Reile 9 JahreJacobSimon 5 Jahre Resl 7 JahreHerschl

Rackl 1 ½ Jahre

Samuel 7 let Estera 5 letZde toliko jednoho chlapce. Kantora sloužícíhoBernard 1 rokWolff 19 let Lidmilla 15 let

Abraham 12 let

Izak 20 let Elisska 28 let Izak syn Elisska dceraMateß 18 letLudmila 26 letElias 22 let Marie Raterle 31 let Abraham syn Salomea z Jistownicze DavidowouLöbel 20 letSamuel 17 letWolff 3 roky Anna 7 letPhilip 2 roky Dorota 4 roky

1716 osazen Löbel Sekiliß z pokolení Levi se ženou Annou Joseph Možiss z pokolení AbrahamRozina Cheymowa manželka Josepha Možisse, z téhož pokolení

Herschl Lazar von Ledetsch aus Böhmen, 45 Jahre alt, Wittiber Rosina und AnnaMoisis von Wotitz 54 Jahre altJoachimJacob

Jakob 6 Jahre Elisabeth 18 JahreSelwig 5 jahre Salome 4 JahreKhosl 3 JahreWolf 2 Jahre4 Persohnen 2 Persohnen

Adam Liebman 60 Jahre alt, sein Weib Juda 56 Jahre, seßhafft 170912 Jahre alt 4 Jahre alt9 Jahre alt ½ Jahre alt6 Jahre alt7 Jahre alt ½ Jahre alt

Jonas Abraham 55 Jahre, sein Weib Lida 44 Jahre alt, seßhafft 17083 Jahre alt 6 Jahre alt

Adam David 32 Jahre alt, ohne Weib, seßhafft 1721Sallomon Lazar 24 Jahre alt, seine Weib Rachel 20 Jahre alt, seßhafft 1722

Lebl 41 let Anna 23 letFilip 5 let Dorota 16 letSamoel 16 letLöbl 9 letMogžiss a Aron 1 rokLezr 5 let Anna 6 let

Ssendl 4 rokyPerlla 2 roky

Löbl ½ rokuJakub Lebl 9 let Rozyna 11 letSalomon 5 let Judyta 3 rokyMordechag 5 letBeniaman 20 letSschazik 13 letRoheß 6 let Frumet 18 Jahre

Estera 16 letLasar Woticzky 25 let, žena Rosyna 23 let, v roce 1722 usazenLydmila ½ roku

Abraham 24 JahreElisabeth 36 Jahre, verheiratet allhier an seinem BrandweinbrennerTeresia 22 Jahre beim Vatter zu HauseAbraham Joseph, verheiratet, Brandweinbrenner, hat des Bestand Judens Tochter und 2 Kinder Madl Sara 9 Jahre und Elisabeth 6 Jahre, beide bei VatterCatharina 18 Jahre in Diensten zu PragAbraham Jacob Flueß Sieder 22 Jahre, ledigMaria 13 Jahre beim Vatter

Diese Familie hat sich Anno 1618 schon hier befunden: Elias Natan, ein Wittwer hier gebürtig Rachl 25 Jahre, dienst zu WorlikHanele 20 Jahre, dienst zu Hluboka

Löbl 4 Jahre Rößl 15 Jahre, dienst zu PragMendl 3 JahreAbraham 24 Jahre, dienst zu MülhausenJuda 22 Jahre, dienst zu GistemnitzMayer 10 Jahre Taube 8 Jahre

Schifkele 6 JahreHanele 4 JahreSorl 2 Jahre

Joachim 10 JahreMarek 8 JahreLibmon 6 JahreBerl 1 JahrIsac 3 Jahre

Anno 1681 hier befunden: Israel Bernardt hier gebürtig, sein Weib RachlBrendl 1/4 JahrBunim 3 JahreAbraham Bernardt 28 Jahre, dienst in PragJoachim Bernardt 24 Jahre

Anno 1654 hier befunden: Abraham Ssestak hier gebürtig, sein Weib FromitJudes 11 JahreChaile 9 JahreRachl 1 Jahr

Samuel Isac 1693, sein Weib Hindl Chaile 16 JahreWolffVaskole Mendl 1707, sein Weib Serdl

Calmon 14 Jahre Riffke 2 JahreHerschl Joseph 1700, sein Weib Rosina Chaile 7 Jahre

Giska 5 JahreMarkus Elias 1719, sein Weib EsterGötzl Refoll 1722, sein Weib Hanele Sorl 7 JahreLöbl Rätzl

Rifke 4 JahreMalke 3 JahreMich 2 Jahre

Löbl 7 JahreMendl 2 JahreJoseph 17 Jahre Ester 2 JahreDaniel 9 JahreMarek 6 JahreMoyses 4 JahreFeibl 5 JahreMoyses 1/4 JahrIsac 1/4 JahrLöbl 15 Jahre Sorl 2 JahreHerschl 13 Jahre

Selig 9 JahreMoyses 7 Jahre

Lebl Isac 28 Jahre Güttl 20 JahreWolff 18 JahreSein Sohn Moyses Isac 30 Jahre, sein Weib Estera 25 JahreBestl 2 Jahre

Moyses 6 Jahre Ledume 8 JahreJoseph 4 Jahre Hendl 10 Jahre

Estera 8 JahreBeyerle 6 jahreBlümele 5 JahreSara 3/4 Jahr

Herschl 11 let Estera 5 letJakub Jomele z Prahy, 18 letMarza 3 roky

Ssalomon 15 letSamoël 13 letHerschl 11 letMoyses 1 rok

Bracl 9 let Rozyna 3 rokyŽadný se nevynacházíJachym 7 let Alzbeta 1 rokAbraham 1 rok Lydmila 5 let

Faltin 18 let Běta 7 letJakub 16 let Salka 2 rokyMarkus 12 let Anna 1 rok

Der erste Sohn Kopl genant, welcher jetzt zu Pischely Brandtwein Haus schon 15 Jahre lang seyeDes alten Juden Marek Raubitschek Tochter: 1. Rachl hat einen jüdischen Fleischhacker Natan Joseph zu Schenetitz im Kaurzimer Kreis geheiratet. 2. Estera hat einen Juden zu Tloskau auf Brandtwein Haus gehabt, jetzt eine Wittib. 3. Reina hat einen Juden zu Stemberg geheiratet, heißt Adam Marek, ist Brandtwein brenner. 4. Helena diese hat dem Gabriel Marek jüdischen Feldscherer von Stiepanov, auf Wlaschim gehörend geheiratet.Des jetzigen Brandtwein brenner Tochter aus Networschitz Israels Raubiczeks: 1. Juliana 7 Jahre. 2. Sara 5 Jahre. 3. Ludmilla 3 Jahre.Beim Israel Raubiczek ist ein Brandtwein brenner Joseph Isak von Mlykowitz 18 Jahre altEine Magt von Ginetz Anna 20 Jahre alt. Die andere Magt bei Kinder heißt Ludmilla von Schlepsin aus dem Kaurzimer Kreis 16 Jahre alt2. Sohn Samuel ist jetzt zu Raditsch Brandtwein brenner schon 12 jahre3. Sohn Herschl ist Brandtwein brenner zu Wosek bei Strakonitz4. Sohn Abraham ist zu Teinitz auff der Herrschafft Konopischt ein Fleischhacker5. Sohn Israel dieser ist nach seinem alt betagten Vatter seit der 1723 auf dem Brandtwein Haus zu Networzitz verblieben und wird weitter. Hat Kinder shon mit seinem Weib Eva, welche er von Sskworetz geheiratet - Sohn Jakob 9 Jahre und Samuel 1/4 Jahre

Moßys 1/2 roku Marek Lewy 30 letDawid Lewi 30 let

Lydmila 25 letAdam 12 let Rozina 17 letMendl 16 let

Lydmila 14 letElias Erschl 13 letDorota 10 letPinkas Isak 18 let

Hörschl 16 Jahre Perl 5 JahreSalamon BrandtweinbrennerLeneBaroch 14 Jahre Hörschl SchulmeisterAron 7 Jahre Moyses, Görber

Deßen verheiratet Tochter Rosina mit ihrem Mann Joseph Saltet sich bei obigen Juden aufAnna 12 Jahre3 Jahre

Markus 18 Jahre Anna 13 JahreAbraham 13 Jahre Roßina 9 Jahre

Lölena 8 JahreDorothea 9 Wochen

Salamon 10 Jahre Rosina 13 JahreSalamon 7 Jahre Zusana 2 JahreSimon 4 JahreHerzman 12 Jahre

Bezdiegitzer Jud Merkus Rubiczekh mit Weib5 Jahre 4 Jahre

1 Jahr1 Jahr 18 JahreDanyel 20 Jahre Weronika 13 JahreJakub 11 Jahre Rosina 3 JahreMoyses 8 JahreSemekh 6 JahreAron 10 Jahre Hölena 8 Jahre

Madel 4 Jahre

Berl 2 1/2 Jahre Faylle 9 JahreIsak Herzl gebürtig in Schlesing zu Klogau, 48 Jahre alt. Ist bei Jakob Bernard Brandwein brenner GeselleZyrl 7 1/2 JahreZorl 6 JahrePelle 4 1/2 JahrePlimie 3/4 Jahr

Moyses 17 Jahre Chane 11 JahreMarkus 9 JahreHerzl 19 Jahre alt

Jachim 5 Jahre Mogsis Wolff 20 JahreRoßina 14 Jahre

Israel 5 Jahre Elena 20 JahrJachim 2 Jahre

3 Jahre Keine Magdl 1/2 JahrBefindet sich Einer Keine1 Jahr

Jozeff 7 let Rozyna 4 rokySymon 30 letJarolym 7 let Joseff 50 let

Ssmula 19 let Jentele 18 letMarcus Sswedl 50 letBeylle 16 letJudith 13 let

Raphael 13 JahreElisabeth 30 Jahre in Kourzimer KreisAnna 20 JahreBrandweinbrenner Samßon Edeles 54 Jahre altMichael 6 JahreLudmilla 27 Jahre in Berauner KreisRosina 17 JahreCantor Mattes Joachimb 30 Jahre alt

Magdalena 25 Jahre in Pilsener KreisEwa 11 JahreElisabeth 9 Jahre

Joseph 20 JahreSalomena 26 JahreSymon 18 JahreLöbl 16 Jahre

Isackh 6 Jahre Ludmilla 4 JahreCantor Löbl Duschenes 20 Jahre altJuditha 3 JahreRosina 1 ½ Jahre

Jacob Müntz 24 Jahre alt, sein Weib Juditha 20 Jahre, haben sich seßhafft gemacht 1724

Moyses 2 Jahre Ester 10 JahreRotgarber Moyses David Woticzky 30 Jahre, deßen Weib Lyda 32 Jahre, Kinder Herman 2 Jahre und Moyses ½ JahreMalka 20 Jahre. Kinder Magdl: Matl 13 Jahre, Czwzle 10 Jahre, Bayerle 8 JahreSalka 8 JahreKantor Schaulym von Prag gebürtig 27 JahreDes Ersten Schwieger Mutter Buna 70 JahrePolepina ½ JahreMarek 20 Jahre

Ssymek 10 JahreMoyses 8 JahreJachim 1 Jahr

Moysis 28 letMariana 22 let, vdaná v HlevicíchJuda 17 let Žádní ŽádnéSanok 25 letSalomon 19 letAlexandr 3 rokyŽádné Estera 6 letŽádní Estera 15 let stará, rodilá z Mirowicz

Anna 1 rok

Abraham 24 let Judytha 18 letIsak Salamon, fluserníkSamuel 21 let Helena 15 letFilip, vinopal

Barbora 12 letHerssl, pláteníkLyda 9 let Abraham Jachym, převazuje knihy a učí dětiEwa 6 let

Anno 1689 Salomon Cantor gebürtig von Nellschowitz 67 Jahre alt, sein Weib Juda ist 50 Jahre alt, haben 4 Söhne und eine Tochter bei sich.Malka 17 JahreBernardt 32 Jahre, sein Weib Perl 18 Jahre, dessen Kind Frumet 1 Jahr

Jakob 25 JahreZacharias 15 JahreScheye 9 Jahre

Ab Anno [1715] Herschl Moyses gebürtig von Jetrzichowitz 38 Jahre, sein Weib Hanele 40 Jahre, haben 3 TochterTheile 7 JahreLiebermann gebürtig von Nadigkow 50 Jahre, Leder GeselleRelle 5 JahreHindele 2 Jahre

Berel 6 Jahre Melle 8 JahreSarel 4 JahreBeyle ¾ Jahr

Anno 1723 Jacob Jäkl 24 Jahre, sein Weib Veronika 26 JahreJoseph Scheye 28 Jahre, sein Weib Dorota 20 Jahre

Marek ¾ Jahr

Wolff 8 let Regina 10 letBethünl 6 letFrumet 3 rokyJudita 1 rok

Jozeff 11 let Sara 13 let Isak Cantor Rosina děvečkaAbraham 10 let Maya 8 letIsac 4 roky Esther 2 roky

Faischl 1 rokAndres 25 let, studentAnna 11 letJarolim 23 let, sedlář Ewa 7 letMarek 21 let, řezník Lisl 2 rokyEliass 4 rokyEliass 9 let Ester 6 letSamuel 3 roky Anna 4 rokyJacob 1 rok

David 13 JahreJonass 26 Jahre

Marcus Rubin 32 Jahre, sein Weib Lidmilla 23 Jahre Rosina 3 JahreRegina 1 Jahr

Dawit 18 Jahre Lida 11 JahreFeischel 30 Jahre Dora 18 JahreWolff 14 Jahre Israel 20 Jahre Rosina 12 JahrePilip 8 Jahre Isaac 18 JahreIsaac 6 Jahre Isaac 17 JahreMocher 3 Jahre Abraham 18 Jahre

Jacob 24 JahreJoseph 14 Jahre

Samuel Marek Clatzar hat sich seßhafft gemacht vor 32 Jahren mit sein Weib RosinaMandele 30 JahreLida 15 JahreChatarina 13 JahreElisabeth 8 JahreAnna 6 Jahre

Hirschel 7 Jahre Elisabeth 14 JahreMordocha 3 JahreMoches 1 JahrLöbel 16 JahreMandalena 24 JahreElisabeth 14 JahreMoches 20 JahreLida 26 JahreElisabeth 15 JahreMarc 17 JahreMarjana 38 JahreAnna 12 JahreFeischel 7 JahreSara 28 JahreCharina 5 JahreMarek 7 Jahre Manda 3 JahreSolomon 3 JahreElias 2 JahreSimon 3 Jahre

Jacob Hirschel, sein Weib Juda hat sich seßhafft gemacht vor 1 ½ JahrenMoches Sitzler, sein Weib Dorka hat sich seßhafft gemacht vor 2 JahrenAnna 1 Jahre alt

Joseph 6 Jahre Alena 3 JahreLöbel 1 JahrChone 15 JahreChatarina 28 JahreIsaac 15 Jahre Lida 17 JahreMoises 3 Jahre Ester 5 Jahre

Simon Löbl, sein Weib Anna hat sich seßhafft gemacht 1 ½ Jahr

Joseph 7 Jahre Ludmilla 1 ¼ JahreMoyses Voyta 19 Jahre, bürtig von SekdollDawidt 5 JahreAdam 3 Jahre

17 Jahre 22 Jahre2 Jahre

Jonas 14 Jahre Rosina 7 JahreSalamon Adam 19 Jahre alt von SskinElias 10 Jahre

Adam 24 Jahre Anczka 13 JahreJakob Löbl 40 JahreJoseph 15 Jahre Catharina 8 JahreJuda Weib 35 Jahre

Michael 6 Jahre Johanna 4 JahreMoyses JuditAlexander ¼ Jahr Ester 2 JahreSimon 3 Jahre Eva 8 JahreLaßar 1 ½ Jahre Roßina 6 Jahre

Liduska 4 Jahre

Sraulle 14 let Roßyna 7 letGabriel Ißrael z rodiny Ssymona ve Strasseczim 50 let starýSalla 2 roky

5 Jahre 23 Jahre 21 Jahre 1 Person19 Jahre

13 Jahre 23 Jahre 10 Jahre 1 Person5 Jahre 7 Jahre2 Jahre11 Jahre 1 Person 1 Person9 Jahre3 Jahre 5 Jahre 1 Person2 Jahre

Joseph Frollo, Weib Ludmilla, geheiratet 1696, gebürtig von hier 1 Person14 Jahre 18 Jahre9 Jahre 16 Jahre3 Jahre 7 Jahre

Salomon Pinkas, Weib Dorotka, geheiratet 1672, gebürtig von Sazowa

24 Jahre 25 Jahre 1 Person19 Jahre 15 Jahre8 Jahre 11 Jahre

Salomon Moises, Weib Stella, verheiratet 1714, gebürtig von Staczes15 Jahre14 Jahre

25 Jahre 20 Jahre23 Jahre

13 Jahre8 Jahre 3 Jahre1 Jahr8 Jahre 12 Jahre2 Jahre 5 Jahre17 Jahre 24 Jahre

12 Jahre 14 Jahre7 Jahre 3 Jahre5 Jahre1 Jahr

14 Jahre 1 Person4 Jahre1 Jahr

Abraham 5 Jahre Schenel 4 JahreSimon 6 Wochen Rozina 2 JahreSalomon 8 Wochen

Salomon 8 Jahre Berl 10 JahreAuscher 6 Jahre Esther 4 ½ Jahre

Jacob 6 Wochen Maria 2 ½ JahreSamoël Parkus hat sich seßhafft gemacht 1724 Judita des Samoël Parkus Schwester 16 Jahre altIsak und Wilim, dienste bothen

Salomoun 1 rokJacub ½ rokuAncze 4 rokyDavid ½ rokuŽádné dětiJozeff 9 let Magdalena 10 letMarek 2 roky Rhenei 5 letHerman 2 roky Justina 7 letJakub 2 roky

Adam 14 Jahre Rosina 4 Jahre Rozina 18 Jahre altMarek 12 Jahre Anna 1 ½ JahreJakob 10 JahreMatieg 7 JahreMatieg 13 Jahre Rosina 9 JahreMoziss 25 Jahre altDavid 11 Jahre Ewa 3 Jahre

Marek Herssl 39 let, žena jeho Ludmilla 32 let usadili se v roce 1723 bez císařského povolení

Jakub Wolff des Judens Bruders Sohn 8 JahreDavid aus Wotitz von Jakob GeschlechtWeib des David, Rozyna eben von Jakob Geschlecht

Adam 4 roky Pesl 9 letRegel 2 roky

Jacob 12 Jahre, zu Prag in der LehreRosina 5 Jahre1 PersonHerschl 7 Jahre Salomena 3 JahreJoseph 1 Jahr

Joseff 20 Jahre des Jakob Moyses Rind KindSimon gebürtig zu Mirowitz 21 Jahre, Lederer Geselle bei Jakob MoysesMoyses 1 ½ Jahre Riffka 4 Jahre

Mattes Jakob 30 Jahre, sein Weib Chayle 22 JahreEstera 1 Jahr Peylle 9 Jahre alt, Tochter des Kauffman, oschers zu Husnik bei Mattes Jakob

Joachim 1 ½ Jahre Salomina 6 JahreKein Dienstboth befindet sich allhierRosina 4 Jahre

In Stadt Wotitz, in welchen Häuser theten sich bis dato die Juden befinden und sie sich seßhafft gemacht, benant:Simon 15 Jahre Chaia 10 Jahre Freidel von Smilkow 17 JahreAbraham 4 Jahre Breidel 1 JahrAron 12 Jahre Abraham von Wotitz 17 Jahre

Simon Orl von Wotitz 1683, sein Weib Rachel von Gistebnitz Khelle von Gistebnitz 13 JahreBernardt Jacub von Zirkow 1716, sein Weib Chanele von Wotitz, ihr Mutter Frutel von Wotitz 70 JahreDworel 1 JahrBaroch von Prag 14 JahreJoachim Kominek von Wotitz 1670

Rubia 3 Jahre Buna 12 JahreFeile 10 JahreMaria 6 JahreZirel ¼ Jahre

Israel 9 Jahre Matl 15 JahreSarel 13 JahreLipes 11 JahreRoßl 2 Jahre

Natan Löbl von Wotitz 1716, sein Weib Chaia von WotitzBella 13 JahreEstera 6 JahreChawela 3 Jahre

Samuel 3 JahreMarcus 7 Jahre Gelle 1 JahrEliakin 4 JahreMoises 1 Jahr

Joseff Feischl Kominek von Wotitz 1710, sein Weib Sarel von Wotitz Judas von Wotitz 60 Jahre alt

In denen Herrschafftlichen und anderen Wohnungen verbleibenden:Samuel ¼ Jahr Chaia von Wotitz 16 Jahre altIsak 4 Jahre Chawelle 6 Jahre

Malkl 1 JahrEnoch 13 JahreBaroch 10 JahreIsak 2 JahreSamuel 3 Jahre Brantl 8 Jahre

Hanerle 5 JahreLewa Klauczek von Wotitz 1723, sein Weib Tschewa von Jungen BunzlauDuna ½ JahrEnnoch Simon von Wotitz 1723, sein Weib Chaia von WotitzHännerle ½ Jahr

Juedel ½ Jahr Sallomon von Wotitz 18 JahreRückle von Wotitz 60 Jahre altHerschl 4 Jahre Knendl 9 JahreJakub 1 Jahr Hendle 6 JahreAron 15 Jahre Sarel 18 JahreAbraham 12 Jahre Rößl 16 JahreSolomon 10 Jahre Riefke 8 JahreMarek 4 JahreLaßer 20 Jahre Treßl 12 Jahre Freodl von Neuhoff 17 Jahre altJonas 4 Jahre Mündel 10 Jahre

Maria 8 JahreRiwka 6 Jahre

Jakub Marem von Wotitz 1720, sein Weib Chawele von SussitzRößerle 1 Jahr Lieble von Draschkow 16 Jahre altMoißes 15 Jahre Chaia 11 Jahre Mussket von Jistebitz 16 Jahre altLöbl 8 JahreHerrschl 3 Jahre

Juda Jachim von Wotitz 1724, sein Weib Rachel von PostelbergJosepf Schmage Kominek von Wotitz 1718, sein Weib Rachel von Böhmischen LaippaLea 4 Jahre Güttel von Wosew 17 Jahre alt

Freidl 2 JahreEstera ¼ Jahr

Schmage Kominek von Wotitz 1676Michael Klautschek von Wotitz 1721, sein Weib Estera von Nadegkow Mattel von Wotitz 60 Jahre altVeischl Kominek von Wotitz 1681 Chawele 25 Jahre

Rachele 20 JahreSarel 18 Jahre

Laßar Kominek von Kralowitz 1723, sein Weib Malka von WotitzWolff Josepf von Wotitz 1701, sein Weib Rivköle von WotitzLiebele 1 Jahr

Jakub 1 Jahr Derel 4 Jahre Kolmana von Draschkow 14 Jahre altBernardt 11 Jahre Sprintzl 5 JahreHirschl 2 JahreSamuel 6 Jahre Salka 9 JahreLöbl ½ Jahr

Salomon Marcus von Glokau aus Schlesien 1718, sein Weib Freidl von WotitzJoseph von Breßlau 19 JahreLöbl 13 Jahre Chaia 17 Jahre

Sarel 8 JahreRuffka 5 Jahre

Sallomon Glaßer von Bistrzetz 1710, sein Weib Rachele von BidschowBrandl 12 JahreMayle 10 JahreSarel 5 Jahre

Jakub 2 Jahre Beniamin von Wotitz 20 JahreFeischl 1 JahrJakub 5 Jahre Chaia 8 JahreLaßer Zapachal von Sukdoll 20 JahreLöbl 1 Jahr Chaia 5 Jahre

Mandelyk Kominek von Wotitz 1689, sein Weib Petschl von TaborMarcus Manderle von Wotitz 1719, sein Weib Maria von FrauenbergReßel 3 Jahre

Aron ¼ Jahr

Löbl 4 Jahre Lea 2 JahreMandl 23 Jahre Trendl 18 JahreMarcus 9 Jahre

Löbl Brandeyß von Prag 1707, sein Weib Sarel von WotitzLöbl 20 Jahre Chaia 3 JahreNatan 16 JahreElias 7 JahreJoachim ¼ JahrSamoel 8 JahreJoseph 3 JahreSimon ½ Jahr

Isak Moißes von Wotitz 1719, sein Weib Malka von Netschedin, item sein alter Vatter Moißes Aron von Wotitz 60 Jahre altLiebele 3 JahreNatton 20 Jahre Esterle 10 JahreJoachim 8 JahreHerschl 20 Jahre Kolda 9 JahreGänschl 4 Jahre Tschirel 2 JahreJoseph 9 Jahre Sara 11 JahreJoseph Samoel von Wotitz 20 Jahre

Laie 1 JahrHerschl 18 Jahre Jentel 20 Jahre

Chawele 12 JahreJued 6 Jahre Schieffer 8 JahreSamuel 1 JahrSamuel 9 Jahre Brohele 4 Jahre Sara von Neu Kolyn 11 Jahre alt

Perl 1 JahrLaßar 10 Jahre Chaia 4 JahreAron 8 JahreRubin 14 Jahre Sora 18 JahreBeniamin 11 Jahre Kelle 8 JahreAbraham 6 JahreLipman 3 Jahre

Isak Salomon Kominek von Wotitz 1695, sein Weib Sarel von WotitzBeniamin Laßar von Jistewnitz 1712, sein Weib Mattl von WottitzKreitl 4 Jahre

Filip 4 Jahre Salomena 1 JahrMichel 3 Jahre

Marcus Neweklowsky von Tworschowitz aus Böhmen 1723, sein Weib Maria von Beczwarka aus BöhmenSemek Herschl von Kosowa Hora aus Böhmen 14 Jahre altMichal Joßeph 7 Jahre

Laßar 3 Jahre Salka 6 JahreMoyßes 18 Jahre Rosyna von Wotitz 18 Jahre altLyda 4 JahreSalka 1 Jahr

Laßar 1 JahrMoyßes 4 Jahre Rosyna 8 JahreJakub 1 Jahr

Löbl 4 JahreAbraham 2 JahreJoachim 11 Jahre Lydmila 6 JahreIsak Kind 3 Jahre Hindele von Prag 20 Jahre altJoseph 6 Jahre Hindl 2 JahrePhilip 1 JahrMarcus 6 Jahre Marzena 18 JahreIsak 2 Jahre Dorotha 12 Jahre

Lyda 9 JahreDawid 15 Jahre Hachlin 12 JahreIsak 11 Jahre Lyda 3 JahreSalamon 6 JahreLaßar 16 Jahre Salka 18 JahreMarek 10 Jahre Jentel 20 JahreHerzman 8 JahreMoyses 15 Jahre Barka 20 JahreMarek 10 Jahre Estera 16 JahreDawid 8 Jahre Sara 12 JahreJakob ¼ JahrJoachim 10 Jahre Lyßa 16 Jahre

Jakub Moyßes von Neustupow aus Böhmen 1718, sein Weib Aniczka von PragCatscha 1 ½ JahreLöbl 10 Jahre Izak Markus 28 Jahre altBieta Mutter 70 Jahre altSimon 2 JahreIsrael 14 Jahre Bieta 3 ½ JahreAlexander 11 Jahre

Elias 6 JahreIßak 3 JahreDawid 15 Jahre Rozina 20 JahreHerrschl 8 JahreSamuel 3 JahreMoises 1 ½ Jahre

Bernard 19 letDawid 22 letJakub 18 let Terezyge 16 letHeřzman Jelynek 15 let

Alzbieta 12 letRozyna 9 let

V roce 1719 Israel Jelynek, syn starého Jelynka, oženil se s Evou dcerou Abrahama, Žida WosowskéhoLydmila 3 rokyJakub Natan 9 let Terezyge z Ganowicz 8 letAlžbeta ½ roku

Abraham 20 let Anisska 16 letIsak Polak 40 letJelynek Jona 20 letSsalomoun Aron 18 let

Heřzman Lebl se ženou Helenou, podruh Rozyna 9 letAlzbieta 3 roky

Isak 5 letJakub 3 rokyJozeff 18 týdnů

Ist den 1. October 1720 Abraham Löbl sambt seinen Weib angenohmen worden. Eltern Ihme zu Hand sein Schwager Michl mit sein WeibRachele 10 JahreKnecht Schmulke genanntDessen Schwagers Tochter Fratl 2 Jahre alt

Marek 20 let Alžbeta 15 LetŽádný se nenacházíAdam 13 letJakub 11 let

Lebl 16 Jahre Judita 14 JahreSchulmeister 19 Jahre altPolexina 22 Jahre altMoyses 12 Jahre Anna 10 JahreBrandtweinbrenner 24 Jahre altAdam 7 Jahre Lyda 4 Jahre

Rozina 1 JahrJoachim 16 Jahre Regina 21 JahreSamek 16 Jahre alt Lyzl, Joachims WeibIsac 2 Jahre Lyda 18 JahreJoachim 23 Jahre alt

Salomena 15 JahreSamek 5 Jahre Anna 7 JahreMarkus Brandtweinbrenner 32 Jahre altElias 3 Jahre Ester 1 Jahr

Herschl 15 jahre Ludmilla 19 JahreDavid CantorMarek 11 Jahre Regina 13 JahreDaniel 6 JahreJakob 4 JahreAbraham 2 JahreHerschl 16 Jahre Regina 4 JahreWülf 12 Jahre Rozina 2 JahreMahl 8 JahreElis 6 JahreHerschl 22 Jahre Rozina 18 JahreSamuel 14 Jahre Regina 8 JahreMarek 12 JahreJakob 13 Jahre

Salomon 7 let Iva 10 let ŽádníJuda 4 ½ roku Bieta 2 roky

Adam Alexander 47 let, narozen v Prácheňském kraji, žena Roßina 30 letPolexina 1 ½ rokuŽádníIsak Jakub 13 ½ let

Feyssel 25 let Bietka 19 letSsimek 23 letSraule 9 letWolff 7 letPokeff 3 roky

Abraham 40 let, jeho žena Eva 38 let Osser 4 roky starý Judita 7 let staráSamek 32 let, jeho žena Rozina 25 let Manda 8 let

Allena 6 letSara 4 rokyJentele 1 rok

Berounský kraj

Poznámky

s císařským povolením

Handluje v plátně, též kožich a vlně a pálení pálíNevynachází se nic

Handlet mit Kurtze WahrBefindet sich keine

Ist Khürschner undt mit dieser Handtwerg erneret sichIst Brandtweinbrenner, das ist sein Nahrung

Handlet mit Kurtze WahrHandlet mit Leinwandt

Bröneth. Fluß

Bröneth Brandwein

Ist ein Roßgeher und Schlachter

Ist ein Roßgeher oder HausirerIst ein Schuster

Pálení pálí, dobytek bije a košeruje.Žádná se nevynachází

Kramaří kořením

Brandtweinbrenner und Flueß Schuder

Lohgerber und Brandtweinbrenner

Vedou živnost nebo řemeslo

Počet jejich synagog nebo škol, v kterém roce byly postavené, a to

bez císařského povolení

Schuster und Satler

Jüdischer Cantor

Ist Brandweinbrenner, mit Gewürtz, Leinwand, Eisen etc. Handelent

SklářHandluje v koních

Hat das hiesige Brandweinhaus in Besond und handelt mit Leinwand auch manchmal schlachtet.

Synagog befindet sich kein, sondern nur eine Bettstuben.Brandtweinbrenner und Cramer Sache

Flues Sieder und Cramer Sachen

Satler Flücker

Chomuter FleckerBode und Haar SchererKindt Schuler

Leinet und Feder Handler

Laiwandt Handler

Leimet und Feder Handler

Leimet und Feder Handler

Leimet Handler

Feder und Leimedt Handler

Leimet und Feder Handler

Feder Handler

Deßen Juden Nahrung ist das er und ihre Juden dienet umb solchen zu Handten. Ihre Schocherei auf Fucht mit Bradt zugewinnen.

Brandtwein und Fleischbankh

Leder Handler

Brandweinbrenner und Flueß

Brandtweinbrenner, Fleisch Huber

Brennen Brandtwein und Bodaschen. Handthieren mit Lov, Leder, Leinwandt und Gewürtz. Hat auch ein Fleischbank.Befindet sich allda keine

Pronajatá vinopalna a při tom řeznictví.Zde ani synagoga ani stéla žádná není.

Ševcovské řemesloSynagog žádných nebo škol

Řeznické řemeslo Toliko své modlení u téhož řezníka konají.

Pálí pálení a handluje s koňmi

Vedou handl s plátny a kůžemi

Brandtwein Haus

Der alte Elias treibet der Feldtscherey, der Jozeph Elias Brandtwein Haus und kleine Handlschafft

Fleischhaker und mit Leinwandt treibt sein HandelschaftDie gesambte Judenschafft haben ein Bett Cammer und Sinagoga, von Anno 1709.Rotthgerber und mit Leinwandt treib sein Handlschaft

BrandtweinbrennerMit leinwandt treibt sein HandelschaftMit leinwandt treibt sein HandelschaftMit leinwandt treibt sein HandelschaftMit leinwandt treibt sein Handelschaft

KoželuhKoželuhVinopal

V plátněHandluje v peří a v plátně

Handluje v peříKrejčíVinopal

V plátně

V plátně

V plátně

Der Bestand Jued ist Herrschafft Brandweinbrenner und seine Handtthirung ist mit weniger LeinwandtBefinden sich keine

Fleischhacker Es befindet sich hier eine Synagog quo Anno aber solche mit oder ohne Kais. Consens aufgebaut worden, weilen alle diestfehlige documentaschen vor 31 Jahren durch dust Feuer verzehret worde, jedoch kenne die hier wohnende Juden durch die in ihrer Begröbtnus befindliche Grabsteiner erweißen, dass eine jüdische Gemeinde schon vor 130 Jahren hier zu Ambschlberg geweßen.

Fleischhacker

Handlet in Leinwandt und FeederHandlet in Leinwandt und Feeder

Handlet in Leinwandt

Handlet in Leinwandt und Feeder wie auch FehlwerkRößl Fleischer und handeln mit allenRößl Fleischer und handeln mit allenRößl Fleischer und handeln mit allenHandelt mit sein Brüder Jacob Bernardt in LeinwandtSchneider

Brandtweinbrenner bei der Guth AmbschlbergBothen GängerHandelt in LeinwandtHandelt in Leinwandt und FederHandelt in Leinwandt und Feder

Handelt in Leinwandt und FederHandelt in allen

Handelt in Leinwandt, Woll und Federn

Schneider

GlaßerBuchhandler

Rebe bei der Juden Gemeinde

Lederer oder GärberKein SynagogLederer oder GärberSchneiderHandelt mit Leinwandt und Gewürz

Řezník

Vinopal

Pálení pálí; plátno Škola žádná se nevynachází

Handluje zboží

Handluje s vínem, plátnem a dalšími věcmi

Brandtwein brenner, HandtierungKeine Synagog ist nicht allhier zu finden, weniger erbaut worden.

5. Sohn Israel dieser ist nach seinem alt betagten Vatter seit der 1723 auf dem Brandtwein Haus zu Networzitz verblieben und wird weitter. Hat Kinder shon mit seinem Weib Eva, welche er von Sskworetz geheiratet - Sohn Jakob 9 Jahre und Samuel 1/4 Jahre

Pálí flus a pálení

CantorKrejčí

Brandtwein auch Flues brenner, dann Lederhauß Von 80 Jahr her der Bethauß saye nach

Deßen verheiratet Tochter Rosina mit ihrem Mann Joseph Saltet sich bei obigen Juden aufHausiert

FeldschererHausiert

Unterschiedliche jüdische NährungHausiertGlaßerFleischhackerSchneider

Hausiert

Ist ein Brandtwein brenner und MetzkerDer gleichen befindet sich nicht.

Ist ein Judten Pater

Flus Sider und Lederer

Brandweinbrenner und Fluß Sütter, auch handelt mit Leinwand

Schneider; Brandwein brenner; Bart schörenSelbte seyn niemahlen alhier aufgebaut worden.

Abraham vinopalník; Symon a Jozeff handlují s plátnemZde se nic nevynachází

Obchoduje s vlnou, plátnem, železem, suknem, kožichy, kůžemi, peřím a se všelikým zbožím.

Brandtwein brenner und Fluß Sieder, ist auch ein Fleischhacker, thuet abwr nicht vor ord. auß armuth nicht Schlachter, sonsten auch Hausierung

Hausieren untern Bauers Hüthen mit unterschiedlichen Wahren

Hausieren untern Bauers Hüthen mit unterschiedlichen Wahren

Schneider

Rottgarber Arbeit, Brandweinbrennen und Haußirung

Kramaří kořením a plátnem a vydělává kůže a bije dobytekŽádná se nevynachází

Handluje s peřím, vlnou, plátnem a kožichy, kramářské věci a košeruje dobytekŽádná

Bije dobytek, obchoduje s flusem, stáčí pálenku

Flueß Brenner Ab Anno 1689 ist obig dem Prtschitzer Brandtwein Haus eine Beth Cammer.Herrschafftlicher BrendtweinbrennerFlueßhausHilfe in Brandtwein Haus, handelt mit Leder

Rotgarber und Lederer

Hat seine Handlschafft mit Leinwand und Gewürtz wahren.

Brandtweinbrenner zu Przitschwe LuhyBrandtweinbrenner zu Wydlakova LhotaLeinwandt und Feder Handler zu Wydlakova Lhota

Handluje s blatnou a časem bije.

Vinopal a handluje s plátnem

Řezník

Sklenář

Brandweinbrenner und SchuhmacherHandelt Fehlwerkh und LeinwandtHeldtscherer

Männel Philip Auebach verleget alle jeden in drascher mit LeumetHier ist auf dem Guth Skreschow keine Sinagoge

Samuel Marek Clatzar ist Schulmeister, lernet ihre Kinder

Schneider

Marek Fiedeler hat hiesiges Brandtwein Haus

Mit Brandtweinbrennen und Fluß Sieder Befindet sich nichts alda

Brandweinbrenner

Brandtweinbrenner und Fluß Sieder, alwo ein Schlechter abgang

Brandweinbrenner, Fleischhacker und gehet hausieren

Ist ein Brandtwein brenner und hat alhiesig es Brandtwein Haus vermietterAlda ist keine Synagog

Ist ein Schuster und treibt sein Handwerk

Vede rozličný židovský handl a palí kořalku

Eine Synagoga welches sie weillen darinnen ein offen, zwar eine Bethstube nennen, ist auf dieser Herrschafft in Stadt Neweklau schon vor unerdencklichen Jahr, welche in 1670 verbrennt, und von dieser Zeit gegen 1680 eine neue auferbaut worden.Lederer und treibt Nahrung mit Woll, Eisen, Gewürtz und Krammerwaren

Handthirung mit Schündl und anderen Nägl

Glaßer

Schullmeister

Treibt Handl mit Gänns und andere GeflieglSattler und Kühner

Absatz und Tebichtmacher

Herrschafftlicher BrandtweinbrennerinSchneider

Feeder Hand und Hauth einkaufferIst ein Gesell des Herrschafftlichen Lederers

Absaatz und Tebichtmacher

Glaßer

Absatz und Tebichtmacher

Haasen und Schaaff fell einkauffer

Fluß Süder

Fleischhacker

Brandtweinbrenner und hat das Brandtwein Haus in der Müthung

Handelt mit der Leinwandt in Dörffern

Handelt mit der Leinwandt in Dörffern

Handelt mit der Leinwandt in DörffernFlues Sieder alldorthen zu Malkau

Handluje s plátnem a s peřímSynagoga nebyla žádná, ani není.

Koželuh

HausierungKoželuh

Obchoduje s kořenímVinopal

Brandtweinbrenner und Fleischhacker

Handelt mit Leinwandt

Handluje s plátnem a s jinými malými věcmi hausiruje

Brandtweinbrenner und RothgärbereyBefinden sich keine

Handluje s plátnem

Bataschen oder Flueß Sinder und Fleischhacker

Rohegarber oder Lederer, handelt auch mit LeinwandDer gleichen befindet sich nichts.Handelt mit Haüth und FehlenHandelt mit Guchten Pfundleder und Leinwandt

Brandtweinbrenner und zugleich RothledererKeine Synagoga befindet sich allhier

Ist von unerdenklichen Jahren aus Vernehmung solle die Wottitzer Gemeinde ältere sein als die Präger Juden Gemeinde, wie eben der jüdische Friedhof. Mehrdie Gemeinde Privilegia sein alle in großen Feuer in dem 1661 Jahr verbrennt wordenMit Wolle und Krammer Sachen

RothgärberRothgärberRothgärberMit Wolle und EisenFeldtscherrer

Mit Wolle und Krammerei

Mit Krammerei

Mit Leinwandt und FederMit Fehl

Mit LeinwandtMit Leinwandt

Mit FeedernRathgörber

Rathgörber Geselle

Rathgörber Geselle

Mit FedernRothgärberMit FedernFeldtscherer

Hochzeith Bedienter

Mit Krammerei

Mit FedernRabiner

Mit FedernMit Fehl

BettlerMit FedernMit Fehl

Mit FedernMit LeinwandtMit LeinwandtMit Federn

Mit Federn

Mit Schleyer und FadenHochzeith Bedienter und Tabak Handler

Glaßer

Mit Leinwandt

Mit FedernBothenschaftBuchbinderMit LeinwandtSchniermacher

SchneiderMit Federn

Mit Leinwandt und FedernSchneider

Mit Leinwandt

Mit FedernMit Leinwandt

BothenMit LeinwandtBrandtweinbrenner

Schulsinger jüdischen Gemeinde

Kantor

Kantor

GemeindebedienerGemeindebedienerUnterhandler

Brandtweinbrenner

Fluß Sieder

Mit Feder HandlerMit Feder Handler

Mit Gänß Handler

Gewürtz Handler

Feldtscherer

Kantor

Gewürtz Handler

Schneider

BettlerSchuesterMit Gewürtz und Fleischhaker

Schulmeister

Brandtweinbrenner

Schuester

Otec živí se hausirováním.Žádná Žádná

Nemá žádný stálý handl

Obchod s plátnem a jinými věcmi

Má živnost od vinopalny a flusárny

Podruhem u Moyzisse

Nemá žádný obchod, živí se svou profesí

Brandtweinbrenner, Fleischhacker und Flueß SitterBefinden sich alhier keine

Obchoduje s kořením a kramářským zbožímŠkola žádná se nevynachází

Handelt mit Leinwandt und Kramwaren, brennt Brandtwein und FlueßBefinden sich keine

Handelt mit Leinwandt

Brandtweinbrenner, handelt mit Leinwandt und mit Gewürtz

Brandtweinbrenner, handelt mit Wolle und Vieh

Fleischhacker und handelt mit Leinwadt

Brennt Flueß und handelt mit Brandtwein

Pálí flus a pálení Žádná

Řemeslo ševcovskéKramaří

Jonass Beniamin je vinopal, Feyssel handluje s plátnem, Ssimek je švec

Obchod s plátnem a jinými věcmi

Synagog befindet sich kein, sondern nur eine Bettstuben.

Deßen Juden Nahrung ist das er und ihre Juden dienet umb solchen zu Handten. Ihre Schocherei auf Fucht mit Bradt zugewinnen.

Die gesambte Judenschafft haben ein Bett Cammer und Sinagoga, von Anno 1709.

Es befindet sich hier eine Synagog quo Anno aber solche mit oder ohne Kais. Consens aufgebaut worden, weilen alle diestfehlige documentaschen vor 31 Jahren durch dust Feuer verzehret worde, jedoch kenne die hier wohnende Juden durch die in ihrer Begröbtnus befindliche Grabsteiner erweißen, dass eine jüdische Gemeinde schon vor 130 Jahren hier zu Ambschlberg geweßen.

5. Sohn Israel dieser ist nach seinem alt betagten Vatter seit der 1723 auf dem Brandtwein Haus zu Networzitz verblieben und wird weitter. Hat Kinder shon mit seinem Weib Eva, welche er von Sskworetz geheiratet - Sohn Jakob 9 Jahre und Samuel 1/4 Jahre

Brandtwein brenner und Fluß Sieder, ist auch ein Fleischhacker, thuet abwr nicht vor ord. auß armuth nicht Schlachter, sonsten auch Hausierung

Ab Anno 1689 ist obig dem Prtschitzer Brandtwein Haus eine Beth Cammer.

Eine Synagoga welches sie weillen darinnen ein offen, zwar eine Bethstube nennen, ist auf dieser Herrschafft in Stadt Neweklau schon vor unerdencklichen Jahr, welche in 1670 verbrennt, und von dieser Zeit gegen 1680 eine neue auferbaut worden.

Ist von unerdenklichen Jahren aus Vernehmung solle die Wottitzer Gemeinde ältere sein als die Präger Juden Gemeinde, wie eben der jüdische Friedhof. Mehrdie Gemeinde Privilegia sein alle in großen Feuer in dem 1661 Jahr verbrennt worden

Es befindet sich hier eine Synagog quo Anno aber solche mit oder ohne Kais. Consens aufgebaut worden, weilen alle diestfehlige documentaschen vor 31 Jahren durch dust Feuer verzehret worde, jedoch kenne die hier wohnende Juden durch die in ihrer Begröbtnus befindliche Grabsteiner erweißen, dass eine jüdische Gemeinde schon vor 130 Jahren hier zu Ambschlberg geweßen.

Eine Synagoga welches sie weillen darinnen ein offen, zwar eine Bethstube nennen, ist auf dieser Herrschafft in Stadt Neweklau schon vor unerdencklichen Jahr, welche in 1670 verbrennt, und von dieser Zeit gegen 1680 eine neue auferbaut worden.

Ist von unerdenklichen Jahren aus Vernehmung solle die Wottitzer Gemeinde ältere sein als die Präger Juden Gemeinde, wie eben der jüdische Friedhof. Mehrdie Gemeinde Privilegia sein alle in großen Feuer in dem 1661 Jahr verbrennt worden

Es befindet sich hier eine Synagog quo Anno aber solche mit oder ohne Kais. Consens aufgebaut worden, weilen alle diestfehlige documentaschen vor 31 Jahren durch dust Feuer verzehret worde, jedoch kenne die hier wohnende Juden durch die in ihrer Begröbtnus befindliche Grabsteiner erweißen, dass eine jüdische Gemeinde schon vor 130 Jahren hier zu Ambschlberg geweßen.