3.2 WegpunktberichtigungenEs liegen keine Wegpunktänderungen vor

VerwendungszweckDiese Ausgabe des Kartenberichtigungssystems aktualisiert die Delius Klasing-Sportbootkarten des Satzes 3 der Ausgabe2016/2017 auf den Stand „Januar 2017“. Auch ältere Ausgaben des Kartensatzes können hiermit aktualisiert werden,sofern regelmäßig die jährlichen Berichtigungen eingearbeitet wurden.

HaftungsausschlussDieses Kartenberichtigungssystem ist ausschließlich zur Einarbeitung in die Delius Klasing-Sportbootkarten und für dieVerwendung in der Sportschifffahrt bestimmt.Der Verlag übernimmt keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

PositionsangabenDie Positionsangaben beziehen sich bei Deckblättern auf die ungefähre Position des Deckblattes und sind gerundet.Bei manuell zu ändernden oder zu streichenden Objekten beziehen sich die Positionsangaben auf das Objekt und sindgenau angegeben.

Neue KartennummernDie Bezeichnungen der Karten des Satzes 3 mit Nummern wurden zur Ausgabe 2016 geändert. Neue zweistelligeNummern lösen die alten dreistelligen ab. In der ersten Spalte der Berichtigungstabelle werden daher die neuen Nummernab Ausgabe 2016 und die alten dreistelligen Nummern der vorherigen Ausgaben in Klammern angegeben. Um dieHandhabung bei der Navigation auf See zu erleichtern, wurde die Zusammenstellung der Vorder- und Rückseitenbedruckunggeändert.

Tipps für den AusdruckUm dieses Berichtigungssystem ausdrucken zu können, benötigen Sie das Programm Adobe Reader. Sie können dieseskostenlos vom Hersteller unter www.adobe.de herunterladen. Um die Deckblätter in die zu berichtigenden Karten korrekt einkleben zu können, ist es notwendig, dass diese mit exaktenMaßen ausgedruckt werden. Achten Sie darauf, im Adobe Reader bei den Druckeinstellungen im Feld „Seiteneinstellungen“die Option „Seitenanpassung: Keine“ auszuwählen. Auch in den Einstellungen des Druckertreibers dürfen keineGrößenänderungsoptionen aktiviert sein. Nur dann wird das Dokument in seinen tatsächlichen Dimensionen ausgedruckt. Prüfen Sie den Ausdruck, indem Sie die vertikale Ausdehnung des Rahmens auf einer Seite messen: Die Länge dersenkrechten Kante muss 257 mm (Toleranz +/- 1,5 mm) betragen.

DruckversionEine gedruckte Version dieses Berichtigungssystems kann zum Preis von 10,00 Euro (zuzüglich 3,80 Euro Versandkosten)beim Verlag bestellt werden:

Delius Klasing Verlag GmbHSiekerwall 2133602 Bielefeld

Bestellannahme Telefon: 0521-559 911Bestellannahme Fax: 0521-559 114Internet: www.dk-sportbootkarten.de

Aktuelle Meldungen in der SaisonIn der laufenden Saison (April - September) finden Sie aktuelle nautische Meldungen und Berichtigungshinweise zu denDelius Klasing-Sportbootkartensätzen im Internet unter www.dk-sportbootkarten.de

© by Delius Klasing & Co. KG, Bielefeld. Printed in Germany 2017

257

mm

3.1 Hinweise

Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2017 Seite 1 von 7

09(326)

10(321)

11(324)

12(322)

13(323)

Plan13A

14(325)

15(320)

18(317)

57°33,0‘N 011°55,0‘E

57°39,28‘N 011°36,76‘E

57°39,03‘N 011°50,83‘E

57°38,0‘N 011°36,5‘E

57°39,9‘N 011°37,5‘E

57°38,0‘N 011°36,5‘E57°38,33‘N 011°39,17‘E

57°39,28‘N 011°36,76‘E

57°40,47‘N 011°38,72‘E57°40,35‘N 011°38,78‘E

57°41,7‘N 011°44,5‘E

57°41,7‘N 011°44,5‘E

57°39,5‘N 011°47,8‘E

57°39,03‘N 011°50,83‘E

57°42,3‘N 011°57,0‘E

57°33,9‘N 011°49,5‘E

57°47,75‘N 011°34,42‘E

58°01,77‘N 011°28,90‘E

Nordwestlich Hafen Kullen: Tonne ausgelegt, HafenmoleDeckblatt 09.1 einkleben

Südlich Ltf. Benskär, Bake Skarpenbock: Bake abgebautStreiche die Bake Skarpenbock

Nordwestlich Fiskebäck: Bake und Peilung gelöschtStreiche die Bake und die Peilung in der Ansteuerung zum Hafen Fiskebäck

Insel Vinga: Kennungen von Richtfeuer geändertDeckblatt 11.1 einkleben

Nördlich Klätten: Tiefenangaben geändertDeckblatt 12.1 einkleben

Insel Vinga: Kennungen von Richtfeuer geändertDeckblatt 12.2 einklebenÄndere die Angaben an der Richtfeuerlinie in „Q.R&Iso.R...“

Südlich Ltf. Benskär, Bake Skarpenbock: Bake abgebautStreiche die Bake Skarpenbock

Insel Fotö, Tå udde: Baken abgebautStreiche die beiden Baken auf Tå udde

Nordöstlich Stora und Lilla Porsholmen: Neue Unterwasser-KabelDeckblatt 12.3 einkleben

Nordöstlich Stora und Lilla Porsholmen: Neue Unterwasser-KabelDeckblatt 13.1 einkleben

Nördlich Rivö: Unterwasserstein hinzugefügtDeckblatt 13.2 einkleben

Nordwestlich Fiskebäck: Bake und Peilung gelöschtStreiche die Bake und die Peilung

Göta älv: Tonne ausgelegt, Docks gelöscht und Dalben hinzugefügtDeckblatt 13.3 einkleben

Fjordholmsskären: Tiefenangaben geändertDeckblatt 14.1 einkleben

St Rossen: Bake abgebautStreiche die Bake auf Stora Rossen

Insel Härön, Ltf. Räbbehuvud: Kennung geändertÄndere die Kennung von „Fl(2)W.6s 6M“ in „LFL.W.12s 6M“

KARTE ORT – BERICHTIGUNG – ÄNDERUNG P O S I T I O NBREITE LÄNGE

Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2017 Seite 2 von 7

3.3 Kartenberichtigungen

19(314)

19 A(314A)

21(312)

22(311)

23(308)

58°05,0‘N 011°29,5‘E

58°01,77‘N 011°28,9‘E

58°09,2‘N 011°24,4‘E

58°16,55‘N 011°15,44‘E58°17,34‘N 011°17,30‘E58°18,94‘N 011°20,57‘E

58°16,2‘N 011°16,19‘E58°17,8‘N 011°18,00‘E58°18,69‘N 011°21,19‘E

58°17,9‘N 011°19,6‘E

58°17,9‘N 011°26,0‘ELandfläche oben rechts

58°21,7‘N 011°12,2‘E

58°21,8‘N 011°20,0‘E

58°19,78‘N 011°22,35‘E58°20,46‘N 011°23,23‘E

58°20,04‘N 011°23,6‘E58°20,39‘N 011°23,98‘E

58°16,55‘N 011°15,44‘E58°17,34‘N 011°17,3‘E58°18,94‘N 011°20,57‘E58°19,78‘N 011°22,35‘E58°20,46‘N 011°23,23‘E58°20,87‘N 011°24,2‘E

58°16,20‘N 011°16,19‘E58°17,80‘N 011°18,00‘E58°18,69‘N 011°21,19‘E58°20,04‘N 011°23,60‘E58°20,39‘N 011°23,98‘E

Tångesund: Fischzuchtanlagen ausgelegtDeckblatt 19.1 einkleben

Südlich Skaboholmen, Ltf. Räbbehuvud: Kennung geändertÄndere die Kennung von „Fl(2)W.6s 6M“ in „LFL.W.12s 6M“

Insel Råön: Neue Unterwasser-KabelDeckblatt 19A.1 einkleben

Malmö fjorden: Tonnenkennungen geändertÄndere die Kennung bei Tonne Nr 1 von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Nr 3 von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Hästebåden von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“

Ändere die Kennung bei Tonne Nr 2 von „FL(2)G.6s“ in „Fl.G.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Nr 4 von „FL(2)G.6s“ in „Fl.G.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Kornögrundet von „FL(2)G.6s“ in „Fl.G.2s“

Malmö fjorden, Ltf. Tån: Leuchtfeuerkennung geändertDeckblatt 21.1 einkleben. Streiche die aus dem Deckblatt heraus laufendenehemaligen Sektorengrenzen

Saltöfjord: Muschelzuchten ausgelegt/verlegt; HinweistextDeckblatt 21.2 einklebenDeckblatt 21.3 (Hinweistext) auf Landfläche oben rechts einkleben

Südwestlich Ltf. Skarvasätt: Ost-Kardinalonne ausgelegtDeckblatt 22.1 einkleben

Keö/Björnholm: Neues UnterwasserkabelDeckblatt 22.2 einkleben. Hinweis: Es wird nur ein Teilabschnitt dargestellt

Malmö fjorden: Tonnenkennungen geändertÄndere die Kennung bei Tonne Lumpån von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Karlsvik von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“

Ändere die Kennung bei Tonne Holmsundsbådan von „FL(2)G.6s“ in „Fl.G.2s“Ändere die Kennung der Tonne von „Q.G“ in „Fl.G.2s“

Malmö fjorden: Tonnenkennungen geändertÄndere die Kennung bei Tonne Nr 1 von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Nr 3 von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Hästebåden von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Lumpån von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Karlsvik von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung ber Tonne von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“

Ändere die Kennung bei Tonne Nr 2 von „FL(2)G.6s“ in „Fl.G.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Nr 4 von „FL(2)G.6s“ in „Fl.G.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Kornögrundet von „FL(2)G.6s“ in „Fl.G.2s“Ändere die Kennung bei Tonne Holmsundsbådan von „FL(2)G.6s“ in „Fl.G.2s“Ändere die Kennung der Tonne von „Q.G“ in „Fl.G.2s“

Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2017 Seite 3 von 7

KARTE ORT – BERICHTIGUNG – ÄNDERUNG P O S I T I O NBREITE LÄNGE

3.3 Kartenberichtigungen

23(308)Forts.

24(307)

25(306)

26(305)

Plan26A

28(316)

29(315)

30(310)

31(309)

58°17,5‘N 011°19,6‘E

58°35,6‘N 011°16,2‘E

58°49,5‘N 011°09,8‘E

58°47,5‘N 011°11,0‘E

58°45,2‘N 011°08,5‘E

58°43,8‘N 011°09,5‘E

58°40,8‘N 011°15,0‘E

58°54,8‘N 011°06,4‘E

58°51,5‘N 011°04,5‘E

58°56,2‘N 011°09,5‘E(im Plan)

57°57,5‘N 011°39,5‘E57°57,2‘N 011°43,5‘E57°55,8‘N 011°44,0‘ELandfläche rechts

58°05,5‘N 011°39,0‘E58°03,5‘N 011°36,0‘E

58°18,0‘N 011°45,8‘E

58°23,0‘N 011°26,0‘E

58°20,87‘N 011°24,20‘E58°20,39‘N 011°23,98‘E

Malmö fjord, Ltf. Tån: Leuchtfeuerkennung geändertDeckblatt 23.1 einkleben. Streiche die aus dem Deckblatt heraus laufendenehemaligen Sektorengrenzen

Südlich Fjällbacka: Neue Unterwasser-PipelineDeckblatt 24.1 einkleben

Südöstlich Kockh: Fischzuchtanlage ausgelegtDeckblatt 25.1 einkleben

Südöstlich Resö: Fischzuchtanlage ausgelegtDeckblatt 25.2 einkleben

Südlich Hättan: Fischzuchtanlage ausgelegtDeckblatt 25.3 einkleben

Südöstlich Långeskär: Fischzuchtanlage ausgelegtDeckblatt 25.4 einkleben

Südlich Grebbestad: Unterwasser-Stein, Leuchtfeuerkennung geändertDeckblatt 25.5

Westlich N Öddö: Kardinaltonnen ausgelegtDeckblatt 26.1 einkleben

Südöstlich Syd-Koster: Tonnen ausgelegt und verlegtDeckblatt 26.2 einkleben

Plan 26A Strömstad: Betonnung geändertDeckblatt 26.3 einkleben

Hake fjord: Muschelzuchtanlagen ausgelegt, HinweistextDeckblatt 28.1 einklebenDeckblatt 28.2 einklebenDeckblatt 28.3 einklebenDeckblatt 28.4 (Hinweistext) auf Landfläche rechts kleben

Stigfjorden: Muschelzuchtanlagen ausgelegtDeckblatt 29.1 einklebenDeckblatt 29.2 einkleben

Havstensfjord: Tonne eingezogen, Fischzuchtanlage ausgelegtDeckblatt 30.1 einkleben

Nördlich Rixö (Ryxö): Neue UW-Kabel, Hafenanlage, NamenskorrekturDeckblatt 31.1 einkleben

Malmö fjorden: Tonnenkennungen geändertÄndere die Kennung der rote Tonne von „Fl.R.3s“ in „FL.R.2s“Ändere die Kennung der grünen Tonne von „Q.G“ in „Fl.G.2s“

Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2017 Seite 4 von 7

KARTE ORT – BERICHTIGUNG – ÄNDERUNG P O S I T I O NBREITE LÄNGE

3.3 Kartenberichtigungen

40(340)

41(341)

42(342)

58°16,0‘N 011°16,0‘E

58°35,6‘N 011°16,2‘E

57°16,0‘N 011°15,0‘E

57°16,0‘N 011°15,0‘E

Skagerrak, Ansteuerung Lysekil: Kennungen geändertDeckblatt 40.1 einkleben

Skagerrak, Ansteuerung Lysekil: Kennungen geändertDeckblatt 41.1 einkleben

Kattegat, Insel Læsø: Leuchtfeuer Syr Odde geändertDeckblatt 41.2 einkleben

Kattegat, Insel Læsø: Leuchtfeuer Syr Odde geändertDeckblatt 42.1 einkleben

Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2017 Seite 5 von 6

3.3 KartenberichtigungenKARTE ORT – BERICHTIGUNG – ÄNDERUNG P O S I T I O N

BREITE LÄNGE

3.4 Deckblätter

Deckblatt 09.1 Deckblatt 11.1

Deckblatt 12.1

Deckblatt 12.2

Deckblatt 12.3

Deckblatt 13.1

Deckblatt 13.2

Deckblatt 13.3

Deckblatt 14.1

Deckblatt 19.1

Deckblatt 19A.1

Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2017 Seite 6 von 7

3.4 Deckblätter

Deckblatt 21.1 Deckblatt 21.2 Deckblatt 21.3

Deckblatt 22.1 Deckblatt 22.2

Deckblatt 23.1

Deckblatt 24.1 Deckblatt 25.1

Deckblatt 25.2 Deckblatt 25.3 Deckblatt 25.4 Deckblatt 25.5

Deckblatt 26.1 Deckblatt 26.2 Deckblatt 26.3 Deckblatt 28.1

Kartenberichtigungssystem Satz 3 Stand: Januar 2017 Seite 7 von 7

3.4 Deckblätter

Deckblatt 28.2

Deckblatt 28.3

Deckblatt 28.4

Deckblatt 29.1

Deckblatt 29.2

Deckblatt 30.1

Deckblatt 31.1

Deckblatt 40.1 Deckblatt 41.1 Deckblatt 41.2 Deckblatt 42.1