BETONEX Mischerschutz – Schutz vor Beton- und Mörtelanhaftungen

BETONEX

LUBRICANTS. TECHNOLOGY. PEOPLE.

FUCHS LUBRITECH – Spezialschmierstoffe

Innerhalb der FUCHS Gruppe sind wir die Experten für hochspezielle Anwendungen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben eigene, weltweit führende Markenprodukte. Mit Begeisterung stellen wir uns den Herausforderungen unserer Kunden. Wir sind für Sie da.

2

Anspruchsvolle Technik reibungslos bewegen. Das ist es, was uns bei FUCHS LUBRITECH antreibt. Seit über 60 Jahren konzentrieren wir uns auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb zukunftsweisender Hochleistungs - schmier stoffe und Trennmittel für die anspruchsvollsten Anwendungen. Wir verstehen technische Service- und Be-ratungsleistung als unverzichtbaren Bestandteil eines Pro-duktes. Dabei stehen Ihre Anwendung und Ihr Bedarf im Mittelpunkt. Unsere Experten sind persönlich für Sie vor Ort und beraten prozessübergreifend und branchenbezo-gen. Dadurch leisten wir unseren Beitrag zur Leistungs-fähigkeit und Verfügbarkeit Ihrer Anlagen.

Spezialschmierstoffe von FUCHS LUBRITECH stehen für höchste Leistung und Nachhaltigkeit sowie für Sicherheit, Zuverlässigkeit, Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Unser Versprechen: Technologie, die sich auszahlt.

Zahlen und FaktenFirma: FUCHS LUBRITECH GmbH, ein Unternehmen der

FUCHS-Gruppe

Firmensitz: Kaiserslautern, Deutschland, mit Standorten in

England, Frankreich, Australien, den USA, Brasilien, Japan,

China und Indien, sowie Vertriebshändlern und Partnern in

mehr als 60 Ländern

Produktprogramm: ein umfassendes Sortiment von mehr als

1000 Spezialprodukten, einschließlich Haftschmierstoffe, Schmier-

flüssigkeiten und Schmierfette, Pasten, Gleitlacke, Betontrenn-

mittel, Aerosole und Schmierstoffe für die Metallumformung

Zertifizierungen: ISO 9001: 2008, ISO 21469, Halal, Koscher

3BETONEX Anwendungsbereiche

FUCHS LUBRITECH bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment an Reinigungs- und Pflegemittel der eigenen Marke BETONEX für den Einsatz an Betonmischern, Betonpumpen, Fahrmischern, Betonkübeln und sonstiegen Geräten und Werkzeugen von herausragender Wirkung und Qualität. Seit mehr als 50 Jahren stehen die BETONEX-Produkte für hohe Leistung und äußerste Zuverlässigkeit. In enger Zusammenarbeit entwickeln wir unsere Produktpalette permanent und konse- quent weiter. Dazu stehen wir in engem Dialog mit Ihnen, unseren Kunden.

BETONEX - HOCHWIRKSAME REINIGER UND PFLEGEMITTEL FÜR DIE BETONINDUSTRIE.

4

5BETONEX Anwendungsbereiche

BETONEX-Produkte verhindern das Festbacken von Beton und Mörtel an den Oberflächen. Durch ihren regelmäßi-gen Einsatz wird die Reinigung und Pflege der Fahrzeuge und Geräte erleichtert, was teuren Reinigungs- und Repa-raturaufwand deutlich reduziert und Standzeiten deutlich messbar verlängert. In der Zusammensetzung und Additi-vierung unterscheiden sich die BETONEX-Produkte deutlich von den Trennmitteln. Das Haftungsvermögen eines Mi-scherschutz-Produktes muss, beispielsweise in den Beton-mischern, deutlich höher sein. Abhängig von Außentem-peratur und Betonsorte sollte einmaliges Einsprühen für eine Arbeitsschicht ausreichend sein.

BETONEX Mischerschutz – Schutz vor Beton- und Mörtelanhaftungen

Optimaler OberflächenschutzDie Mischerschutz-Produkte von FUCHS LUBRITECH unter-kriechen Wasser sehr gut, sodass sich der eigentliche Schutzfilm an den Oberflächen optimal ausbilden kann. Selbstverständlich enthalten die BETONEX-Produkte einen guten, temporären Korrosionsschutz, der den Stahl speziell von Mischern, Kübeln, Werkzeugen usw. besonders gut schützt. Um optimale Arbeitsergebnisse zu erlangen, wur-den verschiedene Sorten von BETONEX-Produkten für die unterschiedlichen Anwendungsschwerpunkte formuliert.

Einsatzbereiche der Betonex-ProdukteMit den Mischerschutz-Produkten werden grundsätzlich nur die Stellen an Fahrzeugen und Geräten behandelt, die später mit dem Beton in Berührung kommen. Bei den Produkten der BETONEX-Reihe handelt es sich daher um Reinigungs- und Pflegemittel für den Einsatz an:

§§ Betonmischern

§§ Betonpumpen

§§ Fahrmischern

§§ Betonkübeln

§§ und sonstigen Geräten und Werkzeugen Foto: Beck GmbH & Co. KG

6

Auftragen der Betonex-ProdukteDa die Produkte der BETONEX-Reihe hochwirksam sind, ist ein sparsamer und geschlossener Auftrag ausreichend. Pfützenbildung auf dem Boden von Betonmischern muss grundsätzlich vermieden werden. In jedem Fall muss das Einsprühen regelmäßig erfolgen.

Nach Arbeitsende können Fahrzeuge, Mischer usw. mittels „scharfem“ Wasserstrahl bzw. Hochdruckreiniger leicht von Anhaftungen gereinigt werden. Danach erfolgt er-neut die Applikation des BETONEX-Produktes. Die Pro-

dukte werden in der Regel durch Sprühen aufgebracht. Dabei sollten die Düsen der Sprühlanzen und -geräte je nach BETONEX-Typ z. B. mit den Edelstahldüsenmundstück-en TPU 800067 SS oder TPU 730039 SS der Fa. Spraying Systems GmbH ausgerüstet sein. Die Produkte BETONEX GRÜN und BETONEX PLUS werden am vorteilhaftesten mit den Edelstahldüsenmundstücken TPU SS 1100067 oder SS 800067 versprüht. Auf einen hinreichenden Sprühdruck ist zu achten.

Foto

: Put

zmei

ster

Con

cret

e Pu

mps

Gm

bH

7BETONEX Anwendungsbereiche

Sicherheitstechnische Aspekte der BETONEX Mischerschutzprodukte

Foto

: Put

zmei

ster

Con

cret

e Pu

mps

Gm

bH

Nach Absprache mit der zuständigen Behörde muss mit BETONEX ECO und BETONEX GRÜN versetzter Bauschutt in vielen Fällen nicht als teurer Sondermüll entsorgt werden – im Gegensatz zu mit Mineralöl-Produkten kontaminier-tem Bauschutt.

Wenn in der Anwendung Schmierstoffe eingesetzt werden müssen, sollte das umweltgerechte Produkt STABYL ECO EP 2 verwendet werden, um Sondermüll zu vermeiden.

Die BETONEX-Produkte greifen Lacke, Kunststoffe und Kleidung in der Regel nicht an.

Wie für jedes andere Mischerschutz-Produkt auch, sind die Gebinde nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) mit ei-ner Auffangwanne zu sichern.

Die mineralölfreien und nach dem OECD 301D-Test schnell biologisch abbaubare Produkte BETONEX ECO und BETO-NEX GRÜN sind nach dem WHG als „nicht wassergefähr-dend“ (NWG) eingestuft.

Die in Transportbeton- oder Fertigteilwerken anfallenden, mit Trennmittel und/oder Mischerschutz behafteten Ab-wäs ser oder Betonschlämme, werden oft im Beton „ent-sorgt“. Diese Beimischungen können häufig zu Problemen an den Betonoberflächen bzw. zu Aufbau auf den Scha-lungen führen.

8

Die verschlossenen Gebinde sollten frostfrei unter Dach gelagert werden.

Als kostenlose Serviceleistung unterstützen unsere Außendienstmitarbeiter die Anwender gerne bei der Produktauswahl und Applikationstechnik.

BETONEX SP-1

§§ Lagertemperatur nicht unter -5°C

§§ Die Lagerdauer sollte 1 Jahr nicht überschreiten

§§ Fässer liegend lagern

§§ Gebinde nach Entnahme verschließen

BETONEX SI

§§ Lagertemperatur nicht unter -5°C

§§ Die Lagerdauer sollte 1 Jahr nicht überschreiten

§§ Fässer liegend lagern

§§ Gebinde nach Entnahme verschließen

BETONEX GRÜN

§§ BETONEX GRÜN ist, um verwendungsfähig zu bleiben, bei Temperaturen > 10°C zu lagern

§§ Die Lagerdauer sollte 1 Jahr nicht überschreiten

§§ Sprühdruck > 6 bar

§§ Fässer liegend lagern

§§ Gebinde nach Entnahme verschließen

§§ Nach CLP kennzeichnungsfrei

§§ BETONEX GRÜN ist nicht wassergefährdend

BETONEX PLUS

§§ Lagertemperatur nicht unter +10°C

§§ Die Lagerdauer sollte 1 Jahr nicht überschreiten

§§ Sprühdruck > 6 bar

§§ Fässer liegend lagern

§§ Gebinde nach Entnahme verschließen

§§ Nach CLP kennzeichnungsfrei

BETONEX ECO

§§ Lagertemperatur nicht unter -5°C

§§ Die Lagerdauer sollte 1 Jahr nicht überschreiten

§§ Fässer liegend lagern

§§ Gebinde nach Entnahme verschließen

§§ BETONEX ECO ist nicht wassergefährdend

§§ Nach CLP kennzeichnungsfrei

§§ BETONEX ECO besitzt das UmweltzeichenEcolabel (DE/027/210)

Hinweise für BETONEX-Produkte

BETONEX ECO besitzt das Umweltzeichen EcolabelDas EU Ecolabel wurde von der Europäischen Kommission für Pro-dukte mit besonders geringen Um-weltauswirkungen als Vergleichba-re gestiftet. Das Umweltzeichen ist in allen EU-Mitgliedsstaaten sowie in Norwegen, Island, der Schweiz und der Türkei anerkannt.

9BETONEX Anwendungsbereiche

Produkt- und Anwendungsübersichtunserer Mischerschutzprodukte

Produkt Beschreibung Eigenschaften

BETONEX GRÜNBETONEX GRÜN ist ein auf Pflanzenöl aufgebautes Reinigungs- und Schutzmittel

§§ biologisch leicht abbaubar§§ mineralölfrei und lösemittelfrei§§ gute Regenstabilität des Schutzfilms§§ hohe Schutzwirkung§§ gute Haftwirkung in Mischern§§ nicht wassergefährdender Stoff (gemäß VwVwS vom 17.05.1999)§§ nicht kennzeichnungspflichtig gemäß den CLP-Regularien

BETONEX ECO

BETONEX ECO ist ein dünnflüssiges, schnell biologisch abbaubares Trenn- und Pflegemittel auf Esterölbasis

BETONEX ECO besitzt das Umweltzeichen ECOLABEL (DE/027/210)

§§ universell einsetzbar§§ biologisch leicht abbaubar§§ mineralölfrei und lösemittelfrei§§ gute Regenstabilität des Schutzfilms§§ hohe Schutzwirkung§§ gute Haftwirkung in Mischern§§ nicht wassergefährdender Stoff (gemäß VwVwS vom 17.05.1999)§§ nicht kennzeichnungspflichtig gemäß den CLP-Regularien§§ unterkriecht Wasser§§ Generiert bei der “ersten” Mischung sehr wenig Schaum und Luftporen

BETONEX PLUSBETONEX PLUS ist ein auf Kohlenwasserstoffen aufgebautes Reinigungs- und Schutzmittel, dass nach den CLP-Richtlinien kennzeichnungsfrei ist

§§ universell einsetzbar§§ hohe Schutzwirkung§§ hohe Haftwirkung im Mischer§§ nicht kennzeichnungspflichtig nach der Gefahrstoffverordnung

und CLP

BETONEX SIBETONEX SI ist ein auf hellen Kohlen wasserstoffen und Pflanzenölen aufgebautes universelles Reini-gungs- und Schutzmittel

§§ universell einsetzbar§§ hohe Schutzwirkung§§ unterkriecht Wasser§§ generiert wenig Luftporen bei der „ersten“ Betonmischung

BETONEX SP-1BETONEX SP-1 ist ein hochwirksames, auf paraffinbasischen Kohlenwasserstoffen aufgebautes Reinigungs- und Schutzmittel

§§ gute Regenstabilität des Schutzfilms§§ hohe Schutzwirkung§§ universell einsetzbar, vorzugsweise für Transportbetonfahrzeuge

und Betonpumpen§§ unterkriecht Wasser§§ reduziert den Reinigungsaufwand von Anlagen, Fahrzeugen

und Geräten deutlich

10

Kontakt:

ZentraleFUCHS LUBRITECH GmbHWerner-Heisenberg-Straße 167661 Kaiserslautern/GermanyTel.: +49 (0) 6301 3206-0info@fuchs-lubritech.dewww.fuchs.com/lubritech

Hinweis: Die Angaben in dieser Produktinformation beruhen auf den allgemeinen Erfahrungen und Kenntnissen der FUCHS LUBRITECH GmbH in der Entwicklung und Herstellung von Schmierstoffen und entsprechen unserem heutigen Wissensstand. Die Wirkungsweise unserer Produkte ist von vielfältigen Faktoren abhängig, insbesondere vom konkreten Einsatzzweck, der Applikation der Produkte, den Betriebsbedingungen, der Bauteilvorbehandlung, eventuellem Schmutzanfall von außen etc. Aus diesem Grund sind allgemeingültige Aussagen zur Funktion unserer Produkte nicht möglich. Unsere Produkte dürfen nicht in Luft-/Raumfahrzeugen bzw. Teilen davon verwendet werden. Dies gilt nicht, soweit die Produkte vor dem Einbau von Bauteilen in ein Luft-/Raumfahrzeug wieder entfernt werden. Die Angaben in dieser Produktinformation stellen allgemeine, nicht verbindliche Richtwerte dar.Keinesfalls beinhalten sie hingegen eine Zusicherung von Eigenschaften oder eine Garantie für die Eignung des Produkts für den Einzelfall.

Wir empfehlen daher, vor dem Einsatz unserer Produkte mit den Ansprechpartnern der FUCHS LUBRITECH GmbH ein individuelles Beratungsgespräch über die Einsatzbedingungenin der Anwendung und die Leistungsmerkmale der Produkte zu führen. Dem Anwender obliegt es, die Produkte in der vorgesehenen Anwendung auf deren Funktionssicherheit zutesten und mit der gebotenen Sorgfalt einzusetzen.

Unsere Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt. Deshalb behalten wir uns das Recht vor, das Produktprogramm, die Produkte und deren Herstellungsprozesse sowie alle Angaben in dieser Produktinformation jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, sofern keine kundenspezifischen Vereinbarungen existieren, die dem entgegenstehen. Alle früheren Veröffentlichungen verlieren mit Erscheinen dieser Produktinformation ihre Gültigkeit.

Vervielfältigungen jeder Art und Form bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung der FUCHS LUBRITECH GmbH.

© FUCHS LUBRITECH GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

FUCHS LUBRITECH – Schmierstoffe für Spezialanwendungen

Innovative Schmierstoffe brauchen erfahrene Beratung

Jedem Schmierstoffwechsel sollte eine umfassende Beratung zur entsprechenden Anwendung voraus-gehen. Nur so kann das optimale Schmierstoff-System ausgewählt werden. Unsere erfahrenen Ingenieure geben nicht nur Hinweise zum Einsatz, sondern informieren Sie auch gerne über unser komplettes Schmierstoffsortiment.

9301

1625

3 06

/201

6 1.

0