NIEWELS.DE

BEWÄSSERUNGSTECHNIKGEBEN SIE IHREN PFLANZEN DOCH MAL SO RICHTIG DIE DÜSE

2

PUMPE, SCHL AUCH, SOL AR & CO.DAS NIEWELS-GARTENBEWÄSSERUNGSPROGR AMM.

3

für die dezentrale Wasserver- und -entsorgung

liefert.

Die langjährigen Erfahrungen in unterschied-

lichsten Anwendungen bilden die Basis für den

Erfolg unseres Partners in Sachen Bewässe-

rung.

Auf den Folgeseiten haben wir Ihnen ein Päck-

chen hervorragender Produkte aus dem iWa-

ter-Systemsortiment geschnürt und können

Ihnen hierfür besonders attraktive Aktionsprei-

se anbieten.

DAS BASISSORTIMENT FÜR KOMFORTABLE BEWÄSSERUNGS -TECHNIK.

Steigern Sie die Qualität Ihrer Freizeitaktivitäten

durch den Einsatz intelligenter Bewässerungssys-

teme. Egal ob Balkon, Terrasse, Rasen, Gemüse-

oder Blumenbeete: Genießen Sie dank intelligenter

Bewässerungssysteme Ihre zusätzlich gewonnene

Freizeit. In Verbindung mit einem Bewässerungs-

computer arbeiten die verschiedenen Systeme

individuell und bedarfsorientiert auch automati-

PUMPE, SCHL AUCH, SOL AR & CO.DAS NIEWELS-GARTENBEWÄSSERUNGSPROGR AMM.

siert. Ihre Vorgaben für eine optimale und erfolg-

reiche Bewässerung sind einfach: Bewässern Sie

zielgenau, rechtzeitig und wassersparend und

grundsätzlich so, wie es zu Ihren individuellen

Anforderungen passt!

Mit der Firma iWater Wassertechnik GmbH &

Co.KG, dem Spezialisten für das dezentrale Was-

sermanagement steht NIEWELS hier ein Partner

zur Seite, der als Premium Partner für den Fach-

handel, das Fachhandwerk und die Industrie qua-

litativ hochwertige Dienstleistungen und Produkte

4

ALLES GUTE KOMMTVON UNTEN!

ECOMATIC 4–50 L | Anschlussfertiges Hauswasserwerk mit integrierter

Steuerung, wassergekühlter Jetpumpe sowie einer direkten Verbindung zum 18 l Spezialausdehnungs- gefäß.

| Verfügt über einen intelligenten Trockenlaufschutz sowie über zwei mögliche Einstellungen, die die Pum-pe vor Dauerlauf und zu häufigem Anlaufen schützen sollen.

| Fördert sauberes und klares Wasser aus Zisternen und Brunnen.

| Die maximale Ansaughöhe beträgt 8 m.

289,– €inkl. MwSt.

Hydraulische Daten Art.-Nr. 61062Förderhöhe maximal (Hmax) 45 mFörderstrom maximal (Qmax) 3,8 cbm/hAnlagenhöhe max. 25 mEinschaltdruck 1,5 bis 3,0 barAusschaltdruck / Ausschaltströ- 2,0 bis 3,5 bar (Cut-Out) mung (Betriebsdruck bei Frequenz- oder flussabhängig (Cut-In) steuerung)Schutzklasse Pumpe IP X4Pumpentyp selbstansaugende, einstufi- ge Jetpumpe, wassergekühlt

PUMPEN FÜR DIE GARTENBEWÄSSERUNG – HAUSWASSERWERK

5

SUPERTRONIC 5–55| anschlussfertiger, kompakter Hauswasserautomat mit

elektronischer Steuerung und Inverter.

| Integrierte mehrstufige und wassergekühlte Kreisel-pumpe, werkseitig selbstansaugend geliefert (durch Tauschen einer Feder leicht umbaubar zu normal-ansaugend).

| Verfügt über verschiedenste Schutzsysteme und Alarmmeldungen.

| Fördert sauberes und klares Wasser aus Zisternen und Brunnen.

| Die maximale Ansaughöhe beträgt 8 m.

| Auch zur Förderung von Trinkwasser geeignet.

Hydraulische Daten Art.-Nr. 61081Förderhöhe maximal (Hmax) 60 mFörderstrom maximal (Qmax) 5,1 cbm/hAnlagenhöhe max. 30 mEinschaltdruck 1,0 bis 5,5 barSchutzklasse Pumpe IP X4Pumpentyp selbstansaugende / normalansaugende, mehr- stufige Kreiselpumpe, wassergekühlt

722,– €inkl. MwSt.

SCHL AUCHEN,SCHWENKEN &STEUERN

6

SCHLAUCHWAGEN | Kompakter, platzsparender Schlauch-

wagen mit schmaler Trommel (41 cm).

| Komplettset mit 25 m Schlauch, regulier-barer Gartenspritze und Anschlusszube-hör.

| Gestell aus Aluminium, verstellbarer Teleskopgriff.

Schlauchwagen Qubo Pronto 25Art.-Nr. CL89240

WAND- SCHLAUCHBOX

| Hochwertige Schlauchtrommel Premium mit automatischer Schlauchaufwicklung und Wandbefestigung.

| Leicht gleitender 20 m Spezialschlauch mit allem notwendigen Befestigungs- zubehör.

| Aus UV-beständigem Material für lange Lebensdauer.

| Wandbefestigung ermöglicht 180° Rotation der Schlauchtrommel.

| Optional mit Diebstahlsicherung.

Wandschlauchbox Rotoroll Evolution 20Art.-Nr. CL86960

80,– €inkl. MwSt.

125,– €inkl. MwSt.

7

SCHWENKREGNER | Für bis zu 220 qm Beregnungsfläche.

| Beregnungsbogen stufenlos einstellbar 20° – 100°.

| Schwenkbarer Metallarm mit 18 Messingdüsen und Nadel zur Düsenreinigung.

| Max. Wasserdurchfluss 18 l/min (min. 2 – 4 bar).

| Maximale Strahlbreite 13 x 17 m.

| Schwerer Standfuß aus PP für hohe Standfestigkeit.

Schwenkregner Compact 18 Super MetalArt.-Nr. CL87430

BEWÄSSERUNGS- COMPUTER | 19 Programme zur Auswahl.

| Zyklus: 8, 12, 24 Stunden / 2, 3, 7 Tage.

| Bewässerungsdauer: 1 bis 90 Minuten.

| Manuelle Bewässerung von 5 Min. möglich.

| Funk-Betrieb (Art.-Nr. CL90831) möglich.

| Betriebsdruck: von 0,2 bis 12 bar.

| Durchflussmenge: 40 l/min (5 bar).

| Mit waschbarem Filter.

| Betrieb mit 2 x AA 1,5 V Batterie (nicht inklusive).

| Nicht winterfest.

Elektronischer Bewässerungs- computer Premium Tempo LogicArt.-Nr. CL84830

BEWÄSSERUNGS- COMPUTER | Steuerung v. 2 unabhängigen Leitungen.

| 19 Programme je Leitung.

| Zyklus: 8, 12, 24 Stunden / 2, 3, 7 Tage.

| Sofortstart o. bis zu 1-23 Std. verzögert.

| Man. Bewässerung von 5 Min. möglich.

| Betrieb mit 2 x AA 1,5 V Batterie (nicht inklusive).

| Mit waschbarem Filter.

| Nicht winterfest.

| 1 bis 90 Min. Bewässerung.

| Betriebsdruck: von 0,2 bis 12 bar.

| Durchflussmenge: 41 l/min (5 bar).

| Funkbetrieb (Art.-Nr. CL90831) möglich.

Elektronischer 2-Wege Bewässe-rungscomputer Dual LogicArt.-Nr. CL84830

42,– €inkl. MwSt.

75,– €inkl. MwSt.

128,– €inkl. MwSt.

8

„Steter Tropfen höhlt den Stein“! – und sorgt für gesunden Pflanzen-

wuchs. Tropfbewässerungs-Systeme bedeuten für den Garten eine äu-

ßerst wirtschaftliche Bewässerungslösung, da nur sehr geringe Wasser-

mengen verbraucht werden. Das Wasser gelangt durch die sogenannten,

unmittelbar an den Pflanzen installierten Tropfern direkt zu den Pflan-

zenwurzeln. Der exakte Bedarf der Wassermenge für die Pflanze kann

durch die kontinuierliche, systemgesteuerte Wassermengenabgabe aus

den Tropfern präzise eingestellt werden.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:| Bewässerung / Düngung direkt im Hauptwurzelbereich.

| Optimales Verhältnis von Wasser und Sauerstoff im Boden.

| Einsparnis von Wasser und Düngemitteln.

| Individuell kombinierbar.

| Automatische Steuerung.

Bei Ihrer Wahl des Systems sollten Sie bedenken, was Sie bewässern

wollen. Für die Kaufentscheidung sollten Sie sich daher die Fragen nach

der Anzahl der zu bewässernden Pflanzen und der Länge der Pflanzstre-

cke stellen.

MICRODRIP- KOMPLETTSET| Einsatzbereites Tropfbewässerungs-Kit

für die optimale Bewässerung von Pflan-zen auf Terrassen oder in Beeten.

| Für die Bewässerung von bis zu 50 Pflanzen.

| Wassermenge nach Pflanzen- bedürfnis einstellbar.

| Nach Belieben erweiterbar.

Tropfbewässerung Drip Kit Terrasse, 50 PflanzenArt.-Nr. CL90772

MICRODRIP- SYSTEME / DIE TROPFEN FÜRBLÜHENDES LEBEN

56,– €inkl. MwSt.

9

SOLAR- STEUERGERÄT | Tropfbewässerungs-Set für 20 Pflanzen,

ohne Wasserhahn- und Stromanschluss.

| Mit einem Steuergerät mit Photovol-taik-Paneel, integrierter Wasserpumpe, Rückschlagventil, einem Ansaugfilter sowie 20 Tropfern mit entsprechendem Zubehör.

| Wasserbehälter, z.B. Aqua-Magic-Tank (Art.-Nr. CL80610), sowie 2 NiMHAkkus HR6 AA 1,2 V 1.800 mAh werden zusätz-lich benötigt.

| Das Photovoltaikmodul wandelt das Sonnenlicht in elektrische Energie und

Tropfbewässerung – Aqua-Magic- System mit Solar-SteuergerätArt.-Nr. CL80630

TANK FÜR SOLAR- STEUERGERÄT | Wassertank speziell konzipiert für das

Aqua-Magic-System.

| Robuster und stabiler Spezialbehälter aus PVC mit Gestell aus Aluminium.

| Maße (aufgebaut): L/B/H 40/40/85 cm.

| Einfache Montage ohne Werkzeuge.

| Kapazität: 80 Liter.

| Gewicht: 2.740 g.

| Mit Verbindungs- und Halterungsstange zur Positionierung des Aqua- Magic-Steuergerätes.

| Platzsparende Winter-Aufbewahrungs-möglichkeit, da zerlegbar und faltbar.

Tropfbewässerungs-Set – Tank für Aqua-Magic-SystemArt.-Nr. CL80610

speichert diese in den Akkus (Platzierung möglichst im direkten Sonnenlicht, mind. 15 cm oberhalb des Tanks).

| 54 Bewässerungsmög-lichkeiten über zwei Drehknöpfe einstell-bar, Bewässerungs-häufigkeit 1 – 7 Tage und Wassermenge pro Tropfer 40 – 200 ml.

| Manuelle Bewässerung mit 100 ml pro Tropfer einstellbar.

| LED-Leuchten zeigen Akkuladestand und Status des Programms an.

| Nicht winterfest! – Wasserleitungen ent-leeren, Akkus entnehmen und Steuerge-rät an einem vor Frost und Feuchtigkeit geschützen Ort aufbewahren.

101,– €inkl. MwSt.

77,– €inkl. MwSt.

10

BEWÄSSERUNGS - URLAUBS-SET | Flexibles Tropfbewässerungs-Komplett-

set zum Bewässern von bis zu 20 In-door-Topfpflanzen während des Urlaubes oder sonstiger Abwesenheiten.

| Vollkommen autonomer und platz- sparender Wasserverteiler, in wenigen Minuten einsatzbereit.

| Ohne Strom- oder Wasseranschluss, da

Oasis Evolution – Tropfbewässe-rungsset indoor, 20 Topfpflanzen Art.-Nr. CL80540

das Gerät batteriebetrieben ist, mit 2 x AA 1,5 V Batterien (nicht inklusive), und einen integrierten 25 Liter Tank hat.

| 4 verschiedene Bewäs-serungsprogramme über einstellbares Steu-ermodul. Je Tropfer: 7 Tage à 145 ml, 14 Tage à 70 ml, 21 Tage à 45 ml oder 28 Tage à 35 ml.

| Programmstart sofort oder mit Verzögerung von bis zu 23 Stunden.

| LED-Anzeige zeigt das gewählte Pro-gramm, die Bewässerungsdauer, die programmierte Zeitverzögerung und die Zeit bis zur nächsten Bewässerung an.

DER HUND IST VERSORGT. UND IHRE PFL ANZEN AUCH.

105,– €inkl. MwSt.

11

SOLAR- DUSCHE| Premium Solardusche als mobiles, leicht

aufzubauendes Komplettset für Garten oder Terrasse.

| Farbe Blau.

| Abnehmbarer und schwenkbarer Duschkopf.

| Für den Anschluss von Schläuchen von 5/8“ bis 1/2“.

| Höhenverstellbar von 1,40 bis 2,0 m.

| Wassertemperatur individuell durch Einhebelmischer einstellbar.

| Inkl. integriertem Überdruckventil.

Solardusche Sunny Style Premium Komplettset (blau)Art.-Nr. 72141

ROTIERENDE WASCHBÜRSTE| Rotierende Bürste mit Zahnrädersystem

für das Reinigen verschiedener Anwen-dungsbereiche, die die Benutzung auch bei sehr niedrigem Druck erlaubt.

| Kante aus weichem, stoß- festem Polypropylen.

| Außenkörper aus trans- parentem Polykarbonat.

| Borsten aus weichem, kratzfestem PVC.

| Mit Standardanschluss für Schnell- kupplung.

Rotierende ZahnradbürsteArt.-Nr. 72700

SEIFENSTÄBCHEN| Seifenstäbchen-Packung –

zum Waschen und für jedes Zubehör der Waschserie GF verwendbar (Inhalt: 20 Stück).

| Über 90% biologisch abbaubar.

| Ungiftig.

| Enthält keine Phosphate.

Seifenstäbchen (20 Stück)Art.-Nr. 72750

132,– €inkl. MwSt.

18,– €inkl. MwSt. 6,– €

inkl. MwSt.

MAKE YOUR GARDEN GRE AT AGAIN!UNSER VERWÖHNSET NO. 1 :

12

HAUSWASSER-WERK ECOMATIC 4–50 L Fördert sauberes und klares Wasser aus

Zisternen und Brunnen. Mit integrierter

Steuerung, wassergekühlter Jetpumpe sowie

einer direkten Verbindung zum 18 l Spezial-

ausdehnungsgefäß.

+

MAKE YOUR GARDEN GRE AT AGAIN!UNSER VERWÖHNSET NO. 1 :

Set-Preis:450,- €inkl. MwSt.

Den Einzelpreis und eine ausführliche Beschreibung der Einzelkomponeneten finden Sie auf den vorhergehenden Seiten.

13

SCHLAUCHWAGEN QUBO PRONTO 25 Kompakter, platzsparender Schlauchwagen

mit schmaler Trommel (41 cm). Komplettset

mit 25 m Schlauch, regulierbarer Garten-

spritze und Anschlusszubehör.

SCHWENKREGNER COMPACT 18 Für eine Beregnungsfläche von bis zu

220 qm und einem max. Wasserdurchfluss

von 18 l/min. Der Beregnungsbogen mit

einer Strahlbreite von 13 x 17 m ist stufenlos

von 20° bis 100° einstellbar.

BEWÄSSERUNGS- COMPUTER TEMPO LOGIC Mit 19 Programmen zur Auswahl. Betriebs-

druck von 0,2 bis 12 bar bei einer Bewässe-

rungsdauer von 1 bis 90 Minuten und einer

Durchflussmenge: von 40 l/min (5 bar).

+ ++

14

MAKE YOUR GARDEN GRE AT AGAIN!UNSER VERWÖHNSET NO. 2 :

HAUSWASSER-WERK SUPERTRONIC 5–55Automat mit elektronischer Steuerung und

Inverter mit integrierter, mehrstufiger und

wassergekühlter Kreiselpumpe. Mit vver-

schiedensten Schutzsystemen und Alarm-

meldungen ausgestattet ist die Pumpe auch

zur Förderung von Trinkwasser geeignet

+

15

MAKE YOUR GARDEN GRE AT AGAIN!UNSER VERWÖHNSET NO. 2 :

Set-Preis:940,- €inkl. MwSt.

Den Einzelpreis und eine ausführliche Beschreibung der Einzelkomponeneten finden Sie auf den vorhergehenden Seiten.

SCHWENKREGNER COMPACT 18 Für eine Beregnungsfläche von bis zu

220 qm und einem max. Wasserdurchfluss

von 18 l/min. Der Beregnungsbogen mit

einer Strahlbreite von 13 x 17 m ist stufenlos

von 20° bis 100° einstellbar.

BEWÄSSERUNGS- COMPUTER DUAL LOGIC Zur Steuerung von 2 unabhängigen Leitungen

mit 19 Programmen je Leitung. Sofortstart

oder programmierbar von bis zu 1-23 Std.

Verzögerung. Kann optional auf Funkbetrieb

(Art.-Nr. CL90831) umgestellt werden.

+ ++WAND- SCHLAUCHBOX ROTOROLLHochwertige Schlauchtrommel mit auto-

matischer Schlauchaufwicklung und Wand-

befestigung, bestückt mit einem leicht

gleitenden 20 m Spezialschlauch und mit

allem notwendigen Befestigungszubehör.

H U B E R T NIE W E L S G M B HN E U H Ä U S E R W E G 3 a3 3 1 7 5 B A D L IP P S P R IN G ET E L E F O N 05 2 5 2 1 0 6 -1T E L E FA X 05 2 5 2 1 0 6 -2 0 1IN F O @ NIE W E L S . D E

NIE W E L S .D E

[ HEIZUNGSTECHNIK

[ LÜFTUNGSTECHNIK

[ SANITÄRTECHNIK

[ K ÄLTETECHNIK

[ GEBÄUDE AUTOMATION

[ TECHNISCHES GEBÄUDEMANAGEMENT

[ ENERGIE- DIENSTLEISTUNGEN

[ ENERGIECONTR ACTING

[ KUNDENDIENST

NIEWELS ist eine Premium-Marke für die Technische Gebäudeausrüstung in Ostwestfa-

len-Lippe. Das inhabergeführte Familienunternehmen bietet alle Gewerke aus einer Hand

– mit bester Qualität und erstklassigem Service rund um die Uhr. Die Geschäftsbereiche

Heizung, Lüftung, Sanitär, Kälte und Energie bündeln im Bedarfsfall ihre Kompetenzen.

NIEWELS arbeitet sowohl für industrielle, gewerbliche und öffentliche Kunden als auch für

Privatkunden.

Wir empfehlen, Aufbau, Montage und

Inbetriebnahme durch einen Fachhänd-

ler ausführen zu lassen.

Alle Angaben in diesem Prospekt sind

ohne Gewähr. Insbesondere Maßan-

gaben differieren zwischen einzelnen

Ausführungen.

Technische Änderungen vorbehalten.