Wer berufstätig ist und gleichzeitig einen Angehörigen
pfl egt, muss teilweise mit einer langjährigen Doppel-
belastung leben. Kann sich ein Angehöriger nicht mehr
vollständig selbst versorgen, sind anfangs oft kleine
Unterstützungsdienste wie Einkäufe gefragt. Dies kann
im Laufe der Zeit mehr werden bis hin zur stationären
Pfl ege. Für alle Phasen der Pfl ege bietet die AWO Ange-
hörigen Beratung und Unterstützung.
Info & Beratung
Sevgi Basanci
Tel. 02 31 . 985 120 - 0
[email protected]
AMBULANTER PFLEGEDIENST
Ohne die vielfältigen Leistungen von ambulanten Pfl e-
gediensten ist es für viele pfl egebedürftigen Menschen
kaum machbar, zu Hause in ihrer vertrauten Umge-
bung zu leben. Deshalb zögern Sie nicht und sprechen
uns gerne an. Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpart-
ner in allen Fragen rund um die häusliche Pfl ege und
Betreuung.
Info & Beratung
Jörg Kampfert
Tel. 02 31 . 395 72 - 25
Fax 02 31 . 395 72 - 20
[email protected]
KURZZEITPFLEGESie betreuen einen pfl egebedürftigen
Angehörigen
und suchen vorübergehend einen Pfl egeplatz? Wenn
Sie zum Beispiel eine Auszeit brauchen oder selbst er-
krankt sind, übernimmt die AWO-Seniorenwohnstätte
Eving in dieser Zeit Ihre Aufgaben.
Info & Beratung
Sevgi Basanci
Tel. 02 31 . 985 120 - 0
[email protected]
TAGESPFLEGESie brauchen tagsüber eine gute und verlässliche
Be-
treuung für Ihren an Demenz erkrankten Angehörigen?
Die Einrichtungen der AWO-Tagespfl ege entlasten Sie
an einzelnen Tagen oder auch die ganze Woche bei der
Betreuung.
Info & Beratung
Sevgi Basanci
Tel. 02 31 . 985 120 - 0
[email protected]
SENIORENWOHNSTÄTTE DORTMUND-EVINGIhr Angehöriger muss rund um
die Uhr betreut werden
und Sie suchen eine Einrichtung, in der sich besonders
Menschen mit Demenz wohl fühlen? Sprechen Sie uns
jederzeit an.
Info & Beratung
Sevgi Basanci
Tel. 02 31 . 985 120 - 0
[email protected]
MEHR INFOS
www.awo-dortmund.de
StadtzentrumKlosterstraße 8-1044135
Dortmundwww.awo-dortmund.de
FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE DoFamilie ist
Chefsache!FamUnDUnDFamUnFam
Stan
d:
03
/20
20
ARBEITEN BEI DER AWO
BEWUSST FÜR FAMILIE
TAGESEINRICHTUNGEN FÜR KINDER
Sie haben ein Kind im Kindergartenalter und suchen
einen passenden Platz? Die AWO-Kindertageseinrich-
tungen bieten eine hohe Betreuungsqualität mit ver-
schiedenen inhaltlichen Schwerpunkten. Wir unter-
stützen die Kolleg*innen bei der Suche nach einem
Kitaplatz in einer AWO Einrichtung, damit sie unbe-
sorgt am neuen Arbeitsplatz starten können.
Info & Anmeldung
AWO StadtZentrum
Christian Schäfer
Tel. 02 31 . 99 34 - 201
[email protected]
KINDERTAGESPFLEGE
Ihr Kind ist noch keine drei Jahre und Sie brauchen
eine fl exible Tagesbetreuung? Unvorhergesehenes ge-
schieht und Sie brauchen kurzfristig Unterstützung bei
der Kinderbetreuung? Dann hilft die AWO-Vermitt-
lungsagentur für Kindertagespfl ege.
Info & Anmeldung
AWO StadtZentrum
Elisabeth Kleinkes
Tel. 02 31 . 99 34 - 103
[email protected]
FERIEN & FREIZEITEN
Sie suchen vor allem für die Ferienzeiten eine gute Be-
treuung? Ihr Kind möchte einmal ohne Sie verreisen
oder hat Lust auf ein spannendes Ferienprogramm?
Dann bietet die AWO verschiedene Möglichkeiten. Mit
anderen Jugendlichen nach Südfrankreich oder Feri-
enspiele auf dem Reiterhof? Sprechen Sie uns an!
Info & Anmeldung
AWO StadtZentrum
Elisabeth Kleinkes
Tel. 02 31 . 99 34 - 103
[email protected]
AUSZEIT KUREN FÜR ELTERNTEIL UND KIND
Sie brauchen eine Auszeit, um Ihre Batterie wieder
aufzuladen? Mit oder ohne Kind? Elternteil- oder El-
ternteil und Kind-Kur sind eine gute Möglichkeit sich
zu erholen und neue Kraft zu tanken.
Info & Anmeldung
AWO StadtZentrum
Evelin Büdel
Tel. 02 31 . 99 34 - 217
[email protected]
ANGEBOTE FÜR ANGEHÖRIGE VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN
Sie haben Angehörige mit Behinderungen, die Betreu-
ung oder Beschäftigung benötigen? Die AWO-Wohnhäu-
ser für Menschen mit Behinderung und das ambulant
betreute Wohnen bieten Möglichkeiten zum Wohnen au-
ßerhalb der Familie. Die Werkstätten der AWO Dortmund
GmbH bieten angepasste Arbeitsplätze für erwachsene
Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen. Im
Zentrum für Therapeutisches Reiten sind sowohl Freizeit-
und Ferienangebote als auch verschiedene Therapien für
Kinder und Erwachsene mit Behinderungen möglich.
Info & Anmeldung
Werkstätten der AWO Dortmund GmbH
Henrike Struck
Tel. 02 31 . 84 75 - 989
[email protected]
ANGEBOTE FÜR MITARBEITER*INNEN
Sie arbeiten bei der AWO und haben eine Familie, die
Sie ebenfalls braucht?
Wenn Sie Kinder haben oder Angehörige pfl egen, wer-
den Sie das kennen: Vieles ist zu erledigen, manchmal
ist nicht alles zu schaffen, manchmal "brennt" es an
allen Ecken gleichzeitig. Für solche Fälle hält die AWO
für ihre Beschäftigten zahlreiche Unterstützungsange-
bote bereit, die helfen, Familie und Beruf leichter un-
ter einen Hut zu bekommen.
Gute Arbeitsbedingungen gehören für ein Sozialunter-
nehmen wie die Arbeiterwohlfahrt selbstverständlich
zum Arbeitsalltag dazu. Daher beteiligt sich die AWO
Dortmund an "FamUnDo". Dies steht für „Familienbe-
wusste Unternehmen in Dortmund“.
Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick,
welche Angebote AWO-Beschäftigte in Anspruch neh-
men können.
In unserem AWOWIKI fi nden Sie unter der Rubrik Zent-
rale Dienste weitere Informationen.
Eltern wollen ihre Kinder in guten Händen wissen. Je-
den Tag und auch in den Ferienzeiten. Die AWO berät
und hilft Eltern mit ganz unterschiedlichen Betreu-
ungsbedürfnissen. Sprechen Sie uns an!
VÄTERFÜR MÜTTERWIR SIND FÜR SIE DA UND KINDER
