2
Lasting Connections voestalpine Böhler Welding www.voestalpine.com/welding BÖHLER Ti 60 T-FD SR Seamless Cored Wire Rutil-Fülldraht zum schweißen von hochfesten Stählen, geeignet für den Einsatz mit Ar-CO 2 Schutzgas, für alle Positionen Eigenschaften Vorteile für den Anwender » Schnell erstarrende Rutilschlacke » Produktives Schweißen in Zwangslagen » Schweißerfreundlich » Niedrige Fehlerquote » Tiefer Einbrand » Niedrige Fehlerquote » Gleichmäßige Flankenbenetzung » Weniger Bindefehler » Wenig Spritzer » Wenig Reinigungsaufwand nach dem Schweißen » Zuverlässige Förderbarkeit » Längere Lichtbogendauer » Nahtloser, kupferbeschichteter Fülldraht » Exzellente Stromübertragung » Keine Feuchtigkeitsaufnahme » Schweißgut mit geringem Wasserstoffgehalt » Geringe Gefahr von wasserstoffinduzierter Rissbildung (HAC) » CTOD getestet bei - 10 °C » Exzellente mechanische Eigenschaften Für Offshore- und andere anspruchsvolle Industrien, in denen eine Kerbschlagzähigkeit bis - 60 °C erforderlich ist, nach dem Schweißen und spannungsarm geglüht Nahtloser, kupferbeschichteter Fülldraht aus dem Diamond Spark Sortiment. Ein- oder Mehrlagen-Schweißen von Nied- rigtemperaturstählen (bis 500 MPa Streckgrenze) geeignet für den Einsatz mit Argon-CO 2 Schutzgas. Legiert mit < 1 % Ni gemäß der NACE MR0175 SSC Anforderung für den sicheren Einsatz in saurer Umgebung in der Öl- und Gasexplora- tion. Sehr gut schweißbar, in beliebiger Schweißposition. CTOD getestet bei - 10 °C. Hervorragende Schweißbarkeit und Produktivität bei niedrigem Wasserstoffgehalt BÖHLER Ti 60 T-FD SR ist ein hervorragend schweißbarer Rutil-Fülldraht. Er zeichnet sich durch einen feintropfigen Werk- stoffübergang mit geringen Spritzverlusten in jeder Schweißposition aus. Schlacke kann einfach enernt werden. Die Schweißnähte zeigen einen tiefen Einbrand und eine ansprechende Optik, mit gleichmäßiger Benetzung der Kanten. Durch die schnell erstarrende Schlacke sind beim Schweißen in Zwangslagen bis zu dreimal so hohe Auſtragungsraten wie bei anderen manuellen Lichtbogenschweißverfahren möglich. Wurzellagen können kostengünstig auf keramischen Badsicherungen geschweißt werden. Der nahtlose, kupferbeschichtete Fülldraht besitzt genügend Steifigkeit und Gleit- fähigkeit, um die Reibung in Schweißdrahtführungen, Schweißpistolen und Kontaktspitzen zu überwinden. Die Kupferbeschichtung verbessert die Stromübertragung zwischen Kontaktspitze und Draht, es entsteht ein stabiler Lichtbogen. Die Kontrolle von Aufsprungmaß und Drall des Fülldrahts verhindert das so genannte „Schwänzeln“ und ermöglicht gerade, perfekt positionierte Schweißnähte. Die nahtlose Ausführung bietet optimalen Schutz gegen die Auf- nahme von Feuchtigkeit (gelagert oder im Einsatz) und damit gegen wasserstoffinduzierte Rissbildung. Der übliche Gehalt an diffusiblem Wasserstoff liegt bei 2–3 ml / 100 g Schweißgut. Haupteinsatzgebiete in der Offshore-Herstellung » Strukturen, die spannungsarm geglüht werden müssen » Behälter » Tanks

BÖHLER Ti 60 T-FD SR - voestalpine.com · BÖHLER Ti 60 T-FD SR ist ein hervorragend schweißbarer Rutil-Fülldraht. Er zeichnet sich durch einen feintropfigen Werk- Er zeichnet

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Lasting Connections

voestalpine Böhler Weldingwww.voestalpine.com/welding

BÖHLER Ti 60 T-FD SRSeamless Cored Wire

Rutil-Fülldraht zum schweißen von hochfesten Stählen, geeignet für den Einsatz mit Ar-CO2 Schutzgas, für alle Positionen

Eigenschaften Vorteile für den Anwender

» Schnell erstarrende Rutilschlacke » Produktives Schweißen in Zwangslagen

» Schweißerfreundlich » Niedrige Fehlerquote

» Tiefer Einbrand » Niedrige Fehlerquote

» Gleichmäßige Flankenbenetzung » Weniger Bindefehler

» Wenig Spritzer » Wenig Reinigungsaufwand nach dem Schweißen

» Zuverlässige Förderbarkeit » Längere Lichtbogendauer

» Nahtloser, kupferbeschichteter Fülldraht

» Exzellente Stromübertragung » Keine Feuchtigkeitsaufnahme

» Schweißgut mit geringem Wasserstoffgehalt

» Geringe Gefahr von wasserstoffinduzierter Rissbildung (HAC)

» CTOD getestet bei - 10 °C » Exzellente mechanische Eigenschaften

Für Offshore- und andere anspruchsvolle Industrien, in denen eine Kerbschlagzähigkeit bis - 60 °C erforderlich ist, nach dem Schweißen und spannungsarm geglüht

Nahtloser, kupferbeschichteter Fülldraht aus dem Diamond Spark Sortiment. Ein- oder Mehrlagen-Schweißen von Nied-rigtemperaturstählen (bis 500 MPa Streckgrenze) geeignet für den Einsatz mit Argon-CO2 Schutzgas. Legiert mit < 1 % Ni gemäß der NACE MR0175 SSC Anforderung für den sicheren Einsatz in saurer Umgebung in der Öl- und Gasexplora-tion. Sehr gut schweißbar, in beliebiger Schweißposition. CTOD getestet bei - 10 °C.

Hervorragende Schweißbarkeit und Produktivität bei niedrigem Wasserstoffgehalt

BÖHLER Ti 60 T-FD SR ist ein hervorragend schweißbarer Rutil-Fülldraht. Er zeichnet sich durch einen feintropfigen Werk-stoffübergang mit geringen Spritzverlusten in jeder Schweißposition aus. Schlacke kann einfach entf ernt werden. Die Schweißnähte zeigen einen tiefen Einbrand und eine ansprechende Optik, mit gleichmäßiger Benetzung der Kanten. Durch die schnell erstarrende Schlacke sind beim Schweißen in Zwangslagen bis zu dreimal so hohe Auft ragungsraten wie bei anderen manuellen Lichtbogenschweißverfahren möglich. Wurzellagen können kostengünstig auf keramischen Badsicherungen geschweißt werden. Der nahtlose, kupferbeschichtete Fülldraht besitzt genügend Steifigkeit und Gleit-fähigkeit, um die Reibung in Schweißdrahtführungen, Schweißpistolen und Kontaktspitzen zu überwinden.Die Kupferbeschichtung verbessert die Stromübertragung zwischen Kontaktspitze und Draht, es entsteht ein stabiler Lichtbogen. Die Kontrolle von Aufsprungmaß und Drall des Fülldrahts verhindert das so genannte „Schwänzeln“ und ermöglicht gerade, perfekt positionierte Schweißnähte. Die nahtlose Ausführung bietet optimalen Schutz gegen die Auf-nahme von Feuchtigkeit (gelagert oder im Einsatz) und damit gegen wasserstoffinduzierte Rissbildung. Der übliche Gehalt an diffusiblem Wasserstoff liegt bei 2–3 ml / 100 g Schweißgut.

Haupteinsatzgebiete in der Offshore-Herstellung » Strukturen, die spannungsarm geglüht werden müssen » Behälter » Tanks

voestalpine Böhler Weldingwww.voestalpine.com/welding

019

/20

18/D

E/G

L

BÖHLER Ti 60 T-FD SR

Einteilung Arbeitsdaten Schweißen mit Standard-Stromquellen möglich.

EN ISO 17632-A AWS A5.36 Schweißpositionen Polarität Schutzgas

T50 6 1Ni P M 1 H5 E81T1-M21AP8-Ni1-H4 DC+ EN ISO 14175: M21

Typische chemische Zusammensetzung, Schweißgut, Gewichtsanteil %

Schutzgas C Si Mn Ni

M21 0,07 0,40 1,3 0,85

Mechanische Eigenschaften, Schweißgut (typische Einzelwerte)

Schutzgas Zustand StreckgrenzeRp0.2%

MPa

Zugfestigkeit Rm

MPa

Dehnung A5

%

CVN Kerbschlagzähigkeit ISO-V KV J-40 °C -60 °C

CTOD geprüft

M21 Schweißzustand 520 (≥ 500) 600 (560 - 690) 25 (≥ 20) 120 100 (≥ 47) -10 °C

SR: 620 °C / 2 h 500 (≥ 470) 580 (550 - 680) 29 (≥ 20) 120 90 (≥ 47)

SR: 620 °C / 6 h 490 (≥ 470) 570 (550 - 680) 30 (≥ 20) 110 60 (≥ 47)

Zu schweißende Stähle

EN ASTM

S355JR, S355J0, S355J2, S450J0 S355N-S460N, S355NL-S460NL S355M-S460M, S355ML-S460ML S460Q, S500Q, S460QL, S500QL, S460QL1, S500QL1, P355GH, P355NH, P420NH, P460NH, P355N-P460N P355NH-P460NH, P355NL1-P460NL1, P355NL2-P460NL2, L245NB-L415NB, L245MB-L485MB, L360QB-L485QB aldur 500Q, aldur 500QL, aldur 500QL1

A 350 Gr. LF2 A 516 Gr. 65, 70 A 572 Gr. 42, 50, 60, 65 A 573 Gr. 70

A 588 Gr. B, C, K A 633 Gr. A, C, D, E A 662 Gr. B, C A 678 Gr. B

A 707 Gr. L2, L3 A 841 Gr. A, B, C API 5 L: X42-X70 X52Q, X60Q, X65Q, X70Q

Zulassungen

ABS, DNV-GL; LR, CE

Spulen - Überblick

Plastikspule D200 Korb-Ringspule BS300

Lagengespult

Abmessungen:Ø außen 200 mm Ø innen 52 mm Breite 47 mm

Verfügbare Verpackung: 5 kg

Erhältliche Durchmesser: 1,0 mm1,2 mm (Art. Nr. 81857) 1,4 mm1,6 mm

Lagengespult

Abmessungen:Ø außen 300 mm Ø innen 180 mm Breite 100 mm

Verfügbare Verpackung: 15 kg

Erhältliche Durchmesser: 1,0 mm1,2 mm (Art. Nr. 83601) 1,4 mm1,6 mm

Korb-Ringspule K300 Plastikspule D300

Lagengespult

Abmessungen:Ø außen 300 mm Ø innen 180 mm Breite 100 mm

Verfügbare Verpackung: 16 kg

Erhältliche Durchmesser: 1,0 mm1,2 mm (Art. Nr. 81856) 1,4 mm1,6 mm (Art. Nr. 81858)

Lagengespult

Abmessungen:Ø außen 300 mm Ø innen 52 mm Breite 100 mm

Verfügbare Verpackung: 15 kg

Erhältliche Durchmesser: 1,0 mm1,2 mm (Art. Nr. 84364) 1,4 mm1,6 mm