681

Bibliographie

1 Abkürzungen

1.1 Allgemein

Bd .:Diss .:Ed.:EMA:H.:Hrsg .:Mittig.:Pt.:S.:TH:TU :Uni :V.:Wiss.:Nr.:

BandDissertation (Doktor Thesis)Edition (Auflage)Elektrische MaschinenHeftHerausgeberMitteilungenPart (Teil)SeiteTechnische HochschuleTechnische UniversitätUniversitätVolum (Tom, Band)WissenschaftlichNummer (zum Band )

1.2 Zeitschriften

A J.E.:A.L:ABB-T:AEG-H:BBC-N:BBC-T:E.u.M.:ETZ:ETZ-AlETZ-B:EVS:EU.M.:G.E.R.:LG.A.:Jour. LE.E.:P.A.S.:Proc. LC.E .D.:Proc. I.E.E .:R.G .E.:S.E .A.:TM-AEG:Trans. A.LE.E. :

Archiv für Elektrotechn ik, GermanyApp lications and Industry, USA, UKASEA Brown Boveri-Techn ik, Zürich, Germany, CHAEG -HandbuchBrown Bover i NachrichtenBrown Boveri TechnikElektrotechnik und Maschinenbau, Wien, AustriaElektrotechnische Zeitschrift, GermanyElektrotechnische Zeitschrift-Archiv, BerlinElectrical vehicle system, InternationalFe inwerktechnik und Maschinenbau, Wien , AustriaGeneral Electric Review, UKIndustry and General Applications, USA, UK, AustraliaJournal of the Institute of Electrical Engineers, UKPower Apparatus and Systems, Trans. AIEEE, USAProceedings of the Internati onal Conference on Electrical Drives, USA.Proceedings of the Institute of Electrical Engineers , USARevu e Generale de l'Electric ite, FranceSiemens Energie & Autom ation , Erlangen, GermanyTechnische Mitteilungen AEG, Germany.Transactions of the American Institute of Electrical Engineers, USA.

682 Bibliographie

Trans.I.E.E.E.:

VDE:VDI :ZVEI:

Transactions of the Institute of Electrical and Electronics Engineers,UK, USA, AustraliaVerband Deutscher Elektrotechniker, GermanyVerband Deutscher Ingenieure, GermanyZentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI) e.V.,Germany

2 Bücher, Verfassungen

Akad. Nauk:

Bernhard, 1. u.a.:

Budig, P.-K.:Bühler, H.:

Bird, B.M . u.a.Bocearov, V.I.:

Berevojev, P.:Bergmann, W .:

Dan, I. u.a.:Dewan, S.B. u.a.:Dirschmid, H.J .:

Alexandrow, N.N.:Alger, P.L.:Armenski, E . u.a. :Atkinson, P..Bäla C.V.:Bell , R. u.a.:

Cärnpeanu, A.:Charkey, E.S .:

Elektrischeskje maschini maloj mocjnosti,Leningrad, Nauka-Verlag, 1970Elektrischeskje maschini i mikromaschini, Moskwa, Kolos, 1983Induction machines, 2nd edition, London, Gordon and Breach, 1970Micromachines electriques, Moscou, Edition Mir, 1977Thyristors and their Applications, London, Mills and Boon, 1972Masini Electrice, Bukarest, Ed. didactic ä si pedagogicä , 1982Application of stepping motors to machine tools,London, UK, Machinery Publishing, 1970Electrical Motors Device, London, Mac Mile s Pre ss, 1984Werkstoffkunde der Elektrotechnik, 2. Auflage, Bd . 1,2,München-Wien, Carl Hanser Verlag, 1984Thyristoren in der Antriebssteuerung und Regelung,Würzburg, Vogel Verlag, 1971An introduction to Power Electronics, NY, lohn Willey & Son s, 1983Beschpazovje tiagovje electrodvigateli postojannovo toka, Energia,Moskva, UdSSR, 1976Elektrische Maschinen. Eine Einführung in die Grundlagen,Wien-NY, Springer Verlag, 1971Elektrische Antriebe, 4. Auflage, Vogel Buchverlag, 1996Adjustable Speed AC Drive Systems, NY, IEEE Press, 1988Reglarea vitezei sistemelor de actionare electricä,Bukarest, Ed. Tehnic ä, 1974Drehstromlinearmotoren. 3. Auflage, Hüthig Verlag, Heidelberg, 1983Einführung in die Theorie geregelter Drehstromantriebe,Birkhäuser Verlag, Basel, 1977Masini electrice, Craiova, Rumänien, Ed. Scrisul Rom änesc, 1988Electromechanical System Components,Chichester, Sussex, UK, Willey-Interscience, 1972

Chilikin, M.: Electric Drive, Moskwa, Mir Publishers, 1978Constantinescu-S imon, L. : Masini e1ectrice, Bukarest, Ed. IPB, 1970Constantinescu-Simon, L. : Transformatoare e1ectrice de rnicä putere,

Bukarest, Ed . Tehnicci, 1974Constantinescu-Simon, L. : Handbuch Elektrische Energietechnik (Hrsg.), 2. Auflage,

Vieweg, Braunschweig/Wiesbaden, 1997Redresoare cu semicondictoare, Bukarest, Rum änien, Ed. Tehn icä, 1975Power Semi conductor Circuits, NY, lohn Willey & Sons, 1975Mathematische Grundlagen der Elektrotechnik, 2. Auflage,Braunschweig/Wiesbaden, Friedrich Vieweg & Sohn, 1987

Bödefeld, Th .:& Sequenz, H.Böhm, W.:Bose, B.K. :Botan, N.V.:

2 Bücher, Verfassungen 683

Dordea, T.:Fischer, R. :Fransua, Al. u.a .:Fransua, Al. u.a.:

Fuest, K. :

Gheorghiu, 1.S.:& Fransua, Al.Gourishankar, V.:& Kelly, D.M.Handschin, E.:Hanncke, W. :& Hartles, RJ.Sandernan, D.G.:Hawes, M.A.:

Heatley, M. :

Hering, E. u.a. :Heuck, K. u.a.:

Hindrnarsch, J.:Hindrnarsch, J. :Ireland , J.R .:Jordan , H., u.a.:Justus,O. :

Kelernen, A.:

Kelernen, A.:

Kenjo, T . u..a.:Kentsch, H. :Klarnt, J. :

Kleinrath, H.:Kostenko, M.:& Piotrovski, L.Kremser, A. :

Kreuth, H. P.:Kümmel , F.:

Kusko, A. :Lärnrnerhirdt, E-H:

Läzäroiu, D.F.:& Schleicher, F.Leonhard, W .:

Masini electrice, Bukarest, Ed . Didacticä si pedagogicä, 1970Elektrische Maschinen, 9. Auflage, München-Wien, C. Hanser, 1997Electrical Machines and Drives Systems, Oxford, Technical Press, 1984Masini si action äri electrice. E lemente de executie,Bukarest, Ed . Tehnica, 1986Elektrische Maschinen und Antriebe, 3. Auflage,Vieweg, Braunschweig-Wiesbaden, 1989Tratat de masini electrice, Bd . I,II,III,IV, Bukarest, Rumänien, Verlag derRumänischen Akademie der Wissenschaften, 1968-1972Eelectromechanical Energy Conversion, Heath and Reach,Beds, UK, Intertext Publishing, 1973Elektrische Energieübertragungssysteme, Heidelberg, Hüthing, 1987Drehstrom- und Einphasen-Asynchronmotoren, Heidelberg, H üthig , 1983

Utilisation ofElectrical Power, London, UK, Longrnans, 1971Electromagnetic machines, Vol. 1: Basic principles, Vol. 2: Key types ofrotating machines in the steady-state, Glasgow, Scotland, Collins, 1973Principles of automatic contro\,London, UK, The English Universities Press Ltd., 1974Elektronik für Ingenieure, VDI Verlag, Düsseldorf, 1992Elektrische Energieversorgung,Vieweg Verlag, Braunschweig-Wiesbaden, 1991Electrical Machines and their Applications, Oxford, Pergamon, 1984Worked Examples in Electrical Machines and Drives, Ib . IdemCeramic permanent-magnet motors, New York, McGraw-Hill Book, 1968Asynchronmaschinen. Funktion. Theorie, Braunschweig, Vieweg, 1975Dynamisches Verhalten elektrischer Maschinen,Vieweg, Braunschweig-Wiesbaden, 1991Action äri e1ectrice,Bukarest, Rumänien, Ed . didacticä si pedagogic ä, 1976Mathematical modell and digital simulation of a current-feed inductionmotor system, Berkley-NY, Pergamon Press, 1985Permanent Magnet and Brushless D.C. Motors, Oxford Press, 1985Handbuch für Elektromotoren, Essen, W. Girardet, 1973Berechnung und Bemessung elektrischer MaschinenBerlin-Göttingen-Heidelberg, Springer, 1962Stromrichtergespeiste Drehfeldmaschinen. Wien-NY, Springer, 1980Machines electriques, Tome 1 et 2, Moscou, Editions Mir, 1969

Grundzüge elektrischer Maschinen und Antriebe,Stuttgart, B.G. Teubner, 1997Schrittrnotoren, Oldenbourg, München-Wien, 1988Elektrische Antriebstechnik. Theoretische Grundlagen. Bemessungen undregelungstechnische Gestaltung, Berlin-Heidelberg-NY, Springer, 1971Solid-State DC Motor Drives, Massachusetts, MIT Press, 1969Elektrische Mas chinen und Antriebe,Carl Hanser Verlag, München-Wien, 1989Elektrische Maschinen kleiner Leistung, Berlin,VEB Verl ag Technik, 1976Contral ofElectrical Drives, Berlin-Heidelberg-NY, Springer, 1985

684

Levi,E.:& Panzer, M .Macek,O.:

M ägureanu, R. :

Mägureanu, R.:

Marston, R.M.:

Mazda, F.F. :Meyer, M.:

Moczala, H .:

Möltgen, G.:Morris, N.M.:Müller, G.:Murphy, J.M.D. :Murphy, J.M.D. :& Turnbul\, F.G .Nasar, S.A. u.a.:Naunin, D .:

Nürnberg, W .:& Hanitsch, R.Pelly, B.R.:

Postnikow, I.M .:

Ramshaw, R.S.:

Retter, G.J.:

Richter, A. :Richter, R.:

Richter, R. :Rosenberg, R. :Saal , K.:

Saal, K.:& Szab6, W.Say, M .G.:Schaaf, B.-D. :Schäfer, 0 .:

Schönfeld, R.:& Habiger, E.

Bibliographie

Electromechanical Power Conversion, McGraw-Hill Book Co ., NY , 1966

Schaltnetzteile Motorsteuerungen und ihre speziellen Bauteile,Heidelberg, Hüthig, 1982Convertizoare statice de frecvent äIn action äricu motoare asincrone,Bukarest, Editura Tehnicä, 1985Masini electrice spec iale pentru sisteme auto mate,Bukarest, Ed. Tehnica, 1981110 Thyristor projects using SCRS and triacs,London, UK, Butterworth, 1972Thyristor control, London, UK, Newnes-Butterworth, 1973Elektrische Antriebstechnik, Bd . 1, 2,Berlin-Heidelberg-NY, Springer, 1985Elektrische Kleinstmotoren und ihr Einsatz,Grafenau, Expert Verlag, 1979Line commutated thyristor converters, London, UK , Pitman, 1972Advanced industrial Electronics, London, McGrow Book HilI Co ., 1986Grundlagen elektrischer Maschinen, Springer, Heidelberg, 1994Thyristor Control of A.C. Motors, London, UK, Pergamon Press, 1973Power Electronic Control of AC Motors,London, Pergamon Press, 2nd ed ition , 1989Linear mot ion electric machines, NY-London-Sydney, J. WilIey, 1976Elektrische Straßenfahrzeuge: Technik, Entwicklungsstand und Einsatz­bereiche, Expert-Verlag, Ehningen bei Böblingen, 1989Die Prüfung elektrischer Maschinen , 6. Auflage,Berlin-NY, Springer, 1987Thyristor Phase-Controlled Converters and Cycloconverters,NY, John Willey and Sons, 1971Obobtschenaja theorja i perechodnje prozessa elektrischeskih masin,Moskwa, Vissaia Skola, 1975Power Electronics Thyristor Controlled Power for Electric Motors,London, Chapman and Hall, 1984Matrix and space-phasor theory of electrical mach ines ,Budapest, Akaderniai Kiadö, 1987Einphasenmotoren, 2. Auflage, Berlin, Elitera-Verlag, 1972Elektrische Maschinen, Bd. I, 11, III und IV ,Basel-Stuttgart, Birkhäuser, 1967Moteur monophase ä collecteur, Paris, Dunod, 1954Electric motor repair, NY, Holt, Rinehart and Winston, 1970Action äri electromecanice. Comportarea motoarelor uzuale. Alegereamotoarelor. Brasov, Rumänien, Ed . I.P .Brasov, 1970Sisteme de actionare electricä , Deterrninarea parametrilor de functionare.Bukarest, Ed. Tehnic ä, 1981Alternating current machines, London, Pitman, 1976Automatisierungstechnik, Hanser Verlag, München-Wien, 1992Grundlagen der selbsttätigen Regelung, München, Technischen VerlagGräfelfing, 1970Automatisierte Elektroantriebe, 2. Auflage, Hüthig Verlag,Heidelberg, 1986

3 Berichte, Zeitschriften 685

Sehröder. D.:

Schuisky, W.:Sen Gupta, D.P. :Sp äth, H.:

Späth, H.:Stepina, J .:

St ölting, H.-D.:& Beisse, A.Taegen, F.:

Veinott, CG.:

Veinott, CG.:

Veinott, CG.:Veschenevski, S.:

Vogel , J.:Vogt, K.:

Walker, W.D.:Watziger, H.:Weinrich, G.:

Zenkel, D. :.

Elektrische Antriebe, Vol. 1: Grundlagen,Springer-Verlag, Heidelberg, 1994Berechnung elektrischer Maschinen, Springer Verlag, Heidelberg, 1960Electrical Machines Dynarnics, London, Mac Millan Press, 1980Elektrische Maschinen. Eine Einführung in die Theorie des Betriebsver­haltens, Berlin, Springer Verlag, 1973Elektrische Maschinen und Stromrichter, Karlsruhe, Braun, 1983Die Einphasen-Asynchronmotoren. Aufbau, Theorie, Berechnung,Wien-NY, Springer, 1982Elektrische Kleinmaschinen, Stuttgart, B.G.Teubner, 1987

Einführung in die Theorie der elektrischen Maschinen II,Vieweg, Braunschweig, 1971Cornputer-Aided Design of Electric Machinery,Massachusetts, MIT Press, 1972Fractional- and Subfractional-Horsepower-Electrical Motors,New York, McGraw Hili, 1970Les moteurs electriques ä puissance fractionnaire, Paris, Dunod, 1954Caracteristicas de los motores en el accionamiento electrico,Moskwa, Editorial Mir, 1972Elektrische Antriebstechnik, 6. Auflage, Hüthig Buch Verlag, 1998Berechnung rotierender elektrischer Maschinen,Berlin, VEB-Verlag Technik, 1983Rectifier circuits, London, UK, Macmillan Press, 1973Stromrichter-Gleichstromantriebe, Heidelberg, Hüthig, 1983Sisteme de reglare unificate pentru procese rapide, Vol. 1 und Vol. 2,Bukarest, Rumänien, Editura Tehnic äElektrische Stellantriebe, Heidelberg, Hüthig, 1988D.C motors, speed controls, servo systerns, Electro-Craft Corporation,Pergamon Press, Oxford, UK, 1977Ispitanje elektrischeskich rnaschin, Moskwa, Vissaja Skola, 1973

3 Berichte, Zeitschriften

• APEC'90-99: Proceedings of the Annua1 Applied Power Electronics• Archiv für Elektrotechnik, 1990-1999• Bulletin des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins: 1989-1998• Control Engineering, USA, 1990-1999• CRM'90-99: Proceedings of the Conference on Rel iability and Maintainability• ECPE'89-98 : Proceedings of the European Conference on Power Electical Engineering• Electric Machines and Power Systems, USA, 1990-1998• Electricite, Belgique: 1990-1998• Elektrotechnik, Deutschland: 1988-1998• ELIN-Zeitschrift, Österreich, 1990-1998• Engineering Management Journal, UK : 1990-1997• Enginnering Management Journal, UK: 1991-1998• ETZ-A, Deutschland: 1985-1999

686 Bibliographie

• Experimental Mechanics, USA: 1990-1996• Fachverband EMA: Jahresberichte 1990-1998, ZVEI-Verlag• GEK Aisthom, Technical Review, France: 1991-1998• ICEMD'89-98: Proceedings of the International Conference on Electricity• IECEC90-97 : Proceedings of the Intersociety Energy Conversion-

Tom I, Tom II, Tom III• IEEE-Colloquium on practical applications of DSP dev ices, UK, Tom II• IEEE-Transactions on energy conversion , USA: 1991-199 8, Tom I• IEEE- Transactions on industry applications, USA: 1988-1996• IEEE- Transactions on magnetics, USA: 1990-1996• IEEE-Transactions on power electronics, USA: 1989-1998• IEE-Proceedings B, Electric Power Appl ications , UK: 1991-1996, Tom I• IEE-Review, UK: 1991-1998• Journal A, Belgiq ue: 1988-1997, Tom I• Journal ofElectrical and Electronics Engi neering , Australia, 1991-1995• Journal ofElectrical and Electronics Engineering, Australia: 1987-1997, Tom I• Journal of Engineering Design, UK: 1990-1997• Journ al of Power Sources, Switzerland : 1991-1998, Tom III• PIS'89-97 Proceedings of the International Symposium on Power Semiconductors• Power Conversion & Intell igent Motion, USA: 1987-1996• Power Conversion & Intell igent Motion : 1989-1998• Power Transmision Design , USA: 1990-1998• PQ'90-98 Proceedings of the International Power Quality ASO Conference• Proceed ings of the Universities. Power Engineering Conference Aberdeen : 1990-1995• Revue Generale de l'Electricite, France: 1978-199 8• SICE'89-97 Proceedings of the SICE Annual Conference• Southe astern Symp osium on System Theory, USA: 1990-1997• Soviet electrical engineering, USA, 1989, V. 60, Nr. 6, Tom II• Soviet electrical engineering, USA, 1990, V. 61, Nr. 2, Tom VI• Soviet Electrical Engineering, USA: 1989-1990• UPEC89-97 Proceedings of the Universities Power Engineering

4 Studien

• A modern approach to electr ical machine design (R. Beimans, R. Findlay, D. Verdyck,W. Geysen , Power Research Laboratory, McMaster Univers ity, 1280 Mai nStreet, Harnil­ton, Ontario, Canada), Journal of Engineering Design, V. 1, Nr. 2, 1990, S. 193-206

• A new modell and a new current transducer for squirrel cage rnotors, Fransua, Al. u.a.,Poiana Brasov , Rumänien, Proc . I.C.E.D., 1988

• Analysis and performance of a high-field perrnanent-rnagnet synchronous mach ine (K.J.Binns, T.M. Wong), IEE Proceedings, V. 131, Pt. B, Nr. 6, Nov. 1984, S. 252-256

• Analysis of conventional snubber circuits for PWM inverters using bipolar transistors(P.D. Evans, L.K. Mestha, University of Bath, Claverton Down, Bath BA2 7AY, UK), lEEProceed ings, V. 135, Pt. B, Nr. 4, July 1988, S. 180-192

• Aufwandsarmer Th yristor-Dreistufen-Wech selrichter mit geringen Verlusten, B. Fuld,ETZ-Archiv, Bd. 11, H. 8, 1989, S. 261-264

4 Studien 687

• Bestimmung der Modellparameter und der aktuellen Läufertemperatur für Drehstrom­Asynchronmaschinen mit Kurzschlußläufer, H. Mrugowsky, ETZ-Archiv, Bd. 11, H. 6,1989, S. 187-192

• Computer-aided design of a permanent magnet motor (K.T. Chau, Dept. of Elect. Eng.,Hong Kong Polytech.), Electric Machines and Power Systems, USA, July-Aug . 1991,V. 19, Nr. 4, S. 501-511

• Computer-aided design of PWM power-electronic variable-speed drives (S.R. Bowes, I.C.Clare), IEE Proceedings, V. 135, Pt. B, Nr. 5, September 1988, S. 240-260

• Control algorithms for PM synchronous and DC brushless motors(I. Marongiu, E. Pagano), ETZ-Archiv, Bd. 12, H. 4,1990, S. 101-106

• Control of permanent magnets synchronous machines: a simulation comparative survey,APEC'90, 5th Annual Applied Power Electronics Conference and Exposition, 1990

• Diagnosesystem für Drehstrom-Asynchronmaschinen (S. Früchtenicht, E. Pittius,H.O. Seinsch), ETZ-Archiv, Bd. 11, H. 5, 1989, S. 145-155

• Einfluß der Bürstenqualität auf das Betriebsverhalten von Batteriegespeisten Gleich­strommaschinen (D. Oesingmann, B. Morgenfrüh, Sektion Elektrotechnik, TH-Illmenau,Elektrie, Berlin) , V. 42, Nr. 6, 1986, S. 228-229

• Einstellung der Schaltzustände in Stellgliedern der Leistungselektronik durch den unmit­telbar gewünschten Effekt, A. Boehringer, ETZ-Archiv, Bd. 11, H. 12, 1989, S. 381-388

• Für gleichmäßigen nutenlosen Gleichstrom-Scheibenläufermotoren (M. Salami, BaumüllerNürnberg GmbH - Bad Gandersheim), Elektrotechnik, V. 73, Heft 7-8, 21 Aug. 1991,S.26-27

• Gleichstromsteller und Wechselrichter mit sehr hoher Schaltfrequenz und geringenVerlusten unter Verwendung asymmetrischer GATO-Thyristoren, B. Fuld, ETZ-Archiv,Bd . 11, H. 8,1989, S. 255-259

• Grenzkennlinien von Drehstrom-Servoantrieben in Blockstromtechnik,G. Huth, ETZ-Archiv, Bd. 11, H. 12, 1989, S. 401-408

• Hardware/software strategies in DC-brushless motor development(M. Allan, I.J . Kemp, T. Westwood, School ofEngineering, Glasgow College, UK & B.E.Pitches,Ferranti Industrial Electronics Ltd., Dalkieth, UK), APEC'90, 5th Annual AppliedPower Electronics Conference and Exposition, 1990, IEEE-CH2853, S. 401-405

• Inverter-fed asynchronous motors controlled via PC as multipurpose electrical motors(G . Manco , E. Pagano, M. Scarano, Dipartimento di Ingegneria Elltrica, Universita' diNapoli), Federico II, Italy, EVS-I0

• Microprocessor based generalised control ofDC motors, SICE'89-Proceedings ofthe28 th SICE annual Conference, 25-27 Jul. 1989, V. 2, S. 1243-1245

• Microprocessor implementation of new optimal PWM switching strategies (S.R. Bowes,A. Midoun), IEE Proceedings, V. 135, Pt. B, Nr. 5, September 1988, S. 269-280

• On the steady-state dynamic characteristics of bipolar transistor power switches inlow-Ioss technology (H.W. van der Broeck, J.D. van Wyk, J.I. Schoeman, RWTH-Aachen,Germany und Rand Afrikaans University, South Africa), IEE Proceedings, V. 132, Pt. B,Nr. 5, September 1985, S. 251-259

• Open loop stability characteristics of synchronous drive incorporating high field perma­nent-magnet motor (P.H. Mellor, M.A. Al-Taee, KJ. Binns, Dept. ofEng.&Electron.Liverpool Univ., UK), IEE-Proceedings B, Electric Power Applications, UK, July 1991,V. 138, Nr. 4, S. 175-184

688 Bibliographie

• Performance analysis of permane nt magnet synchronous motor. Part II: Operation fromvariable source and transient characteristics, IEEE Transactions on Energy Conversion(USA), March 1991, V. 6, Nr. I, S. 83-89

• Pulsbreitenmodulationssteuerung eines Dreipunktwechselrichters für Traktionsantriebe imBereich niedriger Motordrehzahlen(l .K. Steinke), ETZ-Archiv, Bd. 11, H. 1, 1989, S. 17-24

• Rare -Earth Permanent Magnets, Engineering, 1990, S. 111-113• Secondary current feedback control of induction motor torque,

Poiana Brasov, Yamam ura, S., Rumänien, Proc. I.CE.D. /1988• Selbstgesteuerte unidirektionale Gleichspannungswa ndler:

Vergleich von hart- und weichschaltenden Halbbrückenwandlern(l .c. Bendien, J. Mucko), ETZ-Archiv, Bd. 12, H. 5,1990, S. 151-155

• The design of welder power supplies incorporating self-oscillating high-frequency trans­former inverters (G.L. Bredenkamp, P. van Rhyn), Systems Laboratory, Rand AfrikaansUniversity, Auckland Park, PO Box 524 , Johannesburg 2000, South Africa,IEE Proceedings, V. 132, Pt. B, Nr. 4, July 1985, S. 202-208

• Three-phase-rnotors: digitally controlled, EEE - Germa ny, 5 June 1990, Nr. 12, S. 16-20• Über den Anlauf von Einphasen-Asynchronmotoren ,

Jorda n, H. u.a., AEG-Mittlg. 45, S. 553-562, 1955• Variable speed drives with pemanently excited synchro nousmotors,

Elektrische Maschinen, Zs 2033, Germa ny, Feb. 1991, V. 70, Nr. 2, S. 32-36• Variable speed drives with permanentl y excited synchronous motors,

Elektrische Maschinen, Deutschland , Feb . 1991, V. 70, Nr. 2, S. 32-36• Zeitdiskrete Modellbildung und Entwurf optimaler Regler am Beispiel eines Spannungs­

zwischenkreisumrichtergespeisten Gleichstromantriebs,U. Nuss, ETZ-Archiv, Bd. 11, H. 3,1989, S. 75-82

• Zum Problem der Zusatzverluste in Drehstrom-Asynchronmotoren,Jordan, H. u.a., ETZ-A 93, S. 541-545,1972

• Zur Berechnung der Zahnpulsationsverluste von Asynchronmaschine n,Jordan, H. u.a., ETZ-A 86, S. 805-809, 1965

• Zwei zeitdiskrete Steue rverfahren für Pulsumrichter im Vergleich(J. Roth-Stielow, W. Zimmermann, A. Boehringer, B. Schwarz), ETZ-Archiv, Bd. 11,H. 12, 1989, S. 389-396

Sachwortverzeichnis

A

abgewickeltes Schema 88Abschaltthyristoren 39,244,592,613aktiver Intervall 252- Leiter 92, 95aktives Drehmoment 107,383- - des Motors 17Alnico-Legierungen 638Amplitudensteuerung 646analoge Steuergeräte 234Anfangsbeschleunigung 477Anfangspolradwinkel 541Anfangsschlupf 473Anfangs-Winkelbeschleunigung 476Anhalten mit Gleichstrombremsung 438anisotrope Magnete 640Anker 74Ankerblechpaket 74Ankerdrehfeld 461Anker-Nennspannungsabfall 131Anker-Rückwirkungsfeld 100Ankerspannungssteuerung 650Ankerstrom 103, 196Ankerstromkennlinie 117Ankerstromkurve 255Ankerstromstoß 643Ankerwicklung 74, 101Anlaßbelastung 7Anlaßmoment 4 I8, 420Anlaßdrosseln 429Anlassen 422Anlasser 134Anlaß-Hilfswicklung 458Anlaßkondensator 459Anlaßmoment 116, 414f., 431f., 467, 476-, reduziertes 428Anlaßpunkt 420Anlaßschlupf 414,420Anlaßwiderstände 432Anlaßzustand 38 IAnlauf 21,539- des Asynchronmotors mit Schleifring­

läufer 430

689

- - Gleichstrom-Nebenschlußmotors170

- mit Drosselspulen 428- - reduziertem Strom 428- - Spartransformator 429- von Asynchronmotoren 422Anlaufkäfig 4 I8Anlaufmoment 468Anlaufständerstrom 415Anlaufstrom 432Anlaufstromstoß 422, 542Anlaufverfahren 422Anlaufverluste 432Anlaufvorgang 422Anlaufzeit 432Anoden-Kathoden-Spannung 37,42Anodenpotential 197Anodenstrom 37Anpassungstransformator 227Ansprechkennlinie 31Antrieb mit Gleichstromsteller 244- - Stromrichter 235Anwurfmotor 539Anzugsmoment 422äquivalente Windungszahl 521- Wicklungsfaktoren 521Arbeitskäfig 418Arbeitsmaschine 1artifizielle Kennlinie 416Asynchronanlauf 540asynchroner Hochlaufprozeß 540Asynchronmaschine 3, 343,433Asynchronmotor 439- mit kurzgeschlossenem Läufer 453- - Schleifringläufer 4 I IAufstell ungsort 7, 12augenblickliche Winkelgeschwindigkeit

des Läufers 406Ausgangsverstärker 234Auslauf 21Ausschalttaster 133Ausschaltungsvermögen 25Außendurchflutung 642Außenkühlung 7Aussetzbetrieb 9

690

- mit einer Anlaufzeit und einerelektrischen Bremszeit 10

automatischer Anlaufvorgang 135automatisierte Anlaufsteuerung mit

Gleichstrombremsung 439- Anlaufstromkreise 129

Direktanlauf-Steuerung 425f.- Drehzahl-Anlaßsteuerung 137

Steuerung 429Zeitanlaß-Steuerung 140

automatisierter Anlau f 136- , drehzahlbezogener Anlauf 138-, reversierbarer Gleichstrommotor 132-, zweistufiger ankerstrombezogener

Anlauf 139Autotransformatoren 320

B

Basis 34Basisstrom 33f.begrenzte Belastbarkeit 414Begrenzun gsdiode 244f.Belastungsgrad 307Belastungskennl inie 302Belastungskoeffizient 303Belastungsscheinl eistung 327Beschleunigungsbegrenzungen 22Beschleunigungsmoment 103Beschleunigungsrelais 433Betät igungsspule 24Betr ieb mit einzeln en konstanten

Belastungen 12- - nicht periodischer Last- und

Drehzahländerung im zulässigenBetriebsbereich 12

Betriebsarten 7f.Betriebsdauer 5Betriebskennlinien 411Betriebskondensator 659Betriebsposition der Maschine 7Betriebsschwingungen 122Bewegungsgleichung 477- , differentiale 475Bezugsimpedanz im Ständer 410Bipolarer npn-Transistor 34Bipolartransistor 33Blindlei stung 324Blind leistungsbilanzen 299 , 301Bremsbelastung 7

Sachwortverzeichni s

Bremsbetrieb 109,251 ,378,385,433,435f.

- als Generator 146- durch Reversierung 433Brems-Chopper 253Bremsen 433Bremsmoment 101,378,383Bremsschaltung in Bremsbetrieb 433Bremsung 22,378,436,539- im Generatorbetrieb mit Energierück­

gewinnung 145- - - ohne Energierückgewinnung

147,437Bremsung von Synchronmotoren 545Bremsvorgänge 253Brückenschaltung 201brushless motor 668Bürst en 78, 86f., 93Bürstenanzahl 87Bürstenhalter 78,343Bürstenk asten 73Bürsten-Kommutator-Kontakt 102, 106bürstenlose Gleichstrommotoren 66 1f.

C

Chopper 195, 249, 252f., 279Compoundmotor 125Coulombsehe Reibung 16

D

d-Direktachsen 403Dahlander-Wicklung 441Dämpferkäfig 489, 507Dämpferstäben 489Dämpfungskreise 518Dauerbetrieb 8Dauermagnetmotoren 638Diac 41Dimmer 41Dioden 32direkte Umrichter 569 ,570Direkteinschalten 427direkter Anlauf 129f., 423 , 425, 542- - des fremderre gten

Gleichstrommotors 131direktes Drehfeld 456, 458Direktmoment 646Direktumrichter 573ff., 614

Sachwortverzeichnis

doppelgespeister Drehstrom-Asynchron-motor 45f.

Doppel-Käfigläufer 345f., 418Doppelsternschaltung 442f.doppelte Erregerwicklung 122doppelt-konzentrische Zylinderwicklungen

283Drähte 370Drehfelder 361,367,373,390Drehfeldzeiger 503Drehmoment 78,380, 382f., 386,414,

478-, aktives 107,383Drehmomentbegrenzungen 22Drehmomentkennlinie 115f.Drehmomentspitzen 428Drehmomentstoß 542Drehmomentverlauf 414, 416Drehsinn 366Drehstromanker 461Drehstrom-Asynchronmaschine 343Drehstrom-Asynchronmotor 462 , 467- - mit Käfigläufer 465Drehstrombrücke 221,238Drehstrombrückenschaltung 22 1-, halbgesteuerte 268f.Drehstrom-Spartransformatoren 320Drehstrom-Ständerwicklung 344 , 488Drehstromtransformatoren 234, 309, 312Dreh stromwicklung 344f.Drehzahl 364 , 480Drehzahl-Anlaßsteuerung 136Drehzahlbegrenzungen 22Drehzahl-Drehmoment-Kennli nienfeld

115Drehzahlkennlinie 116f., 123Drehzahlregelung, steuerbare 274f.Drehzahlregler 234DrehzahlsteIlen 142- über die Ankerspannung 148- von Asynchronmotoren 439DrehzahlsteIlung durch Konstanthaltung

des Ständerflusses 443- - - der Läuferflußamplitude 447- - - des Luftspaltflusses 446- von Synchronmotoren 545Drehzahlsteuerung 118ff., 539drehzahlveränderbare Gleichstromantriebe

195Drehzahlverringerung 142

691

Drehzahlverstellung 21f.Dreieck 313Dreieckschaltung 313 , 427 , 442f.Dreieckumschaltung 427Dre iphasen -Läuferwicklung 347- -Spannungswechselrichter 590,625,

628- -Umkehrstrornrichter 587- -Wech selrichter 584ff.Dreipulsgleichrichter 209 ,266Dreipulsstromrichter 208-, dreiphasig gesteuerter 211 , 218Drossel 322Drosselreihenschaltung 428Durchflutungsgesetz 641Durchgangsleistung 320Durchlaßbereich 201Durchlaßstrom 39Durchlaßzustand 38,41,196,201 ,240- des Thyri stors 198Durchlaufbetrieb mit Aussetz

belastung 10- - veränderbarer Drehzahl 11Durchmesserschritt 84, 86, 358Durchmesserteilung 357dynamische Stabilität 527,533,535,555,

557- Vorgänge 22, 238- Zustände der elektrischen

Antr iebssysteme 21dynamischer Anlaufvorgang 473- Vorgang 111- Zustand 425,507- - des Drehstrom-Asynchronmotors

400- - - Reihenschlußmotors 126

E

Effektiv-Kurzschlußstrom 338Eigenkühlung 7einfache Schleifenwicklung 85einfacher Käfigläufer 345f.einfach-konzentrische Zylinderwicklungen

283Einphasen-Spannungswechselrichter 622- -Wechselrichter 584einphasige ungesehnte einschichtige

Läuferwicklung 370- - Wicklung 368

692

einphasiger Spannungswechselrichter 576einpulsige Stromrichter 227Einschaltzeit 242Einschichtwicklungen 348Einwegschaltung 195Einwegstromrichter 195Eisenverluste 4, 107, 110, 294, 381, 421- im Läufer 108- - Ständer 396Eisenverlustwiderstand 396elastische Übersetzungen 47- Übertragung 47elektrische Bremse 3, 101- Leistung 110- Maschine 1- Verluste 4elektrischer Bremsbetrieb 108- Generator 3- Motor 3- Transformator 3- Winkel 354, 369f.elektromagnetisches Drehmoment 94f.,

196, 347, 374f.,495- Gesamtmoment 496- Kupplungen 50- Moment 107,383- Leistung 104, 108, 110,380, 384,

3861'., 500, 502- Relais 23ff.- Steuerungs- und Schutzgeräte 23- Typenleistung 319- Wirkleistung 383elektromechanische Zeitkonstante 643,

475elektromotorische Spannung 90elektronischer Pulsgenerator 673Emitter 33f.energetische Bilanz 108, 395Energiedichte 638entmagnetisierende Längsrückwirkung

498Entmagnetisierungsdurchflutung 642Entmagnetisierungsfaktor 640Entmagnetisierungskurven 637,642Erregerfeld 78,347,376,490- des Ständers 96Erregerfluß 82Erregerpole 75,90Erregerspannung 120Erregerspulen 75

Sachwortverzeichnis

Erregerstrom 103- optimaler 526Erregerwicklung 101-, doppelte 122Erregungsarten bei Gleichstrommaschinen

113Ersatzimpedanz 471Ersatzschaltbilder 292,3161'. ,320- der Wicklungen 100- des Drehstrom-Asynchronmotors 397Euler-Fouriersche Formeln 224

F

Fahrstrom 219Feld 73Felddrehsinn 462Feldsteuerung 150Feldstrom 103Feldüberlappung 365Feldwiderstand 103, 108Ferrarisläufer 651Ferrit 639fiktiver blockierter Läufer 394Filterdrossel 20 IFlußd ichte, remanente 637Flußzeiger 371Fourier-Reihe 225,530Freilauf 202Freilaufdiode 199,238, 244f., 254f.Freilaufintervall 252Freiwerdezeit 39fremderregte Gleichstrommaschinen 181,

216- Generatoren 160- Gleichstrommotoren 117, 161f., 167f.,

183, 186, 188f., 199Fremderregung 113f.Fremdkühlung 7Fremdlüftung 7Fremdschlußerregung 117Frequenz/Spannungssteuerung der

Drehstromversorgungsquelle 440Frequenzsteuerung 443, 546, 568Frequenzthyristoren 39Frequenzumrichten 43Frequenzumrichter 593

G

Gate G 195

Sach wortverzeichnis

Gate-Steuergerät 238Gaudet-Schaltung 208Gebrauchstemperatur 6Gegendrehfeld 648Gegenfeld 647Gegeninduktivitäten 311, 483, 512gegenlaufendes Drehfeld 456- Feld 458Gegenmoment 647,649-, totales 517Gegenparallelschaltung 441Gegenparallelbetrieb 233gegenparallele Umkehrstromrichter 569Gegenreaktanzen 409, 519Gegenspannungssystem 648Gegenstrombetrieb 143, 145Gegenstrombremsen 109- mit Drehrichtungswechsel 142Gegenstrombremsung mit Umpolung der

angelegten Ankerspannung 144Gehäuse 73f., 343generalisierte Koordinate 406Generator 101-t-, fremderregter 160- mit Rückgewinnung der Energie 251Genera torbetrieb 105, 107,378,382,496,

498 ,501- mit Energ ierückgewinnung 436f.,443- - Joule-Verluste 498- - Wiedergewinnung der Energie 498Generator-Motor-System 192geometrischer Winkel 354, 369f.Geräuschfrequenz 91Germanium-Diode 32gesamtes Trägheitsmoment 17, 406- Übersetzungsverhältnis 47- Widerstandsmoment 406Gesamtträgheitsmoment 110- des Antriebssystems 196geschaltete Reluktanzmotoren 678geschlossene Wicklung 86Glättungsdrossel 201, 279Glättungsdrosselspule 254Gleichrichten 42Gleichrichter 265,594

mit Totzeit 240Gleichrichterbetrieb 214,220,225, 23lf.,

572Gleichrichter-Motor-Satz 256f., 260GleichspannungssteIler 242, 244

693

Gleichstrom-Reihenschlußmotor 173Gleichstrombremsung 545Gleichstrommaschine 73Gleichstrommotoren 439Gleichstrom-Nebenschlußmotor 169,

175f.- -Reihenschlußmotor 123, 125Gleichstromschütze 29Gleichstromsteller 43, 249Gleichstrom-Stromrichter 195Gleichstromwicklungen 85Gleitlager 45Glockenläufer 644f., 652Graph des Primärstroms 335Grenzanlauffrequenz 673Grenzstopfrequenz 673Grenzstrom 31Grenztemperatur 6Grillensteuergerät 238Grundfeld-FlußdichtewelIe 352Grundschwingung 260, 324Grundschwingungsamplitude 591Grundwelle 352Grundwellen-Drehfeld 363GTO - Gate Turn Off 39GTO-Thyristoren 195

H

halbgesteuerte Drehstrom-Brückenschaltung 268f.

- Schaltung 207halbgesteuerter Zweipulsstromrichter 201Halbleiterdiode 32Halbleiters icherungen 32Haltestrom 38handumschaltergesteuerter Anlasser 140harte mechanische Kennlinie 14Hartferrite 639Hauptkontakte 28Hauptpole 73,75Haupttypen 50Hauptwicklung 458Hilfskontakte 28Hilfspole 76Hochlauf 432Hochstab-Käfigläufer 345, 419f.Hochstabmotor 420Hubbegrenzungen 22Hysteresedrehmoment 656

694

Hysteresemoment 657Hysteresemotor 654, 658Hystereseschleife 81, 300, 335Hystereseverluste 294, 657f.

I

ideale Leerlaufwinkelgeschwindigkeit105, 116

- Winkelgeschwindigkeit 47idealer Leerlauf 381 , 412idealisierter Thyristor 38I1gner-Umformer 151Impulsbildungsgeräte 234indirekte Umrichter 575Indirekter Anlauf 542ff.Induktion 93Induktionskupplungen 50Induktionsmaschine 343Induktivität des Ankerstromkreises 196induzierte resultierende Läufer-

Nutzspannung 392- Spannungen 78,90ff. ,347,373,376induzierte Strangspannung 375Innenkühlung 7Innenpolmaschinen 488Innenpolsynchronmaschine 500Innenwinkel 391innerer Winkel 503instabiler Betrieb 537Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)

36Intelligente Powermodule (IPM) 36International Protection 13interpolare Symmetrieachse 80Intervall, aktiver 252Intrittfallen 541inverse Transformation Park-Blondel 559

J

loulesche Verluste 4,381,395,421,452- - des Läufers 383, 386f.

K

Käfigformen 417Käfigläufer 345- , Doppel- 345f., 418-, einfacher 345f.kapazitiver Leistungsfaktor 551

Sachwortverzeichnis

Kappsehe Impedanz 302Kappsches Ersatzschaltbild 302, 306Kaskaden 615Kathodenpotential 197Kennlinien, mechanische 14,419- des Antriebsmotors 20- - elektromagnetischen Drehmoments

124- - Gleichstrom-Reihenschlußmotors

124- - npn-Transistors 34- der Arbeitsmaschine 20- - Gleichstrommotoren 114-, mechanische 14Kern-Drehstromtransformator 310Ketten 45Kippmoment 412,414,418,420, 444ff.,

476f., 480ff. , 525Kippschlupf 412,414,416,418,420 477

480f. ' ,

Kippspannung 38Kippunkt 418, 420 , 467Klauenpole 660Klauenpolläufer 660Klemmenkasten 73, 343f. , 487f.Klemmenspannung 196Klimaschutz 13Kloss'sche Formel 475koaxiale zylindrische Wieklunzen 283Koerzitivfeldstärke 637 ö

Kollektor 33, 34- -Emitter-Spannung 33Kollektorpotential 237Kollektorstrom 33f.Kommutator 74,77, 86ff.Kommutatorlamellen 86, 88f.Kommutatorstege 77Kommutierung 233Kommutierungseinrichtung 673Kommutierungsvorgänge 227 , 230, 609Kompensationswicklung 10I, 106komplexe Laplace-Variable 120Kontakt B ürsten-Kommutator 104Kreisfrequenz 389Kreisstrom 219Kreisstromlage 248kritischer Schlupf 412Kugellager 45Kühlungsart 7künstliche Kennlinie 431

Sachwortverzeichnis

- Kippschlüpfe 468f.- Kühlung 284- mechanische Kennlinie 469- Nennschlüpfe 468f.Kupplungen 45kurzgeschlossene Spulen 89KurzschI ußdämpferwicklung 487Kurzschlußläufer 345, 416ff., 423, 470Kurzschlußringe 346, 507Kurzschluß-Schutzgerät 234,238KurzschI ußzustand 381Kurzzeitbetrieb 8, 441

L

Ladestrom 566Ladevorgang 566Lagerschilde 73f., 343, 487Lagrangesche Kräfte 374,516Lamellen 86, 88Längsdämpfung 512L ängs-Dämpfungswicklung 521Längsrückwirkung 377Längssynchronreaktanz 553Läufer 74,344,487-, fiktiver blockierter 394Läuferachse 390Läuferbezugsachse 387Läuferblechpaket 344Läufer-Drehfeld 462Läufer-Drehstromwicklung 394,417Läuferdrehzahl 481Läufereisenverluste 383Läuferfrequenz 387Läuferkern 76Läufer-Längsstrom 404Läufer-Nenndrehzahlen 467Läufer-Nutzspannung 392Läuferpaket 344Läufer-Querstrom 404Läuferspannungssteuerung 440, 451, 454LäufersteIlungswinkel 651Läuferstränge 463Läufer-Srrangfolge 462Läufer-Strangstrom 387Läufer-Strangwicklungen 467Läufer-Strangwiderstand 394Läufer-Streureaktanz 393Läuferstrom 387Läufer-Stromsystem 389

695

Läufer-Stromvariablen 404Läufer-Wechselstromwicklung 460Läuferwicklung 76, 344,487- , einphasige ungesehnte einschichtige

370Läufer-Winkelgeschwindigkeit 414,487,

558Laplace 331- -Bildfunktion 484- -Operator 119, 127- -Transformation 485,579- -Variable, komplexe 120Lastkommutierung 631Lastmoment 112, 196Lastmomentkennlinie 117Lebensdauer 5Leerlaufbetrieb 8Leerlaufdrehzahl 115Leerlaufgeschwindigkeit 115Leistungen 380, 382, 386Leistungsbilanz 108, 198, 307- des Gleichstrommotors 104Leistungsfaktor 226,382, 42lf., 549- des Stromrichters 226-, sekundär 327Leistungsfaktorkennlinie 411, 422Leistungsschalter 253Leistungsstromrichter 42Leistungstransistoren 565Leiter, aktiver 92,95Leitzustand 38Leonard-Satz 192Leonard-Umformer 151f., 155Linkslauf 221Löschdioden 244Löschthyristor 244Löschvorgang 245lückend 203lückender Ankerstrombereich 204- Strom 207- Strombereich 220- Strombetrieb 203 , 205f., 255, 277, 279Iückfreier Ankerstrombetrieb 200- Betrieb 205ff., 209f.- Strombetrieb 203,212,217,219,224,

227f., 277, 279Lüfter 74Lüfterrad 74,344,487Luftspalt 75Luftspaltfluß 446

696

Luftspaltleistung 615Luftspaltstreufeld 393

M

Magnete, anisotrope 640magnetische Alterung 637- Ankerrückwirkung 96- Feldstärke 641- Trägheit 203magnetischer Kern des Transformators

286- Kernwiderstand 287- Luftwiderstand 287magnetisches Drehfeld 363- Rückwirkungsfeld 376,497- Streufeld 393magnetisierende Längsrückwirkung 498Magnetisierungsinduktivität 291, 298, 392Magnetisierungskennlinie 162Magnetisierungskurve 81, 164Magnetisierungsreaktanz 392,476,552Magnetisierungsstrom 298,476Magnetisierungs-Stromsystem 391Magnetpulverkupplungen 50mathematisches Modell 184, 188maximale Dauergebrauchstemperatur 6maximaler Polrad winkel 555- übersynchroner Wert 534- Wirkungsgrad 308Maximalpolradwinkel 557Maximalübertemperatur 6mechanische (Belastungs-) Kennlinie 411

-, resultierende 419- Festigkeit 18- Kennlinie 66, 116f., 125,414,416,

525des Anlaufkäfigs 419

- - Arbeitskäfigs 419- - der Arbeitsmaschinen 15- Leistung 15, 110,382,386,453- Leistungsgleichung 386- quadratische Kennlinie 16

relative Kennlinien 449- - Kennlinienfelder 445

-, starre 14- Übertragungselemente 44

Übertragungsglieder 1, 45- Übertragungssysteme 44- Verluste 4,107,421

Sachwortverzeichnis

- Zeitkonstante 120mechanischer Reibungsmoment 124mehrfache Wicklungen 85Mitfeld 646mitlaufendes Drehfeld 456,458Mitmoment 646Mittelpunktschaltung 209Mittelwert der angelegten Ankerspannung

199- - Winkelgeschwindigkeit 199mittlere Windungslänge 298- - einer Erregerspule 158Montsingersche Lebensdauer-Regel 5MOS-Leistungstransistoren 35- -Transistor 35Motor 101- mit Glockenläufer 651- - elektronischer Kommutierung 661Motorbetrieb 1,101,378,385,496,498Motor-Generator-Sätze 151

N

natürliche Kennlinie 244, 416 , 431 , 433Nebenschlußerregung 117f.Nebenschlußmaschinen 114negative Wirkleistung 384negativer Schlupf 412Nenn-Anzugsmoment 447Nennbetrieb 8Nennbetriebsart 8Nenndrehmoment 414,418,420Nenndrehzahl 465Nennmoment 467f.Nennpunkt 420, 467Nennschlupf 418,420,465neutrale Achse 93nichtlückend 203nichtlückender Betrieb 207n-Kanal-MOS-Leistungstransistor 35normal geöffnete Kontakte 25- geschlossene Kontakte 25- geöffneter Schließer 432- geschlossene Öffner 432npn-Transistor 33Nullpunkt 313Nuten 87, 346Nutenzahl 344Nutformen 76Nutstreufeld 393

Sachwortverzeichn is

nutzbremsender Gen eratorbetrieb 2 15,220

Nutzbremsung 145Nutzfluß 289Nutzinduktivität 291Nutzmoment 116

oOberflächenelement 83Oberkäfig 418Oberschwingungen 225, 324, 596f. , 599,

602 ,604f.Oberschwingungsblindleistung 226Oberschwingungsinh alte 595Oberwel1en 352, 356, 366f., 372- v . Ordnung 352Öffner 132Öffnertaster 133Ölkessel 284f.Öltransformatoren 284optima ler Erregerstrom 526orientier te Oberfl äche 83

p

Park-Blonde l Tran sform ation 403-Gleichungen 405 , 507f. , 560-Gleichungssystern 483f., 524-Koordin aten 522-Läuferstrorn 407

passi ves Moment 17Pausendauer 242Pausenintervall 243Pausenzustand 8periodische Aussetzbetrieb mit einer

Anlaufzeit 9- Spannungspulse 242Permanentmagnet-Glei chstrommotor

274f.Phasenschieberbetrieb 553Phasensteuerung 646Phasenverschiebung 3 15,339, 453Phasenverschiebungswinkel 260, 384 ,

389,455Phasenwinkel 372pnp-Transistor 33Polbedeckungsfaktor 493Pole 86Polformfaktor 492f.Polhörner 75

697

Polpaare 89, 95Polpaarzahl 87, 344, 364, 378Polradkennlinie 653- des Synchronmotors 531Polradspannung 494Polradwinkel 503,507,527, 529, 531ff.,

549,553, 558, 561- des Läufers 557Polschuh 75Polschuhspi tzen 75Polteilung 80,90, 493polumschaltbare Asynchronmotoren 443Polumschaltung 440f.positive Blindleistung 384positiver Schlup f 412Prim ärwicklun g 286f., 323Proportionalitätskoeffi zient der induzierten

Spannun g 196PT2-Verspätungsglied 122Pulsdauer 242- , relative 243Pulse Width Modulation 592Pulsschalter 253Pulsstellerbrücke mit Th yristoren 277Pulsverteil er 673Pulsweitenmodulation 242

Q

q-Querachsen 403Quellen-Pfei lsys tem 288Quellenspannung 84, 220Querdämpfun g 512Que r-D ämp fungswi cklung 521Querfeld 498Quersynchronreaktanz 553Querzweigimpedanz 477

R

räumli che Ständerbezugsachse 387reduziertes Anlaßmoment 428Regelanlagen 32Reibungskoeffizient 120Reibu ngskupplun gen 50Reibun gsmoment 383- , trockenes 16Reibungsverluste 108, 110Reihenschlu ßerregung 14, 122f.Reihenschlußmotor 129, 135, 164Reihenschwingkreis 245

698

Relais mit einstellbarerAnzugsverzögerung 26

relative Pulsdauer 243- Trägheitskonstante 410, 522relativer induktiver Nennspannungsabfall

303- Ohmseher Nennspannungsabfall 303Reluktanzdrehmoment 656Reluktanz-Getriebeschrittmotor 671Reluktanzmaschine 652Reluktanzmoment 524Reluktanzmotor 525- mit elektronischer Kommutierung 678Reluktanzschrittmotor 670f.Reluktanzsynchronmotor 652remanente Flußdichte 637Remanenz 637resultierende mechanische Kennlinie 419resultierendes Drehfeld 391Reversierbetrieb 11Riemen 45Ringspule 58Rotor 74 , 344,487Rück-Kommutierung 234Rücklauffaktor 641Rücklaufkurve 640Rückschlußjoch 74Rückstrom-Scheitelwert 39Rücktransformation 404Rückwirkungsfeld 96, 98 ,286, 376f., 390,

497f.,503- des Ankers 96- - Läufers 97Rückwirkungs-Nutzdrehfeld 389

sSättigungszustand 112Satz der generalisierten (Lagrangeschen)

Kräfte 405Schaltbilder 315f.Schaltgruppe 314ff.,329Schalttransistoren 244Schaltungen der

Drehstromtransformatoren 313Scheibenläufer 643Scheibenwicklungen 283Scheinleistung 305Schema, abgewickeltes 88

Sachwortverzeichnis

Schenkelpol-Drehstromsynchronmotor560

Schenkelpole 488 , 546, 660Schenkelpolläufer 489f., 514, 523, 531Schenkelpolmaschinen 489Schenkelpolmotoren 540Schenkelpol-Synchronmaschine 525Schenkelpol-Synchronmotor 524, 553,

558Scherbius-Kaskade 615Schleifenwicklungen 85ff.-, einfache 85Schleifringe 344,347,487Schleifringläufer 343,347,417,423,462,

479,483Schließer 132Schlupf 379 ,381,383,385,414,478,

480f.-, kritischer 412Schluptleistung 615Schmelzsicherungen 31Schneckgetriebe 45Schonzeit 39Schrittmotoren 669f.- mit Dauermagneten im Läufer 671Schutz gegen Laugen, Säuren und Feuchte

13- - methan- und/oder kohlenstaub-

gefährdete Bereiche 13Schutzarten 12f.Schutzgrade 12f.Sechspulsstromrichter 221Secomagnete 639Sehnung 359Sehnungsfaktoren 359f., 372, 389Sehnungswinkel 371Sekundär-Strangwicklungen 316Sekundärwicklung 286f.selbstgesteuerter Synchronmotor 661Selbsthalte-Hilfskontakt 38Selbstinduktivitäten 112, 311self-controlled synchronous motor 668Seltenerden 637,639Shunt zur Strommessung 234Sicherheitszuschlag 39Signaltlußdiagramme 128Signalübertragungssystem 241Silizium-Diode 32sinusförmiges Wechselfeld 352Spaltpolmotor 459

Sachwortverzeichnis

Spannung-Drehmoment-Umwandler 121Spannung-Moment-Geber 649Spannungspolarität 248spannungssenkender Spartransformator

320spannungssteigernd 320spannungssteigernder Spartransformator

319Spannungssteilheit 39Spannungsumrichter 575Spannungswandler 296Spannungswechselrichter 581, 591, 593f.,

614-, einphasiger 576

mit Abschaltthyristoren 592- Einzellöschkreis und Ausgangs­spannungsänderung 589

Leistungstransistoren 593ohne getrennten Löschkreis 576

Spannungszeigerdiagramm 317Spannungszwischenkreisumrichter 592Spartransformator 318, 320SpeisefrequenzsteIlung 545Sperrichtung 196Sperrverzögerungszeit 39Sperrzustand 41,195spezifischer elektr ischer Widerstand 158,

298Spulen 87Spulenendestreufeld 393Spulenfaktor 359Spulenkoeffizient 428Spulenseiten 90SpulensteIlungen am Läufer 88Spulenwindung 82Stäbe 346stabiler Betrieb 537Stabilität, dynamische 527,533,535,555,

557Stabilitätskriterium von Hurwitz 564- - Routh 564Ständer 73,343,487Ständerbezugsachse 387-, räumliche 387Ständerblechpaket 344Ständerdrehfeldachse 390Ständerklemmen 344, 488Ständer-Längsstrom 404Ständer-Läufer-Gegeninduktivitäten 400Ständerpaket 343

699

Ständer-Querstrom 404Ständer-Referenzachse 388Ständer-Rückschluß 652Ständerrückschlußjoch 78Ständerspannungssteuerung 440Ständer-Spannungsvariablen 404Ständer-Strangfolgesinn 389Ständer-Strangimpedanz 559Ständer-Strangspannung 381, 384Ständer-Strangstrom 381Ständer-Strangwiderstand 394Ständerstreureaktanzen 519Ständerstrom 384Ständer-Stromvariablen 404Ständerwicklung 343,487starre mechanische Kennlinie 14stationäre Leerlaufdrehzahl 177- Zustände elektrischer Antriebssysteme

17stationärer Betrieb 380, 382- Bremsbetrieb 386- Wechselrichterbetrieb 607- Zustand 502stationäres Betriebsverhalten 292statische Stabilität 17,415,527,529,

531f. ,560,564- - des Antriebssystems 20statisches Reibungsmoment 16Stator 73,343 ,487Steiler 43, 195- mit Nutzbremsung 249Stellglieder 1, 195Stellgliedertypen 195Stellmotoren 460Stern 313Stern-Dreieck-Anlauf 426ff.Sternpunkt 313Sternschaltung 313,427,442-, Doppel- 442f.- mit Nullpunkt 313Stern-Zickzack-Schaltgruppe 317Steueranlagen 32steuerbare Drehzahlregelung 274f.Steuerelektrode 195,205,231Steuergeräte 234, 238- mit Transistoren 236Steuergerät-Stromrichter 241Steuerschütze 28Steuerspannung 650Steuerung der Ankerkreisspannung 148

700

- - Spannung U des Versorgungsnetzes148

- des Erregerflusses 148Steuerwinkel 209 ,213,219- des Thyristors 197Stillsetzzeit 9Stillstand 381Strangfolge 314,366Strangreaktanz 418Strangstrom 418Strangwicklungen 344, 488Strangwiderstand 418Strangwindungszahl 497Strang-Zusatzwiderstand 478Streufeld der Sekundärwicklung 286Streufeldlinien 287Streufluß 289Streuinduktivität 290,393,643Streureaktanzen 393,482Stromdichten 298Stromimpulsdauer 206Stromregier 234Stromrichten 43Stromrichter 43, 226, 234 , 238- , einpulsige 227- mit Dioden 195Stromrichterschaltungen 222, 227Stromschalter 140Strom-Spannungs-Kennlinie 32ff.Stromspitzen 428Stromsteilheit 39, 227Stromstöße 643Stromwechselrichter 607,609,612,614- mit Einzellöschkreis 612- - GTO-Thyristoren 613- ohne getrennten Löschkreis 606Stromwender 77Stromzeiger 503Stromzweige 89,92Stromzweigeteildiagramm 88Stromzweigpaare 95Stromzweigpaarzahl 87Symmetrieachse 387symmetrische m-phasige Wicklung 417Synchronbetrieb 658Synchrondrehmoment 497 , 534Synchrondrehzahl 539synchrone Drehzahl 364- Querreaktanz 518- Reaktanz 506

Sachwortverzeichnis

- Winkelgeschwindigkeit 381Synchroninduktivität 515Synchronisierungsspannungen 236Synchronisierungstransformator 234, 236Synchronismuseintritt 677Synchronismusheraustritt 677Synchronlauf 412,414,532Synchronmaschinen 3,487- mit Dauermagneten 659Synchronmotor 14Synchronreaktanz 551Synchronturbogeneratoren 489Synchron-Winkelgeschwindigkeit 545,

558,647

T

Tachogenerator 234Teilübertragungsverhältnisse 47Temperaturrelais 27- mit Bimetall 28Theorie der Bewegungsstabilität 528thermische Beanspruchung 18- Relais 23Thermobimetall 27Thyristoren 32,36,38, 195, 199,244,

234,565- -Doppelbrücken 573Thyristorumrichter 628Tiefsetzsteller 244totales Gegenmoment 517- Trägheitsmoment 517Totzeit 239Trägheitsmoment 103, 107-, totales 517Trägheitskonstante, relative 410,522Transformatorschaltbild 339transformierte Größen 293transiente Ausgleichsvorgänge 422transienter Betrieb 534- Vorgang 111Transistoren 32,38, 195Tri acs 32, 41trockenes Reibungsmoment 16Trockentransformatoren 284Trommelumschalter 140tropi sches Klima 13Turboläufer 488, 489Typenleistung 340

Sach wor tverzeichnis

U

Überbelastba rkei tsfaktor 556~.bererregter Synch ronmotor 631Ub ere rregung 537Überlappungsvorgang 228Uberlappungswinkel 230- der Th yristoren 229Üb erlappungsze it 229Überl astun g wäh rend des Betriebes 7Übermodulation 62 8Übersetzungsverhältni s 46f., 296, 3 17- des Spartransformator 430Überspannungsrelais 26 , 27Überstromausl öser 3 1Überstromrelais 26 27Überstromschalter 234übersynchrone Läuferdrehzahlen 657- Winkelgeschwindigkeit 454übertrag ene Lei stung 3 19- Wirkleistung 452Übertrag ungsfa ktor 24 1Übertrag ungs funktio n 119ff., 128, 160,

238, 240f., 330Übertrag ungsleis tung 46Umge bungs temperatur 7, 12um kehrbarer Betrieb 2 16Umkeh rstromrichter 216, 570f. , 574Umkehrung (Re vers iere n) 22Umrichter 570- ohne Zwischenkreis 44-, d irekte 569-, indirekte 575Um schalter gesteuerter Anlaßwide rstand

141Um schaltsanl agen 32Umweltbedingungen 12Universalmotoren 174Unterk äfi g 418Untermodulation 628Unters chwingun gsverfahr en 59 2Unterspannungsrelais 26f.untersynchrone Stromrichterkaskade 615

vVe ntilator 74Ve ntile 230Ventil überl appung 230Veränderung des Belastun gsmoment es 22Verbr aucher-Pfeilsystem 102,288

701

Verbundm otor 125verke tteter Ständerfl uß 444- Streufluß 287verkürzter Sch ritt 84, 371verlängerter Schri tt 84Verminderun gsfakt or 428 ,Versch iebung des Kippmomentes 431Verschiebungsfaktor 382- des Verbrauchers 302Ve rzerrungsleis tung 22 6Vierquadr anten-Betrieb 2 15, 263 f.V-Kennlinie 55 3V-Kennlinien 525ff.vollgesteuerte Brückenschaltung 207- Drehstrom-Brückenschaltun g 222,

270f.- Drehstrornbr ückensch altunz 222

Glei chrichter 273 o

- Sec hspulsstrom richter 222- Wechselstrombrücke 207- Zweipu lsbrücke 262vollges teuerter Gleichrichter 273Vollp ole 488Vo llpolläufer 48 7,489, 493 , 506,53 1,

540, 548Voll polmaschine 532Vo llpolmotor 5 15, 532Vo llpolsynchro nmotor 505 ff., 524, 527,

549, 55 lf., 555f.Vo rwiderstände 108, 41 6

wW ärmekl asse 6Wechselri chten 43Wechselri chter 576, 593f., 614, 62 1Wechselri chterbetrieb 21lf., 2 14, 2 17,

220, 222, 225, 23 1ff., 261,572Wechselri chter-G enerator-Betrieb 2 15Wechselstrom-Asynch ronmotoren 456~9 '

- - mit Hilfswicklung 459Wechselstrombrücke 2 14Wechselstromdrossel 321W echselstrom-Kerntransfor mator 28 1f.W echselstro m-Ma ntel transformator 28 1f.W echselstrommotoren 659- mit Betriebskondensator 460Wechselstrom richterb etrieb 231Wechselstrom-Ständerwick lung 46 1

702

Wechselstrom-Stellantriebe 645Wec hsels tromsteller 43Wec hsels trom-Stellmechanismen 645Wec hsels tromtransfor mator 312, 335Wec hselstrom-Umrichten 43Wechselstrom-Wechselstrom-Umrichter

44Wechselstromwicklungen 348, 358Wechselstrom-Zweipulsgleichrichter 20 1Wechselstromzwischenkreis 244Wellen wicklun gen 85,88f.Wendepole 73,76, 100Wendepolwicklung 101, 106Wickelkopf 77Wicklungen mit verkürztem Schritt 357 ,

360-, koaxiale zyl indrische 283Wicklungsfaktoren 389, 497-, äquivalente 521Wicklun gsklemmen 312Wicklungsparameter 372Wicklungssektion 82Wicklungssinn 3 14Wicklungsstreuindukti vitäten 227Wicklungsteilun g 357Widerstand der Erregerwicklun g 103- des Ankerkrei ses 103- - Bürsten-Kollektor-Kontaktes 104Widerstandsanlasser 133,432Widerstandsbremsung 147Widerstandsm oment 107Widerstand ssteuerung 440- im Läuferstromkreis 450Windungszahlen 90 , 289- , äquivalente 521- einer Spule 158Winkelbeschleunigung 410 ,478,531Winkelgeschwindigkeit 17, 103, 112, 120,

363f., 367, 374 ,376, 378, 382,386- , augenblickl iche, des Läufers 406- des Drehfeldes 406Winkelgeschw indigkeitsabfall 105Winkel geschw indigkeitskennlinie 115f.Winkel verlauf 200, 22 1, 224- der Thyristorenspannun gen 232Wirbel stromverluste 294Wirkleistung 324Wi rkleistungsbilanzen 299 ,301,380,382,

386f., 500

Sachwortverze ichnis

Wirkungsgrad 4, 46, 307,42 1Wirkungsgradkennl inie 4, 117, 411 ,421

Z

zähflüssige Reibungen 15zähflüssiger Reibungskoeffizient 122Zahnr adgetriebe 45Z-Diode 42Zeigerbild 292- des Kappsehen Ersatzbildes 303- - Wechselstromtransformators 299Zeigerd iagramm des Dreh strom­

Asynchronmotors 397- - Synchronmotors 523Zeitfunktionen der Geschwindizkeit 23

. eZeltkonstante 122,565- des Ankerkreises 120- - Erregerkreises 120zeitlicher Strangstromverlauf 424- Verlauf 537Zeitverlauf 250- der Spannung 210Zickzack-Schaltung 3 13Zonenfaktoren 356f., 37 1, 389Zündimpuls 197,240Zündtransformator 238Zündübertrager 237Zündwinkel 210,226, 238- des Thyristors 197Zusatzwiderstände 4 16,431,467, 476,

479zwa ngskommutierterter Th yristor 565Zweiph asen-Asynchronstellm otor 645Zweipul sstromrichter, halbgesteuerter 20 1Zweiqu adranten Sternschaltung 208Zweiquadrantenbetr ieb 212Zweischichtwi cklungen 348Zweiwicklungs-Tran sformator 319Zwischenkr eisumrichter 575 ,614zyk lische 1nduktivitäten 402- Läufer-Selbstinduktivität 403

Selbstindukti vitäten 483Selbstreaktanzen 409

- Ständer-Läufer-Gegeninduktivität 403- Ständer-Selbstindukti vität 402Zyklusdauer 9Zyli nderwickl ungen 283-, einfach-konzentrische 283

Fachhochschule Frankfurt am MainUniversity of Applied Seiences

Nibelungenplatz 1,60318 Frankfurt am Main,Tel: 069/1533-0, Fax: 069/1533-2400eMail: post@fh-frankfurt.de, internet: http://www.fh -frankfurt.de

Die einzige Hochschule für Technik, Soz ialarbeit und Pflege im Frankfurter Raum .

Im Ingenieurwesen werden angeboten :

• Architektur• Bauingenieurwesen• Vermessungswesen• Elektrotechnik• Feinwerktechnik mit allgemeiner

Feinwerktechnik und Ingenieur­Informatik

• Maschinenbau• Verfahrenstechnik (einziges Angebot

an einer hessischen Hochschule)

We itere Studiengänge:• Mathematik Naturwissenschaften

Datenverarbeitung mit Informatik• Sozial- und Kulturwissenschaften

mit Wirtschaftsrecht• Sozialarbeit• Sozialpädagogik• Pflege und Gesundheit mit Pflege

und Pflegemanagement• Wirtschaft mit Betriebswirtschaft,

Internationalem StudiengangFinance and Law, Aufbaustud iumWirtschaftsingenieurwesen

Interdisziplinä re r Schwerpunkt Gerontotechnik

Fachhachschulverlag DER VERLAG FÜR ANGEWANDTE WISSENSCHAFTEN,Kleiststr. 31, 60318 Frankfurt am Main, Tel : 069/1533-2820, FAX: 069/1533-28 40,eMail : fhverlag @verlag.fh-frankfurt.de

Neben Büchern werden auch computergestützte Lern- und Lehrprogramme,Foliensätze und Videos verlegt.Aus dem Verlagsprogramm:Silber & Co: Technische Mechanik (Bd. 1 Statik , Bd. 2 Elastostatik, Bd. 3 Kinetik).Gerhard Silber, Arnold Kühlhorn: Technische Mechanik. Formelsammlung undLeitfaden

Färderverein der Fachhochschule Frankfurt am Main e .v.Nibelungenplatz 1, 60318 Frankfurt am Main,Tel: 069/1533-2160, Fax: 069/1533-2165Unterstützung von Lehre und Studium / Förderung von Forschungs- undWeiterbildungsprojekten / Intensivierung des zukunftsorientierten Dia logs /Beratung bei der We iterentwicklung

Die ganze Elektrotechnikzum leichten Lernen aufbereitet

Vleweg HandbuchElektrotechnik

Nachschlagewerk fürStudium und Beruf

Hrsg. von Wolfgang Böge

1998. XXXVIII, 1140 S. mit1805 Abb. und 273 Tab.Gebunden. DM 168,00ISBN 3-528-04944-8

Aus dem Inhalt:Mathematik - Physik - Werkstoffe ­Elektrotechnik - Elektronik - Tech-

nische Kommunikation - Datentech­nik - Automatisierungstechnik ­Messtechnik - Energietechnik ­Nachrichtentechnik - Systemtheorie

Dieses Handbuch stellt in systemati­scher Form alle wesentlichen Grund­lagen der Elektrotechnik in der kom­primierten Form eines Nachschlage­werkes zusammen. Es wurde fürStudenten und Praktiker entwickelt.Für Spezialisten eines bestimmtenFachgebiets wird ein umfassenderEinblick in Nachbargebiete geboten.Die didaktisch ausgezeichneten Dar­stellungen ermöglichen eine rascheErarbeitung des umfangreichen In­halts. Über 1800 Abbildungen undTabellen, passgenau ausgewählteFormeln, Hinweise, Schaltpläne undNormen führen den Benutzer sicherdurch die Elektrotechnik.

~vieweg

Abraham·Uncoln-Stra8e4665189 WiesbadenFax0180.57878-80www.vteweg.de

Stand September 1999Änderungen vorbehallen.Erh IlIich beim Buchhandel oder beim Verlag.

Elektrische Energietechnik••

im kompakten Uberblick

Das "Handbuch Elektr ische Energie­technik" ist ein Grundlagenwerkund bietet zu all en wichtigen Fach-

Handbuch ElektrischeEnergietechnik

von Liviu Constantinescu­Simon, Alfred Böge undPeter F. Brosch

,~.:.•.;.;~.:.:.:••.:.;.:xcc

Grundlagen ­Anwendungen

2., verb. 1997. 838 S. mit1272 Abb, und 131 Tab.Gebunden. DM 178,00lSB 3-528-16367-4

.....•..:.:~ - :.:.~y:,

Irj ,IfH111

I <

gebieten der elekt r ischen Energ ie­technik kompaktes Wissen über­sicht lich dargestellt. ZahlreicheAutoren aus Hochschule undIndustrie haben auf dem neuestenStand der Techni k alle wi chti genGrundbeziehungen, Berechnungs­verfahren, Bauelemente, Schaltungs­techniken und energietechnischenAnlagen des jeweili gen Fachgebietesaufbereitet. Zu jedem Kapitel werdenausführliche Berechnungsbeispieleangeboten, die dem Leser eineschnelle Orientie rung im jeweiligenFachgebiet ermöglichen. Die von denAutoren eingebrachten Er fahrungenbieten dem mit energietechnischenFragen befassten Ingenieur einezuverlässige Informationsquell e, dienach nur zweijähr iger Laufzeit inzweiter Auflage sorgfä lt ig korr igier tund verbessert wurd e.

IJvreweg

Abraham-llncoln-Straße4665189WiesbadenFax0180.57878-80www.vleweg.de

SlandSeptember 1999Änderungenvorbehalten.Ern Itllchbeim Buchhandel oder beim Verlag.

Für Ingenieure ausPraxis und Ausbildung

ElektronischeAntriebstechnik

Dimensionierungvon Antriebstechnikmit Mathcad

von Claus Wehrmann

1995. XIV, 214 S.Gebunden. DM 69,80(SB 3-528-04947-2

Aus dem Inh alt:Leistungshalbleiter - Halb- und voll­gesteuerte Stromrichterschaltungen ­Ankerdrosseln für eS-Antr iebe beilückendem und nicht-IückendemBetrieb - Regelung von Drehstrom­motoren mit Spannungsstelle rn undUmric htern - Anwendungsbeispielefür 2- und 4-Quadranten-Antriebe ­Regeltechnik

Das Buch ist für Ingenieure ausPrax is und Ausbild ung geschrieben ,die vor der Aufgabe stehen, elektro­nische Ant riebe zu dim ensionieren.Es werden physikalische Zusammen­hänge erläutert und geeignete mathe­matische Verfahren dargestellt. Da­bei werden die Berechnungen elek­tronischer Antr iebe mit Hilfe desProgramms MathCad durchgeführt.

~vreweg

Abraham-Uncoln-Slraße 4665189WiesbadenFax 0180.57878-80www.vteweg.de

Stand Septem ber 1999Änderungen vorbehallen.ErMl lllcll beim Bucllhandel oder beim Verlag.