BI BLIOGRAPHIE

DE

MGR. AIME-GEORGES MARTIMORT

par ROBERT CABLE

LIVRES

1. De 1'evegue, Paris, Cerf [ 1946], (La Carte-Dieu 19). - 72 p. in- 12.Trad. espagn. Del Obispo, Mexico, Ed. Benedictinas, 1951. - 64p. in-8'. [2c ed.] Cuernavaca, Ed. Benedictinas, 1956. - 64 p. in-12.

2. Le Gallicauisme de Bossuet, Paris, Cerf, 1953, (Unamir sanctamir24), These principale pour le doctorat es lettres presentee a laFaculte des Lettres de I'Universite de Paris. - 792 p. in-8".

3. En Ineinoire de uroi; La priere de 1'Eglise et ses sacrenrents, Paris,Ed. de I'Ecole [1954], (Enseignement religierrx du secoridaire... ).- 272 p. in-16... 9` edition refondue, 1970.

In remembrance of mire, London, Challoner Publications, 1958,(Liturgical library series 6). - 217 p. in-12.

En nlentoria mfa, Barcelona, Ed. Vilamala, 1959. - 288 p. in-12.

2e ed. revue, 1965. - 292 p. in-12.

In mitemiroria di mite, Torino, Libreria Dottrina cristiana [19591. -307 p. in-] 2.

2c ed. revue, Torino-Leumann, LDC [1966]. - 254 p. in-12.

En minha memiroria, Lisboa, Livraria Sampedro [1962]. - 321 p.in-12.

4. L'Etablissemiremit du texte de la Defeusio declarationis de Bossuet,Paris, Cerf, 1956, These complementaire pour le doctorat es let-tres presentee devant la Faculte des Lettres de I'Universite deParis. - 286 p. in-8".

24 ROBERT CA13IE

5. Liturgie et nursique, Traduction de ]'instruction De nutsica sacra

de la S. Congregation des Rites du 3 septembre 1958, avec com-

mentaires par A.G. Martimort et F. Picard, Paris, Cerl', 1959 (Lex

Orarrdi 28). - 231 p. in-12.

6. Les Sigues de la Nouvelle Alliance, Paris, Ligel, 1960 (Horizons de

la catechise), 425 p. in 8".

2e ed. mise a jour [1966] 429 p.

Los signos de la Nueva Alianza, Salamanca, Ed. Sigueme, 1962,

(Lux rrreordi 7). - 453 p. in-8"... 41 ed. 1967.

I Segni Bella Nuova Alleanza, Roma, Ed. Paoline, [1962]. - 579

p. in-12.

The signs of the New Covenant, Collegeville (Minn.), The Liturgi-

cal Press [1963]. - XIV, 320 p. in-8".

Os sirrais da Nova Alicin(•a, Lisboa, Uniao grafica [1969], (Tempo

de Derrs), 533 p. in 8" (ed. faite sur la Ire. ed. franc. de 1959).

7. L'Eglise eu priere, Introduction it la Liturgie, [avec 13 collabora-

teurs], Tournai, Desclee, 1961. - XV, 917 p. in-8".

[2`' ed. 1962] avec lettre du paps Jean XXIII.

31' M. revue [1965]. - 951 p. in-8".

La Chiesa in preghiera, Iutroduzione alla liturgia, Roma, Desclee

[1963]. - XV, 1014, p. in-8".

2c' ed. revue [1966]. - XIX, 1047 p. in 8".

Haudbuch der Liturgielvissertschaft..., hrsg. vom liturgischen Ins-

titut Trier, Freiburg, Herder [1963-1965], 2 Bde, XXIV, 493, XII,

522 p. in-8".

-Leipzig, St Benno Verlag 11965-1967], (ed. pour la DDR), 2

Bde, XXIV, 493, XIII, 522 p. in-8".

Li Iglesia en oraciolr, Introducciorr a la liturgia, Barcelona, Her-

der, 1964 (Biblioteca Herder, Seccion de liturgia 58). -- 1019

p. in-8".

2e ed. revue, 1967. - 1240 p. in-8".

A Igreja em oracao, lotrochrcro a Liturgia, Singeverga, Ed. Ora etLabora, 1965. XVIII, 1073 p. in-8".

The Church at prati'er; Introduction to the littorgvv [t. 1], New' York,

Desclee [Dublin, Shannon], 1968. - XVIII, 246 p. in-8"; [t. II],

The Eucharist. Dublin, Shannon, Irish University Press, 1973. -

XIV, 250 p. in-8". (Les deux autres tonics n'ont jamais paru).

L'Eglise err priere, Edition nouvelle [avec 7 collaborateurs], Tour-

nai, Desclee 1983-1984 4 vol. in-8" - I, 309 p., II, 288 p., 111, 352

p., IV, 314 p.

BIBLIOGRAPIIIE DE YIGR AI'v1E-GEORGES NIARTI.YIORI 25

La Chiesa in preghiera, hrtroduzione alla liturgia, Edizione rinno-

vata, Brescia, ed. Queriniana, 1984-1987, 4 vol. in-8". -I, 332 p.,

11, 317 p., III, 364 p., IV, 333 p.

La Iglesia en oracicin, Introduccion a la liturgia, Nueva edici6n ac-

tualizada v augmentada, 1987 (Biblioteca Herder, Secci6n de li-

turgia 58) - 1240 p. in-8".

A Igreja em ora(ao, Introdu4ao a Liturgia, Traducao da nova

edicao francesa, 1, Principios da liturgia, Petropolis (Bresil), ed.

Vozes, 1988 - 243 p. in-8"; 11, A Ezicaristia, Petropolis (Bresil),

ed. Vozes, 1989 - 224 p. in-8". (Les deuz autres tonics n'ont ja-

mais paru).

The Church at prayer; Introduction to the liturgy; New edition,

Collegeville (Minn.), 1986-1988, 4 vol. in-8". - I, XV, 301 p., 11,

XVII, 270 p., III, XV, 331 p., IV, XV, 304 p.

8. Asamrblea litzirgica, Salamanca, Ed. Sigueme, 1965 (Estela 25). -

148 p. in-18 [trad. des 4 articles nn. 26, 42, 68, 73 ci-apres]. -

Trad. japon., Ed. Hakusuisha, 1987, 156 p. in 8"

9. Le gallicartismre, Paris, Presses Universitaires de France, 1973

[Que sais-je n. 1537]. -128 p. in-18.

10. Bilancio della rijornra liturgica, a dieci anni delta Costituzione

conciliare sulla sacra liturgia, Milano, Ed. O[pera della] R[ega-

lita], 1974, (Problemi d'oggi 4). -80 p. in-16.

1 1. La documrentatiou litu giyrre de Donn Edmond Martene, Etrrde co-

dicolologique, Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana,

1978, (Studi e testi 279). - 696 p. in-8".

12. Les diaconesses, Essai historique, Roma, Ed. liturgiche, 1982, (Bi-

bliotheca ,Ephemerides liturgicae)>, Subsidia 24). - 277 p. in-8".

Trad: Deaconesses, an Historical Study, San Francisco, Ignatius

Press, 1986, 268 p. in 8".

13. La documentation liturgicue de Dom Edmond Martene (voir n.

1 1). Additions et corrections, 1986. Tire a part de Ecclesia orans 3,

1986, pp. 81-105.

14. Les ,Ordines», les Ordinaires et les ceremtoniaux («Tvpologie de

sources du Moven Age occidental, fasc. 56), Turnhout, Brepols,

1991. - 124 p. in.-8".

15. Les Lectures liturgigzies et leurs livres («Tvpologie des sources du

Moven Age occidental» fasc. 64), Turnhout, Brepols, 1992. -

105 p. in-8".

26

ARTICLES'

R0131RT (\BII.

Plusieurs articles (indiqucs par des asterisques clans la liste ci-des-sous) ont etc reproduits clans l'un des deux recueils suivants;

Merts concordet roci pour Mgr Martimort. Paris-Tournai, Desclee,1983, pp. 23-435: Quaraute arts de recherches el tie iravaux. (MCV)Mirabile laudi.s cauticunt. MclanUIes liturg_iques, Rome, Eclizioni li-ttn-giche, 1981. (MLC)

1. La «Detensio declaratiorti.ss de Bossuei devaiii 1'opirtiort, BLE 38,1937, pp. 1-29.

2. L'histoire et It, prohlente littnrgigue contentporairt, in Etudes de pas-torale liturgigue I, Paris, Cerl, 1944, (Lex orartdi 1), pp. 97-126.

3. Connntutio,i des saints et risque clrretieu, in C'alders de la Vie spi-rituelle: La communion ties saints, Paris, Cerf, 1945, pp. 107-115.

4. Les journees litur,igttes de Vant'es, in La Vie spirituelle 72, 1945,pp. 268-278.

5. Uoe experience des paraliturgies, LMD 3, 1945, pp. 164-169.6. Debat stir la spiritualite du clerge diocesain: Loire an 1) Feret,

ibid., pp. 76-78.7. Notre eiiquete sur la spiritualite du clerre tliocesain. Reponse de M.

l'abbe Martintort, in L'Uiiiou aposiohgue 85, 1945, pp. 119-126; -reproduit clans Pour le cler,e diocesairt, uue eugucte sur sa spiri-tualite particttliere, Paris, Ed. du Vitrail, 1947, (Problentes du cler-ge diocesain 1 ), pp. 49-58.

8. Styr- la dependance [de l'architecte] n 1'egard de la littu-gie, inCalziers de fart sacre 1 [ 19451, p. 30.

9. La fidelite des premiers chretiens aux usages rontairts ert nurtierc desepulture, in Societe ioulousairze d'etudes classigues, Melanges 1,Toulouse, Privat, 1946, pp. 167-189.

10. Catechese et catecltisnte, LMD 6, 1946, pp. 37-48.11. Le clzarzoirte Victor Leroguais,LMD 6, 1946, pp. 158-159.12. M. le chanoine Bla;,v (1872-1945), in Revue d'lzistoire de l'Eglise

de France 32, 1946, pp. 228-230.13. M. le chanoiuc Louis Bla,,v (1872-1945), in Bulletin historique dir

diocese de Panders, Couserans et Mirepoi_v, 1945-1946, pp. 173-177.

14. Bibliographie sornntaire des irat'aux de M. Bla;.v, ibid., pp. 181-188.15. L'horaire de Ioffice choral, LMD 8, 1946, pp. 47-58.16. Les lignes essentielles de la ntesse d'apres les liturgies contparees,

in La messe et sa catechese, Paris, Cerf, (Lex orartdi 7), 1947,pp. 86-112.

1. on utilise ces sigles; BLE Bulletin plc lindratnre ccrieci(astigne (Tuulaaise); LMD Laataisou-Dieu (Paris); OL Queslunrs liluriigues (Mont Cesar).

I3113LIOGRAPHIE DE MGR AIkIE-GEORGES N9.ARTI\IORT 27

17. Les nroiuiinents historiques an regard de leer utilisation liturgi-

que, in L'Art sacre, nouv. ser. 3, 1947, pp. 70-71.

18. La discipline de Peglise err ntatiere de langue liturgigtre, Essai his-

torique, LMD 11, 1947, pp. 39-54.

19. Les lecons dune enquete [sur la langue liturgique], ibid., pp. 84-

130.

20. Les offices du dinrauche soir, in Le jour du Seigneur, Paris, Robert

Laffont, 1948, pp. 243-277.

21. L',,ordo commendationis anirnac», LMD 15, 1948, pp. 143-160.

22. Preface [n] La Passion selon saint Matthieu en version francaise

par Emile Damais, Limoges, Droguet et Ardant, 1948.

23. Catechese episcopate et monitions diaconales, LMD 17, 1949, pp.

110-120.

24. L'iconographie des catacornbes et la catechese antique, in Rivista

di archeologia cristiarta 25, 1949, pp. 105-114.

25. Les themes nrajeurs [de l'iconographie], in LArt sacre 1949, n. 1-

2, pp. 5-7.

26. L'assentblee litur/ique, LMD 20, 1949, pp. 153-175.

27. Bible, liturgic et doctrine daps la pedagogic catechetique, in

Documentation catechetique 6, janv. 1950, pp. 10-15.

28. Liturgie cornnrurrautaire, beaute de l'eglise et piece privee, in L'Art

sacre, n. 7-8, mars-avril 1950, pp. 18-19.

29. La disposition de l'arrtel, ibid., pp. 19-2 1.

30. L'obligaiion de /office, LMD 21, 1950, pp. 129-153.

31. Le seas du sac)-j, LMD 25, 1951, pp. 47-74 [reproduit avec quel-

ques lacunes dins I Perspectives de pastorale litur.igrre, Lusem-

bourg, 1951 (Beilage zur kirchlichen An„eiger), pp. 31-50].

32. Le nouveau Rituel des dioceses d'Allerrragne, LMD 25, 1951, pp.

83-89.

33. La confirmation, in Communion solennelle et profession de foi,

Paris, Cerf, 1952 (Lex orandi 14), pp. 159-201.

34. (en collaboration avec A.M. Ro(;ULT) Le nouveau decret sur la vi-

gile Pascale, LMD 29, 1952, pp. 89-100.

35. A propos de quelques innovations lituriques, LMD 29, 1952, pp.

112-115.

36. Encore les innovations liturgiques, LMD 30, 1952, p. 161.

37. «Sedentes auscultaut», LMD 31, 1952, p. 150.

38. A propos de /'ordination de Bossuet, un point d'histoire eclairci, in

Bulletin des arms do Bossuet, 1952, pp. 43-44.

39. Ordonnances et dircctoires sur la rnesse, LMD 37, 1954, pp. 146-150.

40. Comment les Fran(ais A XVII" siecle vovaient le Pape? in XVII

siecle, n. 25-26, 1955, pp. 83-101 (paru en 1954).

41. Dix annees de pastorale liturgique en France, in Anti du Clert;ue

64, 1954, pp. 731-736 [trad. espagnole Die;, arms de pastoral littir-

giea eu Francia, in Liturgia (Silos) 10, 1955, pp. 150-1611.

28 ROBERT CABLE

42. L'asseniblee liturgique, nivstere du Christ, LMD 40, 1954, pp. 5-29.43. La catechese de la benediction des Saintes Huiles, LMD 41, 1955,

pp. 69-72.44. Cormnentaire du decret [general pour la simplification des rubri-

ques], LMD 42, 1955, pp. 1 1-28 [trad. allemande Die neuen litur-gischen Reforinen: Uingestaltunt des Geistes? in Der Seelsorger 25,1955, pp. 468-479].

45. Les diverses formes de processions dans la liturgie, LMD 43, 1955,pp. 43-73.

46. Pastorale liturgique des nialades, QL 36, 1955, pp. 231-243.47. Comment ineurt on chretien, LMD 44, 1955, pp. 5-28.48. L'intelligence des rubriques, in Bulletin A Comite des etudes n. 9,

avril-join 1955, pp. 52-59.49. Bossuet, Fenelon et M. Schntittlein, BLE 56, 1955, pp. 229-233.50. Orientations pastorales praliques, in Archeveche de Toulouse,

Directoire pastoral pour la Semaine Sainte selon le nouvel Ordo,Toulouse, Archeveche, 1956, pp. 11-28.

51. Commentaire sur le discours du pape aux Congressistes d'Assise,in Notes de pastorale liturgique 11, 1956, pp. 4-11.

52. Un sacrarnentaire de la region de Carcassonne des environs de Pan-nee 1100, in Melanges err l'honneur de Mgr Michel Andrieu, Stras-bourg, Palais universitaire, 1956, pp. 305-326.

53. L'uuvre liturgique de Mgr Michel Andrieu..., BLE 58, 1957, pp. 3-10.54. Mgr Leon-Albert Terrier (1893-1957), LMD 50, 1957, pp. 159-

160.55. L'Office divin [histoire et contenu], in Bulletin du comite des etu-

des, n. 17, avril-juin 1957, pp. 537-558.56. Les pedagogies divines de la penitence, in Catechistes 8, 1957, pp.

337-348.57. Directoires de la messe en Belgique, LMD 51, 1957, pp. 125-126.58. Le jeiine eucharistique et les presses du soir, Motu proprio <Sa-

cram comnutnionenv>, LMD 51, 1957, pp. 127-131.59. La reserve eucharistique, Decret de la Congregation des Rites 1e,

join 1957, ibid., pp. 132-145.60. Introduction au Congres, in Le Congres de Strasbourg, Parole de

Dieu et liturgie (3e Congres national du C.P.L.), Paris, Cerf, 1958,(Lex orandi 2.5), pp. 11-15.

61. Le probleme des langues liturgiques de 1946 a 1957, LMD 53,1958, pp. 23-56.

62. Dom Urbain Seres, LMD 54, 1958, pp. 173-176.63. La liturgie de la messe en Gaule, in Bulletin du comite des etudes

n. 22, juillet-septembre 1958, pp. 204-222.64. Chronique des directoires de la messe, LMD 55, 1958, pp. 171-175.65. L'Instruction de la Congregation des Rites du 3 septembre 1958,

LMD 56, 1958, pp. 131-161.

BIBLIOGRAPI-IIE DE MGR AIMS-GEORGES MARTIMORT 29

66. Quince auos de pastoral liturgica en Francia, in Coniunidad cris-

tiana parroquial, P' Semana nacional de la parroquia [Zaragoza,

1958], Madrid, Euramerica, 1959 (Mundo znejor, ser. VII, Pas-

toral 12), pp. 199-221.

67. La basilique Saint-Pie X et la liturgic, in L'Architecture d'aujour-

d'hui 81, dec. 1958-janv. 1959, pp. 48-49.

68. Dinzanche, asseniblee et paroisse, LMD 57, 1959, pp. 55-84 (et

passim, interventions pp. 1 17-123, 146-153).

69. La Tradition apostolique dHippolvte et le rituel baptismal antique,

BLE 60, 1959, pp. 57-62.

70. Dorm Lambert Beaudoin et le Centre de pastorale lituigitlae, QL 40,

1959, pp. 243-251.

71. Travaux de 1'Abbave de Saint-Jerome sur les psaunzes, LMD 59,

1959, pp. 167-173.

72. Necrologie: I'abbe Rauch, 1895-1959, ibid., pp. 174-176.

73. Precisions sur 1'asseznblee, LMD 60, 1959, pp. 7-34.

74. Consejos a los sacerdotes jovenes sobre pastoral liturgica, in Semi-

narios 6, 1960, pp. 135-141.

75. Decret du 21 mars 1960 sur les communions dzz son-, Connzzen-

taire, LMD 62, 1960, pp. 123-129.

76. Decret sur les prieres a reciter apres la nzesse, Conzznentaire, ibid.,

pp. 130-133.

77. Le rituel de la consecration des egliscs, LMD 63, 1960, pp. 86-95.

78. Phvsionomie generale des nouvelles rubriques, LMD 63 his, 1960,

pp. 13-62.

79. La pastoral liturgica en el conjunto de la pastoral de la Iglesia, in

Boletin de pastoral liturgica (Barcelona) 1, 1961, pp. 3-9.

80. Dom Bernard Capelle, abbe dzz Mont Cesar (1884-1961), LMD 68,

1961, pp. 203-207.

81. Lo studio dei sacramentari, in Introdu:,ione agli studi liturgici,

Roma, Centro di Azione liturgica 1962 (Liturgia 1), pp. 67-95.

82. La pastorale liturgica nell'esperienza storica, ibid., pp. 149-173.

83. Chronique de pastorale liturgique, LMD 69, 1962, pp. 176-189.

84. Donn Louis Brou (1898-1961), LMD 69, 1962, pp. 195-196.

85. Recherches recentes sur les sacranzentaires, BLE 63, 1962, pp. 28-

40.

86. Le nouveau rite de la dedicace des eglises, LMD 70, 1962, pp. 6-31.

87. Changeznents dans le ' Ritus servandus in celebratione znissae,',

LMD 70, 1962, pp. 149-155.

88. Le renouveau liturgique et 1'unite chretienzze, in Eleona 42, juillet

1962, pp. 7-21.

89. Ouverture du Congres [«Liturgic et vie spirituelle)), Angers, 1962],

LMD 72, 1962, pp. 5-8.

90. Formes, methodes et realisations actuelles de la pastorale daps le

doznaine liturgique, in Pastorale d'aujord'hui, Bilan et perspectives

30 ROBERT (ABIE

(Congres de Fribourg, 1961), Bruxelles, Ed. du Cep, [1963], pp,167-190.

91. Le rituel de la concelebration etzcharisticltte, in Ephemerides litur-gicae 77, 1963, pp. 147-168 [et tiro a part sous ce titre auxEdizioni liturgiche clans la Bibliotheca ,Eplzerrzerides litar ;icae»,Sectio historica 281

92. La concelebrazione cucaristica, in F. ANTONeu.I-R. FArsINI, Costi-tuzione cortciliare stdla sacra liturgia..., Milano, Opera della Re-galita, 1964 (Szrssidi liturgico-pastorali 7), pp. 237-240. 21 ed. re-vue, ibid., 1965 et 3c' ed., 1965, pp. 281-285.

93. Adaptation liturgigzue, in Eplzerrrerides liturgicae 79, 1965, pp. 4-16.94. Essai historique sur les traductions liturgiques, LMD 86, 1966, pp.

75-105.

95. L'enseigrzernent de la liturgie darts les senzirzaires, in Serrzirzariurrz19, 1967, pp. 107-129.

96. Le IF Concile di, Vatican, re/le.vious d'urz tenzoin [Discours pro-nonce a la seance de rentree solennelle de I'Institut Catholiquede Toulouse, le 5 decembre 19671, in Chrouique de 1'histituiCatholigue de Toulouse, 1968, pp. 1 1-21.

97. L'ezrcharistie centre de 1'ordre sacranrentel, in Senrinariunr 20,1968, pp. 21-48, reproduit clans G. GARRONE, etc., L'ezrcharistie,source de vie, lien d'znzite, Paris, Apostolat des Editions, 1969 (Lepoint 9), pp. 33-84.

98. <Pracseiis adest ill verbo sun, siquidem ipse loquitur dzrnt sacraeScripturae in Eeclesia leguntur», in Acta Congresses interrzatiorza-lis de theologia Concilii Vaticaui 11, Citta del Vaticano, T_vpis poly-glottis, 1968 (=1969), pp. 300-315.

99. Noele Maurice Denis-Boelet, BLE 71, 1970, pp. 130-135.100. Origirze et signification de l'alleleia do la messe rornairze, in Kvria-

korz, Festschrift Johannes Qeasten..., t. 2, Munster, Aschendorff,1970, pp. 81 1-834.

101. L'«hrstitetio generalis» et la nouvelle ,Litzirgia Horarem» inNotitiae [S. Congregatio pro cultu divino] 7 (n. 64), 1971, pp.218-240. - trad. italienne, La «Irzslitutio gerzeralis» e la uuovaLitztrgia Horarent», in Litttrgia dells Ore, docernerzti a ficiali e

studi, Torino-Leumann, LDC, 1972 (Quaderrzi di Rivista litzrr,ica14), pp. 105-129.

102. Genesi ed evolez.iotte del Messale Romano lino alla rilornza post-conciliare, in Il rerovo Messale, Atli Bella 22a Settirzzana litzzrgicaiiaziouale (Oropa 1971), Padova, 1972 (Litur ;ica, nuova ser. 12),pp. 65-83.

103. Virzgt-sing arcs de travau.v et recherches sur la reort de saint Pierreet sill, sa sepulture (1946-1971), in Melanges d'lzistoire religieeseof e' its az Mgr Grille.... Toulouse, Institut Catholique, 1972 [BLE73, 1972], pp. 73-101.

BIBLIOGR;AI'IIf UL \IGR AI\IF-GHORGFS MART IVIORI 31

104. L'histoire de lattice et sort hrierpretatiori, in Serninarittnt 24, 1972,

pp. 65-84.

105. Travaux recerrts sur les sacranrentaires, BLE 73, 1972, pp. 267-

274.

106. Bilan de la re/ornne litur'iycte [Conference au Centre Saint-Louis

de France a Rome, 14 decembre 1972], in Osserv'atore Romano,

20, dec. 1972, p. 6; Osserv'alore Ronrarro, ed. hebdomadaire en

langue francaise, 22 dec. 1972, pp. 2-3, 10-11 [et autres ecl.I.

Cl. supra, Livres, n. 10.

107. Alissels oncunables d'origirre /rarnciscaiue, in ,1lelungcs lilrtri;iclttes

o//erts au R.P Dorn Bernard Boite, osb, de 1'Ahbave do Mow Cesar

ai 1'occasion du cinyuaruienne mmirersaire de son orduiaiion sacer-

dotale.... Louvain, Abbave du Mont Cesar, 1972, pp. 359-378.

108. A propos des ministeres feminirts dais 1'Eglise, BLE 74, 1973, pp.

103-108.

109. Mgr: Raoul Harscoiiet et le renonv'c'an litur7;ique I, in Notre-Dante

de Chartres 5, 1974, n. 21, pp. 5-9; 11, ibid., 6, 1975, n. 22, pp. 4-7.

110. La testimonian;a Bella liturgia, in Il prete per gli uonnirri doggi...,

Roma, A.V.E., 1975, pp. 193-221.

111. La perrnanen:a del saccrdo:io crisiiano, ibid., pp. 387-406.

112. Mais quest-ce done que la nnesse de saint Pie V?, in La Croix, 26

aout 1976; reprocluit clans divers journatlx, ainsi que clans Noti-

tiae 123, 1976, pp. 372-377, et clans Docunreniatiorr catholicyrte

73, 1976, n. 1710, pp. 1062-1064.

113. 1l contributo I di Morns. Guano] alla riforrna litu-gica, in Emilio

Guano, rtonno delta parola, Roma, Ed. Studium, 1977, pp. 229-

234. trad. fran4aise MLC, pp. 343-347.

114. Quelques aspects doctriuattx de la C'ouslilaiion Sacrosane/anr

Conciliuunr in Teologia, li/urgia, scoria, Miscellanea in more di

Carlo Marr,:iana, Brescia, La Scuola, Morcelliana, 1977, pp. 179-

196.

115. 1l v'alore ill nna /ornuda teologica: <<In persona Christi», in Osser-

v'atore Romano, 9 febbraio 1977, pp. 1-2; - texte original fran-

4ais: En la personne du Christ, in Osservaiore Romano, ed. hebdo-

madaire en langue Iran4aise, 22 fev. 1977, pp. 10-11; - trad.

espagnole in Phase 18, 1978, pp. 303-313, et clans le vol. collectif

Misioii de la mitjer err la Iglesia, Madrid, BAC, 1978, pp. 103-116.1 16. (,Ili Gelasien du VIII` siecle, Le Sacrarrreniaire de Novorn, in Misce-

llanea Amato Pietro Frnta:, Roma, Tip. Guerra, 1978, pp. 183-206.

117. Contribution de 1'histoire liturgique n la theologie dnt nnariage, inEsprit et Vie 88, 1978, pp. 129-137; - reproduit clans Notiliae

148, 1978, pp. 513-533 [trail. espagnole: Corniribuci6ii de la histo-

ria a la teologia del nutrinronio, in Phase 21, 1981, pp. 87-1071.

118. Dix ans do trav'aux sur le sacrenrent de corn/irnnaiion: 1967-1977,

BLE 79, 1978, pp. 127-139.

32 RO13[R1 <AHIr.

1 19. L'ceuvre historigtte de Mgr Elie Griffe, BLE 79, 1978, pp. 241-266.120. Bibliographic de Mgr Foie Griffe, 1972-1978, ibid., pp. 306-308.121. Chronique d'histoire litttrgigtte, BLE 80, 1979, pp. 49-68.122. La ,Tradition apostolique,, d'Hippolvie, in L'Arinee Canonique 23,

1979, pp. 159-173.

123. Vonr Beten der Psalinen im Stundengebet, in J.G. PLOGER (Hrsg.),Gott feiern [=Festschrift Theodor Schnitzler], Freiburg B., Her-der, 1980, pp. 384-394. trad. franc. MLC, pp. 15-28.

124. La question du service des femmes a l'autel, in Notitiae 162, 1980,pp. 8-16; - trad. espagnole: El servicio de las nttmjeres en el altar;in Lilurgia (Tucuman) 43, 1980, pp. 47-52.

125. Chronique d'histoire liturgique, BLE 81, 1980, pp. 123-135.126. L'iniention requise che,, le sujet des sacrentents, dans L'Artnee

Canonique 24, 1980, pp. 85-108.127. Attualita della catecltesi di sant'Antbrogio, in Vetera c/tristianorunt

18, 1981, pp. 81-103 et in Rirtrrovati in Cristo e nello Spirito, l'irri-,,iaz,ione cristiana [XXV. Settimana liturgica nazionale, Milano,1974], Bari, Ecumenica editrice, 1981, pp. 107-132.

128. Le Propre diocesairt de la Littmrgie des Heures, in Foi et Vie de l'E-glise an diocese de Toulouse 121, 1981, pp. 22-23.

129. Cent ans de theses a la Factmlte de theologie, 1881-1981, in Chro-rtique de 1'Institut Catholique de Toulouse, 1981, n. 1, pp. 1-10.

130. El domingo, in Phase 21, 1981, pp. 359-380. trad. franc. MCV, pp.349-366.

131. Chronique d'histoire litturgique, BLE 83, 1982, pp. 43-59.132. Sources, histoire et originalite de la liturgic catalano-languedocien-

tie, in Cahiers de Fanjeaux 17, Liturgic et musique, Toulouse, Pri-vat, 1982, pp. 25-49.

133. Repertoire des livres liturgiques du Languedoc artterieurs au Con-cile de Trertte, ibid., pp. 5 1-80.

134. La place des hvntnes a l'office clans les liturgies d'Occident, in StudiArrtbrosiani in onore di Mons. Pietro Borella, Milano, Nuove Edi-zioni Duomo, 1982 (Archivio Antbrosiano 43), pp. 138-153.(MLC)

135. Souvenirs sur Mgr Theodor Schnit,,ler (1910-1982), in Notitiae 18,1982, pp. 871-872.

`136. Les svmboles de l'initiation clrretienne daps 1'Eglise romaine, in Isimboli dell'ini:ia,.ione cristiana (Studia Anselmiana 87), Roma,1983, pp. 194-221.

137. A propos du depart de Toulouse de Mgr Batiffol, BLE 84, 1983, pp.198-316.

138. Padre Giulio Bevilacqua e la riforrrra littnrgica corrciliare, in L'irrt-pegno religioso e civile di P. Giulio Bevilacqua, Brescia, Centro di

docurnentazione, 1983, pp. 85-93, repris dans Presema pastorale55, 1985, pp. 854-859.

BIBLIOGRAPHIF. DI..UGR AI\IH-GI'ORGI^S \LARFI\IORT 33

139. Fonction de la psalrnodie daps la liitnie de la Parole, in Litur,ie

urtd Dichtun,, Bd.2, EOS Verlag, St-Ottilien, 1983, pp. 837-856.

140. L'Esprit-Saint clans la litur;ie, in Credo ill Spirittan Sanctum,

Citta del Vaticano, 1983, pp. 517-539.

141. A propos du Hombre des lectures a la ntesse, in ;1lelartges A.

Chavasse, Revue des Sciences Reli,ieuses, 53, 1984, pp. 42-51.

142. Du Centre tie pastorale litr,ique il la Constitution litur,ique de

Vatican II, LMD 157, 1984, pp. 15-27.

143. La Constitution sue la liturl,ie tie Vatican II Esquisse historique,

BLE 85, 1984, pp. 60-74, repris Bans LMD 157, 1984, pp. 33-52.

144. Lan,ctes et livres limo iques (texte original Irancais) in Notitiae

20, pp. 776-786, 872-873; rcproduit dins Doctnnetttation Catho-

lique 82, 1985, pp. 920-293; LMD 162, 1985, pp. 11-22; trad. es-

pagn. Phase 25, 1985, pp. 219-228.

145. Litur,ie et poesie, in Recueil de 1'Acadernie des Jeux Floraux,

Toulouse, 1985, pp. 93-107.

146. Catechuntenat et initiation chretiertne des aththes par etapes.

Jalons historiques, in Notitiae 21, 1985, pp. 382-393.

147. L'histoire de la refornte litur,igtte ti travers le ternoi,na,e de Mgr

Annibale Bugruni, LMD 162, 1985, pp. 125-155.

148. Le Ceremonial des evegues, in Notitiae 21, 1985, pp. 196-206;

trad. El ceremonial de los obispos, in Phase 25, 1985, pp. 187-198.

149. «Consecratio episcopi» oil «Ordinatio episcopi,,? in Notitiae 21,1985, pp. 269-272.

150. Questions pour l'averrir, LMD 160, 1985, pp. 5-8.151. La refornte httirgique de Vatican 11... in Les guatre /leaves, Caltiers

de recherche et tie reflexiort reli,ieuse 21-22, 1985, pp. 81-94.

152. Le cardinal Michele Pellegrino (1903-1986) au COnsiliurrt hturl,'i-

que, in Notitiae 22, 1986, pp. 894-896.153. A propos des religues de saint Pierre, BLE 87, 1986, pp. 93-1 12.

154. Pierre (Apotre), III Culte, in Catholicisnte t. 11, 1986, col. 333-338

(cf. errata sur la ouverture verso du Case. 51).155. Le role de Paid VI clans la rc%nrnte litur,ique, in Le mile de G.B.

Montini-Paul VI daps la relornre liturgique, Brescia, Istituto Pao-lo VI, 1987, pp. 59-73.

156. Notrvel examen de la ,Tradition apostoliquc°» d'llippolvie, BLE 88,1987, pp. 5-25.

157. De tlisperrsatiorte vel contntutatione quoad Lituroiam 1701-M-11111 inNotitiae 23, 1987, pp. 248-250.

158. Poutificattx (vetentents et irtsi,nes) in Catholicisnte t. 11, 1987,col. 630-633.

159. Presentation: I. Fete de la Presentation de Marie all Temple, ltistoi-re et liturgie in (atholicisme t. 1 1, 1987, col. 845-846; 11 Fete de laPresentation A Seigneur an Temple, histoire et litur,ie, ibid., col.847-849.

34 ROBERT C.ABIt.

160. La lecture patristique daps la liturgie des Heures, in Traditio et pro-gressio in Studi onore dcl prof. Adrien Nocent, Roma, 1988, pp.313-331.

161. (In grand historien dzz culte chretient, Mgr Michel Arzdrieu (1866-1956), in Amzales de l'Universite populaire du Sad-Rouergue 3,1986-1987, pare en 1988, pp. 27-43.

162. Le nouveau « Missel,, domiuicain in Analecta sacri ordinis Fra-trzznz praedicatorum 96, 1988, pp. 262-267, repris in LMD 182,1990, pp. 129-137.

163. La Constitution «Sacrosanctznn Conciliurn» vingt-cinq arcs apres,in Notitiae, 25, 1989, pp. 51-67.

164. La Costituzione apostolica ,Pastor bonus»: Les sacrcrttcnts et leur-celebration (Pastor bonus, art. 67) in Notitiae 25, 1989, pp. 91-101.

165 Hascoiict (Raoul), in Dictionnaire d'17istoire et de geographic ecle-siastiquc, t. 23, col. 415-416.

166. La Constitution liturgique et sa place daps l'oeuvre de Vatican I1,in Le deuxienle Concile dzz Vatican, Rome, Ecole francaise, 1989,(Collection de I'Ecole fran4aise de Roma, 113), pp. 497-509.

167. Conznzentaire [du decret de la Congregation du Culte divin De va-riatioue in 11. 5 Nornzarunz universaliunz de anno liturgico et ca-lendario] in Notitiae 26, 1990, pp. 161-165.

168. Le cardinal Giacomo Lercaro (1891-1976). Souvenirs d'un liturgis-

te, in Mirabile laudis cannticzznn, Rome, Edizioni liturgiche, 1991,

pp. 377-388.169. Uno studioso ambrosiano: Onzaggio a Mons. Angelo Peredi, in

Clvilta anzbrosiana 8, 1991, pp. 87-95. (Titre en italien, texte enfran4ais.)

170. Tradition apostolique, in Dictionuaire de Spiritualite, fasc. 99-101,1991, col. 1133-1146.

171. Encore Hippolvte ci la ,Tradition apostolique», BLE 92, 1991, pp.

133-137.172. Le Pere Aiuzon Marie Rogues (1906-1991) LMD 187, 1991, pp. 97-

136.173. Le lectionnaire biennial de l'office des lectures in Notitiae 27, 1991,

pp. 486-516.

174. La refornzc liturgique inconlprise, LMD 192, 1992, pp. 79-119.175. Le sennlaine sainte daps le lectionnlaire biennial de l'office des lectu-

res in Notitiae 297, 1931, pp. 91-93.

176. Le cardinal Ferdinando Antonelli (1896-1993), in Notitiae 29,

1993, pp. 432-437.177. Les debats liturgiques lors de la premiere session du Concile Va-

tican 11 (1993), in Vatican II connncnce... -lpproches franlcopho-

nes, Leuven, Bibliotheek van de Facultcit drr Godleerheid, 1993,

pp. 291-314.

BIBLIOGRAPIIF. DE.A1GR AI.ME-GEORGI S MARFIUORI 35

178. Origine et signification du ,versus, de /'office, in Regtuireilics nio-dos nnisicos, (Melanges Dorn Jean Claire), Solesmes, 1995, pp.11-19.

179. Mgr Pierre Batif/ol et la liturgie, BLE 96, 1995, pp. 5-18.180. Le Mouvenient liturgique en France de la Iiii dii X/Xc siecle h la

veille du He Concile A Vatican, BLE 96, 1995, pp. 259-273.181. Encore Hippolvie et la Tradilioii apostolique,, (II), BLE 97, 1996,

pp. 275-279.182. L'evolution dii College des cardinaiix daiis CEglise de la seconde

nioitie du XX'' siecle, BLE 98, 1997, 3` trimestre.