7/24/2019 Bibliotheke 2 14 Literatur Praxis

1/1

2/201444 2/2014 L i teratur-PraxisLiteratur-Praxis BiblioTheke BiblioTheke

Susanne Emschermann, freie Autorin, Bcherei-leiterin KB St. Dionysius Niederkassel.

Niemand rettet sich allein

Susanne Emschermann

Borro-Rezension

Delia und Gaetano treffen sich zum Essen in einemRestaurant. Frher haben sie sich geliebt, waren zu-sammen mit ihren zwei Shnen eine glckliche Fami-lie. Doch sie haben sich auseinandergelebt, das Ver-trauen verloren, sich schlielich zur Trennung ent-schlossen. Die wenigen Worte, die sie tauschen, fh-ren sie zurck in die Vergangenheit und beschwrendie Sehnsucht nach erfllter Liebe herauf. Doch trotzvieler Gemeinsamkeiten scheint ein gemeinsamerWeg nicht mehr mglich. Die Bestsellerautorin isteine Meisterin darin, Stimmungen zu erzeugen. Siefhrt ihre Leser mitten in die Hoffnungslosigkeit,bringt sie zum Nachdenken ber das eigene Leben.Ein ungewhnliches und beeindruckendes Buch.

Rezensentin: Tina Schrder

Zur Arbeit mit dem Buch

Lesen Sie zum Einstieg das Gedicht Sachliche Roman-

ze von Erich Kstner vor. Als sie einander acht Jahre

kannten (und man darf sagen: sie kannten sich gut)

kam ihre Liebe pltzlich abhanden. Wie andern Leuten

ein Stock oder Hut. Schon die erste Strophe beschreibt

die Atmosphre, die sich durch das Buch zieht Un-

glubigkeit und Trauer. Starten Sie eine kurze Fragerun-

de: Warum ist die Ehe von Delia und Gaetano geschei-

tert? Jeder Teilnehmer antwortet bitte in einem Satz.

Vielleicht notieren Sie sich die Aussagen in Stichworten.

Vergangenheit

Was fr Personen sind die beiden, als sie sich kennen-lernen? Wo stehen sie in ihrer persnlichen Entwick-lung? Sie wollten nicht vor sich hin vegetieren. Siewollten weiterkommen, sich gemeinsam entwickeln.Darum grndeten sie eine Familie. (S. 58)

Delia

Am liebsten wre sie nie geboren worden. (S. 37)Wie erklren Sie sich diesen Satz? Was hat Delia bereitsals Kind vermisst? Es war normal, dass sie eines Tagesmit dem Essen aufhrte. (S. 38) Wo vermuten Sie die

Margaret Mazzantini,

Dumont 2013,

575906

Ursachen fr die Magersucht? Nach ihrer Magersuchtwar sie eine versierte Ernhrungsexpertin geworden Wichtiger als Ernhrungsplne und vorgeschriebeneDiten war es, diesen Menschen wieder zu Selbstach-tung zu verhelfen. (S. 82) Lebt sie diese Erkenntnis?

Gaetano

Bis dahin hatte er nur oberflchliche Beziehungengehabt. Er versteckte sich hinter den geschmeidigenund leicht grausamen Manieren eines Ghettotigers

Eigentlich war er hoffnungslos sentimental und aufder verzweifelten Suche nach einer Liebe. (S. 10f)[Fr ihn war sie] ein Mdchen, das bereit war, alleshinter sich zu lassen, um eine Familie zu grnden,sich um ihn zu kmmern und ihm zu helfen, derMann zu werden, der werden zu knnen er nie ge-hofft hatte. (S. 17) Wie sah, bzw. sieht er sich selber?Wovon ist sein Selbstbild abhngig?

Cosmo und Nico

Aber nur wegen der Kinder schafft man es nie. Sie wis-sen, dass sie nicht zhlen, sie geben ihr Bestes. Stellendie Tassen frs Frhstck hin, achten auf jeden Blick,auf jedes Schweigen Auch sie warten. Darauf, dassdie Liebe wiederkehrt. (S. 35) Wie erleben die Kinderdie Zeit vor der Trennung? ndert sich ihr Verhaltennach der Scheidung? Aber ihr knnt doch auch zu Hausegetrennt wohnen.Das sagte Cosmo an dem Abend, alsGae die Tischdecke weggezogen und das Abendbrot ineinen Scherbenhaufen verwandelt hatte. (S. 47)Cosmo war bereit, fr seinen Vater einzuspringen. Be-reit zu allem. Dazu, der Puffer zu sein. Aus Liebe. (S. 81)

Matilde und Giancarlo

Delia und Gaetano gehen unterschiedlich mit der zu-nehmenden Entfremdung und Einsamkeit in ihrer

Ehe um. Ist es nur Zufall, dass sich Gaetano auf eineAffre einlsst, whrend sich Delia dagegen entschei-det? Wofr stehen Matilde und Giancarlo? WelcheLcke fllen sie?

AusblickWie schtzen Sie die Fhigkeit der b eiden ein, ihr Le-ben nach der Trennung in den Griff zu bekommen?Wem wird dies eher gelingen und warum? Delia:Siemeditiert jetzt jeden Tag 20 Minuten. Die Technik hatsie aus dem Internet Sie muss lernen da zu sein.Ein-fach nur da sein. In ihr Leben zurckkehren. (S. 27f) sie hat nicht die geringste Lust, sich a uf ein Lebeneinzulassen, dass aus Rissen und Flicken besteht.Ich wei, welche Fehler ich gemacht habe. (S. 204f)Delia geht zum Khlschrank und nimmt die Resteeines Kartoffelauflaufs herausich habe Hunger,Mama. (S. 218) Gaetano:Ich habe mich ganz guteingerichtetgehe einkaufenhabe mir einen Staub-sauger gekauft (S. 41) Er wird sich ein StckchenVaterschaft erobern. So wird er es von nun an halten

mssen, vom Rand aus agieren, Stck fr Stck. (S.106) Ich habe keine Lust mehr zu leiden. Eines Mor-gens bin ich aufgewacht und habe mir gesagt, esreicht. (S. 114) Da ist der Spiegel, in dem sie sich sooft gespiegelt haben. Gaetano schaut sich kurz darinan Wer bin ich? Wer bist du?, fragt er diesen Mann.(S. 217)

Das Ehepaar am Nachbartisch

Warum setzt die Autorin ein lteres Ehepaar neben De-lia und Gaetano? Soll es dem Leser ein Idealbild vor-stellen? Das alte Paar teilt sich einen Nachtisch, dieFrau fttert den Mann. Sie schiebt ihm den Teelffelzwischen die Lippen, nimmt dann ein Hppchen frsich selbst auf und leckt den Teelffel ab Die Frauhat den aufrechten Oberkrper einer Tnzerin. Undschlaffe Arme, die sie unbefangen sehen lsst, ihm zu-liebe, der sie vielleicht immer fr diese unverhlltenArme geliebt hat. Mit einer zarten, regen Liebe, die zu-sammen mit dem Krper sanft gealtert ist. ( S. 114)

Der Titel des Buches

Wie interpretieren Sie den Satz des alten Mannes, der um

ein Gebet bittet: Niemand rettet sich allein. (S. 213) Soll dies ein Hinweis sein, dass das Leben ohne Gottnicht gelingt oder mchte die Autorin verdeutlichen,

dass ein Mensch ohne ein Gegenber nicht existikann? Was ist Ihre persnliche Meinung?

Erzhlweise

Das Abendessen im Restaurant bildet die Erzhl

whrend die erzhlte Zeit, die Kindheit der beiddas Kennenlernen, ihre Ehe und deren Scheitern fasst. Das Essen wird immer wieder von Erinnerununterbrochen. Was bewirkt diese Erzhlweise? GIhnen diese Art der Erzhlung oder hatten Sie daSchwierigkeiten und wenn ja, warum?

Abschlussrunde

Diskutieren Sie die Grnde, die zur Trennung vonetano und Delia gefhrt haben und vergleichenIhre Argumente mit dem Beginn der Diskussion.ben einzelne Teilnehmer/innen ihre Ansicht gdert? Standen anfangs uere Umstnde wie diewltigung des Alltags mit zwei kleinen Kindern, Gsorgen oder hnliches im Vordergrund? Wie beulen Sie nun die unterschiedliche Herkunft und

Persnlichkeit der Eheleute?Rechnen Sie als Gesprchsleitung bei dem ThScheidung und Trennung mit persnlichen Einsungen der Gesprchsteilnehmer und berlegensich, wie viel Raum Sie dem geben mchten. macht das Buch trotz des traurigen Themas wertfr den Leser?Falls die Gruppe sich schon lnger kennt, knnenpersnliche Fragen stellen. Wie haben sich Bhungen mit den Jahren verndert? Wie gelingt Nim Alltag? Haben Sie Strategien entwickelt, um stimmigkeiten im Vorfeld auszurumen? Wrdendas Buch Ihrem Partner/Ihrer Partnerin zu lesenben? Welche Gesprche knnten sich daraus ergebZum Abschluss knnen Sie das Lied One vonvorspielen. Das Motto, der Leitgedanke,One loveblood One lifeist dem Text vorangestellt. Siehe a(S. 79). Vielleicht ziehen Sie den Songtext fr die Gpe ab. Ist das Motto dieses Romans gelungen? Sinneugierig auf ein weiteres Buch der Autorin?&