Biederlack Collection #012020 dem haben wir noch etwas ganz esonderes b für sie dabei: nsere „u lieblingsdecke to go“ … und noch etwas: auch auf unserem „grünen eg“ haben

Biederlack Collection #01

2020

02/03 Editorial Introduction

GEborGEnhEit: Ein wun-dErbar warmEs GEfühl … und Ein VErsprEchEn unsErEr produktE.

Geborgenheit assoziieren wir mit unserem Zuhause. dabei kann Zuhause an vielen orten sein: das kann unsere woh-nung oder unser haus sein, aber wir können uns auch un-terwegs oder draußen gebor-gen fühlen. aber egal, wo auch immer das Gefühl aufkommt, es gibt dinge, die uns dabei helfen – so wie eine decke oder ein kissen. man nimmt sie mit ins auto, in den urlaub, zum picknick oder zu familie und freunden. in dieser saison haben wir unsere decken, plaids und kissen in frischen farben und sommerlich-leichten dessins kreiert. außer- dem haben wir noch etwas ganz besonderes für sie dabei: unsere „lieblingsdecke to go“ … und noch etwas: auch auf unserem „grünen weg“ haben wir eine produktneu-heit aus recycelten Jeans-fasern entwickelt – in trendigem blau mit angesagter overlock-Einfassung.

für unser Zuhause – unseren wohlfühlort – wo auch immer das ist.

dafür stehen wir – dafür weben wir.

Comfort: A wonderfully wArm feelIng … And whAt our produCts promIse.

we associate comfort with our home. But then, home can be many places: It can be our apartment or our house; how-ever, we can also feel comfort away from home or outdoors. wherever this feeling arises, there are things that help us achieve it – such as a blanket or cushion. you take them with you in the car, on holiday, on a picnic or to friends and family. In this season, we created our blankets, plaids and cushions in fresh colours and summe-

ry light designs. we also have something very special for you: our "favourite blanket to go" … And one more thing: on our “green path” we have also developed a new product made from recycled denim fibres - in trendy blue with a fashionable overlock edging.

for our home – our centre of well-being – wherever it may be.

this it what we stand for – and what we weave for.

DAsgefühl,

geBorgen zu sein.A sense of Comfort.

Inhaltcontentssommaire

3004/05 inhalt Contents

6

8

10

14

28

38

50

58

64

66

90

111

112

naturalDaylight

softMinerals

AutumnDreams

sunsetfeel

greenline

weitere katalogeMore catalogues

Autres catalogues

kontaktContactContact

Picnic &outdoor

unverwechselbare dessins, sommerliche farbkom-binationen und hochwertige materialien schenken ein stück leichtigkeit und Geborgenheit.

unique designs, summery colour combinations and high-quality materials give a sense of lightness and comfort.

Des motifs reconnaissables entre tous, des assortiments de couleurs estivales et des matériaux de haute qualité garantissent un brin de légèreté et une douceur récon-fortante.

36

übersicht overview

Aperçu général

16

60 solid

Classyside

für unseren planeten – Green line

for our planet – green linePour notre planète –

green line

für ein gutes Gefühlfor a wonderful feeling

Des labels de qualité qui rassurent

46

06/07 für ein gutes Gefühl for a wonderful feeling

Fast alle von uns hergestellten Wohndecken tragen das neue, nachverfolgbare Verbraucher-Label „MADE IN GREEN by OEKO-TEX®“ für Produkte, die• aus schadstoffgeprüften Materialien• in einem umweltfreundlichen Betrieb• unter sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen hergestellt werden.

Fast alle unsere Produkte sind schadstoffge-prüft und tragen seit vielen Jahren das Zertifi-kat "OEKO-TEX® Standard 100".

• Alle Biederlack-Uni-Decken aus reiner Baumwolle oder Baumwollmischungen werden aus nachhal- tig angebauter „Cotton made in Africa“-Baum- wolle hergestellt. • Damit leisten wir einen Beitrag, die Lebensbedin- gungen afrikanischer Kleinbauern zu verbessern.• Durch effiziente, umwelt- und gesundheitsscho- nende Anbaumethoden werden Mensch und Umwelt geschützt.

Almost all of our products are tested for toxic substances and have carried the “OEKO- TEX® Standard 100” certification for many years.

Almost all of the blankets we make carry the new, traceable consumer label “MADE IN GREEN by OEKO-TEX®” for products that are manufac-tured• from materials tested for toxic substances• in an environmentally friendly plant• with safe and socially responsible jobs.

• All Biederlack uni-coloured blankets made of pure cotton or cotton blends are manufactured from sustainably grown cotton from the "Cotton made in Africa" initiative. • This way, we help to improve the living condi- tions of African small farmers.• Efficient, environmentally friendly and health- preserving cultivation methods help to protect people and the environment.

für ein gutes gefühl

for a wondErful fEElinG

Ein wichtiger Baustein der Unternehmenskultur bei Biederlack ist eine nachhaltige, verantwortungsbe-wusste Produktion, die Mensch, Umwelt und wertvolle Ressourcen schont. In unserer vollstufigen Produktion in Greven/Deutsch-land verarbeiten wir bei fast allen Uni-Decken aus Baumwolle und Baumwollmischungen „Cotton made in Africa“-Baumwolle.Wir sind eines von wenigen deutschen Unternehmen, die das Siegel „STeP by OEKO-TEX®“ tragen dürfen.

A key component of our company culture at Biederlack is sustainable, responsible production that protects people, the environment and valuable resources. In our fully integrated production process in Greven, Germany we make almost all of our uni-coloured blan-kets out of cotton and cotton blends from the “Cotton made in Africa” initiative.We are one of the few German companies entitled to carry the signet “STeP by OEKO-TEX®”.

Unser gekettelter Zierstich wird in liebevoller HAnDARBEIT ge-fertigt – Decke für Decke, Stich für Stich.

Our blanket stitch is made lo-vingly HAND-CRAFTED blanket by blanket, stitch by stitch.

handcrafted

– with love –

Unser Unternehmen wurde mit dem Betriebs-zertifikat "SteP by OEKO-TEX®" für umwelt-freundliche Prozesse ausgezeichnet.

Our company was distinguished with the certi-fication “SteP by OEKO-TEX®” for environmen-tally friendly processes.

für unseren PlAneten –

green line

for our planEt – GrEEn linE

We work every day to develop products, which give a sense of comfort and homeliness. And so we asked ourselves what home actually means. Is there THE ONE HOME? Naturally, for us, it is our production site in Greven, in NRW, in Germany, in the world. And this has led us to accept even more responsibility for our planet – as it is the big home for all of us.

We gladly take on the task of using life’s energy and that of the planet sensibly. We constantly think about how we can make our products even more sustai-nable. Therefore, we regularly experiment with new materials and improve our products, until they use up even less water and energy.

We already produce various up-cycling products. For example, our "Recover" blanket made of 52 % recycled cotton and 48 % recycled polyester. Or our latest product development made from recycled denim garments. This can be found on the next pages in the "Green Line" collection.

Wir arbeiten täglich daran, Produkte zu entwickeln, die ein Stück Geborgenheit und Zuhause schenken. Dabei haben wir uns gefragt: Was heißt eigentlich Zuhause? Gibt es DAS EInE ZUHAUSE?Für uns ist es natürlich unser Produktionsstandort in Greven, in nRW, in Deutschland, in der Welt. Und das hat uns wieder darauf gebracht, noch mehr Verantwortung für unseren Planeten zu übernehmen – denn er ist das große Zuhause von uns allen. Wir nehmen uns gerne der Aufgabe an, die Energie des Lebens und des Planeten bewusst einzusetzen. Wir überlegen ständig, wie wir unsere Produkte noch nachhaltiger entwickeln können. Deshalb experimen-tieren wir regelmäßig mit neuen Materialien und verbessern unsere Produkte, bis sie noch weniger Wasser und Energie verbrauchen.

Wir produzieren bereits verschiedene Upcycling-Produkte. Zum Beispiel unsere "Recover"-Decke aus 52% recycelter Baumwolle und 48% recyceltem Polyester. Oder unsere neueste Produktentwicklung aus recycelten Jeans-Artikeln. Zu finden in der Kollektion "Green Line".

08/09 für unseren planeten – Green line for our planet – green line

Die h

erstellu

ng Der g

arne spart:

was

ser

Chemik

alie

nCo 2

em

issio

nnic

htern

euer

bare

rohsto

ffe

nachhal

tigste

pro

duktio

n

10/11 Green line

VanishinG

743152

dEnim

743169

wohndecke aus recycelten Jeans-artikeln. besonders nachhaltige produktion bei der herstellung der Garne.mit overlock-stich / 85% baumwolle / 12% polyester / 3% andere fasernBlanket made from high-quality recycled jeans article. maximum sustainability in the production of yarn.with overlock stitch / 85% cotton / 12% polyester / 3% other fibres plaid écoresponsable fabriqué à partir de jeans usagés. production durable des fils.Avec point de surjet / 85% coton / 12% polyester / 3% autres fibres 140 x 200 cm

green line

closE up GrEY

741752

closE up bluE

741769

wohndecken aus nachhaltigen recycling-Garnen. diese werden aus baumwolle und pEt-flaschen gewonnen.mit overlock-stich / 52% baumwolle / 48% polyesterBlankets made of sustainable recycling yarn. this is made of recycled cotton and recycled pet bottles.with overlock stitch / 52% cotton / 48% polyesterplaids en fils recyclés durables obtenus à partir de coton recyclé et de bouteilles en pet.Avec point de surjet / 52% coton / 48% polyester 150 x 200 cm

green line

12/13 Green line

14/15 sunset feel

sunsetfeel

helle sonnenstrahlen verzaubern die welt und gestalten prächtige farben und strahlende konturen. lassen sie sich einladen zu einem tag voller

lichterglitzern und Gefühl.

Bright sunrays enchant the world and create magnificent colours and glowing contours. Accept an invitation to enjoy a day

full of glittering light and emotion.

les rayons éblouissants du soleil plongent le monde dans l’enchantement, déploient de somptueuses couleurs et dessinent des contours radieux.

invitation à une journée débordante de lumière scintillante et de sensations.

sunset feel

sun and clouds coral**

741653

16/17 sunset feel

cardio

741660

briGht daY coral*

741646

natural structurE bEiGE

741639

mit geketteltem Zierstich / *mit fransen / **feine Veloursband-Einfassung50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith blanket stitch / *with fringes / **fine velour-binding / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyesterAvec point de cheval / *avec franges / **avec ruban raffiné / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester 150 x 200 cm

sunset feel

taupE

741905 mit Füllung / with filling / avec garniture

kissen mit reißverschluss / 100% baumwolleCushion with zipper / 100% cottonCoussin avec fermeture éclair / 100 % coton 30 x 50 cm

» Seite / Page / Page 48


tErra

741899 mit Füllung / with filling / avec garniture

Weitere Farben / More colours available / Autres coloris


18/19 sunset feel


sunset feel

Ecru

741295

GrEY

741301

bettüberwurf mit umschlagsaum65% baumwolle / 35% ViskoseBedspread with hemmed edging65% cotton / 35% viscose Couvre-lit avec ourlet65% coton / 35% viscose 220 x 240 cm

20/21 sunset feel

fEdEr-Ecru

734853

mit muschelsaum-konfektion50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith scalloped stitch50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyesterAvec point coquillage50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester150 x 200 cm

sunset feel

chEnillE natur

733221 mit Füllung / with filling avec garniture733214 ohne Füllung / without filling sans garniture

kissen mit reißverschluss86% polyacryl chenille / 7% baumwolle / 7% polyesterCushion with zipper86% polyacrylic chenille / 7% cotton / 7% polyesterCoussin avec fermeture éclair86% chenille polyacrylique / 7% coton / 7% polyester 50 x 50 cm

22/23 sunset feel

alloVEr chEck lotus

742414

feine Veloursband-Einfassung79% baumwolle / 21% polyesterfine velour-binding / 79% cotton / 21% polyesterAvec ruban raffiné / 79% coton / 21% polyester150 x 200 cm

crYstal taupE

741318

mit patentrand100% baumwollewith ribbed border100% cottonAvec bordure tricot100% coton130 x 170 cm

sunset feel

karo GraubEiGE

582980

camEl

715791

hochwertige fransen / 50% baumwolle / 50% polyacryl with fringes / 50% cotton / 50% polyacrylicfranges de haute qualité / 50% coton / 50 % polyacrylique 130 x 170 cm

natur

715869

24/25 sunset feel


Weitere Farben More colours availableAutres coloris

26/27 feeling home.

feeling home.

nAturAlDAylight

28/29 natural daylight

tageslicht verleiht uns ein angenehmes wohlbefinden. Genießen sie mit uns die entspannte und anregende atmosphäre

in einem lebendigen, warmen licht.

Daylight gives us a pleasant feeling of well-being. enjoy with us the relaxed and stimulating atmosphere in a lively, warm light.

la lumière du jour nous donne une sensation agréable de bien-être.Profitez avec nous de cette ambiance détendue et tonifiante

baignée de lumière vive et chaude.

natural daylight


feine Veloursband-Einfassung / *mit geketteltem Zierstich / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterfine velour-binding / *with blanket stitch / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyesterAvec ruban raffiné / *Avec point de cheval / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester 150 x 200 cm

sun and clouds YEllow

741554

sun-kissEd*

741561

pillow GrEY

733061 mit Füllung / with filling avec garniture733054 ohne Füllung / without filling sans garniture

natural daylight

mit geketteltem Zierstich / *mit fransen / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith blanket stitch / *with fringes / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyesterAvec point de cheval / *avec franges / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester 150 x 200 cm

natural strcturE GrEY

741530

briGht daY YEllow*

741547


kissen mit reißverschluss / 100% baumwolleCushion with zipper / 100% cottonCoussin avec fermeture éclair / 100% coton 50 x 50 cm

Graphit-rauch

733436

mit muschelsaum-konfektion50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith scalloped stitch50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester Avec point coquillage50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester 150 x 200 cm

natural daylight

feine Veloursband-Einfassung79% baumwolle / 21% polyesterfine velour-binding79% cotton / 21% polyester Avec ruban raffiné79% coton / 21% polyester 150 x 200 cm

alloVEr chEck Graphit

741585

alloVEr chEck fEdEr

742438


natural daylight

mit fransen / 50% baumwolle / 50% leinenwith fringes / 50% cotton / 50% linenAvec franges / 50% coton / 50% lin130 x 180 cm

bamboo

741233


crYstal Gold

741240


silVEr

741868 mit Füllung / with filling avec garniture

mit patentrand / 100% baumwollewith ribbed border / 100% cottonAvec bordure tricot / 100% coton130 x 170 cm

softMinerAls

38/39 soft minerals

fließende farbverläufe, sanfte wellen und feine, geometrische muster. die natur gibt uns seit Jahrtausenden farben und formen vor. lassen sie sich

von der farb- und formenvielfalt der mineralien faszinieren.

flowing colour gradients, soft waves and fine, geometric patterns; nature has been providing us with colours and shapes for thousands of years.

Be fascinated by the colour and shape variety of minerals.

Camaïeux délicats, vagues douces et fins motifs géométriques. Depuis des millénaires, la nature nous offre ses formes et ses couleurs. Cédez à la fascination suscitée par la diversité de formes et de couleurs de l’univers minéral.

silbEr

715876

mit fransen / 50% baumwolle / 50% leinenwith fringes / 50% cotton / 50% linenAvec franges / 50% coton / 50% lin 130 x 180 cm

soft minerals

40/41 soft minerals

Various lEmon

729972

hochwertige fransen / 50% baumwolle / 50% polyacryl with fringes / 50% cotton / 50% polyacrylicfranges de haute qualité / 50% coton / 50 % polyacrylique 130 x 170 cm

mit geketteltem Zierstich / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith blanket stitch / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyesterAvec point de cheval / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester 150 x 200 cm

achat

741622

Biederlack Collection 2020#01

Soft Minerals

733344 - JadeDamast

Variation lemon 729972

Conny

Silber 715876Conny

Mit Overlock-Stich/ 50% Baumwolle / 50% Polyacryl With overlock stitch / 50% cotton / 50% polyacrylic 150 x 180 cm (ca. 230 g/m2

Mit Overlock-Stich/ 50% Baumwolle / 50% Polyacryl With overlock stitch / 50% cotton / 50% polyacrylic 145 x 180 cm (ca. 275 g/m2)

Mit Muschelsaum- Konfektion50% Baumwolle / 43% Polyacryl/ 7% Polyester/ With scalloped stitch50% cotton / 43% polyacrylic/ 7% polyester 150 x 200 cm (ca. 310 g/m²)

Hochwertige Fransen / 50% Baumwolle / 50% Polyacryl With fringes / 50% cotton / 50% polyacrylic 130 x 170 cm (ca. 215 g/m²)

Pillow Green 732705 ohne Füllung

732712 mit Füllung


Pillow Green

Kissen mit Reißverschluss/ 100% BaumwolleCushion with zipper/ 100% cotton 50x50 cm (ca. 210 g/m²)

minEral

741363

soft minerals

crYstal aQua

741257

42/43 soft minerals


Weitere Farben More colours availableAutres coloris


mit patentrand100% baumwollewith ribbed border100% cottonAvec bordure tricot100% coton130 x 170 cm

soft minerals

structurE GrEY

733481

mit overlock-stich/ 50% baumwolle / 50% polyacryl with overlock stitch / 50% cotton / 50% polyacrylic Avec point de surjet / 50% coton / 50% polyacrylique 150 x 180 cm

JadE

733344

mit overlock-stich/ 50% baumwolle / 50% polyacryl with overlock stitch / 50% cotton / 50% polyacrylic Avec point de surjet / 50% coton / 50% polyacrylique 145 x 180 cm

ocEan minEral-bluE

742926

44/45 soft minerals

structurE salVia

733474

mit fransen / 100% baumwollewith fringes / 100% cotton Avec franges / 100% coton 130 x 180 cm

soft minerals

feine Veloursband-Einfassung / 79% baumwolle / 21% polyesterfine velour-binding / 79% cotton / 21% polyesterAvec ruban raffiné / 79% coton / 21% polyester150 x 200 cm

alloVEr chEck salVia

742421

salVia-Ecru

733443

732712 mit Füllung / with filling avec garniture732705 ohne Füllung/without filling sans garniture

pillow GrEEn

46/47 soft minerals

mit muschelsaum-konfektion50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith scalloped stitch50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester Avec point coquillage50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester 150 x 200 cm


soft minerals

mit geketteltem Zierstich / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith blanket stitch / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester Avec point de cheval / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester 150 x 200 cm

aQuarEll

741608

minEral structurE

741615

hYdro


salVia


48/49 soft minerals


PiCniC & outDoor

50/51 picnic & outdoor

pure lebensfreude und bunte Energie leuchten draußen. wir machen den farbenfrohen sommer zu unserem Esszimmer.

ab nach draußen!

Pure joie de vivre and vibrant energy shine outdoors.We turn the colourful summer into our dining room.

let’s go outside!

Dehors, tout rayonne et respire la joie de vivre. l´été et ses couleurs lumineuses deviennent notre salle à manger ! Allez, on sort !

picnic & outdoor

mit gewebtem polyester-banddecke zusammenfaltbar, mit tragegurt / nässe und schmutz abweisende unterseiteoberseite: 100% polyester / unterseite: 100% polyethylen-Vinylacetatwith woven polyester-bindingfoldable blanket, with carrying strap / moisture repellent and dirt-resistant reverse sideface: 100% polyester / reverse side: 100% polyethylene vinyl acetate Avec ruban polyester tisséCouverture pliable, avec bandoulière / avec un côté protégeant de l´humidité et des salissuresface supérieure : 100% polyester / face inférieure: 100% polyéthylène acétate de vinyle 130 x 170 cm

picnic coral

741226

picnic aQua

741219


100% polyacryl 100% polyacrylic 100% polyacrylique 130 x 170 cm

citron mEsh knit

729064

aQua mEsh knit

729057

rosÉ mEsh knit

729071

silVEr mEsh knit

729088

picnic & outdoor

diamond aQua

741202

clEar coral

741196

plEasant rEd

741189


mit gewebtem polyester-banddecke zusammenfaltbar, mit tragegurtnässe und schmutz abweisende unterseiteoberseite: 100% polyesterunterseite: 100% polyethylenwith woven polyester-bindingfoldable blanket, with carrying strapmoisture repellent and dirt-resistant reverse sideface: 100% polyesterreverse side: 100% polyethyleneAvec ruban polyester tisséCouverture pliable, avec bandoulière / avec un côté protégeant de l´humidité et des salissuresface supérieure : 100% polyesterface inférieure: 100% polyéthylène 200 x 200 cm

mit gewebtem polyester-band / decke zusammenfaltbar, mit tragegriff / nässe und schmutz abweisende unterseiteoberseite: 90% polyacryl / 10% polyester / unterseite: 100% polyethylen-Vinylacetatwith woven polyester-binding / foldable blanket, with carrying handle / moisture repellent and dirt-resistant reverse sideface: 90% polyacrylic / 10% polyester / reverse side: 100% polyethylene vinyl acetate Avec ruban polyester tissé / Couverture pliable, avec bandoulière / avec un côté protégeant de l´humidité et des salissuresface supérieure : 90% polyacrylique / 10% polyester / face inférieure: 100% polyéthylène acétate de vinyle 130 x 170 cm

mit overlock-stich / 50% baumwolle / 40% polyacryl / 10% polyesterwith overlock stitch / 50% cotton / 40 % polyacrylic / 10% polyesterAvec point de surjet / 50% coton / 40 % polyacrylique / 10% polyester 75 x 200 cm


lieblingsdecke to go

favorite blanket to go

picnic & outdoor

bluE

746085

GrEEn

746061

rEd

746078

plaid préféré “to go“

Flugzeug / Auto / BusAirplane / Car / Bus

Avion / Voiture / Bus

Vielseitig einsetzbar / Multipurpose / Polyvalent

StrandBeachPlage

Garten / TerrasseGarden / TerraceJardin / Terrasse

Meditation / YogaMeditation / YogaMéditation / Yoga

UnterwegsJourney

En déplacement

AutuMn DreAMs

58/59 autumn dreams

rostiger patina-look oder erdiger natur-style. die magischen farben des herbstes setzen ausdrucksstarke highlights und verleihen jeder Einrichtung

eine besondere atmosphäre. für ein gemütliches Zuhause.

rusty patina look or earthy natural style, the magical colours of autumn set expressive highlights and lend any furnishings

a special atmosphere for a cosy home.

un effet patiné rouille ou les coloris naturels de la terre. les nuances magiques de l’automne sont des touches de lumière

expressives qui mettent une ambiance particulière dans tous les intérieurs. Pour se sentir bien chez soi.

60/61 autumn dreams

knit rust

741783

brown


mit patentrand75% polyacryl / 10% wolle / 10% Viskose / 5% alpakawith ribbed border75% polyacrylic / 10% wool / 10% viscose / 5% alpaca Avec bordure tricot75% polyacrylique / 10% laine / 10% viscose / 5% alpaga130 x 170 cm

Autumn dreams


lost thrEad

741509

intErwEaVEd

741516

Autumn dreams

mit geketteltem Zierstich / *feine Veloursband-Einfassung50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith blanket stitch / *fine velour-binding50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester Avec point de cheval / *avec ruban raffiné 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester 150 x 200 cm

blockinG*

741523

62/63 autumn dreams

ClAssy siDe

classY camEl

738158

classY GrEY

738165

hochwertige fransen / 100% polyacryl with fringes / 100% polyacrylic franges de haute qualité / 100% polyacrylique 130 x 170 cm

we proudly present: Zeitlosen brit-chic im klassischen und weltbekannten karo-dessin. wohlfühl-plaids im schottenkaro, die einfach zu den classic

pieces gehören. aber nicht nur das karo ist weltklasse, auch die Qualität unter-streicht die Exklusivität dieser decken.

unsere classy side: tradition im Quadrat.

we proudly present a timeless British style with a classic and world-famous checked design. Cosy plaids in tartan, which feature among our classic pieces.

not only is the checked pattern world-class, the quality also emphasizes the exclusivity of these blankets.

our classy side: our square-shaped tradition.

64/65 classy side

we proundly present*: le chic britannique décliné dans un célèbre carreau classique et intemporel. des plaids confortables avec un tartan en faisant des pièces

classiques indémodables. un carreau alliant la classe et une douceur exclusive !Classy side: la tradition du carreau réinventée.

*nous sommes fiers de présenter

soliD

*

66/67 solid

schlichte Eleganz und zeitloser komfort. auch eine einzige farbe macht den raum lebendig und persönlich. dabei setzen wir mit einer großen auswahl

an farben auf "cotton made in africa". für das wohlbefinden zu hause und das unserer Erde.

understated elegance and timeless comfort. A unique colour makes the space vibrant and personal. We are thus relying on a wide range of colours

from "Cotton made in Africa". for well-being at home and the prosperity of our earth.

elégance épurée et confort intemporel. une seule couleur peut habiller une pièce et lui conférer une ambiance particulière.

Pour ce faire, nous proposons un large éventail de couleurs et misons sur le "Cotton Made in Africa".

Pour votre bien-être et celui de la planète.

68/69 solid

Cashmere-plaid

GrEEn-brown

732910

rouGE-Graphit

732903

purplE-Graphit

732897

tErra-Graphit

732958

türkis-marinE

715678

bEiGE-crEmE

715753

Grau-silbEr

695659

salVia-crEmE

732644

hochwertige fransen / 80% wolle / 20% kaschmir with fringes / 80% wool / 20% cashmere franges de haute qualité / 80% laine / 20 % cachemire 130 x 170 cm (ca. 240 g/m²)

natur

239756

mittErnachtalGE

693655

Eis

693679

schoko

239749

239763

rosEnholZ

693686

bEiGE

239701

GElb

239664

hEllblau

693662

brombEEr

693693

100%baumwolle

cottoncoton

Edle samtband-Einfassung / 100% baumwolleprecious velvet-binding / 100% cotton ruban velours raffiné / 100 % coton 150 x 200 cm (ca. 430 g/m2)

pure Cotton

70/71 solid

72/73 solid

ockEr-bEiGE

734518

marinE-Graphit

717849

natur-Graphit

717825

smaraGd-siEna

734488

Erika-stEin

734471

sand-natur

717832

double-face

melange

duo Cotton melange

sand-natur

717832

salbEi-natur

734501

crEmE-natur

717863

anthraZit-silbEr

734495

mit geketteltem Zierstich / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith blanket stitch / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester Avec point de cheval / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester150 x 200 cm (ca. 430 g/m2)

74/75 solid

Graphit-rauch

717771

Ecru-fEdEr

717740

purpur-samtrot

717757

schwarZ-schiEfEr

717764

holundEr-basalt

734532

rotfuchs-tErracotta

734525

lotus-pErGamEnt

717801

palisadE-fEdEr

717733

moussE-Ecru

717726

double-face

duo Cotton

mit geketteltem Zierstich / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith blanket stitch / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester Avec point de cheval / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester150 x 200 cm (ca. 430 g/m2)

salbEi-rauch

741721

JoJoba-hEu

741714

flowEr-moussE

741707

nEwnEw nEw

76/77 solid

hasElnuss

718075 150 x 200 cm744852 150 x 220cm Comfortgröße

salbEi

734556 150 x 200 cm744913 150 x 220 cm Comfortgröße

silbEr


718136 180 x 220 cm718143 220 x 240 cm718112 100 x 150 cm

natur


717993 180 x 220 cm718006 220 x 240 cm717979 100 x 150 cm

kamEl


718037 180 x 220 cm718044 220 x 240 cm718013 100 x 150 cm

dunkElblau rosa


feine Veloursband-Einfassung / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterfine velour-binding / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester Avec ruban raffiné / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester (ca. 430 g/m2)

uno Cotton

holundEr

734549 150 x 200 cm

tErracotta


samtrot

718105 150 x 200 cm


Graphit

718150 150 x 200 cm

schoko

718051 150 x 200 cm

antiQuE


nEw

salt & pEppEr bEiGE

718327 100 x 200 cm

718310 50 x 200 cm

salt & pEppEr silbEr

718303 100 x 200 cm

salt & pEppEr silbEr

718297 50 x 200 cm

salt & pEppEr natur

718365 100 x 200 cm

salt & pEppEr kamEl

718341 100 x 200 cm

salt & pEppEr kamEl

718334 50 x 200 cm

hochwertige fransen / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith fringes / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester franges de haute qualité / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester (ca. 430 g/m2)

salt & pEppEr natur

718358 50 x 200 cm

salt & pEppEr bEiGE

Cover Cotton

78/79 solid

natur

718211 50 x 200 cm718228 100 x 200 cm

kamEl

718235 50 x 200 cm718242 100 x 200 cm

hasElnuss

718259 50 x 200 cm718266 100 x 200 cm

silbEr

718273 50 x 200 cm718280 100 x 200 cm

Cover Cotton

80/81 solid

hochwertige fransen / 50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyesterwith fringes / 50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester franges de haute qualité / 50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester (ca. 430 g/m2)

schoko

575630 150 x 200 cm

kamEl

240813 150 x 200 cm 240905 180 x 220 cm 584601 220 x 240 cm

natur

629074 150 x 200 cm 629081 180 x 220 cm 629098 220 x 240 cm

dunkElblau

693624 150 x 200 cm

silbEr

575609 150 x 200 cm

tErracotta

240776 150 x 200 cm

Gewebtedralon®-

microfaser

Woven dralon® microfibres

Microfibres Dralon® tissées

uno soft

feine Veloursband-Einfassung / 86% polyacryl / 7% baumwolle / 7% polyesterfine velour-binding / 86% polyacrylic / 7% cotton / 7% polyester Avec ruban raffiné / 86% polyacrylique / 7% coton / 7% polyester (ca. 330 g/m2)

82/83 solid

mit bandeinfassung / 100% polyester with edging / 100% polyesterAvec ruban / 100% polyester (ca. 420 g/m2)

rosE

717337 150 x 200 cm717344 180 x 220 cm 717351 220 x 240 cm

Graublau

717306 150 x 200 cm717313 180 x 220 cm 717320 220 x 240 cm

camEl

717399 150 x 200 cm717405 180 x 220 cm 717412 220 x 240 cm

braun

717214 150 x 200 cm717221 180 x 220 cm

pure soft

Ecru

717368 150 x 200 cm717382 220 x 240 cm

84/85 solid

taupE

717276 150 x 200 cm717283 180 x 220 cm717290 220 x 240 cm

schwarZ

717245 150 x 200 cm717252 180 x 220 cm

Grau

717153 150 x 200 cm717160 180 x 220 cm 717177 220 x 240 cm

rot

717184 150 x 200 cm717191 180 x 220 cm

warm und kuschelig

Warm and cosy

Chaudes et douces

mit umschlagsaum / 100% polyesterwith hemmed edging / 100% polyesterAvec ourlet / 100% polyester 150 x 200 cm (ca. 280 g/m2)

roYal

696106

anthraZit

696083

sand

696168

bEiGE

696113

Grün

696090

rosE

696144

natur

696069

silbEr

696076

soft & Cover

86/87 solid

tErra

736833

taupE

736840

leicht und schmuseweich

light and soft

légères et douces

88/89 feeling home.

90/91 übersicht overview

overvieW

APerçu générAl

üBersiCht


150 x 200 cmmit geketteltem Zierstichwith blanket stitchAvec point de cheval* feine Veloursband-Einfassung* fine velour-binding* avec ruban raffiné(ca. 430 g/m2)

lost thrEad

741509

intErwEaVEd

741516

blockinG*

741523

cardio

741660

aQuarEll

741608

50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyester

50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester

150 x 200 cmmit geketteltem Zierstichwith blanket stitchAvec point de cheval(ca. 415 g/m2)



übersicht wohndecken

overview BlanketsAperçu général des plaids


briGht daY coral*

741646

briGht daY YEllow*

741547

150 x 200 cmmit geketteltem Zierstichwith blanket stitchAvec point de cheval* mit fransen* with fringes* Avec franges(ca. 350 g/m2)

natural structurE bEiGE

741639

natural strcturE GrEY

741530

minEral structurE

741615

150 x 200 cmfeine Veloursband-Einfassungfine velour-bindingAvec ruban raffiné* mit geketteltem Zierstich* with blanket stitch* avec point de cheval** mit muschelsaum-konfektion** with scalloped stitch** Avec point coquillage(ca. 310 g/m2)

sun and clouds coral

741653

sun and clouds YEllow

741554

sun-kissEd*

741561

achat*

741622

fEdEr-Ecru**

734853

salVia-Ecru**

733443

Graphit-rauch**

733436 » Seite / Page / Page 02








50% baumwolle / 43% polyacryl / 7% polyester

50% cotton / 43% polyacrylic / 7% polyester50% coton / 43% polyacrylique / 7% polyester


VanishinG

743152

dEnim

743169

140 x 200 cmwohndecke aus recycelten Jeans-artikeln. besonders nachhaltige produktion bei der herstellung der Garne.Blanket made from high-quality recycled jeans article. maximum sustainability in the production of yarn.plaid écoresponsable fabriqué à partir de jeans usagés. production durable des fils.mit overlock-stich with overlock stitchAvec point de surjet(ca. 270 g/m²)

closE up bluE

741769

150 x 200 cmwohndecken aus nachhaltigen recycling-Garnen. diese werden aus baumwolle und pEt-flaschen gewonnen.Blankets made of sustainable recycling yarn. this is made of recycled cotton and recycled pet bottles.plaids en fils recyclés durables obtenus à partir de coton recyclé et de bouteilles en pet.mit overlock-stichwith overlock stitchAvec point de surjet(ca. 300 g/m²)

closE up GrEY

741752

alloVEr chEck lotus

742414

150 x 200 cmfeine Veloursband-Einfassungfine velour-bindingAvec ruban raffiné(ca. 300 g/m2)

alloVEr chEck Graphit

741585

alloVEr chEck fEdEr

742438

alloVEr chEck salVia

742421

79% baumwolle / 21% polyester

79% cotton / 21% polyester79% coton / 21% polyester

übersicht Green line

overview green lineAperçu général green line

85% baumwolle / 12% polyester / 3% andere fasern85% cotton / 12% polyester / 3% other fibres // 85% coton / 12% polyester / 3% autres fibres

52% baumwolle / 48% polyester

52% cotton / 48% polyester // 52% coton / 48% polyester




» Seite / Page / Page 34» Seite / Page / Page 47




structurE GrEY

733481

structurE salVia

733474

150 x 180 cmmit overlock-stichwith overlock stitch Avec point de surjet(ca. 230 g/m2)

JadE

733344

145 x 180 cmmit overlock-stichwith overlock stitch Avec point de surjet(ca. 275 g/m2)

130 x 170 cmhochwertige fransenwith fringesfranges de haute qualité (ca. 215 g/m2)

silbEr

715876

karo GraubEiGE

582980

camEl

715791

natur

715869

Various lEmon

729972

Biederlack Collection 2020#01

Soft Minerals

733344 - JadeDamast

Variation lemon 729972

Conny

Silber 715876Conny

Mit Overlock-Stich/ 50% Baumwolle / 50% Polyacryl With overlock stitch / 50% cotton / 50% polyacrylic 150 x 180 cm (ca. 230 g/m2

Mit Overlock-Stich/ 50% Baumwolle / 50% Polyacryl With overlock stitch / 50% cotton / 50% polyacrylic 145 x 180 cm (ca. 275 g/m2)

Mit Muschelsaum- Konfektion50% Baumwolle / 43% Polyacryl/ 7% Polyester/ With scalloped stitch50% cotton / 43% polyacrylic/ 7% polyester 150 x 200 cm (ca. 310 g/m²)

Hochwertige Fransen / 50% Baumwolle / 50% Polyacryl With fringes / 50% cotton / 50% polyacrylic 130 x 170 cm (ca. 215 g/m²)


732712 mit Füllung


Pillow Green

Kissen mit Reißverschluss/ 100% BaumwolleCushion with zipper/ 100% cotton 50x50 cm (ca. 210 g/m²)

übersicht plaids

overview plaidsApercu général des plaids

50% baumwolle / 50% polyacryl 50% cotton / 50% polyacrylic

50% coton / 50% polyacrylique

50% baumwolle / 50% polyacryl 50% cotton / 50% polyacrylic

50% coton / 50% polyacrylique







übersicht plaids

overview plaidsApercu général des plaids

bamboo

741233

minEral

741363

130 x 180 cmmit fransenwith fringes Avec franges(ca. 190 g/m2)

ocEan minEral-bluE

742926

classY GrEY

738165

130 x 170 cmhochwertige fransenwith fringesfranges de haute qualité(ca. 215 g/m2)

50% baumwolle / 50% leinen50% cotton / 50% linen

50% coton / 50% lin

130 x 180 cmmit fransenwith fringes Avec franges(ca. 225 g/m2)

100% baumwolle100% cotton100% coton

100% polyacryl 100% polyacrylic

100% polyacrylique

classY camEl




130 x 170 cmmit patentrandwith ribbed borderAvec bordure tricot(ca. 460 g/m2)

knit rust

741783

crYstal taupE

741318

crYstal Gold

741240

crYstal aQua

741257

130 x 170 cmmit patentrandwith ribbed borderAvec bordure tricot(ca. 295 g/m2)

citron mEsh knit

729064

aQua mEsh knit

729057

rosÉ mEsh knit

729071

silVEr mEsh knit

729088

130 x 170 cm (ca. 160 g/m2)

übersicht strickdecken

overview Knit blanketsApercu général des plaids en maille


75% polyacryl / 10% wolle / 10% Viskose / 5% alpaka75% polyacrylic / 10% wool / 10% viscose / 5% alpaca

75% polyacrylique / 10% laine / 10% viscose / 5 % alpaga

100% polyacryl100% polyacrylic

100% polyacrylique









104/105 Übersicht Overview

Übersicht Bettüberwurf

Overview BedspreadApercu général des couvre-lits

ECRU

741295

GREY

741301

220 x 240 cmMit UmschlagsaumWith hemmed edging Avec ourlet(ca. 230 g/m2)

Übersicht Lieblingsdecke to go

Overview favorite blanket to goApercu général du plaid préféré "to go"

GREEn

746061

REd

746078

65% Baumwolle / 35% Viskose65% cotton / 35% viscose65% coton / 35% viscose

50% Baumwolle / 40% Polyacryl / 10% Polyester50% cotton / 40% polyacrylic / 10% polyester

50% coton / 40% polyacrylique / 10% polyester

75 x 200 cmMit Overlock-StichWith overlock stitchAvec point de surjet(ca. 265 g/m2)


BLUE



übersicht kissen

overview CushionsApercu général des coussins

30 x 50 cmkissen mit reißverschlussCushion with zipperCoussin avec fermeture éclair(ca. 190 g/m2)

30 x 50 cmkissenfüllungbezug: 100% polyester / innenfüllung: 100% polyesterfillinglining: 100% polyester / filling: 100% polyestergarniturehousse: 100% polyester / garniture: 100% polyester(ca. 280 g)

chEnillE natur

733221 mit Füllung / with filling avec garniture733214 ohne Füllung / without filling / sans garniture

50 x 50 cmkissen mit reißverschlussCushion with zipperCoussin avec fermeture éclair(ca. 400 g/m²)

50 x 50 cmkissenfüllungbezug: 100% baumwolleinnenfüllung: enthält nichttextile teile tierischen ursprungs (halbweiße Gänse- und Entenfedern)fillinglining: 100% cottonfilling: Contains non textile parts of animal origin (half white goose and duck feathers)garniturehousse: 100 % cotongarniture: contient des parties non textiles d origine animale (plumes d oies et de canards) (ca. 300 g)

50 x 50 cmkissen mit reißverschluss Cushion with zipper Coussin avec fermeture éclair(ca. 210 g/m2)

pillow GrEY


pillow GrEEn


taupE


tErra



silVEr


hYdro


salVia


brown



50 x 50 cmkissenfüllungbezug: 100% baumwolleinnenfüllung: enthält nichttextile teile tierischen ursprungs (halbweiße Gänse- und Entenfedern)fillinglining: 100% cottonfilling: Contains non textile parts of animal origin (half white goose and duck feathers)garniturehousse: 100 % cotongarniture: contient des parties non textiles d origine animale (plumes d oies et de canards) (ca. 300 g)

86% polyacryl chenille / 7% baumwolle / 7% polyester86% polyacrylic chenille / 7% cotton / 7% polyester

86% chenille polyacryl / 7% coton / 7% polyester» Seite / Page / Page 19» Seite / Page / Page 61

» Seite / Page / Page 20 » Seite / Page / Page 20


übersicht picknickdecken

overview picnic blanketsApercu général des couverture de pique-nique

diamond aQua

741202

clEar coral

741196

plEasant rEd

741189

200 x 200 cmmit gewebtem polyester-banddecke zusammenfaltbar, mit tragegurtnässe und schmutz abweisende unterseitewith woven polyester-bindingfoldable blanket, with carrying strapmoisture repellent and dirt-resistant reverse sideAvec ruban polyester tisséCouverture pliable, avec bandoulière, avec un côté protégeant de l´humidité et des salissures(ca. 240 g/m2)

130 x 170 cmmit gewebtem polyester-banddecke zusammenfaltbar, mit tragegurtnässe und schmutz abweisende unterseitewith woven polyester-bindingfoldable blanket, with carrying strapmoisture repellent and dirt-resistant reverse sideAvec ruban polyester tisséCouverture pliable, avec bandoulière, avec un côté protégeant de l´humidité et des salissures(ca. 240 g/m2)

picnic coral

741226

picnic aQua

741219

oberseite: 100% polyester / unterseite: 100% polyethylen-Vinylacetatface: 100% polyester / reverse side: 100% polyethylene vinyl acetate

face supérieure : 100% polyesterface inférieure: 100% polyéthylène acétate de vinyle

130 x 170 cmmit gewebtem polyester-banddecke zusammenfaltbar, mit tragegriffnässe und schmutzabweisende unterseitewith woven polyester-binding foldable blanket, with carrying handlemoisture repellent and dirt-resistant reverse sideAvec ruban polyester tisséCouverture pliable, avec bandoulière, avec un côté protégeant de l´humidité et des salissures(ca. 230 g/m2)

oberseite: 90% polyacryl / 10% polyester / unterseite: 100% polyethylen-Vinylacetat

face: 90% polyacrylic / 10% polyester / reverse side: 100% polyethylene vinyl acetateface supérieure: 90% polyacrylique / 10% polyesterface inférieure: 100% polyéthylène acétate de vinyle

oberseite: 100% polyester / unterseite: 100% polyethylenface: 100% polyester / reverse side: 100% polyethylene

face supérieure : 100% polyester / face inférieure: 100% polyéthylène



Gültig bis 30. September 2020 / Valid until 30th September 2020 / Validité: 30 septembre 2020

weitere kataloge

more catalogues / Autres catalogues

suchen sie weitere wohndecken? dann werfen sie einenblick in unsere sonderkollektionen, die exklusive Joop!-kollektion

und das aktuelle kids/teens-programm. in unserer logodecken-broschüre können sie außerdem die

wohndecke als kuschelige werbefläche entdecken. übrigens: unsere gesamte produktpalette finden sie auch in internet.

www.biederlack.de

looking for other types of blankets? then take a look at our special collections, the exclusive Joop! collection

and the current kids/teen programme. you can discover the blanket as a cosy advertising space

in our logo blanket brochure. our entire product range can be found online.

www.biederlack.de

Vous recherchez dáutres plaids ou couvertures ?Jetez un coup dóeil dans notre collection exclusive Joop!

ou dans notre gamme actuelle Kids/teens.découvrez également nos plaids logotypés qui offre un espace publicitaire

dúne douceur sans limite !Vous trouverez également notre gamme de produits sur internet.

www.biederlack.de

110/111 weitere kataloge More Catalogues

hErmann biEdErlack Gmbh + co. kGBiederlackstr. 21 · 48268 grevenPostfach 11 63 · 48250 greventelefon +49 2571 808-0telefax +49 2571 [email protected]

Documents

Biederlack Collection #012020 dem haben wir noch etwas ganz esonderes b für sie dabei: nsere „u lieblingsdecke to go“ … und noch etwas: auch auf unserem „grünen eg“ haben