R E S T A U R A N T · C A F É · S N A C K - B A R

Fruchtsäfte Succhi di frutta

11 Apfelsaft, 100 % naturrein ................................................................

.................... Flasche 0,2 ltr. 3.00

12 Orangensaft, 100 % naturrein ................................................................

......... Flasche 0,2 ltr. 3.00

10 Apfelsaftschorle ................................................................

..................................................... Flasche 0,5 ltr. 3.90

Limonaden Bevande gassate

8 Zitronenlimonade (1,2,3) ...............................................................

...................................... Flasche 0,5 ltr. 3.90

6 Cola (1,2,3,4,11,12) ..............................................................

................................................................

... Flasche 0,33 ltr. 3.60

7 Colamix-Getränk (1,2,3,4,11,12) ..............................................................

........................... Flasche 0,5 ltr. 3.90

9 Mineralwasser ................................................................

......................................................... Flasche 0,5 ltr. 3.90

32 Mineralwasser ohne Kohlensäure ..............................................................

Flasche 0,5 ltr. 3.90

14,15,13 Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale (1,2,4,10)

Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale .............................................................. Flasche 0,2 ltr. 3.60

Succhi di frutta

Flasche 0,2 ltr. 3.00Flasche 0,2 ltr. 3.00

Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale

Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale ..............................................................

Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale ..............................................................

Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale

Biere Birre 1 Bier hell (A) .........................................................................Flasche 0,5 ltr. 4.20 2 Hefe-Weißbier (A) .....................................................Flasche 0,5 ltr. 4.40 40 Alkoholfreies Weißbier (A) ...........................Flasche 0,5 ltr. 4.40 33 Hofbrau Dunkel (A) ................................................Flasche 0,5 ltr. 4.40 5 Radler (1,3) (A) ......................................................................Flasche 0,5 ltr. 4.20

Spirituosen Superalcolici

16 Obstler, Obstbrand ...............................................................................2 cl 3.00 17 Enzian ............................................................................................................... 2 cl 3.00 18 Schladerer, Will. Birne, Obstbrand .................................2 cl 3.50 19 Asbach Uralt, Weinbrand.......................................................2 cl 3.50 20 Underberg, Kräuterbitter (1) .............................Flasche 2 cl 3.50 24 Schnäpse „Kehlstein“ (1) .......................................Flasche 2 cl 3.00

Apéritifs Aperitivi 22 Campari (1) ............................................................................................................................5 cl mit Orangensaft 4.60 23 Martini trocken, Weinapéritif ...................................................................................................................5 cl 4.60 24 Sandeman Sherry Dry ..................................................................................................................................5 cl 4.60

Weine Vini 27 Heuriger, Kremser, Österreich Qual.b.A. (L) ............................................................0,25 ltr. 4.90 41 Blauer Zweigelt, Österreich, Qual.b.A. (L) ................................................................0,25 ltr. 5.90 29 Bernkastler Riesling, Mosel, Deutschland, Qual.b.A. (L) .......................0,25 ltr. 5.90 30 Volkacher Kirchberg, Franken, Deutschland, Bocksbeutel, Qual.b.A. (L) ..........................................................................................................................................................0,25 ltr. 5.90 26,25 Schorle, weiß oder rot (L) .................................................................................................................... 0,5 ltr. 6.90 34 St. Magdalener, Weingut Brigl, Südtirol, Italien, Doc ......................... 0,75 ltr. 24.90 38 Kalterer See, Classic, Weingut Brigl, Südtirol, Italien, Doc ............0,25 ltr. 5.90

ApéritifsApéritifsApéritifsApéritifsApéritifsApéritifsApéritifs

R E S T A U R A N T · C A F É · S N A C K - B A RR E S T A U R A N T · C A F É · S N A C K - B A RR E S T A U R A N T · C A F É · S N A C K - B A R

Berg-Restaurant

KehlsteinhausInhaber Norbert Eder83471 Berchtesgaden

Telefon und Fax (08652)2969Internet: www.kehlsteinhaus.de

www.eagles-nest.deE-Mail: info@kehlsteinhaus.de La

yout

& D

ruck

: ww

w.d

ruck

haus

-bgd

.de

Brotzeiten Cold meals / Sandwiches - Spuntini

109 Käsebrot mit Bayerntaler, Gouda, Deutschland, garniert (1) (A, G) ....................................................6.90

Garnished cheese bread

Pane con diversi tipi di formaggio

114 Kalter Leberkäse mit Essiggurke, Brot und Senf (2,6,10,12) (A, G, J,) ......................................................7.90

»Leberkäse« with pickeld gherkin and bread

»Leberkäse« con cetriolo sott’ aceto, pane e senape

106 Garniertes Wurstbrot (2,10,12) (A, G, J,) ..........................................................

...............................................................

7.90

Garnished cold cut bread

Pane con affettati

113 Sülze mit Essig, Öl und Zwiebelringen, dazu Brot und Butter (2,10,12) (A, G, C, J, I) ........................7.90

Sülze with vinegar and oil, onions, bread and butter

Carne in gelatina, condita con cipolla, olio e aceto - pane e burro

110 Schinkenbrot mit gekochtem Hinterschinken,

ausgarniert mit Essiggurke und Tomatenscheiben (3,11,12) (A, C, G, J, L) .......................................................

7.90

Open ham sandwich of cooked ham, garnished with pickled gherkin, sliced tomatoes

Pane con prosciutto cotto, cetriolo sott’ aceto, fette di pomodoro

111 Schinkenbrot mit rohem Schinken, ausgarniert (2,6,10,11,12) (A, G, J, L) .......................................7.90

Open ham sandwich with raw ham, garnished

Pane con prosciutto crudo

112 Bayerischer Brotzeitteller mit Butter, Brot und Meerrettich (2,6,10,11,12) ..............................13.90

Bavarian snack plate (assorted meats) (A, C, G, J, L)

Spuntino bavarese (diversi tipi di affettato) con burro, pane e rafanoBavarian snack plate (assorted meats)

Spuntino bavarese (diversi tipi di affettato) con burro, pane e rafano

Suppen Soups - Minestre102 Ungarische Gulaschsuppe mit Kartoffelwürfel, in der Terrine (10,11,12) (A, G, J) .................................................................................................7.90 Hungarian goulash soup Zuppa di gulasch all’ungherese, piccante

103 Kartoffeleintopf mit Bockwurst (2,6,10) (G, J, L) ..................................................8.90 Potato stew with sausage Stufato di patate con salsiccia107 Brot (A, C, G, L) ...................................................................................................................................1.50 bread / pane

Schnitzel Carne

141 Schnitzel „Wiener Art“ vom zarten Schweinefl eisch mit Pommes frites ................. 13.90

Breaded Pork cutlet with french fries

Cotoletta di maiale panata, patatine fritte (A, C, E, G, H)

145 Jägerschnitzel vom Putenfl eisch mit Pilzrahmsoße und Spätzle (1,10,11) (A, C, G, L) ....... 13.90

Turkey with creamy mushroom sauce, Swabian noodles

Tacchina di maiale con salsa panna e funghi e gnocchetti

7.90

8.90

Warme Speisen Warm Meals - Piatti Caldi161 Bockwurst mit Kartoffelsalat (2,6,10) (G, J, L) .................................................................................................................7.90

Bockwurst (sausage) with potato salad / Salsiccia con insalata di patate164 Hüttenwurst mit Sauerkraut und Brot (2,6,10,12) (A, C, G, I, J) ............................................................................9.90

Hüttenwurst (sausage) with sauerkraut / Salsiccia con crauti177 Spaghetti Bolognese mit Fleischsoße und Parmesankäse (10) (A, G) .............................................9.90

Spaghetti Bolognese with meat sauce / Spaghetti alla bolognese179 Spaghetti mit Pilzrahmsoße (10) (A, C, G, J) ....................................................................................................................9.90

Spaghetti with creamy mushroom sauce / Spaghetti panna e funghi175 Warmer Leberkäse, abgebräunt mit Kartoffelsalat (2,6,10,12) (A, G, J) ...............................................9.90

Warm »Leberkäse«, roasted with potato salad »Leberkäse« arrostito - insalata di patate

Warm Meals - Piatti CaldiWarm Meals - Piatti Caldi

Warme Getränke Bevande Calde

50 Kaffee, frisch gemahlen und gebrüht (3) ................................................................Kännchen 4.50 51 Kaffee, entcoffeiniert ......................................................................................................................Kännchen 4.50 56 Tee ........................................................................................................................................................................... Kännchen 3.90 61,58 Kamillen-, Minze-, Hagebuttentee oder Früchtemischung ........Kännchen 3.90 60,59

55 Heiße Schokolade (1,2,3,7,10,14) (A, G) ................................................................................................. Haferl 4.5063 Glühwein ...................................................................................................................................Krug 0,25 ltr. 4.50

62 Jäger-Tee ....................................................................................................... Krug 0,25 ltr. 4.90

Für

unsere kleinen

Gäste

Kinder-KarteChildren‘s plate - Per i bambini

154 »Mickey Maus« – Kleines Schnitzel „Wiener Art“ vom zarten Schweinefl eisch, Pommes frites, Ketchup (A, C, E, G) (4) .....................................................................8.00 »Mickey Maus« – small Vienna Schnitzel, French fries, ketchup »Mickey Maus« - piccola cotoletta di tacchino panata, patatine fritte, ketchup

180 »Robin Hood« – Spaghetti Bolognese mit Fleischsoße und Parmesankäse (10) ................6.90 »Robin Hood« – Spaghetti Bolognese with meat sauce (A, C, G,) »Robin Hood« – Spaghetti alla bolognese

182 »Donald Duck« – Spaghetti mit Pilzrahmsoße (10) (A, C, G, J) .....................................................................6.90 »Donald Duck« – Spaghetti with creamy mushroom sauce / »Donald Duck« – Spaghetti panna e funghi

Kiki – das Kindereis (1) (G) ........................................................................................................................................................3.60 Ice cream for children / gelato

– Kleines Schnitzel „Wiener Art“ vom zarten – Kleines Schnitzel „Wiener Art“ vom zarten – Kleines Schnitzel „Wiener Art“ vom zarten 8.00

Jäger-Tee .......................................................................................................

Kuchen Cake - Dolci 71,70 Zwetschgen Datschi (1) (A, C, E, F, G, H) ......................................................3.90 Plum fl an / Crostata alle prugne73,72 Apfelkuchen (1) (A, C, E, F, G, H) ............................................................................3.90 Apple cake / Dolce di mele75,74 Käsekuchen (1) (A, C, E, F, G, H) ..............................................................................3.90 Cheese cake / Dolce di ricotta 98 Portion Sahne (G) .................................................................................................1.00 Whipped Cream / Panna montata

Kuchen

55 Heiße Schokolade63

62 Jäger-Tee62 Jäger-Tee

63

6262

Eis Ice cream - Gelati

82,81 Gemischtes Eis (1) (G) .....................................................................................................

.........................................................4.90

Mixed ice cream / Gelato misto

90 Vanilleeis mit Schokosoße und Sahnehäubchen (1) (G) ............................................................................5.90

Vanille ice cream with chocolate sauce and whipped cream

Gelato alla vaniglia con salsa di cioccolata e panna

91 Gemischtes Eis mit Früchten und Sahne (1) (G) ...............................................................................................5.90

Mixed ice with fruits and whipped cream / Gelato misto con frutta e panna

92 Bananensplit mit gerösteten Mandeln und Sahne (1) (E, G, H) ..............................................................6.90

Banana Split with whipped cream / Banana split

93,94 Eiskaffee mit Vanilleeis und Sahnehäubchen (1) (G).....................................................................................5.90

Ice coffee with Vanille ice cream and whipped cream / Affogato al caffè con panna

3.90

3.90

1.00

Erläuterungen der Fußbuchstaben:(A) glutenhaltiges Getreide, (B) Krebstiere, (C) Eier, (D) Fisch, (E) Erdnüsse, (F) Sojabohnen, (G) Milch, Laktose, (H) Nüsse, (I) Sellerie, (J) Senf, (K) Sesam, (L) Schwefeldioxid, Sulfi te,(M) Lupinen, (N) Weichtiere, (O) Aspartam

Erläuterungen der Fußnoten (Zusatzstoffe):(1) mit Farbstoff, (2) mit Konservierungsstoff oder konserviert, (3) koffeinhaltig, (4) chininhaltig, (5) geschwefelt, (6) mit Phosphat, (7) mit Milcheiweiß, (8) geschwärzt, (9) enthält eine Phenylanalinquelle, (10) mit Geschmacksverstärker, (11) mit Süßungsmittel, (12) mit Antioxidationsmittel, (13) Taurin, (14) Aroma Inklusivpreise / Prezzi tutto compreso

........................................................................................................................................................3.60Ice cream for children / gelato

Salate Salads - Insalate

121 Große bunte Salatschüssel mit verschiedenen Salaten,

Joghurtdressing, Tomatenscheiben und Croutons .................................................................................... 11.90

Big salad bowl various salad, yogurt dressing, tomatos and croutons

Insalata mista grande con pomodori, dadini di pane arrostito, crema al latticello (A, G, J)

122 Große bunte Salatschüssel mit verschiedenen Salaten,

Johurtdressing und Schinkenstreifen (2,11,12) (A, I, J) .......................................................................................... 11.90

Big salad bowl various salad, yogurt dressing and cooked ham stripies

Insalata mista grande con prosciutto cotto, crema al latticello

120 Fitnessteller, Putenbruststreifen auf versch. Salaten (D, G, I, J, L) ..................................................... 12.90

Für sämtliche Beilagen extra berechnen wir.......................................3.50

All garnishings extra / Contorni extra

318 Ketchup, Beutel (11) (I) ................................................................................................

................ -,50

317 Senf, Beutel (7,11) (I) .................................................................................................

........................ -,50

311 Mayonnaise, Beutel (I) ..................................................................................................

....... -,50

.....................................................