––––––

Modernstes engineering · eigene Fertigungsstätten · erFahrenes Montagepersonal

BilFinger VaM anlagentechnik gMBh

––––––

EnErgiE. WEitblick.Erfolg.

Bilfinger industrial technologies Bilfinger Industrial Technologies ist mit rund 8.000 Mit-arbeitern – davon mehr als 4.000 Ingenieure – der inter-nationale Spezialist für Industrieanlagen. Die Leistun-gen reichen von Beratung und Planung, Engineering und Projektmanagement bis hin zu Fertigung und Er-richtung. Bilfinger Industrial Technologies erzielt einen Umsatz von rund einer Milliarde Euro. Mit 12 operativ tätigen Unternehmen ist die Gruppe in 25 Ländern der Welt mit eigenen Niederlassungen vertreten.

Bilfinger VaM anlagentechnik Bilfinger VAM Anlagentechnik GmbH zählt seit Jahrzehn-ten zu den führenden Unternehmen im industriellen Anlagen-, Rohrleitungs-, Apparate-, Behälter-, Tankbau. Bilfinger VAM Anlagentechnik bietet Full-Service von der Planung, Fertigung, Montage und Inbetriebnahme – ob Einzelkomponenten oder komplette Anlagen in den Spar-ten Industrie- und Kraftwerksrohrleitungsbau, Tiefrohr-leitungs bau, Wasser kraft, Turbinenmontagen, Apparate-, Behälter- und Tank bau, Equipment Montagen sowie Education & Training. Die Bereitstellung von Fachper-sonal, die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung sowie schweißtechnische Beratung und die Aus- und Weiter-bildung von Schweißern gehören zu den zusätzlichen Service angeboten des Unternehmens. Bilfinger VAM Anlagentechnik orientiert sich an den höchsten natio-nalen und internationalen Normen und Standards. Alle Produktions schritte unterliegen dabei den Aspekten eines Integrierten Managementsystems, den Normen EN ISO 9001, EN ISO 14001 und dem Sicherheits manage-ment system nach SCC.

BilfingEr VAM AnlAgEntEchnik –

bEWährtEr PartnEr dEr industriE

leistungen ‒ anlagenbau ‒ industrie- und kraftwerksrohrleitungsbau ‒ pipelines ‒ apparate- / Behälter- / tankbau ‒ druckrohrleitungen / stahlwasserbau / turbinenmontage ‒ stahlbau ‒ equipment Montage ‒ engineering ‒ education & training

2 Unternehmen

3

INHALT 2 unternehmen 6 industrierohrleitungsbau 9 kraftwerksrohrleitungsbau 10 tiefrohrleitungsbau 13 apparate- / behälter- / tankbau 14 Wasserkraftanlagen 17 Equipment Montage 18 Engineering 21 Montagen 22 schweiß- und Prüftechnik 25 Education & training 26 unsere standorte

B

abb.gaskühlung, erdgasspeicher haidach, salzburg, ÖsterreichB _ Firmensitz Bilfinger VaM anlagentechnik, Wels, Österreich

NETTOLEISTUNG VON 845 MEGAWATT – WIRKUNGSGRAD VON üBER 59 %.Bei steigenden Drücken und Temperaturen nähert sich der Wirkungsgrad thermischer Kraftwerke der magischen 60 % Grenze. Spezialwerkstoffe, wie die martensitischen Chromstähle E 911, P 91 und P 92, widerstehen auch Temperaturen um und über 600 °C und schaffen damit die Grundlage für Rohrsysteme in Anlagen mit höchstem Entwicklungsstand.

dampfleitungen, gas- und dampfkraftwerk irsching 5, Bayern, deutschland

4

5

Im Bereich Metallurgie betreibt Bilfinger VAM Anlagen-technik im Betriebsgelände der voestalpine Linz sowie in Donawitz jeweils eine Nieder lassung mit angeschlos-sener Werkstätte. In enger Koope ration mit den Kunden montiert Bilfinger VAM Anlagentechnik Rohr leitungen und Mechanikteile in Neuanlagen. In bestehenden An-lagen werden Umbauten und Revisionen durchgeführt.Für die Chemie und Petrochemie plant, liefert und montiert Bilfinger VAM Anlagentechnik Behälter und Apparate sowie Rohrleitungs systeme und Stahlkonst-ruktionen in allen gängigen Werkstoff qualitäten und Dimensionen. Rohrleitungssysteme für die Papier- und Zellstoffindus-trie haben bei Bilfinger VAM Anlagentechnik langjährige Tradition. In diesem Bereich hat Bilfinger VAM Anlagen-technik mehrere Stützpunkte unter anderem auch in der Zellstofffabrik in Pöls. Es werden gängige Stahlwerk-

stoffe, aber auch Werkstoffe wie Titan und glasfaser-verstärkte Kunststoffe verarbeitet. Neben Rohrleitungs-montagen führt Bilfinger VAM Anlagentechnik auch Montagen für Gesamtanlagen aus.

a _ umbau eindampfanlage, pöls, steiermark, ÖsterreichB _ druckerhöhungsstation laim, München, Bayern, deutschlandc _ einheben speisewasserbehälter ulm, Baden-Württemberg, deutschlandd _ gFk-kühlwasserleitungen, gas- und dampfkraftwerk irsching 5, Bayern, deutschland

industriE- rohrlEitungsBAu das vErbindEndE ElEMEnt

a B c

leistungen ‒ engineering (anlagenplanung, konstruktion, Berechnung)

‒ Fertigung und lieferung ‒ Bauleitung, Montage und inbetriebnahme ‒ Qualitätssicherung und dokumentation ‒ service und instandhaltung

sparten ‒ Metallurgie ‒ chemie / petrochemie ‒ papier- / Zellstoffindustrie

Mit erfahrung und kompetenz trägt Bilfinger VaM anlagentechnik zum erfolg, zur Qualität und zur Wirtschaftlichkeit industrieller anla gen bei. projektierung, planung, lieferung, Montage und in betrieb nahme werden für rohrleitungen sowie für komplette anlagen angeboten. Moderne technik unterstützt die arbeit hochqualifizierter Mitarbeiter.

6 Industrierohrleitungsbau

d

7

B c d

a

8

Ein Verfahrenskonzept ist die Basis für unseren Projekt-einstieg. Bilfinger VAM Anlagentechnik arbeitet mit der vom Kunden vorge gebenen Software und führt spezifi-kationsgerecht die Verfahrensplanung für den Wasser-Dampf-Kreislauf und das weiterführende Rohrleitungs-engineering durch. Gemeinsam mit dem Auftraggeber schaffen Bilfinger VAM Anlagentechnik Mitarbeiter Lösungen, welche die steigenden Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Qualität, Sicherheit und Termin treue erfüllen. Erfahrene Bauleiter bringen bereits in der Pla-nungsphase bei der Festlegung von Werks- und Monta-genähten ihr Wissen ein. In den Bilfinger VAM Anlagen-technik Werk stätten in Steti/Tschechien und Linz/ Österreich, werden Rohrleitungsspools vorgefertigt und geprüft.

Die von Bilfinger VAM Anlagentechnik entwickelte Soft-ware MAAS unterstützt die Material bestellung und -ver-waltung sowie die Fortschrittskon trolle auf der Baustel-le. Ausgereifte Montage konzepte dienen Schweißern und Monteuren bei der Rohrleitungsmontage. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden führt Bilfinger VAM Anlagentechnik die Inbetriebnahme der Rohrleitungs-anlagen durch.

a _ schweißarbeiten an hochdruckrohrleitungen, kraftwerk salzgitter, niedersachsen, deutschlandB _ netzpumpenrücklauf uFo, salzburg, Österreichc _ dampfleitungen, gas- und dampfkraftwerk irsching 5, Bayern, deutschland d _ kühlwasserversorgung, gas- und dampfkraftwerk köln-knapsack, nordrhein-Westfalen, deutschland

krAftwErks- rohrlEitungsBAu sichEr bEi 600°c und 285 bar

leistungen ‒ cad planung (autocad, pdMs) ‒ rohrleitungsstatik (rohr 2) ‒ Vorfertigung ‒ Montage ‒ Verarbeitung aller gängigen stahlwerkstoffe (einschließlich e 911, p 91, p 92) und kunststoffe

‒ inbetriebnahme ‒ dokumentation

Bei steigenden drücken und temperaturen nähern sich die Wirkungsgrade thermischer kraftwerke der magischen 60 %-grenze. spezialwerkstoffe, wie die martensitischen chromstähle e 911, p 91 und p 92, widerstehen auch temperaturen bei 600 °c und schaffen damit die grundlage für rohrsysteme in anlagen mit höchstem entwicklungsstand.

Kraftwerksrohrleitungsbau 9

Als Generalunternehmer für Tiefbau und Rohrverlegung übernimmt Bilfinger VAM Anlagentechnik die Abwicklung kompletter Bauvorhaben. Als spezialisiertes Unter nehmen für das Rohrleitungsgewerk ist Bilfinger VAM Anlagentechnik ein bewährter Partner.

Bilfinger VAM Anlagentechnik berät seine Kunden umfassend über Planung, Trassierung und Konstruktion von Medienleitungen aller Art und unterstützt sie bei der Auswahl von Rohr werkstoffen, Absperr- und Regelorganen sowie sämtlichen Funktionsdetails der Medienver-sorgung.

tiEfrohrlEitungsBAu – EnErgiEautobahn

a _ erdgasröhrenspeicher, etziken, schweizB _ Fernwärmetransportleitung chur, schweizc_ absenkvorgang Baustelle ontras dn 600, staßfurt, sachsen-anhalt, deutschlandd _ gasdruckregel- und -messanlage, thyrow, Brandenburg, deutschland

leistungen planung, lieferung und Verlegung / Montage in den Bereichen: pipelinebau

‒ für alle Medien – gas, Öl, chemische produkte und Wasser

‒ für alle druckstufen ‒ für sonderbauwerke

gasstationen ‒ Verdichterstationen ‒ Molch-/abzweigstationen ‒ gdrM-anlagen ‒ Molchschleusen

gasspeicher ‒ röhrenspeicher aller dimen- sionen und druckstufen

‒ Verrohrungsarbeiten und equipmentmontagen für untergrundspeicher

‒ gu-projekte

fernwärmesysteme für alle ‒ Verlegesysteme ‒ nennweiten ‒ druckstufen ‒ temperaturen

Beschneiungsanlagenrohrbautechnische leistungen für

‒ pumpstationen ‒ druckluftsysteme ‒ hydrantenanlagen ‒ Versorgungsnetze

a B

erdverlegte rohrleitungen sind für den wirtschaftlichen transport flüssiger und gasförmiger Medien über große entfernungen unverzichtbar. Bilfinger VaM anlagentechnik errichtet rohrleitungen für die Medien Wasser, gas, Öl, chemische produkte und Fernwärme.

10 Tiefrohr leitungsbau

c d

11

12

a B c d

Bilfinger VAM Anlagentechnik wickelt seit Jahrzehnten – von der Statik über das Detail-Engineering bis hin zur zerstörungsfreien Prüfung – Aufträge schnittstellenfrei ab und hat sich als verlässlicher Partner bei einer Viel-zahl von Projekten einen Namen gemacht. Wärmespeicher, insbesondere drucklose Speicher "System Hedbäck" werden samt hydraulischer Netzein-bindung, funktional geplant und schlüsselfertig errichtet. In der Welser Werkstätte werden Komponenten mit Durch messern bis 5.500 mm und 100 Tonnen Stückge-wicht gefertigt. Bauteile größerer Dimensionen werden vorgefertigt und vor Ort zusammengebaut. Dienstleistungen wie das Ein-rollen von Blechen bis 100 mm Wanddicke oder Kant- arbeiten an der neuen 1.600 Tonnen Presse werden auf Wunsch auch als Lohnarbeiten abgewickelt.

a _ Fernwärmespeicher, linz, oberösterreichB _ Bitumentanks für eine asphaltmischanlage in großmehring, Bayern, deutschlandc _ kolonne eines namhaften deutschen chemiekonzerns, Bayern, deutschlandd _ Fernwärmespeicher, Jena, thüringen, deutschlande _ Wärmetauscher kW Mellach, steiermark, Österreich

AppArAtE- / BEhältEr- / tAnkBAu dauErhaft und sichEr

e

leistungenBerechnung, konstruktion, fertigung und Montage in den folgenden Bereichen:

apparatebau ‒ druckbehälter ‒ rohrbündelwärmetauscher ‒ siebboden- und packungskolonnen ‒ prozessbehälter

Behälterbau / tankbau ‒ lagerbehälter ‒ lpg-tanks ‒ tanks für brennbare Flüssigkeiten ‒ doppelmanteltanks ‒ stapeltürme

Wärmespeicher ‒ drucklose Wärmespeicher "system hedbäck" ‒ druckspeicher ‒ 2-Zonenspeicher ‒ hydraulische netzeinbindung

Apparate- / Behälter- / Tankbau 13

apparate, Behälter und tanks müssen im industriellen einsatz verfahrenstechnische aufgaben erfüllen und dabei statischen und chemischen Beanspruchungen dauerhaft sicher widerstehen. eine qualitativ hochwertige Verarbeitung ist dafür Voraussetzung.

Die von Bilfinger VAM Anlagentechnik vorgefertigten Einheiten werden zu der jeweiligen Baustelle transpor-tiert und von qualifiziertem Montagepersonal – nicht selten unter schwierigsten Bedingungen – montiert. Fallweise sind die Montagearbeiten nur mit Seilbahn, Schrägaufzug oder Hubschrauber durchführbar.

Die Berechnung, Konstruktion und Fertigung komplizier-ter Abzweigstücke, Verteilrohr leitungen, Einlaufrechen, Ver schlussor ganen – wie notschlusstaugliche Stollen-absperrschützen, Grund ab lassver schlüsse bei Stauseen, Stau klappen – wird am Welser Standort durchgeführt. Das Ziel ist klar: Technische Werterhaltung und ein ver-länger ter Lebenszyklus von Anlagen. Bilfinger VAM An-lagentechnik kennt den Weg: Als herstellerunabhängi-ger Spezialist für die Montage und die Rehabilitierung aller Turbinentypen ist Bilfinger VAM Anlagentechnik seit mehreren Jahrzehnten in Europa und weltweit er-folgreich tätig. Speziell bei der Montage von Druckrohr-leitungen und Stahlwasserbaukomponenten, wie Seg-ment- und Rollschützen, Dammbalken, Einlaufrechen, genießt Bilfinger VAM Anlagentechnik weltweit einen ausge zeichneten Ruf.

wAssErkrAftAnlAgEn von dEr WErkhallE

in dEn fEls

leistungen Berechnung, konstruktion, fertigung und Montage von:

druckrohrleitungen ‒ Freiliegende und eingeerdete druckrohrleitungen ‒ stollenpanzerungen ‒ Verteilrohrleitungen ‒ abzweigstücke ‒ dehnungsstopfbüchsen ‒ Mannlöcher ‒ gleitlager ‒ rohrbrücken ‒ ausbaustücke ‒ Wasserschlosspanzerungen

stahlwasserbau ‒ Füll- und entleerschützen für schleusen ‒ revisionsverschlüsse ‒ dammbalken und rechen ‒ stauklappen ‒ grundablassschütze ‒ segmentverschlüsse ‒ hafenverschlusstore ‒ einlaufschütze

turbinenmontagen ‒ pelton-, kaplan-, Francisturbinen ‒ pumpen und pumpturbinen ‒ dazugehörige komponenten und nebenaggregate

a _ im saugrohr, limberg ii, kaprun, salzburg , ÖsterreichB _ unterwasserstollenpanzerung, kops ii, Vorarlberg, Österreich c _ peltonlaufrad in gerlos ii, tirol, Österreichd _ segmentverschlussmontage kW lehen, salzburg, Österreich

14 Wasserkraft anlagen

Beim Bau von speicherkraftwerken sind druckrohrleitungen und stollenpanzerungen wesentliche hauptkomponenten der anlage. Bilfinger VaM anlagentechnik ist seit Jahrzehnten kompetenter partner im Wasserkraftwerksbau.

a

B c d

15

a

16

Equipment Montage verbindet Erfahrung, wissen und können Der Bereich Equipment Montage verbindet die Erfahrungs werte aus Engineering, Fertigung und Errichtung in Kombination mit zukunftsorien-tierten Serviceleistungen vor Ort. Unser Angebot umfasst Montage- und Service leistungen für Gesamtanlagen und Komponenten für Hochöfen, Stahl werke, Walzwerke bis hin zu Band be handlungsanlagen. Unterstützt durch hauseigene Fertigungsbetriebe, bietet Bilfinger VAM Anlagentechnik ihren Kunden eine vollständige Life Cycle Betreuung mechanischer Anlagen und Komponenten. In diesem Bereich hat Bilfinger VAM Anlagentechnikmehrere Stützpunkte in Österreich (zB. Linz, Zeltweg, Donawitz, Graz) und in der Schweiz (Würenlingen).

sanierung. revitalisierung. Modernisierung. Anspruchsvolle Stahlkonstruktionen und Sonderkonzepte verlangen einen verlässlichen, erfahrenen Partner. Groß pro jekte des historischen Stahlbaus wie die Grunderneue rung des Hauptbahnhofes Frankfurt am Main, die Sanierung des Palmenhauses Schönbrunn und die Revitalisierung von Teilen der historischen Schwebebahn Wuppertal wurden von Bilfinger VAM Anlagentechnik mit höchster Fachkenntnis umgesetzt. Architek to -nisch zukunftsweisende Bauten müssen auch im Stahlbau höchsten Ansprüchen genügen.

a _ einheben/Montage vom haspel 3 voestalpine, linz, oberösterreichB _ sanierung palmenhaus schönbrunn, Wien, Österreichc _ Modernisierung logistikzentrum Bilfinger gerätetechnik, Wels, oberösterreich d _ hochofen „a“ voestalpine, linz, oberösterreich

EquipMEnt MontAgEbranchEnkoMPEtEnz

EntschEidEt

leistungenconsulting

‒ kunden beraten ‒ ideen entwickeln ‒ entwürfe planen ‒ spezifikationen erarbeiten ‒ kosten schätzen

engineering

‒ statische Berechnung ‒ ausführungsplanung ‒ Montageplanung ‒ Bauablaufplanung ‒ Baustellenlogistik ‒ kranstudien ‒ entwicklung von Montagetechno-logien und sonderbauteilen

construction

‒ Fertigung und lieferung ‒ demontagearbeiten ‒ Montagearbeiten ‒ projektabwicklung (auch als generalunternehmer)

‒ koordination anderer gewerke

Equipment Montage 17

B c d

Dieser Gedanke und seine Umsetzung haben Bilfinger VAM Anlagentechnik in ihren Spezialbereichen zu einem führenden Anbieter wachsen lassen. Mit vollem Einsatz entwickeln Bilfinger VAM Anlagentechnik-Teammit-glieder Komplettlösungen. Das breitgestreute Spezial-Know-how hilft, komplexe Aufgaben zeitgerecht und technisch perfekt zu lösen.

Als Technisches Büro für Maschinenbau übernimmt Bilfinger VAM Anlagentechnik Planungs- und Berech-nungstätigkeiten im Rohrleitungs-, Apparate-, Behälter- und Stahlwasserbau.

Bei Bedarf werden Engineeringleistungen auch im Büro des Kunden oder vor Ort auf den Baustellen erbracht.

a _ Bilfinger VaM anlagentechnik Mitarbeiter bei der 3d-anlagenplanungB _ 3 d-Modell vom Bop-Bereich kraftwerk salzgitter, niedersachsen, deutschlandc _ Fe-netz für unterwasserrohrleitung limberg, salzburg, Österreichd _ 3 d-konstruktion mit solid Works

EnginEEring – blick in diE zukunft

leistungenrohrleitungs-engineering

‒ Basic- und detail-engineering ‒ auslegungen von komponenten und aggregaten ‒ Bauteil-dimensionierungen ‒ erstellung von rohrklassen ‒ Verfahrentstechnische schemata ‒ engineering von Bedienbühnen, ausblase- und Beizprovisorien

‒ druckprobenkonzepte ‒ rohrleitungsstatiken ‒ druckverlustberechnungen / Wärmeverlustberechnungen ‒ unterstützungskonzeptionen und -berechnungen ‒ ermittlung der Fundamentlasten ‒ gefahrenanalysen und Betriebsanleitungen ‒ enddokumentationen ‒ technische projektabwicklungen ‒ pdMs: administration, kataloge ‒ personalbeistellung

Behälter und apparate-engineering ‒ Basic- und detail-engineering ‒ statische und dynamische dimensionierungen von Flachbodentanks, druckbehältern und Wärmetauschern einschließlich Wind- und erdbebenberechnungen

‒ konformitätsbewertungen nach dgrl ‒ Wärmetechnische Berechnungen ‒ planungen der verfahrenstechnischen ausrüstung ‒ stahlbaukonstruktionen ‒ projektabwicklungen ‒ planung und auslegung druckloser Wärmespeicher nach "system hedbäck" sowie druckbeaufschlagter Wärmespeicher

‒ erstellung von einbindekonzepten und planung der hydraulischen netzanbindung von Wärmespeichern

stahlwasserbau-engineering ‒ statische Berechnungen nach gültigen regelwerken ‒ Berechnungen mittels FeM ‒ 2 d- und 3 d-konstruktionen ‒ schweißtechnische planungen ‒ projektabwicklungen plus Werkstattplanung und Montage ‒ strömungssimulation mittels cFd

Qualität, kompetenz und Verlässlichkeit sind Maßstäbe für erfolgreiche engineering- leistungen der Bilfinger VaM anlagentechnik. engineering ist teamwork. Qualifizierte ingenieure arbeiten am gemeinsamen erfolg.

18 Engineering

19

softwArE ‒ ANSYS (FEM-Berechnung) ‒ AVEVA PDMS / MDS / Diagramms / Global

‒ Autodesk AutoCAD / Inventor / NavisWorks

‒ Bentley Microstation / STAAD.Pro ‒ BHR FERO ‒ CoCreate Drafting / Modeling ‒ Dassault Systemes CFD / Solid Works

‒ Dlubal RSTAB ‒ Evonik EBSILONProfessional ‒ F.I.R.S.T. Conval ‒ GRAITEC Advance Steel ‒ IBM PROBAD ‒ Intergraph SmartPlant Isometrics (Alias I-Sketch) / Review

‒ LV-Software (AD2000, EN13455, ASME-Code)

‒ Leicad Software AutoSTRUCTURE ‒ PTC Mathcad ‒ Sigma ROHR2 / SINETZ / FESU ‒ WinShell (AD2000, EN13445) ‒ RCS Pipebuilder

B c da

20

a

Bilfinger VAM Anlagentechnik montiert unter Einhaltung der höchsten Sicherheits- und Qualitäts standards weltweit Rohrleitungen, Apparate und Behälter, Stahlbau, Stahlwasserbau, Maschinen aber auch betriebsbereite Gesamtanlagen.

Im engen Erfahrungsaustausch zwischen Konzeption und Ausführung liegt der Schlüssel zum Erfolg. Geschultes Montagepersonal und der direkte Zu-griff auf den größten und modernsten Gerätepark Öster reichs sind weitere wesentliche Faktoren für die wirtschaftliche Montage.

a _ Montage schleusenverschluss, kraftwerk Wallsee, niederösterreichB _ stahlbaumontage, limberg ii, kaprun, salzburg, Österreichc _ Wig-heißdrahtschweißung, cleuson-dixence, schweizd _ armaturenmontage, kraftwerk salzgitter, niedersachsen, deutschland

MontAgEn – visionEn WErdEn WirklichkEit

leistungenWeltweite Montage von

‒ rohrleitungen ‒ apparaten und Behältern ‒ stahlbau ‒ stahlwasserbau ‒ Maschinen ‒ gesamtanlagen

revisionsarbeiten

Vermessungstechnik

Weltweite Bereitstellung von fachpersonal

‒ Fachmonteure ‒ spezialschweißer ‒ Baustellenführungskräfte ‒ Überwacher ‒ schweißaufsichtspersonal ‒ prüftechniker ‒ techniker

Montagen 21

in der Montagephase werden die kreativen ideen der planer Wirklichkeit. Bilfinger VaM anlagentechnik verfügt nicht nur über hervorragende konstrukteure, sondern auch über einen personalpool mit annähernd tausend qualifizierten Montageexperten, von der Montageführungskraft bis hin zum spezialisten.

B c d

In der Schweißwerkstätte werden Schweißer unter pra-xisähnlichen Bedingungen in neuen Verfahren geschult, vorhandene Kenntnisse werden perfektioniert, Spezial- einsätze vorbereitet. Bilfinger VAM Anlagentechnik Schweißer sind nach EN 287-1, EN ISO 9606-2 bzw. EN 1418 geprüft und zertifiziert.

Für schweißtechnische Beratungen stehen International Welding Engineers, International Welding Technologists und International Welding Specialists der Bilfinger VAM Anlagentechnik bereit.

Den hohen Qualitätsanforderungen entsprechend, wer-den Produkte nach den Angaben der jeweiligen Normen zerstörungsfrei geprüft. Das dafür ausgebildete Prüf-personal ist nach EN 473 / ISO 9712 in den Stufen 1, 2 und 3 zertifiziert.

a _ Fugen einer rundnaht, kraftwerk limberg ii, kaprun, salzburg, ÖsterreichB _ Magnetpulverprüfung, kraftwerk cleuson-dixence, schweizc _ schweißarbeiten, erdgasleitung redlham-offenhausen, oberösterreich d _ Mechanisierte ultraschallprüfung einer längsnaht, kraftwerk cleuson-dixence, schweiz

schwEiss- und prüftEchnik sichEr vErbundEn

leistungen schweißausbildung / schweißtechnische Beratung

schweißverfahren ‒ lichtbogenhandschweißen ‒ Metallaktivgas- / Metallinertgasschweißen ‒ Wolframinertgasschweißen ‒ unterpulverschweißen ‒ plasmaschweißen ‒ gasschmelzschweißen

Zertifizierung ‒ Bilfinger VaM anlagentechnik ist nach nationalen und internationalen normen und Vorschriften zertifiziert.

‒ Bilfinger VaM anlagentechnik schweißer sind nach en 287-1, en iso 9606-2 und en 1418 geprüft und zertifiziert

Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung ‒ sichtprüfung (Vt) ‒ Farbeindringprüfung (pt) ‒ Magnetpulverprüfung (Mt) ‒ röntgenprüfung (rt) ‒ ultraschallprüfung (ut) ‒ härteprüfung (ht) ‒ Verwechslungsprüfung (pMi) ‒ Vakuumprüfung

neue Werkstoffe, neue Verarbeitungstechnologien und steigende Betriebsanforderungen machen eine schweiß- und prüftechnik unverzichtbar. aus diesem grund legt Bilfinger VaM anlagentechnik großen Wert auf die aus- und Weiterbildung von schweißern.

22 Schweiß- und Prüftechnik

23

a

B c d

a

c

B

24

EducAtion & trAining Qualifikation gEWinnt

ständig an WErt

d

a _ training elektropneumatik, sri lanka B _ abschluss instruktorentraining, Vietnam c _ labor für elektropneumatik, sri lankad _ ausbildungszentrum, serang, indonesien

Education & Training 25

education & training ist auf eine weltweite Qualifizierung von Menschen spezialisiert, die ihre Zukunft in traditionellen und zukunftsorientierten industrieberufen sehen. seit Jahr zehnten verbindet das duale ausbildungssystem theoretische ausbildung mit praktischem Wissen.

Didak tische Konzepte vereint mit konkreter Anwendung bietet Bilfinger VAM Anlagentechnik für folgende Bereiche:

‒ Elektrotechnik ‒ Elektronik ‒ Mechanik ‒ Schweißtechnik ‒ Kraftfahrzeugstechnik ‒ Mechatronik ‒ Individuelle Trainingskonzepte

Das Leistungsspektrum der Bilfinger VAM Anlagentechnik reicht von Planung, Engineering, Lieferung von Ausrüstung und Trainings un ter-lagen bis hin zur schlüsselfertigen Errichtung von Trainings centern.

Die Finanzierungsberatung ist Teil des Leis tungs programms. In Zusammen-arbeit mit namhaften Fachexperten, Aus bildungsstätten und Universitäten leistet Bilfinger VAM Anlagentechnik einen wesentlichen Beitrag zur Höher-qualifizierung in der Industrie. Internationale Ausbildungsstätten in China wie die Panzihua University und das Heilongjiang Institute of Science & Technology, die Universitäten in Sarajewo und Zenica in Bosnien-Herze-gowina sowie das Ministry of Higher Education in Sri Lanka vertrauen auf die Erfahrung der Bilfinger VAM Anlagentechnik .

Verbindung von theorie und praxisüber 50 Jahre Erfahrung und mehr als 60.000 Teil nehmer in der industriel-len Ausbildung sprechen für sich. Bilfinger VAM Anlagentechnik Trainings-programme werden unter anderem in China, Indonesien, Libyen, Jordanien und Saudi-Arabien, Vietnam, Ghana, Sri Lanka und Bosnien-Herzegowina erfolgreich eingesetzt. International anerkannte Abschlusszertifikate belegen die Qualität der Programme. Kundenindividuell entwickelt und abgestimmt, bieten die Dual Vocational Training Programme den Trainees die Möglichkeit zu technischer, sprachlicher und sozialer Kompetenz-erweiterung. Spezielle „Train the Trainer“-Konzepte in Österreich und vor Ort unterstützen den internationalen Erfahrungs- und Wissensaustausch in der Industrie.

26 Standorte

wir sind

in ihrEr nähE

... IN WüRENLINGEN

27

in ihrEr nähE

... IN PÖLS... IN ZELTWEG

... IN GRAZ... IN LEOBEN-DONAWITZ

... IN LINZ... in wEls

... IN šTěTí

Bilfinger industrial technologies

Bilfinger VaM anlagentechnik gmbhDieselstraße 2 4600 Wels, Österreich Tel.: +43 (0)7242 406-0 Fax: +43 (0)7242 406-320 info.vam@bilfinger.com

www.vam.bilfinger.comwww.industrial.bilfinger.com