Embed Size (px)
Citation preview
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgende Bedienungsanleitung soll Sie dabei unterstützen, den Tropic Marin® BIO- ACTIF REACTOR 5000 optimal in Ihrem Aquarium einzusetzen.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation des Reaktors aufmerk-sam durch.
BIO-ACTIF REACTOR 5000
Belüfteter Bioreaktor zur Absenkung der Nährstoff-Konzentrationen im Aquarium
BIO-ACTIF REACTOR 5000
2
1. Lieferumfang
Der Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 besteht aus folgenden Einzelteilen:
Deckel mit Zulauf 4 Deckelschrauben Prallplatte Verrieselungsplatte mit Distanzröhrchen 2 Befestigungsschrauben für Verrieselungsplatte untere Siebplatte mit Sicherheitsüberlauf Filtertopf mit Ablauf 40 mm (fest) Schlauchtülle 19 mm (3/4“)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Zur Installation erforderliche Teile (nicht im Lieferumfang enthalten):- Förderpumpe für die Wasserzufuhr zum BIO-ACTIF REACTOR 5000- Zusätzliche Anschlusselemente (abhängig von den individuellen Einbauanforderungen), z.B. Schläuche oder PVC-Rohre
Skizze 1
max.
1
3
4
5
6
7
8
9
2 10
Abbildung 1
BIO-ACTIF REACTOR 5000
3
Zum Abnehmen des Deckels 1 ist es ausreichend, die Schrauben 3 etwas zu lockern. Drehen Sie dann den Deckel bis zum Anschlag nach links, so dass die Schrauben mittig in den runden Öffnungen liegen (siehe Abbildung 2). Sie können nun den Deckel senkrecht nach oben abheben.
Achtung: Entfernen Sie bei einem neuen Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 jetzt das Schaumpolster aus dem Deckel.
Als Füllmaterial für den Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 empfehlen wir die Tropic Marin® NP-BACTO-TRICKS*. Diese bestehen aus einem Gemisch von natürlichen Biopolymeren, welche durch Bakterien und andere Mikroorganismen abgebaut werden. Beim Wachstum von nützlichen Bakterien und Mikroorganis-men werden dem Wasser Nitrate und Phosphate ent-zogen und zu wertvoller Biomasse umgewandelt. Diese wird aus dem Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 ausgespült und dient Filtrierern als Nahrungsgrundlage oder kann abgeschäumt werden.
Tropic Marin® NP-BACTO-TRICKS zeichnen sich durch eine rasch einsetzende, kontinuierliche Wirkung aus.
Der Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 kann auch mit Zeolith oder anderen Rieselkörpern betrieben werden. Beachten Sie hier bitte die Angaben der jeweiligen Her-steller.
Der Filtertopf 8 darf bis maximal 6 cm unter den Rand mit Füllmaterial aufgefüllt werden, so dass sich die Ver-rieselungsplatte 5 problemlos einfügen lässt. Dies ent-spricht ca. 5 L Filtermaterial.
Nach dem Befüllen wird der Deckel 1 wieder verschlos-sen, indem dieser in der gewünschten Position senkrecht aufgesetzt wird, so dass die Deckelschrauben 3 in den Öffnungen zu liegen kommen. Drehen Sie den Deckel 1 anschließend bis zum Anschlag nach rechts und ziehen Sie die Deckelschrauben 3 leicht an, so dass der Deckel nicht mehr verdreht werden kann und sicher gehalten wird. (*nicht im Lieferumfang enthalten)
2. Installation
Der Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 ist schnell und leicht zu installieren. Gehen Sie folgendermaßen vor:
Wir empfehlen, den Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 mit ca. 1500 l/h Durchfluss zu be treiben (z.B. mit Hilfe einer SICCE SYNCHRA SILENT 1.5*). Der Zulauf des Filters 2 kann über ein ½“ Rohr-Innengewinde am Deckel 1 an eine PVC-Verrohrung* angeschlossen werden. Eine Schlauchtülle 10 für einen 19 mm (3/4“) Schlauch* zum Ein schrauben in den Zulauf 2 liegt sepa-rat bei. Zur passenden Ausrichtung des Zulaufs 2 kann der Deckel 1 in 90°-Schritten gedreht werden (siehe Abbildung 2).
Um ein optimales Funktionieren des Riesel filters sicher-zustellen, sollte der Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 so platziert werden, dass sich der Ablauf 9 mög-lichst über dem Wasserspiegel, mindestens aber in Höhe dieses befindet (siehe Skizze 1). Der Ablauf kann über 40 mm PVC-Fittings* oder über 40 mm HT-Abwasserrohre* in das tiefer liegende Becken verlängert werden.
Eine kräftige Abschäumung des Aquarienwassers unter-stützt zusätzlich den Austrag der gebildeten Überschuss-biomasse und damit von Nitraten und Phosphaten aus dem Aquarienkreislauf. Der Zulauf des Abschäumers sollte, wenn möglich, in die Nähe des Reaktorablaufs gelegt werden.
Rohre sollten vor der Verwendung von Verschmutzungen, Aufklebern und Anhaftungen befreit werden.
ZU
AUF
Abbildung 2
4
Der Filter kann nun in Betrieb genommen werden. Kon trollieren Sie zunächst, dass der Tropic Marin® BIO- ACTIF REACTOR 5000 einwandfrei läuft und der Wasserstrom nicht blockiert ist.
Wir empfehlen, den einwandfreien Ablauf des Wassers über das Filtermaterial regelmäßig zu kontrollieren. Achten Sie dabei auf stauendes Wasser oberhalb der Verrieselungsplatte 5 sowie auf Ablaufgeräusche aus dem Sicherheitsüberlauf 7 . Spätestens, wenn Wasser durch den Sicherheitsüberlauf 7 abfließt, sollte das Filtermaterial ausgewaschen oder ersetzt, sowie der Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 gereinigt werden.
3. Reinigung
Zur einfachen Reinigung mit einer weichen Kunststoff-bürste lässt sich die Verrieselungsplatte 5 an den bei-den Befestigungsschrauben 6 abschrauben. Achten Sie beim erneuten Befestigen darauf, dass die fest auf der Verrieselungsplatte stehenden Distanzröhrchen nach oben zeigen.
Um die untere Siebplatte 7 zu reinigen, kann diese vor-sichtig am Rohr des Sicherheitsüberlaufs 7 senkrecht nach oben aus dem Filtertopf gezogen werden und nach der Reinigung wieder eingesetzt werden. Achten Sie jeweils darauf, dass sich keine Partikel zwischen Sieb-platte 7 und Filtertopf 8 befinden.
Füllen Sie anschließend das Filtermaterial wieder locker ein.
Wir empfehlen, den Filter von außen nur mit einem weichen Tuch und warmem Wasser zu reinigen.
4. Garantie
Die Dr. Biener GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original- Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile in-stand setzen (ausgenommen Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Die Garantie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten. Dies gilt nicht für Schäden durch Transporte oder un sach - ge mäße Behandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau so-wie für Eingriffe und Veränderungen, welche von nicht-autorisierten Stellen vorgenommen wurden.
BIO-ACTIF REACTOR 5000
Dr. Biener GmbHD-36367 Wartenberg
www.tropic-marin.com
4
4. Guarantee
Dr. Biener GmbH/Tropic Marin® offers a 12-month guaran - tee as of the date of purchase on all material defects or manufacturing faults of the device. The original purchasing receipt serves as the warranty. During this period of time, we will repair the product by replacing defective parts with new or refurbished parts free of charge (only shipping charges apply). Please contact an authorised dealer if there are any problems with the device during the guarantee period or once it has lapsed.Only material defects or manufacturing faults, which arise during the intended use of the device, are covered by the guarantee. Damage due to transport, improper handling, negligence, incorrect assembly, interventions or modifications performed by non-authorised dealers are not covered by this guarantee.
BIO-ACTIF REACTOR 5000
Dr. Biener GmbHD-36367 Wartenberg
www.tropic-marin.com
3. Cleaning
By loosening the two retaining screws 6 and removing the trickle plate 6, the reactor can be cleaned easily with a soft plastic brush. When re-attaching the trickle plate, ensure that the fixed spacer tubes on the trickle plate point upwards.
To clean the lower sieve plate 7, this can be carefully pulled up and out of the filter pot in a vertical direction at the tube of the safety overflow 7 and inserted again after it has been cleaned. Ensure that there are no particles between the sieve plate 7 and the filter pot 8.
Then loosely place the filter material in the filter again.
We recommend cleaning the filter only from the outside using a soft cloth and warm water.
BIO-ACTIF REACTOR 5000
3
2. Installation
The BIO-ACTIF REACTOR 5000 from Tropic Marin® can be quickly and easily installed. Please proceed as follows:
We recommend operating the BIO-ACTIF REACTOR 5000 from Tropic Marin® at a flow rate of approx. 1500 l/h (using a SICCE SYNCHRA SILENT 1.5*, for example). The inlet of the filter 2 can be connected via a ½“ female thread on the cover 1 to PVC tubing*. A hose barb 10 for a 19-mm (3/4“) hose* to be screwed into the inlet 2 is enclosed. The cover 1 can be rotated in 90° steps to enable proper alignment of the inlet 2 (see figure 2).
In order to ensure that the Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 works optimally, position it so that the drain 9 is located above the water level, or at least at the height of the water level. Using 40-mm PVC fittings* or 40-mm HT wastewater tubes* the drain can be ex tend-ed further into the lower lying aquarium (see sketch 1).
Heavy skimming of aquarium water is highly beneficial and helps to remove excess produced biomass and thus nitrate and phosphate from the biological aquarium cycle.
The inlet of the skimmer should be installed nearby the outlet of the ventilated bioreactor system.
Dirt, stickers, or sticker adhesive should be removed from the tubes before use.
To remove the cover 1, it suffices to loosen the screws 3 . Rotate the cover until it stops to the left-hand side, so that the screws are positioned in the centre of the round open-ings. The cover can then be raised vertically (see figure 2).
Caution: If you are using a new Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000, remove the foam pad from the cover.
We recommend using Tropic Marin® NP-BACTO-TRICKS* as fill material for the Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000. NP-BACTO-TRICKS consist of a mixture of natural biopolymers, which are decomposed by bacte-ria and other microorganisms. When beneficial bacteria and microorganisms grow, nitrates and phosphate are removed from the water and converted into valuable biomass, which is washed out of the Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 and serves as food for filter feeders or can be skimmed off the surface.
A quick-acting, continuous effect is characteristic of Tropic Marin® NP-BACTO-TRICKS.
The BIO-ACTIF REACTOR 5000 from Tropic Marin® can also be used with zeolite or other molecular sieves. Please observe the corresponding manufacturer’s specifications.
The filter pot 8 should not be filled with fill material to a level that is less than 6 cm below the edge, in order that the trickle plate 5 can be fitted without any problems. This corresponds to approx. 5 l of fill material.
Once filling is complete, close the cover 1 again by attaching and positioning it so that the cover screws 3 rest in the openings. Then rotate the cover 1 to the right-hand side up to the stop and slightly tighten the cov-er screws 3 so that the cover cannot be twisted and is securely held in place.
The filter can then be put into service. Now check wheth-er the Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 is func-tioning correctly and ensure that the water flow is not obstructed.
We recommend regularly checking the water drainage through the filter material. While doing this, watch for water accumulating above the trickle plate 4 and listen for unusual drainage noise from the safety overflow 7. Rinse and wash or replace the fill material and clean the Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 at the latest when water is draining through the safety overflow 7.
(*not included in delivery)
OFF
ON
Figure 2
BIO-ACTIF REACTOR 5000
2
1. Scope of delivery
The Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 includes the following components:
cover with inlet 4 cover screws baffle plate trickle plate with spacer tubes 2 retaining screws for trickle plate lower sieve plate with safety overflow filter pot with drain, 40 mm (fixed) hose barb, 19 mm (3/4“)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Parts required for installation(not included in delivery):– Feed pump to supply water to the
BIO-ACTIF REACTOR 5000– Additional connection fittings
(depending on individual installation requirements) e.g. flexible tubing or PVC pipes
Sketch 1
max.
1
3
4
5
6
7
8
9
210
Figure 1
INStRUCtIoNS foR USE
Dear Customer, the following operating manual is provided to help you install the Tropic Marin® BIO-ACTIF REACTOR 5000 properly in your aquarium.
Please read the operating manual com - ple te ly, before installing the reactor system.
BIO-ACTIF REACTOR 5000
Ventilated bioreactor system for reducing nutrient concentrations in aquariums
