212 Iiurznachrichten

Staining, Autoradiography) ; 3 . Quantitative Methods (Micrometric Techniques, Microspectro- photometry) ; 4. Micrurgical Methods (llicromanipulation, Irradiation with a Microbeam).

11. Electron Microscopy I , Principles; 2 . Preparative Techniques (Supports, Fixation, I.lml)edding, T,'ltramicrotomy, l'reliminary Light Microscopic Study of Thin Sections, Electron Straining, Histocheniistry, =\utoradiography, Electron Micrograph) ; 3. Quantitative Methods (Determinations of magni- fication, width, spacing, height, relative area, volume, mass, and density)

111. Appendix ;\ul3cr den Literaturzitaten am SchluB jeden Kapitels enthalt das Huch noch einc zusani-

menfassende Bibliographie. Der Vorteil dieses Werkes ist, dal3 es ncben seiner Funktion als Laboratoriumshandbuch auch Einsicht in Zusammenhange der Zellbiologie vermittelt. Gegen- iiber der deutschen Ausgabe ist es auf den neuesten Stand der I<eniitnisse gebracht worden. Die theoretischen und praktischen Darlegungen sincl so ausgewogen, daO das Buch sowohl als Einfuhrung in das Gebiet als auch als Helfer am Labortisch dienen kann. Ausgezeichnete Mikrophotographien gebcn Reispiele fur die angefuhrten Methoden. P. MEISEL

H. A K G E L ~ : TECHNI K WORTEKHL:CH CHROMATOGRAPHI 6, 115 Seitcn. VEB Verlag Technik, Berlin rgGg. Preis 18,- M.

Mit diesem thematisch eng umgrenzten Nachschlagwerk setzt der VEB Verlag Tcchnik die inzwischen schon stattliche Heihe seiner ,,Technik-Wijrterbticher" fort. In der bewahrten, gu t durchdachten und tibersichtlichen Systematik werden ctwa 3000 fur das Sachgebiet spezifische Begriffe in Englisch, Deutsch, Franzosisch und Iiussisch genannt. Die Untersuchungstechnilc ,,Chroma tographie" steht dabei fur alle Spezialgebiete wie Adsorptionschromatographie (Dunn- schicht- und Gelchromatographie), l'crteilungschromatographie (Papier-, Saulen-, Elektro- chromatographie), Gaschromatographie (Thermo-, Verteilungs-, Kapiilar-, Reaktions-, Ppro- lyse- und praparative Gaschromatographie). Dabei ist das jedeni Sprachabschnitt vorange- stellte Strukturschenia dcr chrornatographischen Methoden wahrscheinlich der schwachste F'unkt des ganzen Buches. Bekanntlich ist der Aufbau einer Systeniatik der schwierigste Teil jeglicher Dokumentation. Das trifft im Fall der sich oft iiberschncidenden Kriterien des Kom- plexes ,,Chromatographie" besonders zu. Trotzdern hatten solchc Systemorientierungen \vie z. I3. zweidiniensionale Chromatographie 4 (nur bei) Papierchromatographie; Kadiochroma- tographie (ein an sich zumindest unglucklich gewahlter Terminus, denn die Strahlenenergie wird ebenso wie jede Farbereaktion nur zur Detektion der Fleckcn bcnutzt) -. (nur bei) l'er- teilungschromatograpliie, Austauschchromatographie (fehlt giinzlich im System, in der Wort- sammlung sind alle entsprechenden Begriffe genannt) sicher vermietlcn werden konnen.

Der wescntlichste Teil des Buches ist naturlich die 4-sprachigc Hcgriffssammlung. Hier ist wirklich alles (und manchmal etwas mehr) genannt, was irgendwic in Beziehung zur Chro- niatographie steht. Rei der immerwabrenden Ausdehnung und Verflechtung aller Wissens- gebietc uud Arbeitstechniken kommt der Leser fremdsprachiger \-erdffentlichungen oft nicht mchr niit den herkommlichen technischen Worterbuchern pus. Spezielle, thematisch be- grenzte, aber sehr ins einzelnc gehende und vor allem die neuesten Wortschopfungen rn t - haltende Nachschlagwerke sind wahrscheinlich die einzige Alternative zur Losung diescr Schwierigkcitcn. Dem l'erfasser mu13 cleshalb fur die sicher miihevolle Arbeit und dem Ver- lag fur die Herausgabe eines weiteren ,,Technik-Worterbuches" geclankt werden. H. SEIDLER

BIOLOGIC.\L EFFECTS O F TRANShKTATION A N D DEC.AY OF INCORPORATRD R\DIOISC)TOPES, IAEA Proceedings Series, STI/PlJB/r83, IAE:\, l f k n , 244 Seiten. l'er- tricb R. Oklenbourg Vcrlag, Munchen, 1968. Preis 20,- DM.

Im Oktober 1967 organisierte die IAEA in Wien eine Expertentagung fiber die biologischen Wrkungen des Zerfalls und der Umwandlung von radioaktiven Isotopen im Organismus. Die Tagung sollte dazu beitragen, cinen Uberblick iiber das gegenwartige Wissen zu geben, die Schmerpunkte der Thematik zu erkennen und Moglichkeiten ihrcr Liisung aufzuzeigen, dics insbesondere in1 Hinblick auf die Gefahren der Anwendung von niarkierten Verbindungen beim Menschen.

Kurznachrichten 213

Mittelpunkt der Berichte und Diskussionen war die Rolle der kernphysikalischen Faktoren beim Einbau von 3H, 14C und azP in subzellulare Einheiten des lebenden Organismus. Dem- entsprechend behandeln die Berichte vornehmlich Studien iiber Mutationen, Chromosomen- Aberrationen sowie Schaden an Makromolektilen und Zellen. Im folgenden die Titel der ein- zelnen Arbeiten:

FEINENDEGEN: Die Problematik der Anwendung von markierten Verbindungen in Biologie und Medizin; MOUSTACCHI : Genetische Wirkungen von inkorporiertem 3zP an der Hefe; PERSON : Mutagene und letale Wirkungen von tritiertenverbindungen in Bakterien und Bak- teriophagen ; KIEFT: Induktion von rezessiv todlichen Mutationen in Drosophila durch 3H- Uridin und 3H-Thymidin; OFTEDAL u. KAPLAN: Einige Aspekte der Transmutation von Dro- sophila; CLEAVER: Thymidin-Stoffwechsel und 3H-Thymidin-Suizid von Saugetierzellen; DROBNIK: Reparatur von Zellen nach Mutationsschaden; SZABO u. a.: Die Wirkung von in- korporiertem 3zP im Ktikenembryo ; KOCH : Die Kinetik des (Strahlen-)Suizids von Bakterien- populationen, APELGOT: Die letalen Wirkungen von inkorporiertem 3H, 14C und 32P in Bak- terien ; OLIVER : Aspekte der Dosimetrie und des Strahlenschutzes bei Zellbestrahlung durch inkorporierte Isotope; ADAMS : Die Verbindung von Strahlenchemie und Radiobiologie; KACENA : Chemische Wirkungen des Zerfalls von inkorporierten Radioisotopen; GETOFF: Strahlenchemie von Aminosauren; SchluDfolgerungen.

12 der Beitrage sind in englischer, z in franzosischer Sprache, alle haben eine englische Zu- sammenfassung, Abbildungen, Tabellen und Literaturhinweise. In den SchluDfolgerungen weqden konzentriert die wichtigsten Fakten der folgenden Detailfragen zusammengetragen : Letalitat der Einzelzelle, Mutagenesis und Chromosomenaberration, Spateffekte an hoheren Organismen, Mechanismen der Isotopenumwandlung in biologischen Systemen, Auswertung der Zerfallseffekte von 3H, 14C, 3% und uberlegungen zum Strahlenschutz (des Unter- suchungsobjektes) in bezug auf die angeftihrten Isotope sowie Empfehlungen ftir zukiinft-ige Forschungsschwerpunkte.

Die kurze Ubersicht sol1 zeigen, daB diese Sammlung fur den mit markierten Verbindungen arbeitenden Biologen und Mediziner eine groDe Hilfe bei der Absicherung entsprechender Experimente sein kann, zumindest aber auf die manchmal leicht ubersehbaren Nebenwirkun- gen markierter Verbindungen im lebenden Organismus aufmerksam macht. H. SEIDLER

LARGE RADIATION SOURCES FOR INDUSTRIAL PROCESSES, IAEA Proceedings Series, STI/PUB/z36, IAEA, Wien, 689 Seiten. Vertrieb R. Oldenbourg Verlag, Miinchen, 1969. Preis 69,50 DM.

GroDe Strahlenquellen haben in den vergangenen Jahren fur verschiedene industrielle Verfahren erhebliche Bedeutung erlangt. Dieser Entwicklung trug die IAEA Rechnung, in- dem sie 1959 in Warschau, 1963 in Salzburg und 1969 in Miinchen internationale Symposien zu diesem Thema veranstaltete. Welches Interesse diesem Vorhaben und dieser Anwendungs- technik ionisierender Strahlen entgegengebracht wurde, zeigte die Teilnahme von 190 Exper- tcn aus zg Landern an der Miinchener Tagung.

Wahrend bei den friiheren Symposien vornehmlich die Technik und okonomie der Be- strahlungsanlagen im Vordergrund standen, waren es in Miinchen die vielschichtigen Anwen- dungsgebiete in Chemie und Plastverarbeitung. So enthalt der Bericht 50 Beitrage aus den folgenden Themenkomplexen : Chemische Synthesen, Polymerisation und Modifizierung von Polymeren, Dosimetrie und Anlagentechnik. Dabei liegt das Schwergewicht (etwa 50% aller Arbeiten) bei dem Gebiet der Plastchemie, die Anlagentechnik ist ausschlieDlich auf Be- schleuniger beschrankt. In diesem Zusammenhang sei die kleine Kritik erlaubt, daB die IAEA bei dieser Publikation keine besonders gltickliche Hand bei der Wahl des Titels hatte, denn Thema und Inhalt stimmen nur sehr bedingt iiberein.

Auf die einzelnen Vortragsthemen weiter einzugehen, ist bei der 0. g. Vielzahl der Beitrage nicht moglich. Das Buch bringt fur den Synthese- und vor allem den Plast-Chemiker sicher eine Fiille von Anregungen und wertvollen Erkenntnissen und wird damit die weitere Ein- fiihrung der Strahlenenergie als modernes Produktionsmittel unterstiitzen.

15

H. SEIDLER

Die Nahrung, 15 . Jhg., Heft z