Birkenwerder Wandlitz Auf einen Blick! - Berlin Nachrichten · Spezialität des „Angkor Wat“ ist das original kambodschanische Fondue: In einem großen Topf wird eine Brühe erhitzt

Pankow

Mitte

Kreuzberg

Wedding

PrenzlauerBerg

Zehlendorf

Wilmersdorf

Charlottenburg

Spandau

Reinickendorf

Steglitz

TreptowKöpenick

Hellersdorf

Lichtenberg

Friedrichshain

Schöneberg

TempelhofNeukölln

Tiergarten

Marzahn

WeißenseeHohenschön-

hausen

Für eine erste Orientierung sehen Sie auf der nebenstehenden Karte die Verteilung aller teilnehmenden Restaurants im Berliner Stadtgebiet sowie im Umland.

Eine interaktive Karte mit Kontakt-daten, Öffnungszeiten und Links zu den Restaurant-Webseiten finden Sie online: tagesspiegel.de/restaurantscheckheft

Auf einen Blick!

1

2

34

3

4

5

6

7

8

9

28

35

37

44

Kremmen

Birkenwerder Wandlitz

Potsdam

Mittenwalde

22

24

14

30

29

26

16

12

2733

41

15

38

39

17

11

18

25

32

43

20

2321

1336

42

19

31

454010

Angkor Wat ............................................... 1

Barcelona NEU! .......................................... 2

Bauernscheune Kremmen NEU! ..................... 3

Belmér ...................................................... 4

Belmonte................................................... 5

Boddensee ................................................. 6

Borsig B. ................................................... 7

Brachvogel ................................................ 8

Café Klatsch NEU! ....................................... 9

Calcutta ................................................... 10

Cappuccino NEU! ........................................ 11

Defne Restaurant ....................................... 12

Dreigut Restaurant ..................................... 13

Restaurant Englers ..................................... 14

Fratelli Heinz & Josef ................................. 15

Gasthaus Beyers ......................................... 16

Gasthof Kronprinz ..................................... 17

gastwirtschaft NEU! ..................................... 18

Giraffe NEU! ............................................... 19

Grand Slam NEU! ........................................ 20

Guru ........................................................ 21

Hamlet ..................................................... 22

Honca NEU! ................................................ 23

Lo Spaghettino ........................................... 24

Lychee ...................................................... 25

Masala ..................................................... 26

Meena Kumari........................................... 27

My Keng ................................................... 28

OVID NEU! ................................................ 29

Parc Fermé Restaurant NEU! ......................... 30

Pino Ristorante .......................................... 31

Rasas Zehlendorf........................................ 32

Restaurant „Die Schule“ ............................. 33

Restaurant Juliette ...................................... 34

Restaurant Märkische Stuben NEU! ................ 35

Restaurant Weiss ........................................ 36

Brauhaus & Restaurant Rialto NEU! .............. 37

SATT UND SELIG ..................................... 38

Schollenkrug ............................................. 39

Spice India ................................................ 40

THE POST NEU! ......................................... 41

VinsSens Restaurant ................................... 42

Restaurant Vogelweide ................................ 43

Waschhaus Alt-Köpenick NEU! ...................... 44

Wilson’s – The Prime Rib Restaurant NEU! .......... 45

Auf Ihren Besuch freuen sich:

Angkor Wat

Paulstraße 22

10557 Berlin-Moabit

Di. – Fr. von 18.00 bis 23.00 Uhr

Sa./So. von 12.00 bis 23.00 Uhr

Mo. Ruhetag

Telefon: (030) 393 39 22

Fax: (030) 393 39 22

www.angkorwatrestaurant.de

Kambodschanische Spezialitäten im Herzen der Stadt – nur eine Minute vom Großen Stern!

1

Spezialität des „Angkor Wat“ ist das original kambodschanische Fondue: In einem großen Topf

wird eine Brühe erhitzt. Darin garen die Gäste direkt am Tisch frische Garnelen, dünn geschnit-

tenes Fleisch und Gemüse. Holzkohle hält das Ganze über Stunden warm (aus B1 Tisch-Zeit).

GUTSCHEIN Grillen am Tisch im Angkor Wat.

Angkor WatPaulstraße 22, 10557 Berlin-Moabit Di.– Fr. von 18.00 bis 23.00 Uhr Sa./So. von 12.00 bis 23.00 Uhr, Mo. RuhetagTelefon: (030) 393 39 22, Fax: (030) 393 39 22www.angkorwatrestaurant.de

Ein Schlemmerabend für zwei Personen

im Angkor Wat:

Wählen Sie aus der gesamten Karte,

nur eine Person zahlt das teurere oder

gleichwertige Hauptgericht.

Gültig bis 30. November 2015.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig und legen

Sie diesen Gutschein vor Inanspruch-

nahme der Leistung dem Personal vor.

Zahlung per Kredit- und EC-Karte

möglich.

Barcelona

Tapasbar & Restaurant

Friedrichstraße 211

10969 Berlin-Kreuzberg

Täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr

Küche bis 23.00 Uhr

Telefon: (030) 70 22 83 36

[email protected]

www.barcelona-mitte.de

Im Barcelona – Tapasbar & Restaurant – erleben Sie original spanisches Essen, nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Kochstraße entfernt

2

GUTSCHEIN Ein Stück Spanien in Berlins Mitte.

Barcelona – Tapasbar & Restaurant Friedrichstraße 211, 10969 Berlin-Kreuzberg Täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr Küche bis 23.00 Uhr Telefon: (030) 70 22 83 [email protected], www.barcelona-mitte.de

Der Großstadt entfliehen und eintauchen in die kleine spanische Welt des „Barcelona“. Neben

einer Vielzahl schmackhafter Hauptgerichte finden Sie bei uns auch eine riesige Auswahl an

Tapas und hervorragenden spanischen Weinen, viele davon selbst importiert. Unser Spanisch

sprechendes Team berät Sie gern. Natürlich bieten wir Ihnen auch ein umfangreiches Sortiment

an Cocktails, Longdrinks und Spirituosen. Sollte Ihr Lieblings-Cocktail wider Erwarten nicht

enthalten sein, wenden Sie sich einfach an unsere Mitarbeiter.


im Barcelona:







Keine Kartenzahlung möglich.


Bauernscheune Kremmen

Scheunenweg 49, 16766 Kremmen

März/November/Dezember

Fr. – So. von 11.00 bis 21.30 Uhr

April–Oktober

Mi.& So. von 10.00 bis 18.00 Uhr

Do. – Sa. von 10.00 bis 21.30 Uhr

Telefon: (03305) 715 00

[email protected]

www.bauernscheune-kremmen.de

In unserem Bistro mit Hofladen erwarten Sie viele Produkte aus der Umgebung. 3

Aus unserer Bistroküche verwöhnen wir Sie mit klassischen Gerichten aus erstklassigen Zutaten.

Immer versuchen wir Produkte von guten lokalen Erzeugern zu verarbeiten. Machen Sie es sich

gemütlich, auf bequemen rekonstruierten Bugholzstühlen der 70er Jahre in einem Scheunenzim-

mer mit ländlichem Charme. Oder entspannen Sie in Designer- und Liegestühlen auf unserer

Südterrasse. Selbstverständlich stehen Ihnen die Räumlichkeiten für Familien- oder Firmenfeiern

zur Verfügung. In unserem Hofladen finden Sie eine Vielzahl von lokalen Produkten, zum Teil

von uns selbst hergestellt.

Bistro und Hofladen mit lokalen Produkten.

Bauernscheune Kremmen Scheunenweg 49, 16766 Kremmen Telefon: (03305) 715 00 oderTelefon: (0173) 980 51 [email protected]


in der Bauernscheune Kremmen:









GUTSCHEIN

Belmér

Belziger Straße 34

10823 Berlin-Schöneberg


Telefon: (030) 89 99 67 35

[email protected]

www.belmer-restaurant.de

Mediterrane Esskultur trifft auf kreative Küche. Werte wie Ursprung und Qualität stehen für unser neues Restaurant.

4

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle mediterrane Küche in ansprechendem Ambiente, einen Ort

der Ruhe inmitten der Berliner Großstadt. Die Verwendung kreativ zubereiteter, frischer Zutaten

garantiert ein ganz besonderes kulinarisches Erlebnis.

Ein wenig versteckt und zugleich mitten in Schöneberg finden Sie unser modern, geschmackvoll

und einladend eingerichtetes Restaurant Belmér. Unser erfahrener Küchenchef bürgt für eine

hochklassige Gastronomie mit hervorragenden Speisen.

GUTSCHEIN Das neue Belmér.

BelmérBelziger Straße 34, 10823 Berlin-SchönebergTäglich von 11.30 bis 24.00 UhrTelefon: (030) 89 99 67 [email protected]


im Belmér:









Belmonte

Schwäbische Str. 5

10781 Berlin-Schöneberg


Telefon: (030) 211 19 90

www.trattoria-belmonte.de

Spezialitäten aus verschiedenen italienischen Regionen. 5

BelmonteSchwäbische Str. 5, 10781 Berlin-SchönebergTäglich von 17.00 bis 24.00 UhrTelefon: (030) 211 19 90www.trattoria-belmonte.de

Die Liebe zur italienischen Küche wird bei uns ganz groß geschrieben. Unser Team sorgt für den

Geschmack von Urlaub gleich um die Ecke, für den kleinen Appetit oder für das große Menü.

Wir verfügen über einen großen Raucherbereich mit Abzugsanlage. Im Sommer lädt unsere

große Terrasse zum Verweilen ein.

GUTSCHEIN L’Amore per la Cucina Italiana.



im Belmonte:




Der Gutschein gilt nicht freitags und an

Feiertagen.




Zahlung per EC-Karte möglich.

Genießen Sie frische, regionale und saisonale Küche auf der großen Seeterrasse, in der Veranda oder gemütlich am Kamin mit Blick auf den Boddensee.

Boddensee

Brieseallee 20

16547 Birkenwerder

Mo.– Sa. ab 12.00 Uhr

So. ab 9.00 Uhr

Telefon: (03303) 59 99 44

Fax: (03303) 59 89 00

[email protected]

www.boddensee.de

6

Nur 30 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, kurz hinter der Stadtgrenze Berlins, befindet sich

das Restaurant Boddensee. Es ist leicht zu erreichen mit der S-Bahn S1 und S8, Haltestelle

Birkenwerder oder mit dem Auto über die B96, B96a sowie Autobahn A10, und doch fühlt man

sich am idyllisch gelegenen Boddensee sofort wie im Urlaub. Neben der einmaligen Lage tragen

dazu der nette Service und die frischen regionalen Speisen bei.

GUTSCHEIN Wie im Urlaub!

BoddenseeBrieseallee 20, 16547 BirkenwerderMo.– Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 9.00 Uhr,Telefon: (03303) 59 99 44Fax: (03303) 59 89 [email protected], www.boddensee.de



im Restaurant Boddensee:








Borsig B

Am Borsigturm 1

13507 Berlin-Tegel

Mo.– Fr. ab 12.00 Uhr,

Sa.– So. ab 17.00 Uhr

Telefon: (030) 43 03 60 00

Fax: (030) 43 03 60 01

[email protected]

www.borsig-b.de

Lassen Sie sich auf eine kulinarische Reise entführen – bei einem geselligen Abend mit Freunden oder einem romantischen Dinner.

7


GUTSCHEIN Mehr als nur ein Geheimtipp!

Borsig BAm Borsigturm 1, 13507 Berlin-TegelMo.– Fr. ab 12.00 Uhr, Sa.– So. ab 17.00 Uhr Telefon: (030) 43 03 60 00Fax: (030) 43 03 60 01 [email protected], www.borsig-b.de

Unter Weinkennern haben wir uns schon längst als Gourmet-Tipp im „hohen Norden“ etabliert.

Neben dem südländisch angehauchten Speisenangebot, wie z.B. dem Hähnchen „Serrano“ oder

auch dem herzhaften „Bavarian Burger“, bietet Ihnen unsere umfangreiche Weinkarte eine

Auswahl an mehr als 250 Weinen aus über 30 Ländern.


im Borsig B:





Sie diesen Gutschein bei der Bestellung

dem Personal vor.


Brachvogel

Restaurant Sommergarten Minigolf

Carl-Herz-Ufer 34

(an der Brachvogelstraße)


Täglich ab 9.00 Uhr bis open end

Telefon: (030) 693 04 32

[email protected]

www.brachvogel-berlin.de

Brachvogel – das grüne Herz am Ufer: Gönnen Sie sich Momente der Ruhe und genießen Sie die Natur vor der herrlichen Kulisse direkt am Landwehrkanal.

8

Unser Speisenangebot zeichnet sich dadurch aus, dass wir unseren Gästen stets Neues anbieten.

Eine Mischung aus internationalen und regionalen, sowie saisonalen Köstlichkeiten, verpackt

mit kreativem Ideenreichtum lässt die Herzen unserer Gäste höher schlagen. Ein umfangreiches

Getränkesortiment mit mehreren Biersorten vom Fass, erlesenen Weinen, ein komplettes

Spirituosenangebot und Cocktails für jeden Geschmack runden das Angebot ab.

GUTSCHEIN Idyllisch, ruhiges Flair, zentral.

Brachvogel – Restaurant Sommergarten MinigolfCarl-Herz-Ufer 34 (an der Brachvogelstraße) 10961 Berlin-KreuzbergTäglich ab 9.00 Uhr bis open endTelefon: (030) 693 04 [email protected], www.brachvogel-berlin.de


im Brachvogel:








möglich.


Café Klatsch

Alt Tempelhof 46

12103 Berlin-Tempelhof

Mo. – Do. von 10.00 bis 20.00 Uhr

Fr. – Sa. von 10.00 bis 24.00 Uhr

So. von 10.00 bis 18.00 Uhr

Telefon: (030) 843 70 40

[email protected]

www.cafeklatsch-berlin.de

Als erstes Pfännchenrestaurant in Deutschland hat sich das Café Klatsch in historischer Atmosphäre etabliert.

9

Eine der beliebtesten Arten in Holland zu feiern, ist das Pfännchenessen. Jeder bekommt eine

Pfanne und eine Flamme. Jetzt ist jeder sein eigener Chefkoch. Aus vielen Zutaten stellen Sie

Ihr Essen zusammen und bereiten es selbst in einem Pfännchen zu. Ideal für Gruppen- und

Familienfeiern und für Ihre Weihnachtsfeier. Veranstalten Sie Ihr eigenes Promidinner.

Vorbestellung erforderlich!

GUTSCHEIN Pfännchenessen Deluxe!

Café Klatsch, Alt Tempelhof 46, 12103 Berlin Mo. – Do. von 10.00 bis 20.00 Uhr Fr. – Sa. von 10.00 bis 24.00 Uhr So. von 10.00 bis 18.00 Uhr Telefon: (030) 843 70 [email protected]


im Café Klatsch:









Calcutta Restaurant

Bleibtreustraße 17

10623 Berlin-Charlottenburg


Telefon: (030) 883 62 93

[email protected]

www.calcutta-berlin.de

Seit über 50 Jahren bewirtschaften wir Berliner und Berlinbesucher mit authentischer indischer Küche.

10

Genießen Sie die Vielfalt unserer indischen Küche in Berlin, und lassen Sie sich und Ihre Sinne

von unzähligen Farben, Düften und vielfältigen Geschmacksnuancen verführen. Exotische

indische Spezialitäten wie Kebabs, Tikkas, diverse Nanbrote, Rotis und Paranthas werden in

einem original mit Holzkohle beheizten Tandoori-Ofen zubereitet und verwöhnen Sie mit einem

wunderbaren Geschmackserlebnis. Wir bieten Ihnen, neben einem umfangreichen Mittagstisch,

ein ausgezeichnetes À-la-carte-Menü mit Delikatessen aus der indischen Küche für ein roman-

tisches Dinner, Geschäftsessen oder für Gesellschaften.

GUTSCHEIN Das erste indische Restaurant Berlins.

Calcutta RestaurantBleibtreustraße 17, 10623 Berlin-CharlottenburgTäglich von 12.00 bis 24.00 Uhr Telefon: (030) 883 62 [email protected], www.calcutta-berlin.de


im Calcutta:








möglich.


Ristorante Cappuccino

Klosterstraße 34-35

13581 Berlin-Spandau

Mo. – So. von 11.00 bis 24.00 Uhr

Telefon: (030) 28 50 84 96

Fax: (030) 28 50 84 77

www.ristorante-cappuccino.de

Italienische Speisen und Getränke auf traditionelle Art genießen. 11

GUTSCHEINMit unseren frisch zubereiteten Spezialitäten und Köstlichkeiten der italienischen Küche und

unseren ausgewählten Weinen möchten wir Sie rundum verwöhnen. Das Ristorante Cappuccino

bietet eine traditionelle italienische Küche. Mit unserem angenehmen Ambiente schaffen wir eine

gemütliche Stimmung, in der man sich wohl fühlt. Neben der festen Speisekarte bieten wir Ihnen

auch wöchentlich wechselnde Spezialitäten, die wir auf unserer Tafel empfehlen. Damit bieten

wir Ihnen eine ständige Abwechslung und verwöhnen Sie mit frischen, saisonalen Köstlichkeiten.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und Buon Appetito!

Gemütliche Stimmung – angenehmes Ambiente!

Ristorante Cappuccino Klosterstraße 34-35, 13581 Berlin-Spandau Mo. – So. von 11.00 bis 24.00 Uhr Telefon: (030) 28 50 84 96Fax: (030) 28 50 84 77www.ristorante-cappuccino.de


im Ristorante Cappuccino:








möglich.


Defne Restaurant

Planufer 92 c


April bis September 16.00 bis 1.00 Uhr

Oktober bis März 17.00 bis 1.00 Uhr

Telefon: (030) 81 79 71 11

[email protected]

www.defne-restaurant.de

Genießen Sie den feinen Geschmack der türkisch-mediterranen Küche bei gutem Essen mit Freunden.

12

Wie die Stadt mit ihrem Marktplatz, so soll das Defne mit seinem Gastraum und Garten der

Treffpunkt für die unterschiedlichsten Menschen sein, ein kleiner urbaner Schmelztiegel, der

seine historischen Wurzeln kennt und weiß, dass das Köstlichste immer dann entsteht, wenn

der Stolz auf das Eigene sich mit der Neugier auf das Fremde mischt. In diesem Sinne ist das

Defne ein Ort, der das Traditionelle pflegt und das Neue sucht.

GUTSCHEIN Defne – der türkische Lorbeer.

Defne Restaurant Planufer 92 c, 10967 Berlin-Kreuzbergvon April bis September 16.00 bis 1.00 Uhr von Oktober bis März 17.00 bis 1.00 UhrTelefon: (030) 81 79 71 [email protected], www.defne-restaurant.de


im Defne:









Dreigut Restaurant

Uhlandstr. 171



Telefon: (030) 88 62 53 00

[email protected]

www.dreigut.de

www.facebook.de/dreigut

„Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend.“ (J.W. von Goethe). Erfreuen Sie sich an unseren deutschen Rezepten, neu interpretiert.

13

GUTSCHEIN Kreative deutsche Küche in Ku’damm-Nähe.

Dreigut RestaurantUhlandstr. 171, 10719 Berlin-CharlottenburgTäglich von 11.30 bis 24.00 Uhr Telefon: (030) 88 62 53 [email protected]

Nur 90 m vom Ku’damm entfernt in der Uhlandstraße liegt das Dreigut Restaurant. Unsere Philo-

sophie ist die „kreative deutsche Küche“. Aromatische und natürliche Produkte für ein konzen-

triertes Geschmackserlebnis stehen bei uns im Mittelpunkt. Durch eine schonende Zubereitung

schmeckt jedes Gericht leicht, lecker und gesund. Unsere Küche bedient sich traditioneller Rezepte,

die wir auf Dreigut-Weise interpretieren. Die Größe unserer Portionen ist ideal, um mehrere Gänge

zu kombinieren. Eine umfangreiche Frischetheke mit Käsespezialitäten aus Frankreich und eine

ausgefallene Weinauswahl mit kompetenter Beratung runden unser kulinarisches Angebot ab.

Lassen Sie sich in einem modernen und gemütlichen Ambiente von uns verwöhnen!


im Restaurant Dreigut:









Restaurant Englers

Englerallee 42

14195 Berlin-Steglitz


Küche bis 23.00 Uhr

Telefon: (030) 30 36 42 36

[email protected]

www.restaurant-englers.de

Stilvoll Genießen direkt am Botanischen Garten. 14

Gegenüber vom Botanischen Garten in der Englerallee finden Sie das Restaurant „Englers“, das Sie

kulinarisch als auch optisch verwöhnen möchte. Klassische französisch-mediterrane Kochkunst mit

sorgsam ausgewählten Zutaten, individuelle Kreationen des Küchenchefs, Saisonangebote und Menüs,

verbunden mit liebevoll gestalteten Gasträumen, verleihen dem Englers seine elegante Atmosphäre.

Das Tagesmenü kann als drei oder vier Gänge-Menü genossen werden. Eine exzellente Weinbegleitung

mit erlesenen Weinen aus den beliebtesten Anbaugebieten Deutschlands und Europas lässt das Menü

zum vollen Erfolg werden.

GUTSCHEIN Englers – Restaurant & Bistro

Restaurant Englers Englerallee 42 , 14195 Berlin-SteglitzTäglich von 9.00 bis 24.00 Uhr, Küche bis 23.00 UhrTelefon: (030) 30 36 42 36 [email protected], www.restaurant-englers.de



im Restaurant Englers:








möglich.

Fratelli Heinz & Josef

Leonorenstraße 18

12247 Berlin-Lankwitz

Mo.– Fr. von 17.00 bis 23.00 Uhr

Sa. von 11.30 bis 23.00 Uhr


Telefon: (030) 60 93 37 27

[email protected]

www.heinzundjosef.de

Genießen Sie die kulinarische Brücke der italienischen und deutschen Küche in eleganter Atmosphäre.

15

Es muss nicht immer Mitte sein – neu ist das Restaurant „Heinz & Josef“ im Süden Berlins.

Die einzigartige Neugründung der Gebrüder Enzo (Heinz) und Giuseppe (Josef), zwei echte

Berliner Jungen mit italienischen Wurzeln, bildet eine raffinierte Brücke zwischen der italie-

nischen und deutschen Küche. Tapas, mediterrane Spezialitäten, Berliner Klassiker und eine

große Auswahl an Weinen aus aller Welt werden im klassisch-modernen Ambiente serviert.

GUTSCHEIN Leidenschaft und Temperament.

Fratelli Heinz & JosefLeonorenstraße 18, 12247 Berlin-LankwitzMo.– Fr. von 17.00 bis 23.00 UhrSa. von 11.30 bis 23.00 Uhr So. von 10.00 bis 22.00 Uhr Telefon: (030) 60 93 37 [email protected], www.heinzundjosef.de


im Fratelli Heinz & Josef:







dem Personal vor.


möglich.

Gasthaus Beyer’s

Südwestkorso 69 a

12161 Berlin-Friedenau


Telefon: (030) 852 30 67

www.gasthaus-beyers.de

Die Speisekarte bietet saisonale, regionale und internationale Gerichte und macht Lust, immer wieder etwas Neues zu entdecken.

16

Das gemütliche Gasthaus lädt Sie zum Verweilen und Genießen ein. Die Küche im Gasthaus

Beyer’s ist gutbürgerlich: Auf der Speisekarte finden sich Tatar und Bayerischer Leberkäs,

„Ochsenfetzen“ und Beyer’s „Blutwurstpfännchen“ mit Bratkartoffeln, Speck und Spiegelei.

Auch Vegetarier kommen auf ihre Kosten, etwa mit korsischem Schafskäse, dem Gemüseteller

„Beyer’s“ oder mit den hausgemachten Käsespätzle. Für jeden Geschmack ist das Richtige dabei.

GUTSCHEIN Gutbürgerliche Küche im Herzen Friedenaus

Gasthaus Beyer’sSüdwestkorso 69 a, 12161 Berlin-FriedenauTäglich von 12.00 bis 24.00 UhrTelefon: (030) 852 30 67www.gasthaus-beyers.de


im Gasthaus Beyer’s:









Gasthaus Kronprinz

Clayallee 323

14169 Berlin-Zehlendorf

Täglich ab 12.00 Uhr

Telefon: (030) 801 20 92

[email protected]

www.gasthaus-kronprinz.de

Klassische Gaumenfreuden mit saisonalen und exotischen Einsprengseln. Das original Wiener Schnitzel verträgt sich mit dem Sylter Kuttermatjes.

17

Das Gasthaus Kronprinz bietet Klassiker aus dem Alpenland. Der Frische wegen werden

Pro dukte aus der Region verwendet. Saisonale Einsprengsel wie Spargel, Wild und Pfifferlinge

sorgen für Abwechslung auf der Karte. Ausgesuchte Weine und 8 Sorten Bier vom Fass werden

zum Essen kredenzt.

GUTSCHEIN Fein-rustikales Ambiente in Zehlendorf.

Gasthaus KronprinzClayallee 323, 14169 Berlin-ZehlendorfTäglich ab 12.00 UhrTelefon: (030) 801 20 [email protected]


im Gasthaus Kronprinz:






dem Personal vor.



gastwirtschaft

Oranienburger Straße 13/14

10178 Berlin-Mitte

Mo. – So. von 9.00 bis 24.00 Uhr

Telefon: (030) 92 35 92 65

Fax: (030) 92 35 95 66

www.gastwirtschaft.berlin

[email protected]

Die gastwirtschaft ist das neue Berliner Wirtshaus auf der Oranienburger Straße, das zweite Wohnzimmer für Berliner und Gäste aus aller Welt.

18

Die gastwirtschaft ist eine Interpretation unserer Heimat – jugendlich, kreativ und weltoffen,

gepaart mit Berliner Geschichte. Aufwendiger Stuck, historische Fliesen und altes Holz sind hier

genauso zu finden wie Kronleuchter aus Hirschgeweihen. Mit seinem gemütlichen Berliner Charme

ist dieser Ort bestens geeignet, unsere schöne Stadt zu genießen. Die besten Bratkartoffeln der Stadt

und Kalter Hund aus Hamann’s Schokolade sind nur einige unserer Berliner Klassiker, die zum

Verweilen einladen.

GUTSCHEIN Berliner Charme zum Wohlfühlen.

gastwirtschaft Oranienburger Straße 13/14, 10178 Berlin-Mitte Mo. – So. von 9.00 bis 24.00 Uhr Telefon: (030) 92 35 92 65, Fax: (030) 92 35 95 [email protected]


in der gastwirtschaft:






dem Personal vor.


möglich.


Giraffe

Restaurantkneipe & Café

Klopstockstraße 2

10557 Berlin-Tiergarten


Telefon: (030) 34 35 16 90

[email protected]

www.giraffe-berlin.de

Die Giraffe – mitten im Tiergarten, umgeben von 200 ha Wald. Ein Ausflugsziel mit großem Sommergarten bietet Erholung und lädt zum Verweilen ein.

19

Ausgehfreudige treffen sich hier zu allen Jahres-, Tages- und Nachtzeiten. Hier gibt es

Kleinigkeiten, Deftiges, Schlemmereien und Frühstück bis 14 Uhr. Die wechselnden Saison-,

Businesslunch- und Tageskarten, mit vielen vegetarischen Gerichten ergänzen das kulinarische

Erlebnis. Selbstverständlich bieten wir neben frisch gezapften Bieren, ausgewählten

Weinen sowie Sekt und Champagner auch eine Vielzahl an nicht alltäglichen alkoholfreien

Erfrischungsgetränken an.

GUTSCHEIN Ein Begriff für Berliner Gastronomie.

Giraffe – Restaurantkneipe & Café Klopstockstraße 2, 10557 Berlin-Tiergarten Täglich von 8.00 bis 2.00 Uhr Telefon: (030) 34 35 16 [email protected]


in der Giraffe:








möglich.


Grand Slam

Gottfried-v.-Cramm Weg 47–55

14193 Berlin-Grunewald

Öffnungszeiten siehe Webseite

Telefon: (030) 67 51 81 50

[email protected]

www.rot-weiss-berlin.de

Zentrumsnah und mitten im Grünen am Hundekehlesee 20

Zentrumsnah und mitten im Grünen am Hundekehlesee lädt das Grand Slam zum Verweilen ein.

Mit kleinen Fotos an der Wand, einem elegant eingerichteten Speisesaal und der großen Sonnen-

terrasse bietet das Grand Slam eine feine und dennoch entspannte Atmosphäre. Das wechselnde

Angebot des Berliner Restaurants umfasst unter anderem hausgeräucherte Entenbrust auf warmem

Birnen-Linsen-Salat, Penne mit Gorgonzola-Sauce und Hähnchenbrust sowie Loup de mer Filet

mit getrüffeltem Risotto und Vanilletomaten.

Weitere Infos: www.rot-weiss-berlin.de

GUTSCHEIN Auch für große Feierlichkeiten perfekt geeignet!

Grand Slam, Gottfried-v.-Cramm Weg 47–5514193 Berlin-GrunewaldÖffnungszeiten siehe WebseiteTelefon: (030) 67 51 81 [email protected]


im Grand Slam:








möglich.


Restaurant Guru

Körtestraße 30



Telefon: (030) 694 92 01

[email protected]

www.restaurant-guru.de

Lamm, Fisch, Hähnchen und vegetarische Gerichte – frisch zubereitet. 21

Guru bietet eine authentische, indische Küche – frisch zubereitet und köstlich. Lamm, Fisch,

Hähnchen – alles ist durchaus gut gewürzt, jedoch eher mild als scharf. Alles traditionell serviert

auf dem Thali, einem Metalltablett mit kleinen Schüsseln. Inhaber Jagjit Singh kommt aus der

Region Punjab und kann die Unterschiede zwischen Norden und Süden klar definieren. So wird

in Nordindien vornehmlich mit Kurkuma gewürzt, während der Süden des Subkontinents die

scharfe Variante mit Kokos bevorzugt. Zu empfehlen im Guru ist das Chicken Tandoori.

Als Erfrischung werden Säfte und Lassis gereicht. Besonders die vegetarischen Gerichte sind zu

empfehlen.

GUTSCHEIN Indische Küche nach alten Rezepten.

Restaurant GuruKörtestraße 30, 10967 Berlin-Kreuzberg Täglich von 12.00 bis 24.00 Uhr Telefon: (030) 694 92 [email protected]


im Restaurant Guru:









möglich.

Hamlet

Ludwigkirchstr. 6 / Ecke Uhlandstr.

10719 Berlin-Wilmersdorf


Warme Küche von 11.00 bis 24.00 Uhr

Telefon: (030) 88 13 61

Fax: (030) 88 70 16 48

www.restaurant-hamlet.de

Eine Institution: Im Hamlet treffen sich Anwohner undGeschäftsleute, Gourmets, Künstler, Kosmopoliten und verliebte Paare.

22

Das „Hamlet“ mit seiner französisch inspirierten Küche bildet seit über 20 Jahren vom frühen

Morgen bis in die späte Nacht einen beliebten Treffpunkt in der Gegend südlich des Ku’damms

rund um den Ludwigkirchplatz. Mit Fantasie und mediterraner Leichtigkeit kombiniert die

Hamlet-Küche Raffinesse mit Natürlichkeit. Zu den Highlights zählen die Lammwürstchen

mit Feldsalat und dreierlei Dips oder das Lachsfilet auf Safrancréme mit Blattspinat und Band-

nudeln. Das Frühstück wartet z.B. mit Roastbeef, gefüllten Datteln, feinem Lachs, saftigem

Serranoschinken, Obst, Eiern und delikaten Aufstrichen auf.

GUTSCHEIN Phantasie und mediterrane Leichtigkeit.

Hamlet, Bistro – Restaurant – CaféLudwigkirchstraße 6 / Ecke Uhlandstraße 10719 Berlin-WilmersdorfTäglich von 8.00 bis 1.00 UhrWarme Küche von 11.00 bis 24.00 UhrTelefon: (030) 882 13 61, Fax: (030) 88 70 16 48www.restaurant-hamlet.de


im Hamlet:









Honca

Ludwigkirchplatz 12


Di. – Fr. von 17.00 bis 23.00 Uhr

Sa. – So. von 13.00 bis 23.00 Uhr

Mo. Ruhetag

Telefon: (030) 955 994 34

[email protected]

www.honca.de

Genießen Sie kreative anatolische Köstlichkeiten der feinen Küche in stilvollem Ambiente. 23

Seit Jahrtausenden werden diese Rezepte gekocht, gesammelt und tradiert. Welcher Kultur

und Ethnie diese Rezepte auch angehören mögen und von wem sie auch zubereitet wurden –

Anatolien hat diese Geschmäcker lieben gelernt, sie angenommen und sich ihnen verschrieben.

Die anatolische Volksküche ist ein Schatz, der eine eigene Magie hat und darauf wartet,

entdeckt zu werden. Der Feinschmecker zeichnet das Honca als eines der besten Restaurants

Deutschlands aus.

GUTSCHEIN Exzellente anatolische Küche.

Honca Ludwigkirchplatz 12, 10719 Berlin-Charlottenburg Di. – Fr. von 17.00 bis 23.00 Uhr Sa. – So. von 13.00 bis 23.00 Uhr , Mo. RuhetagTelefon: (030) 955 994 [email protected], www.honca.de


im Honca:









Lo Spaghettino

Flemingstraße 5

10557 Berlin-Tiergarten


und 17.00 bis 23.00 Uhr

Samstag Ruhetag

Telefon: (0151) 11 63 37 82

Genießen Sie die traditionelle italienische Küche im Lo Spaghettino mit liebenswürdigem Service und ausgesuchten italienischen Weinen.

24

Pizza, Pasta, Fisch und Salate bereitet Ihnen Claudio immer frisch und individuell zu. Saisonale

Gerichte versprechen Ihnen viel Abwechslung. Claudio erwartet Sie mit italienischer Herzlichkeit

und Professionalität.

GUTSCHEIN Die kleine, feine Trattoria.

Lo SpaghettinoFlemingstraße 5, 10557 Berlin-TiergartenTäglich von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr Samstag RuhetagTelefon: (0151) 11 63 37 82


im Lo Spaghettino:

Wählen Sie aus der Hauptspeisekarte,



Sonderspeisen sind vom Gutschein

ausgenommen.






Lychee China Restaurant

Bayerische Straße 9


Mo. – So. von 12.00 bis 23.30 Uhr

Telefon: (030) 31 17 92 18

Fax: (030) 31 17 92 18

www. lychee-berlin.de

Lychee – hier erleben Sie moderne chinesische Esskultur. Alle Speisen werden fettarm und ohne Glutamat zubereitet.

25

Das Restaurant Lychee widmet sich chinesischer Esskultur, dem perfektem Zusammentreffen

von Schärfe und Milde. Alle unsere Gerichte sind hausgemacht und raffiniert zubereitet für den

anspruchsvollen Gaumen. Diesem Anliegen verpflichtet, arbeitet unsere Küche nur mit den

frischesten Kompositionen, natürlichen Aromen und absolut ohne Einsatz von Glutamat.

Wir ermöglichen Ihnen dadurch eine kulinarische Reise durch ganz China und wünschen Ihnen

einen Guten Appetit.

GUTSCHEIN Moderne chinesische Küche.

Lychee China Restaurant Bayerische Straße 9, 10707 Berlin-Wilmersdorf Mo. – So. von 12.00 bis 23.30 Uhr Telefon: (030) 31 17 92 18Fax: (030) 31 17 92 18www. lychee-berlin.de



im Lychee China Restaurant:








möglich.

Masala

Friedbergstraße 38 / Ecke Suarezstraße


Täglich von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Telefon: (030) 48 48 17 87

[email protected]

www.restaurant-masala.de

Professionelle indische Küche und engagierter Service auf hohem Niveau zu angemessenen Preisen. Dazu eine ausgefeilte Getränkekarte!

26

Das Restaurant Masala liegt im gutbürgerlichen Charlottenburg in einem gepflegten,

klassizistischen Gebäude. Die nord- und südindischen Speisen werden auf speziellem indischen

Kupfergeschirr serviert. Die Küche bietet eine reichhaltige Auswahl von Delikatessen für den

kleinen Hunger bis hin zum Gourmet-Menü. Alle Gerichte werden frisch aus hochwertigen

Zutaten zubereitet.

GUTSCHEIN Willkommen – Namaste

Masala, Friedbergstraße 38 / Ecke Suarezstraße14057 Berlin-CharlottenburgTäglich von 12.00 Uhr bis 24.00 UhrTelefon: (030) 48 48 17 [email protected]


im Restaurant Masala:








möglich.


Indische Spezialitäten in entspannter und gemütlicher Atmosphäre – drinnen wie draußen!

Meena Kumari

Lychener Str. 9

10437 Berlin-Prenzlauer Berg


Telefon: (030) 44 05 25 45

[email protected]

www.meenakumar.de

27

GUTSCHEIN


Das Auffällige am Restaurant „Meena Kumari“, benannt nach der leider viel zu früh verstorbenen,

großen Schauspielerin, ist die stilvolle Mischung aus Restaurant, Bar und Café, verbunden mit der

Kunst der indischen Küche. Die appetitlichen Speisen sind aufgrund der ausgewählten Zutaten und

der liebvollen Zubereitung etwas Besonderes. Exotisches Flair vermitteln die vielen, variantenreich

verwendeten Gewürze. Dabei reicht die Palette von der Krebsfleischsuppe, über feinste Hähnchen-,

Lamm- oder Fischgerichte bis hin zu den im Teigmantel gebackenen Marzipan-Litschis.

Nicht zuletzt kommen echte Bollywood-Fans während der Filmvorführungen auf ihre Kosten, auch

ganz individuell gestaltet für Feiern jeder Art.

Exotisches Flair und appetitliche Speisen

Meena KumariLychener Straße 9, 10437 Berlin-Prenzlauer BergTäglich ab 17.00 UhrTelefon: (030) 44 05 25 [email protected]


im Meena Kumari:






dem Personal vor.


My Keng

Sushi-Bar

Brandenburger Straße 20

14467 Potsdam


Telefon: (0331) 979 30 44

www.sushi-potsdam.de

Im Jahr 2002 eröffnete im Herzen Potsdams die Sushi-Bar My Keng. 28

Für viele Potsdamer und auch Besucher der Stadt ist sie mittlerweile zu einer festen Adresse rund

um das Thema Sushi geworden. Dies hat viele Gründe. Zum Beispiel die große Auswahl an

Sushi-Variationen, Suppen, Salaten sowie Fisch- und Fleischspezialitäten der kambodscha-

nischen Küche – welche direkt nach der Bestellung vor Ihren Augen für Sie zubereitet werden.

Auch der flinke Sushi-Meister und der schnelle kambodschanische Koch sind einen Besuch wert.

Unser Sushi-Bar Team freut sich auf Sie!

GUTSCHEIN Reis in seiner schönsten Form!

My Keng – Sushi-BarBrandenburger Straße 2014467 Potsdam Täglich von 11.00 Uhr bis 21.00 UhrTelefon: (0331) 979 30 44www.sushi-potsdam.de


im My Keng:




Bitte legen Sie diesen Gutschein vor

Inanspruchnahme der Leistung dem

Personal vor.


möglich.


OVID

Trattoria Pizzeria

Körtestraße 33



Telefon: (030) 69 50 56 60

Hausgemachte italienische Küche aus der Region Lazio. 29

Unsere italienische „Famiglia“ ist seit drei Generationen in der Gastronomie tätig. Wir kochen

selbst und führen die Trattoria OVID mit Herz und viel Amore. Es erwartet Sie 100 % frische

hausgemachte Küche aus der Region Lazio mit Bio Fass-Wein und riesiger Steinofen-Pizza.

Bekannt auch aus den 80er und 90er Jahren als Gründer des Café „Berio“am Nollendorfplatz.

Benvenuti!

GUTSCHEIN Cucina italiana casareccia.

OVIDTrattoria PizzeriaKörtestraße 3310967 Berlin-KreuzbergTäglich von 12.00 Uhr bis 00.00 UhrTelefon: (030) 69 50 56 60


im OVID:




Bitte legen Sie diesen Gutschein vor

Inanspruchnahme der Leistung dem

Personal vor.



Parc Fermé Restaurant

Wiebestraße 36-37

10553 Berlin-Moabit

Di. – Sa. von 18.00 bis 23.00 Uhr

So. und Mo. Ruhetag

Telefon: (030) 206 130 30

Fax: (030) 206 130 40

[email protected]

www.classic-driver.eu

Moderne französische Küche im Herzen Berlins – idyllisch gelegen mit Terrasse, Kinderspielplatz und privaten Parkplätzen, umrahmt von Karosserieschönheiten.

30

In einem liebevoll restaurierten wilhelminischen Straßenbahndepot finden Sie die Classic Remise

Berlin. Alte Industriearchitektur in Verbindung mit der Präsentation historischer Fahrzeuge und

Premium-Supersportwagen. Der offene Blick in die Service- und Restaurationswerkstätten und

die „Dauerausstellung“ kostbarer Oldtimer in den gläsernen Einstellboxen garantieren unver-

gessliche Augenblicke. Runden Sie Ihren Besuch mit einem entspannten Dîner in den historischen

Mauern des „Parc Fermé“ ab.

GUTSCHEIN Ein Ort der gehobenen Tischkultur!

Parc Fermé RestaurantWiebestraße 36-37, 10553 Berlin-Moabit Di. – Sa. von 18.00 bis 23.00 Uhr, So. + Mo. RuhetagTelefon: (030) 206 130 30 Fax: (030) 206 130 [email protected], www.classic-driver.eu


im Parc Fermé Restaurant:








möglich.


Lassen Sie sich von unserer italienischen Küche zu einem kulinarischen Erlebnis verführen.

Pino

Rheingaustraße 14

12161 Berlin-Friedenau

Di. – So. von 16.00 bis 24.00 Uhr

Telefon: (030) 34 06 74 07

[email protected]

www.ristorante-pino.de

31


im Pino:








Lassen Sie sich einfangen von einem Stück Italien in Berlin-Friedenau, tauchen Sie ein in eine

Welt gemütlicher, italienischer Gastlichkeit. Exzellente und charmante Alternative zu den

edelsten und teuersten italienischen Restaurants des modernen Berlin.


Pino Rheingaustraße 14, 12161 Berlin-Friedenau Di. – So. von 16.00 bis 24.00 Uhr Telefon: (030) 34 06 74 07 [email protected]

GUTSCHEIN Ausgezeichnete italienische Küche in Berlin.

Das indische Restaurant Rasas in Nikolassee – Erleben Sie eine geschmackliche Reise auf den Subkontinent, genießen Sie exotische Speisen mit edlen Gewürzen.

Rasas

Indian Restaurant / Bar / Lounge

Wasgenstraße 55

14129 Berlin-Nikolassee


Telefon: (030) 33 09 95 69

Fax: (030) 33 09 95 83

[email protected]

www.rasas-berlin.de

32

Edle Gewürzkompositionen, traditionell von Hand hergestellt, sind nur ein Geheimnis der reichen

Vielfalt, die die feine indische Küche bietet. „Mamas Masala“ verleiht den zarten Lamm-, Huhn-

oder Garnelen-Spezialitäten aus dem Tandoori-Lehmofen, raffinierten Currys und verführerisch

Vegetarischem die perfekte Würze, alles ohne Geschmacksverstärker und auf Wunsch entschärft,

von hoher Qualität und sorgfältig zubereitet. Eine gute Weinauswahl rundet das kulinarische

Angebot ab. Machen Sie sich auf die Reise – erleben Sie ein authentisches Stück Indien im

Südwesten Berlins.

GUTSCHEIN Eine kulinarische Oase im Grünen.

Rasas – Indian Restaurant / Bar / LoungeWasgenstraße 55, 14129 Berlin-NikolasseeTäglich von 12.00 bis 24.00 UhrTelefon: (030) 33 09 95 69Fax: (030) 33 09 95 [email protected], www.rasas-berlin.de


im Rasas:









Restaurant Die Schule

Kastanienallee 82

10435 Berlin-Prenzlauer Berg


Telefon: (030) 780 08 95 50

[email protected]

www.restaurant-die-schule.de

Genießen Sie leichte, deutsche Küche in den elegant restaurierten Räumen einer ehe-maligen Schule – mit großer Sommerterrasse an der Kastanienallee in Prenzlauer Berg.

33

GUTSCHEIN Stilvoll essen in der „Schule“.

Restaurant Die Schule Kastanienallee 82, 10435 Berlin-Prenzlauer BergTäglich von 11.00 Uhr bis 24.00 UhrTelefon: (030) 780 08 95 [email protected]

Das Restaurant Die Schule an der Kastanienallee in Berlin Prenzlauer Berg befindet sich in einer

ehemaligen Schule und serviert moderne deutsche Küche. Die Terrasse ist ideal, wenn Sie das

bunte Treiben auf der „Casting Alley“ beobachten möchten, während Sie Klassiker der deutschen

Küche in einer Neuinterpretation durch Chefkoch Burkhard Schoof genießen.


im Restaurant Die Schule:








möglich.


Genießen Sie bei loderndem Kaminfeuer junge Kreationen des Brandenburger Meisterkochs 2014 Carsten Rettschlag.

Restaurant Juliette

Jägerstraße 39

14467 Potsdam

Mi.– Mo. von 12.00 bis 15.30 Uhr

und 18.00 bis 22.00 Uhr

Di. Ruhetag

Telefon: (0331) 270 17 91

[email protected]

www.restaurant-juliette.de

34

Im Juliette treffen sich Feinschmecker ebenso wie Prominenz aus Politik und Wirtschaft.

Lassen auch Sie sich vom Können des Brandenburger Meisterkochs 2014 Carsten Rettschlag und

seines Teams begeistern. Speisen Sie auf echte französische Art: stundenlang voller Genuss und mit

einem guten Wein. Die Weinkarte stellt eine repräsentative Auswahl französischer und deutscher

Weinkultur dar. Sie bietet über 100 Positionen edelster und vielfach prämierter Tropfen aus

45 Appellationen / Regionen bedeutendster Weinanbaugebiete Frankreichs und Deutschlands.

GUTSCHEIN ...genießen auf französische Art.

Restaurant JulietteJägerstraße 39, 14467 PotsdamMi.– Mo. von 12.00 bis 15.30 Uhr und 18.00 bis 22.00 Uhr, Di. RuhetagTelefon: (0331) 270 17 [email protected]



im Restaurant Juliette:








möglich.

Restaurant Märkische Stuben

Töpchiner Straße 4

15749 Mittenwalde, OT Motzen

Mo. – So. von 12.00 bis 22.00 Uhr

Telefon: (033769) 85-0

Fax: (033769) 85-100

[email protected]

www.hotel-residenz-motzen.de

Erleben Sie den fantastischen Ausblick auf den Motzener See von unserem Wintergarten oder der Sonnenterrasse und genießen Sie regionale Landhausküche im stilvollen Ambiente.

35

Unser Restaurant „Märkische Stuben“, mit Wintergarten und sonniger Terrasse, umgeben von

einem grünen Park mit Skulpturen renommierter Künstler, liegt direkt am Ufer des Motzener Sees.

Viele Fische auf der Speisekarte kommen aus den Netzen der örtlichen Fischer und die meisten der

in der Küche verwendeten Produkte stammen aus der nahen Umgebung. Unsere Köche bereiten

für Sie die bis ins Detail sorgfältig ausbalancierten Gerichte, die wegen ihrer Feinheit auch

Feinschmecker-Ansprüchen genügen.

GUTSCHEIN Genuss und Gastlichkeit am Motzener See.

Restaurant Märkische Stuben Töpchiner Straße 4, 15749 Mittenwalde, OT Motzen Mo. – So. von 12.00 bis 22.00 Uhr Telefon: (033769) 85-0Fax: (033769/[email protected]


im Restaurant Märkische Stuben:






dem Personal vor.



Restaurant Weiss

Leibnizstraße 31


Mo.– Sa. von 17.30 bis 24.00 Uhr

Telefon: (030) 31 80 48 50

[email protected]

www.restaurantweiss.de

Genießen Sie deutsche Klassiker in angenehm modernem Ambiente. 36

Im Restaurant Weiss ist Abwechslung die Devise. Koch Ewald Weiss bietet seinen Gästen eine

laufend wechselnde Speisekarte, die in ihren Grundzügen typisch deutsche Küche mit viel

schwäbischem Flair neu interpretiert, aber auch italienische und französische Gerichte beinhaltet.

Passend dazu gibt es eine große Auswahl exzellenter Weine. Eine besondere Begabung hat der

Koch für immer neue Saucen-Kreationen, die das Essen abrunden und ihm eine spezielle Note

verleihen. Ab 10 Personen sind nach Absprache auch Sonderöffnungszeiten möglich.

GUTSCHEIN Genießen und Wohlfühlen.

Restaurant WeissLeibnizstraße 31, 10625 Berlin-CharlottenburgMo.– Sa. von 17.30 bis 24.00 UhrTelefon: (030) 31 80 48 [email protected]


im Restaurant Weiss:








möglich.


Brauhaus & Restaurant Rialto

Prenzlauer Chaussee 123

16348 Wandlitz


Di. Ruhetag

Telefon: (033397) 214 79

www.rialto-wandlitz.de

Im Brauhaus & Restaurant Rialto genießen Sie mediterrane Küche und hausgebrautes Bier nördlich von Berlin im Naherholungsort Wandlitz.

37

GUTSCHEINSeit 1994 bietet das Restaurant Rialto-Wandlitz traditionelle sowie kreative italienische Gerichte

an. Qualitätsware aus der Region und hausgemachte Fleischspezialitäten werden vom Chef, einem

Fleischermeister, aufmerksam ausgewählt und sorgfältig verarbeitet.

Seit 2013 wird neben der mediterranen Küche auch hausgebrautes Bier serviert. In der eigenen

Brauerei werden mehrmals wöchentlich verschiedene Sorten Bier nach alter Handwerkstradition

und unter Einhaltung des Reinheitsgebotes gebraut.

Erleben Sie unsere Braukunst!

Brauhaus & Restaurant Rialto Prenzlauer Chaussee 123, 16348 Wandlitz Täglich von 11.30 bis 23.00 Uhr Di. RuhetagTelefon: (033397) 214 79www.rialto-wandlitz.de


im Restaurant Rialto:








möglich.


SATT UND SELIG

Carl-Schurz-Straße 47

13597 Berlin-Spandau


Warme Küche bis 23.00 Uhr

Telefon: (030) 36 75 38 77

[email protected]

www.sattundselig.de

Lassen Sie sich im historischen Fachwerkhaus (18. Jahrhundert) mit Spezialitäten aus verschiedenen Regionen der Welt und selbstgebackenem Kuchen verwöhnen.

38

GUTSCHEINSchauen Sie zu, wie in der offenen Schauküche vom originalen Wiener Schnitzel über die Me-

daillons Dijon bis hin zu einer großen und interessanten Auswahl an vegetarischen Spezialitäten

alle Gerichte frisch für Sie zubereitet werden.

Nehmen Sie Platz – entweder auf der Sommerterrasse auf dem wohl schönsten Platz der Altstadt

Spandau oder in der gemütlichen Atmosphäre in den Gasträumen, die bestimmt wird durch das

in Kerzenschein getauchte historische Fachwerk.

Direkt gegenüber der Nikolaikirche.

SATT UND SELIG Carl-Schurz-Straße 47, 13597 Berlin-Spandau Täglich ab 9.00 Uhrwarme Küche bis 23.00 Uhr Telefon: (030) 36 75 38 [email protected], www.sattundselig.de


im SATT UND SELIG:








möglich.


Treffpunkt auf 2 Etagen mit urigen Kaminplätzen, separatem Raum für Feierlichkeiten, großer Terrasse und grünem Sommergarten.

Schollenkrug

Restaurant/Café/Bar/Catering

Waidmannsluster Damm 77

13509 Berlin-Tegel

So. – Do. von 9.00 bis 24.00 Uhr

Fr. – Sa. von 9.00 bis 1.00 Uhr

Telefon: (030) 433 90 78

Fax: (030) 433 81 47

[email protected]

www.schollenkrug.de

39


im Schollenkrug:








GUTSCHEIN Historischer Gasthof up-to-date!

Schollenkrug – Restaurant/Café/Bar/Catering Waidmannsluster Damm 77, 13509 Berlin-Tegel So. – Do. von 9.00 bis 24.00 UhrFr. – Sa. von 9.00 bis 1.00 Uhr Telefon: (030) 433 90 78, Fax: (030) 433 81 [email protected], www.schollenkrug.de

Liebevoll gestaltet präsentieren sich eine historische Stil-Ecke, die urigen Kaminplätze und eine

Raucher-Lounge. Ein Kinderspielbereich findet sich drinnen wie draußen. Für Feierlichkeiten

aller Art stehen Räumlichkeiten für 20 bis 200 Personen (auch im 1. OG) zur Verfügung.

Ein umfangreiches Getränke- und Speisenangebot bietet die Karte, in der die deutsche Küche

dominiert, aber mit internationalen Speisen untermalt wird. Unser wöchentlich wechselnder

Motto-Sonntagsbrunch erfreut sich großer Beliebtheit!


Feine indische Küche in der Nähe des Kurfürstendamms.

Spice India

Uhlandstraße 161


So.– Do. von 12.00 bis 24.00 Uhr

Fr.– Sa. von 12.00 bis 1.00 Uhr

Telefon: (030) 88 70 76 85

Fax: (030) 50 01 43 18

[email protected]

www.spice-india.de

40

GUTSCHEIN

Spice IndiaUhlandstraße 161, 10719 Berlin-WilmersdorfSo.– Do. von 12.00 bis 24.00 Uhr Fr.– Sa. von 12.00 bis 1.00 UhrTelefon: (030) 88 70 76 85, Fax: (030) 50 01 43 [email protected], www.spice-india.de

Indien zum Genießen!

Wir haben die schmackhaftesten Leckerbissen der indischen Küche für Sie ausgesucht.

Neben der gehaltvollen nordindischen Küche finden Sie bei uns auch Tandoori-Spezialitäten

und verschiedene südindische Currys.


im Spice India:









Mit dem unkomplizierten Charme einer eleganten französischen Brasserie empfängt

das THE POST Restaurant im Wyndham Grand Berlin Potsdamer Platz seine Gäste.

THE POST

Restaurant & Bar

Hallesche Straße 10–14



Telefon: (030) 801 06 67 52

Fax: (030) 801 06 66 66

[email protected]

www.wyndhamgrandberlin.com

41

GUTSCHEIN

THE POST Restaurant & BarHallesche Straße 10–14, 10963 Berlin-KreuzbergTäglich von 6.30 bis 23.00 UhrTelefon: (030) 801 06 67 52Fax: (030) 801 06 66 [email protected]

Burger und Klassiker neu interpretiert.

Nahe des Potsdamer Platzes im historischen Post Palais kreiert Küchenchef Sebastian Pergel

leidenschaftlich komponierte Burger und weitere kulinarische Highlights der modernen Küche,

wie Spezialitäten vom Grill. Die frisch in der offenen Showküche zubereiteten Gerichte servie-

ren wir Ihnen unter dem Motto GRAND TASTE. Unsere Zutaten stammen weitestgehend von

öko logisch arbeitenden Zulieferern direkt aus der Region. Lassen Sie den Abend mit kreativen

Drinks an der anliegenden THE POST Bar ausklingen.


im THE POST:








möglich.


VinSens Restaurant Berlin

Hohenzollerndamm 33


Mo.– Sa. von 6.30 bis 23.00 Uhr


Telefon: (030) 86 88 91 04

Fax: (030) 86 88 91 03

[email protected]

www.vinsens.de

Einzigartig in Berlin – ein Restaurant in einer ehemaligen Kathedrale. Es erwarten Sie deutsch-mediterrane Gerichte in mediterran-luxuriösem Ambiente.

42

GUTSCHEINEin Schlemmerabend für zwei Personen

im VinSens:








möglich.

Mediterran und luxuriös.

VinSens Restaurant Berlin Hohenzollerndamm 33, 10713 Berlin-Wilmersdorf Mo. – Sa. von 6.30 bis 23.00 Uhr So. von 7.30 bis 14.30 Uhr Telefon: (030) 86 88 91 04, Fax: (030) 86 88 91 [email protected], www.vinsens.de

Genießen Sie deutsch-mediterrane Gerichte in einer ehemaligen Kathedrale mit Sommerterrasse

in Berlin-Wilmersdorf. Das Ambiente im VinSens Restaurant ist geprägt von mediterranem und

luxuriösem Flair, hier kann man das „dolce vita“ wirklich genießen. Außerdem bietet das

VinSens Restaurant einen historischen Gewölbekeller, der für separate Veranstaltungen und

Feierlichkeiten jedermann nach Vorbestellung gern zur Verfügung steht.


Restaurant Vogelweide

Schulstraße 2

13507 Berlin-Tegel

Di.– Sa. von 18.00 bis 24.00 Uhr

Telefon: (030) 433 96 02

[email protected]

www.vogelweide.net

Klassisches und Erlesenes aus Frankreichs Provinzen. 43

Seit 35 Jahren verwöhnt in der „Vogelweide“ der Rheinländer Dieter Schmid seine Gäste mit

französischen Spezialitäten aus Küche und Keller.

Ein Ort, wie es ihn heute eigentlich nicht mehr gibt. Aber kosten Sie doch selbst!

GUTSCHEIN Bonjour et bon appétit!

Restaurant VogelweideSchulstraße 2, 13507 Berlin-TegelDi.– Sa. von 18.00 bis 24.00 UhrTelefon: (030) 433 96 [email protected]


im Restaurant Vogelweide:






dem Personal vor.



Waschhaus Alt-Köpenick

Katzengraben 19

12555 Berlin-Köpenick

Öffnungszeiten s. Website

Telefon: (030) 65 49 83 19

Fax: (030) 65 49 83 20

[email protected]

www.waschhausaltkoepenick.de

Willkommen im Waschhaus Alt-Köpenick! 44


im Waschhaus Alt-Köpenick:








möglich.

Der schönste Blick von Köpenick.

Waschhaus Alt-Köpenick Katzengraben 19, 12555 Berlin-Köpenick Öffnungszeiten s. WebsiteTelefon: (030) 65 49 83 19Fax: (030) 65 49 83 [email protected]

Bei uns im Waschhaus Alt-Köpenick erwartet Sie eines der schönsten Restaurants Berlins.

Genießen Sie im Sommer auf unserer Seeterrasse oder im Winter an unserem offenen Kamin bei

einer frischen Maß Bier vom Hofbräu München unser breites Angebot an bayerischen und

internationalen Schmankerln. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!


Wilson’s – The Prime Rib Restaurant

Nürnberger Straße 65


Mai – Sept. von 12.00 bis 24.00 Uhr

Okt.– April von 12.00 bis 15.00 Uhr

und von 18.00 bis 24.00 Uhr

Telefon: (030) 21 00 70 00

[email protected]

www.restaurant-wilsons.de

Die legendäre Delikatesse für Genießer wird nur wenige Schritte vom Kurfürstendamm entfernt so serviert, wie es in den USA Tradition ist.

45


im Wilson’s:








möglich.

It’s Prime (Rib) Time!

Wilson’s – The Prime Rib Restaurant Nürnberger Straße 65, 10787 Berlin-Charlottenburg Mai – Sept. von 12.00 bis 24.00 Uhr Okt.– April von 12.00 bis 15.00 Uhr und von 18.00 bis 24.00 UhrTelefon: (030) 21 00 70 00, Fax: (030) 213 20 [email protected], www.restaurant-wilsons.de

Das Prime Rib zeichnet eine feine Marmorierung und das besondere Aroma aus. Im Wilson’s wird

das Premium Beef direkt von der Rinderhochrippe geschnitten und in unterschiedlichen Cuts

(Größen) serviert. Vielfältige Beilagen und weitere Klassiker der US-Küche machen das

Gourmet-Erlebnis perfekt. Ob im stilvollen Ambiente des Restaurants, im lichtdurchfluteten

Patio oder auf der idyllischen Sommerterrasse – das Wilson’s bietet die perfekte Bühne für den

kulinarischen Star aus Amerika.


Documents

Birkenwerder Wandlitz Auf einen Blick! - Berlin Nachrichten · Spezialität des „Angkor Wat“ ist das original kambodschanische Fondue: In einem großen Topf wird eine Brühe erhitzt