vobaeg.de

GESCHÄFTSBERICHT

GEMEINSAM FÜR UNSERE REGION.

BLICKPUNK T2021

21765 Nordleda,

Bremerhavener Str. 3 27474 Cuxhaven, Poststr. 6 27498 Helgoland, Siemensterrasse 169

Online-Filiale:

vobaeg.de

info@vobaeg.de

Volksbank Stade-Cuxhaven eG

Hauptstelle:

21682 Stade, Pferdemarkt 1a 21614 Buxtehude, Bahnhofstr. 44 21635 Jork, Westerjork 26 21720 Steinkirchen, Bürgerei 5 21709 Himmelpforten, Poststr. 33 21745 Hemmoor, Zentrumstr. 8 21781 Cadenberge, Bahnhofstr. 4 21762 Otterndorf, Wallstr. 1

Selbstbedienungseinrichtungen (SB)

außerhalb der Geschäftsstellen:

Stade im Kaufland, Freiburger Str. 2 Stade im Marktkauf, Drosselstieg 77 Buxtehude im Marktkauf, Bahnhofstr. 4 Cuxhaven-Altenwalde, Hauptstr. 55 Cuxhaven-Duhnen, Cuxhavener Str. 96 Cuxhaven im Marktkauf, Abschnede 210 Cuxhaven im real, Konrad-Adenauer-Allee 2 Cuxhaven-Döse, Bei der Kirche 5

Unser Titelbild wurde in Jork aufgenommen.

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S

Vorwort des Vorstandes.........................................................................................4

Der Aufsichtsrat ...........................................................................................................5

Ihre Mitgliedervertreter 2021 .............................................................................6

Optisches Highlight und maritimes Flair: Die Hauptstelle erstrahlt im neuen Glanz ...................................................8

Zusammenhalten ist die beste Zukunftsstrategie ..............................10

Hohe Kundenzufriedenheit als Schlüssel zum Erfolg .......................12

Traditionelle Stärken in die digitale Welt transformieren ..............13

VR-VermögenPlus: Werte erhalten, Chancen nutzen, langfristig denken ......................14

Mehr Wohnungsbauprämie für mehr Menschen ...............................15

Immobilienfinanzierung .......................................................................................16

#cashmeup – Banking und Finanzen einfach erklärt .......................17

Finanzielle Freiräume schaffen – schnell und unkompliziert ........18

Kundenportraits ..................................................................................................... 20

havenhostel stade ...........................................................................................20

RouxIT GmbH & Co. KG ..............................................................................21

Cuxland Pur .........................................................................................................22

HS Immobilien ....................................................................................................23

Unsere Organisation ..............................................................................................24

Regionale Verantwortung als Herzensangelegenheit .....................26

Impressum / Geschäftsstellenkarte ................................................................27

3BL ICK P U NK T

4 BL ICK P U NK T

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Welt befreit sich 2021 allmählich aus den Fesseln der Corona-Pandemie: Der Brexit wird bewältigt, das große Konjunk-turprogramm des neuen US-Präsidenten Joe Biden entfaltet seine Wirkung. Für das kommende Jahr wird eine kräftige Er-holung der Weltwirtschaft erwartet und ein Wachstum von fünf Prozent prognos-tiziert. Diese Prognose nehmen wir zum Anlass, das Positive trotz der Krisen immer im Blick zu behalten. Besonders in Krisenzeiten ist es aber auch wichtig, einen verlässlichen und leistungsfähigen Partner an seiner Seite zu haben. Das bestätigt nicht nur unser gutes Geschäftsergebnis aus dem Jahr

2020, sondern auch die sehr erfreulichen Ergebnisse aus unserer Kundenbefragung im vergangenen Jahr (g S. 12). Ein herausragender Service sowie eine qualitativ hochwertige Beratung und Betreuung sind ein sehr gutes Aushänge-schild für unsere Bank. Durch die Aus-wertung der Befragung fühlen wir uns bestätigt, dass wir mit unserer Genossen-schaftlichen Beratung bedarfsorientiert und im Kundeninteresse handeln und somit Mehrwerte schaffen.

Wir haben die von Lockdowns und Corona-Maßnahmen geprägte Zeit aktiv dafür genutzt, um interne und externe Digitalisierungsthemen umzusetzen.

Ab Herbst 2021 steht Ihnen zum Beispiel unser neues Online-Portal für Banking und Beratung zur Verfügung. Das Online-Banking sowie die VR- BankingApp erhielten eine komplett neue und bedienerfreundliche Optik, um Bankgeschäfte online noch einfacher zu erledigen (g S. 13).

In unserem Blickpunkt 2021 finden Sie zudem wieder viele Informationen über aktuelle und zukünftige Entwicklungen bei der Volksbank Stade-Cuxhaven. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Durchblättern und Lesen. Wir freuen uns auf eine weiterhin angenehme und ver-trauensvolle Zusammenarbeit!

Ihre Volksbank Stade-Cuxhaven

Henning Porth Ulrich Sievert

Der Vorstand: Ulrich Sievert (links) und Henning Porth (rechts).

VO RW O RT

AXEL LOHSE(Vorsitzender)Geschäftsführer/Vorstand, Stade

HOLGER FALCKE(stv. Vorsitzender)Samtgemeindebürgermeister, Himmelpforten

HINRICH ARMHOLDGärtnermeister, Guderhandviertel

DR. STEPHAN BRUNEFacharzt für Innere Medizin, Sportmedizin und Kardiologie, Stade

JAN-PETER FRENZELBauingenieur, Buxtehude

ANDREAS HEIL

Polizeibeamter, Cuxhaven

SIEGFRIED RISTAUGeschäftsführer, Bremervörde

BÄRBEL TIEDEMANNGeschäftsführerin/Vorstand, Hemmoor

BERND VEHUnternehmensberater,Diplom-Kaufmann,Cuxhaven

DR. WOLF VON DER WENSERechtsanwalt und Notar, Stade

MARTEN ZUM FELDE Steuerberater,Hollern-Twielenfleth

D E R AU F S I C H T S R AT

5BL ICK P U NK T

6 BL ICK P U NK T

L

A Ahrens, Egon; 21680 StadeAhrens, Rolf; 21614 Buxtehude

Alberts, Gert; 21614 BuxtehudeAlbrecht, Eike; 21723 Hollern-TwielenflethAldag, Sven; 21605 BuxtehudeAugustin, Heinrich; 21614 Buxtehude

Baack, Dirk; 21769 LamstedtBardenhagen, Jörg; 21680 Stade

Basedahl, John; 21614 BuxtehudeBathmann, Kai; 27639 Wurster NordseeküsteBaumgarten, Heiko; 21720 GrünendeichBaxmann, Hans-Hermann; 27476 CuxhavenBeckmann, Manfred; 21709 HimmelpfortenBehrens, Gabriele; 21745 HemmoorBehrens, Heinz; 21635 JorkBentzen, Volkhard; 21709 BurwegBerger, Elmar; 27478 CuxhavenBertram, Wulf; 21745 HemmoorBetzler, Prof. Dr.-Ing. Martin; 21614 BuxtehudeBlohm, Brigitte; 21762 OtterndorfBode, Hans-Hermann; 19057 SchwerinBöger, Gerd; 27478 CuxhavenBöhack, Christian; 21776 WannaBöhm, Hermann; 27472 CuxhavenBöhrer, Jörn; 21684 AgathenburgBorchers, Lutz; 21714 HammahBorchert, Gunter; 27476 CuxhavenBösch, Hans-Joachim; 21684 StadeBösch, Harald; 21698 BargstedtBrandt, Egon; 21680 StadeBreves, Werner; 21745 HemmoorBrüning, Releff; 21762 OtterndorfBruns, Claus; 21709 BurwegBrütt, Jörn; 27476 CuxhavenBuch, Axel; 27474 CuxhavenBuhrfeind, Johann-Heinrich; 21680 StadeBümmerstede, Jan; 21709 HimmelpfortenBurbulla, Christine; 21683 StadeBurfeindt, Harald; 21709 HimmelpfortenBüsch, Andreas; 21698 HarsefeldBütje, Heinz August; 21745 HemmoorBütje, Martin; 21745 HemmoorButt, Ralf; 21769 LamstedtButtge, Assmus; 21682 Stade

Cahnbley, Rainer; 21614 BuxtehudeCallwitz, Dietrich; 27476 Cuxhaven

Cappel, Uwe; 21709 HimmelpfortenClausen, Manfred; 21682 Stade

Dammann, Nadine; 21614 BuxtehudeDankers, Lutz; 21776 Wanna

Daß, Enno; 21709 HimmelpfortenDeck, Horst Christian; 21775 IhlienworthDehmel, Sören; 21720 MittelnkirchenDeierling, Bernd; 21614 BuxtehudeDembski, Patrick; 27476 CuxhavenDibbern, Marco; 21720 SteinkirchenDohne, Bernhard; 27476 CuxhavenDrevin, Mark; 27476 CuxhavenDrewes, Gerd; 21745 HemmoorDrexler, Ulf; 21641 ApensenDrusell, Wolfgang; 21682 StadeDuderstadt, Ralf; 27472 CuxhavenDürkes, Heinzfrieder; 21720 GuderhandviertelDürkes, Henrike; 21723 Hollern-TwielenflethDüwer, Jan; 21720 Grünendeich

Heinrich-zum Felde, Ralf; 21635 JorkHeinssen, Arnd; 21720 GuderhandviertelHeitsch, Christian; 27476 CuxhavenHellwege, Hans-Jürgen; 21709 BurwegHellwege, Klaus; 21709 BurwegHellwege, Ulrich; 21706 DrochtersenHelmke, Harald; 21614 BuxtehudeHermann, Hans-Günter; 21644 SauensiekHerrmann, Prof. Dr. Axel; 21682 StadeHerting, Normen; 21762 OtterndorfHeß, Wolfgang; 21781 CadenbergeHesse, Dr.-Ing. Christian; 21614 BuxtehudeHesse, Sabine; 21680 StadeHeuermann, Adrian; 8006 Bäch/SchweizHeuermann, Hans-Ulrich; 21723 Hollern-TwielenflethHey, Wilfried; 21765 NordledaHinck, Rüdiger; 21745 HemmoorHoffer, Malte; 21763 NeuenkirchenHoffmann, Friedrich-Wilhelm; 21723 Hollern-TwielenflethHohler, Günter; 21720 GrünendeichHolthusen, Dirk; 21709 BurwegHölting, Manfred; 21709 BurwegHölting, Walter; 21781 CadenbergeHoreis, Bernd; 21775 IhlienworthHubert, Christian; 21769 LamstedtHuthsfeldt, Horst; 27476 Cuxhaven

Itjen, Jörg; 27476 Cuxhaven

Jacobi, Ulf; 21745 HemmoorJahnke, Günther; 21684 Stade

Johanns, Adolf; 21776 WannaJohannßen, Andreas; 21762 OtterndorfJunge, Torsten; 21720 Steinkirchen

Kaminsky, Manfred; 21726 OldendorfKammann, Jan; 21717 Fredenbeck

Kammann, Rolf; 21706 DrochtersenKarow, Henning; 21614 BuxtehudeKarsten, Dirk; 21745 HemmoorKarsten, Wolfgang; 21765 NordledaKatt, Hans-Heinrich; 21787 OberndorfKatt, Marc; 21745 HemmoorKayser, Michael; 21640 NottensdorfKehrberg, Dr. Stephan; 21680 StadeKersten, Timo; 22607 HamburgKiel, Egon; 27472 CuxhavenKleenlof, Volker; 21682 StadeKlemme, Susanne; 21709 HimmelpfortenKock, Sonja; 27476 CuxhavenKöhlmann, Hartmut; 21680 StadeKohrn, Helmut; 21763 NeuenkirchenKönig, Dierk; 21682 StadeKos, Anton; 21614 BuxtehudeKöster, Peter; 21635 JorkKramer, Florian; 21762 OtterndorfKrasselt, Gerd; 27476 CuxhavenKrauledat, Lars; 21614 BuxtehudeKrause, Stefan; 21709 HimmelpfortenKück, Dr. Thomas; 21682 Stade

Langhein, Carl-Joachim; 21762 OtterndorfLefers, Gerd; 21635 Jork

Lefers, Günther; 21635 JorkLehmann, Matthias; 21614 BuxtehudeLemke, Johann; 21730 BaljeLempke, Georg; 24145 KielLiebig-Kusserow, Kim-Karen; 21220 Seevetal

I H R E M I TG L I E D E RV E RT R E T E R 2 0 2 1

B

C

D

E

F

G

H

IJ

K

Ebling, Ingo; 21614 BuxtehudeEckhoff, Claus-Harry; 21723 Hollern-Twielenfleth

Eggers, Bernd; 21745 HemmoorEichenberger, Andrea; 21775 IhlienworthEitzen, Hans-Wilhelm; 27474 CuxhavenElfers, Jörg; 21726 KranenburgEllerbrock, Kay-Louis; 21635 JorkEllermann, Daniel; 27478 CuxhavenEngel, Claas; 27498 HelgolandEngel, Dominic; 27472 CuxhavenEnkrott, Friedrich; 21709 Himmelpforten

Faltin, Michael; 21756 OstenFastenau, Thorsten; 27472 Cuxhaven

Fehlauer, Silke; 21709 HimmelpfortenFels, René; 21745 HemmoorFiehn-Müller, Astrid; 21785 NeuhausFinck, Sönke; 21762 OtterndorfFischer, Heiko; 21698 BargstedtFoltmer, Axel; 27478 CuxhavenFreese, Frank; 21709 HimmelpfortenFriedrichs, Thomas; 21717 FredenbeckFronzek, Joachim; 21720 Grünendeich

Garrn, Volker; 21635 JorkGärtner, Uwe; 27476 Cuxhaven

Gast, Jork; 21629 Neu WulmstorfGätke, Frank; 21756 Osten IsenseeGatzke, Olaf; 21682 StadeGehrmann, Dr. Uwe; 21698 BargstedtGeier, Florian; 21680 StadeGeier, Helge; 21682 StadeGeisler, Marco; 21789 WingstGeißler, Dieter; 27476 CuxhavenGellert, Wolfgang; 21730 BaljeGerdes, Hergen; 27472 CuxhavenGerke, Timo; 21723 Hollern-TwielenflethGerken, Lars; 27476 CuxhavenGimm, Rainer; 21709 HimmelpfortenGissel, Jörg; 21680 StadeGoldau, Thomas; 21755 HechthausenGoltz, Reinhard; 21709 HimmelpfortenGörlitz, Gerd; 27478 CuxhavenGrefe, Dr. Claus-Hinrich; 21745 HemmoorGrell, Bastian; 20251 HamburgGrote, Dennis; 27478 CuxhavenGrothkopf, Renate; 27472 CuxhavenGrundei, Hans-Jürgen; 21762 OtterndorfGrundmann, Oliver; 21682 StadeGuthahn, Olaf; 21710 Engelschoff

Haase, Uwe; 21765 NordledaHagenah, Reinhard; 21762 Otterndorf

Hamel, Jörn; 27498 HelgolandHammann, Dr. Urte; 21680 StadeHansen, Jochen; 21680 StadeHantke, Hans-Jürgen; 21680 StadeHarms, Karin; 21745 HemmoorHartmann, Moritz; 21781 CadenbergeHase, Carsten; 27498 HelgolandHaude, Dankward; 27639 Wurster NordseeküsteHaude, Sieghard; 27478 CuxhavenHauschildt, Claus; 21635 JorkHauschildt, Gert; 21640 NottensdorfHauschildt, Rolf; 21635 JorkHeidemann, Alf; 21709 HimmelpfortenHeidemann, René; 21709 HimmelpfortenHeiduczek, Wilhelmina; 21726 Oldendorf

Linck, Birte; 21781 CadenbergeLockert, Dr. Martin; 21614 BuxtehudeLohmann, Beatrice; 27476 CuxhavenLohse, Franz; 21682 StadeLooden, Arno; 21763 NeuenkirchenLunden, Horst; 21775 IhlienworthLünsmann, Gerd; 21709 BurwegLütt-Fremgen, Stephanie; 27474 CuxhavenLyke, Hartmut; 21614 Buxtehude

Marquardt, Michael; 21614 BuxtehudeMarschalck v. Bachtenbrock, Clemens Frhr.; 21755 Hechthausen

Meister, Dr. Ulrich; 27474 CuxhavenMeldau, Gerhard; 21769 LamstedtMertens, Jörg; 21614 BuxtehudeMerz, Andreas; 27474 CuxhavenMeyer, Hauke; 21723 Hollern-TwielenflethMeyer, Rolf; 21614 BuxtehudeMielke, Frank; 21720 GuderhandviertelMinners, Volker; 21635 JorkMittelstädt, Manfred; 21710 NeulandMojen, Dirk; 21635 JorkMrotzek, Manfred; 21614 BuxtehudeMüller, Frank; 21614 BuxtehudeMüller, Rüdiger; 21717 FredenbeckMüntze, Dr. Andreas; 27472 CuxhavenMuschter, Frank; 21680 Stade

Nagel, Björn; 21682 StadeNey, Benjamin; 21682 Stade

Nickel, Carsten; 21762 OtterndorfNiecznick, Petra; 21765 NordledaNodorp, Ullrich; 21720 SteinkirchenNordlohne, Jens; 21734 OederquartNosthoff, Marcus; 21789 Wingst

Oellerich, Ludwig; 21709 HimmelpfortenOellrich, Bernd; 21706 Drochtersen

Oellrich, Jörg; 21723 Hollern-TwielenflethOhlerich, Klaus; 21680 StadeOkelmann, Dörte; 21635 JorkOldenbostel, Detlev; 21717 FredenbeckOltmann, Jens; 21706 DrochtersenOrtgies, Dr. Florian; 21789 WingstOssenbrügge, Meike; 21682 StadeOsterloh, Annette; 27474 CuxhavenOsterndorff, Jörg; 21762 OtterndorfOswald, Björn; 22763 HamburgOswald, Marc; 27476 CuxhavenOtto, Klaus-Dietmar; 21680 Stade

Palm, Peter; 21635 JorkPalmen, Dr. Dr. Enno; 21682 Stade

Pape, Ingo; 21745 HemmoorPape, Jan; 21723 Hollern-TwielenflethPape, Rudolf; 21720 GrünendeichPäsler, Heiko; 27472 CuxhavenPatzer, Stefan; 21763 NeuenkirchenPaulsen, Iska; 21775 IhlienworthPein, Torsten; 21647 MoisburgPeter, Claus; 21789 WingstPeters, Hans-Hermann; 21776 WannaPeters, Henning; 27476 CuxhavenPeters, Odo; 21756 OstenPhilipp, Dr. Sebastian; 21714 HammahPieper, Jan; 27478 CuxhavenPlate, Henning; 21762 OtterndorfPoit, Hans-Jürgen; 21765 Nordleda

Poit, Wolfgang; 21765 NordledaPoppe, Ulrike; 21763 NeuenkirchenProtze, Annika; 21682 Stade

Quast, Axel; 21770 Mittelstenahe

Rademacher, Nils; 21614 BuxtehudeRaht, Joachim; 21614 Buxtehude

Rath, Gerd; 21709 HimmelpfortenReichert, Matthias; 21709 HimmelpfortenReimers, Heinrich Otto; 21709 HimmelpfortenRex, Marco; 21635 JorkReyels, Jens; 21782 BülkauReyer, Johannes; 21720 GuderhandviertelRieper, Peter; 21635 JorkRinglstetter, Hans-Dieter; 27476 CuxhavenRischkau, Richard; 21614 BuxtehudeRöhr, Sieglinde; 21614 BuxtehudeRolf, Dr. Henrike; 21614 BuxtehudeRost, Dr. Detlev; 21745 HemmoorRoth, Hans-Jürgen; 27476 CuxhavenRückleben, Frank; 21745 Hemmoor

Schaefer, Dr. Carl; 21684 StadeSchaeper, Johanna; 21781 Cadenberge

Schernikau, Dr. Frank; 21684 StadeSchirmer, Charleen; 27478 CuxhavenSchlichting, Fritz; 21776 WannaSchlichting, Jens; 27476 CuxhavenSchlichting, Ralf; 21680 StadeSchlichting, Uwe; 21726 Heinbockel-HagenahSchlichting-Reinecke, Detlev; 21726 OldendorfSchliecker, Claus; 21720 GuderhandviertelSchmidt, Dr. Jens; 21709 HimmelpfortenSchmidt, Marco; 21149 HamburgSchmidt, Dr. Udo; 21680 StadeSchoer, Anneliese; 21775 IhlienworthSchönhoff, Stefan; 27476 CuxhavenSchriefer, Michael; 27478 CuxhavenSchriever, Matthias; 21765 NordledaSchröder-Doms, Kersten; 21680 StadeSchulenburg, Tim-Sebastian; 21614 BuxtehudeSchult, Ingo; 21720 GrünendeichSchult, Uwe; 21776 WannaSchulz, Joachim; 21680 StadeSchulze, Hans-Martin; 21709 HimmelpfortenSchulze, Thomas; 21717 FredenbeckSchumacher, Petra; 27478 CuxhavenSchumacher, Sven; 21762 OtterndorfSchumacher, Willi; 21776 WannaSchütt, Hajek; 21781 CadenbergeSchütt, Traute; 21745 HemmoorSchwanemann, Adolf; 21765 NordledaSchwanemann, Frank; 21765 NordledaSchwarze, Dr. Markus; 21680 StadeSchwenk, Maik Wilhelm; 21765 NordledaSchweren, Jonny; 21709 BurwegSchwiemann, Marc; 27478 CuxhavenSeggewiß, Michael; 32051 HerfordSiemens, Dieter; 27498 HelgolandSimon, Markus; 21614 BuxtehudeSöhl, Thorsten; 21769 HollnsethSommerfeld, Clemens; 21079 HamburgSparr, Alexander; 21614 BuxtehudeSpreckels, Wolfgang; 21720 SteinkirchenSpreckelsen, Carolin; 21682 Stade

Staats, Jürgen; 21781 CadenbergeStaib, Dr. Günter; 21682 StadeSteeneck, Jürgen; 21698 BargstedtSteffen, Henrik; 22607 HamburgStehr, Jonn-Peter; 21129 Hamburg-NeuenfeldeStemmann, Thomas; 21789 WingstSturhan, Malte; 21717 Fredenbeck

Tambke, Rolf; 21635 JorkThalemann, Friedrich; 21682 Stade

Thiele, Werner; 27498 HelgolandTiedemann, Claas; 21684 AgathenburgTiedemann, Hans-Hermann; 21769 LamstedtTiedemann, Kevin; 21680 StadeTitz, Harald; 21682 StadeTopp, Daniel; 21680 StadeTrabandt, Dr. Ralf; 21682 Stade

Uelzen, Julian; 21775 IhlienworthUjvari, Katrin; 27476 Cuxhaven

Unckenbold, Prof. Dr. Wilm; 21706 Drochtersen

van der Meer, Jacobus; 21762 OtterndorfVollmers, Hans-Hermann; 21723 Hollern-Twielenfleth

von Ahn, Detlef; 21635 Jorkvon Bargen, Claudia; 21763 Neuenkirchenvon Bargen, Stefan; 21683 Stadevon Busch, Ilka; 21680 Stadevon der Heide, Jan; 21745 Hemmoorvon der Lieth, Hubert; 21712 Großenwördenvon Haßel, Heiko; 21776 Wannavon Horsten, Jürgen; 21762 Osterbruchvon Thun, Jörg; 21785 KehdingbruchVorberger, Jens; 27478 CuxhavenVormeister, Patrick; 21781 CadenbergeVorthmann, Harry; 21765 Nordleda

Wagemann, Ronny; 21614 BuxtehudeWagner, Günter; 27476 Cuxhaven

Wallek, Ingo; 21614 BuxtehudeWarrings, Uwe; 21763 NeuenkirchenWeber, Hans-Peter; 21762 OtterndorfWegener, Ulrike; 21635 JorkWehber, Ernst; 21745 HemmoorWenzel, Jürgen; 21614 BuxtehudeWerner, Hans-Jürgen; 21717 DeinsteWerner, Nina; 21789 WingstWichmann, Ralph; 21680 StadeWiebusch, Marianne; 21717 DeinsteWiebusch, Uwe; 21682 StadeWiegers, Thiemo; 21635 JorkWiesenberg, Manfred; 21635 JorkWilkens, Christian; 21641 ApensenWitt, Bernhard; 21712 GroßenwördenWitt, Friedrich-Rudolf; 21682 StadeWitthöft, Dr. Thomas; 21682 StadeWittke, Siegfried; 27474 CuxhavenWolderich, Jürgen; 21762 OtterndorfWolff, Matthias; 21709 BurwegWriedt, Malte; 21635 JorkWulf, Sören; 27472 Cuxhaven

Zinn, Marco; 27478 Cuxhavenzum Felde, Hans-Herbert; 21720 Grünendeich

zum Felde, Inga; 21635 Jork

7BL ICK P U NK T

M

N

O

P

QR

S

T

U

V

W

Z

8 BL ICK P U NK T

sowie gemütlichen Wartezonen und einer Spielecke für die kleinen Kunden. Hauptaugenmerk liegt hierbei auch auf dem maritimen Flair, das sich durch die Koordinaten an der Fassade des Gebäudes widerspiegelt. Auch das rückseitige Gebäude in der Beguinen-straße ist fertiggestellt und wird bereits vollumfänglich von einigen internen Abteilungen genutzt.

Der Umbau und die Erweiterung der Hauptstelle umfasst ein Investitionsvo-lumen von rund fünf Millionen Euro. Es wurden 13 neue Arbeitsplätze und vier Beratungszimmer geschaffen. Insgesamt wurde die Nutzfläche um 600 m2 erhöht.Die Geschäftsstelle in der Poststraße in Cuxhaven soll zeitnah ebenfalls an das neue Erscheinungsbild angepasst werden.

g vobaeg.de/stade

Der Pferdemarkt in Stades Innenstadt hat seit Sommer 2020 einen neuen Charakter erhalten: Durch die Neu-gestaltung der Volksbank-Hauptstelle besticht er nun durch das attraktive und zeitgemäß sanierte Gebäude.

Die neu gestaltete Fassade des Hauptge-bäudes in der Stader Innenstadt (Pferde-markt / Holzstraße) bildet somit einen modernen Blickfang. Nach dem Eintreten in das Gebäude fällt der neue Servicebe-reich sofort ins Auge: Durch eine innovative und hochmoderne Moos-wand im Hintergrund wirkt der gesamte Raum einladend und frisch.

Richtungsweisende Konzepte: Energieeffizienz und Ergonomie

Viele Renovierungs- und Umbauarbeiten wurden – innen sowie außen – getätigt und das Beleuchtungskonzept wurde im

gesamten Haus auf LED-Technik umge-stellt. Betroffen von dieser Maßnahme waren sämtliche Büros, Konferenz- und Besprechungsräume.Auch das alte Büromobiliar wurde voll-umfänglich ersetzt. Die neuen Schreib-tische gewährleisten allen Mitarbeitern durch elektrische Höhenverstellbarkeit ein dynamisches und ergonomisches Arbeiten. Hochwertige Bürostühle unterstützen den Ergonomiegedanken zusätzlich. Neue Bodenbeläge sorgen – im Zusam-menspiel mit der Beleuchtung und dem Mobiliar – ebenfalls für ein ganzheitli-ches und modernes Raumkonzept.

53°35’58.7” N | 9°28’34.4” O

Das Erdgeschoss besticht zusätzlich mit einladend modernen und hellen Beratungsräumen, einem offen und freundlich gestalteten Schalterbereich

O P T I S C H E S H I G H L I G H T U N D M A R I T I M E S F L A I R :D I E H AU P T ST E L L E E R ST R A H LT I M N E U E N G L A N Z

Die aufwändigen Sanierungsmaßnahmen haben sich gelohnt: Die Hauptstelle hat ein modernes Erscheinungsbild erhalten.

9BL ICK P U NK T

Die neue Imagekampagne der Volks- und Raiffeisenbanken 2020.

M O I N M O I N

10 BL ICK P U NK T

Z U SA M M E N H A LT E N I ST I M M E R N O C H D I E B E ST E Z U K U N F T S ST R AT E G I E

Die Corona-Pandemie stellt uns alle weiterhin vor besondere Herausforde-rungen. Die Volksbank Stade-Cuxhaven steht ihren Kunden in dieser Situation auch weiterhin zur Seite und möchte sie bestmöglich unterstützen.

Mit Abstand die beste Lösung:Kontaktloses Bezahlen

Zum Schutz von Kunden und Mitarbei-tern orientieren wir uns an den Anord-nungen und Empfehlungen der Exper-ten. Trotzdem sind wir auch weiterhin für unsere Kunden da, denn wir verfügen über entsprechende Notfallpläne und haben Vorkehrungen getroffen, um auch auf neue Entwicklungen vorbereitet zu sein. Die Digitalen Services der Volksbank Stade-Cuxhaven – wie zum Beispiel das Online-Banking oder Online-Brokerage – sind optimal geeignet, um auch in Zeiten der Corona-Pandemie Bankgeschäfte

zu erledigen. Für Einkäufe außer Haus bietet sich kontaktloses Bezahlen mit der Debit- oder Kreditkarte an. Auch das mobile Bezahlen eignet sich hervorra-gend: Hier wird das Smartphone genutzt, um die Rechnung im Supermarkt schnell, einfach und ohne direkten Kontakt zu begleichen.

Aktuelle Situation annehmen – Zukunft aktiv gestalten

Es ist erkennbar, dass sich die bereits bestehenden Trends Regionalisierung, Nachhaltigkeit und Werteorientierung durch die Corona-Pandemie weiter verstärkt haben. Vielleicht führen die Erfahrungen aus dem letzten Jahr zu ver-änderten Lebenseinstellungen und einem angepassten Konsumverhalten. Gerade in Krisenzeiten hat regionales Engagement einen besonderen Stellenwert. Jeder kann trotz sozialer Distanz etwas tun:

Lokale Projekte, Nachbarn oder das klei-ne Geschäft um die Ecke unterstützen.

Die Entwicklungen der nächsten Jahre sind heute noch nicht absehbar. Wichtig ist, die aktuelle Situation anzunehmen und die Zukunft aktiv zu gestalten. Dabei unterstützen und versorgen wir unsere Kunden mit fachlicher Kompetenz und Know-how weiterhin tatkräftig mit:Informationen für Unternehmen, Selbstständige und FreiberuflerHinweisen zur finanziellen Unterstützung von PrivatkundenAntworten rund um das BankingDigitalen ServicesPersönlichen Ansprechpartnern Aktiven Beratungsangeboten

g vobaeg.de/corona

Gerade in Krisenzeiten ist der Zusammenhalt und das Aufeinander-Acht-geben enorm wichtig.

11BL ICK P U NK T

Aus jeder Krise entsteht auch Gutes.Die Welt hat schon bessere Zeiten erlebt als jetzt. Aber einfach den Kopf in den Sandzu stecken, hat bekanntlich noch nie funktioniert. Denn:

Aus jeder Krise entsteht auch Gutes. Zum Beispiel eine Idee, wie Zusammenhalt in Krisenzeiten geht.

Unsere Idee beginnt im 19. Jahrhundert. Ein Jahrhundert, bekannt für seine Krisen – wieArmut, Hungersnöte und Missernten. Bis unsere Gründungsväter eine Idee hatten:Zusammen erreichen wir mehr. Mit der Gründung von Kredit- bzw. Darlehenskassenver- einen legten sie das Fundament für die genossenschaftlichen Banken. Die Geburtsstundeder Volksbanken Raiffeisenbanken.

Wir versprechen Partnerschaft und Solidarität nicht einfach so. Sie stecken in unseren Genen.

Nach diesem genossenschaftlichen Prinzip arbeiten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternoch heute. Und sind – erst recht in Krisensituationen – stets für Sie ansprechbar.Mithilfe unserer Genossenschaftlichen Beratung geben wir Ihnen privat wie auchunternehmerisch die Chance, auch in dieser schwierigen Zeit Ihre Ziele zu erreichen.

Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich persönlich davon überzeugen, dass wir esernst meinen, wenn wir sagen: Gemeinsam schaffen wir das. Morgen kann kommen.

Ihre Volksbank Stade-Cuxhaven eG

vobaeg.de

12 BL ICK P U NK T

10

H O H E K U N D E N Z U F R I E D E N H E I T A L S S C H LÜ S S E L Z U M E R F O LG

Für ihre Kunden ist die Volksbank Stade-Cuxhaven ein sehr attraktiver Partner – das hat die jüngste reprä-sentative Umfrage eines externen Be-ratungsinstituts in 2020 ergeben. Die Gesamtzufriedenheit der Kunden liegt bei sehr guten 85 %.

Sehr gute Service- und Beratungsqualität

Auch der Service in den Geschäftsstellen wurde bewertet und konnte ein gutes Ergebnis erzielen. 85 % aller befragten Kunden zeigten sich sehr zufrieden mit der Servicequalität der Bank.

Als besonders positiv wurde die hohe Kundenorientierung wahrgenommen. 90 % unserer Kunden finden es gut und richtig, einen persönlichen Ansprechpart-ner vor Ort zu haben. Aus der Umfrage geht hervor, dass es aus Kundensicht

nach wie vor wichtig ist, einen Berater für finanzielle Fragen und Bedürfnisse zu haben. Die Beratung wurde ebenfalls als sehr positiv empfunden. 90 % zeigten sich begeistert von der Beratungsqualität und sind demnach sehr zufrieden.

Zu den Top-Beratungsthemen zählen aus Kundensicht mit über 50 % die Geldan-lage, die Altersvorsorge und die eigenen vier Wände. Darauf folgt auf Platz vier das Thema Erben/Vererben/Generatio-nenberatung. Hier wird ein sehr gutes Beratungskonzept mit speziell ausge-bildeten Generationenberatern (IHK) angeboten.Die Volksbank Stade-Cuxhaven gehört auch 2020 zu den Top 100 Banken bun-desweit. Das ergab die Jahresendauswer-tung des Bankentests „BESTE BANK vor Ort, Privatkundenberatung“, der von der Gesellschaft für Qualitätsprüfung durchgeführt wurde.

10.488 Kunden wurden anonym und per Zufallsprinzip durch ein externes Beratungsinstitut ausgewählt.

Dieses Ergebnis deckt sich mit den Erfah-rungen unserer Mitglieder, Kundinnen und Kunden im Rahmen der Kunden-befragung 2020. Ein herausragender Service sowie eine qualitativ hochwerti-ge Beratung und Betreuung sind ein sehr gutes Aushängeschild für unsere Bank.

Nah zu sein heißt, da zu sein

Die Basis für das Zusammenwirken bleibt – sofern die Pandemie es wieder zulässt – der persönliche Kontakt in der Filiale. Denn: Am liebsten beraten wir immer noch von Mensch zu Mensch. Unser Fokus liegt auf einer direkten und persönlichen Beratung. Auf Augenhöhe. Das ist das Wesen der Genossenschaft-lichen Beratung: die Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät.

g vobaeg.de

EXZELLENTEBERATUNGSQUALITÄT

2020

ww

w.ge

prüf

te-b

erat

ungs

qual

ität.d

e ww

w.geprüfte-beratungsqualität.de

13BL ICK P U NK T

11

T R A D I T I O N E L L E STÄ R K E N I N D I E D I G I TA L E W E LT T R A N S F O R M I E R E N

Auch im Zeitalter der Digitalisierung halten wir an unseren Grundprinzipien fest: Unser Leitbild sind und bleiben die im Regionalmarkt verankerten Geschäftsstellen. Dennoch sind wir aktiv dabei, digitale Produktideen und Dienstleistungen mithilfe agiler Arbeitsmethoden zu entwickeln und umzusetzen – und zwar konsequent aus dem Blickwinkel der Kunden.

Zielbild: ein durchgängiges Omnikanal-Modell

Unsere Vision ist es, die traditionellen Stärken unserer Bank in die digitale Welt zu transformieren. Das Projekt „Omnikanale Vertriebsplattform“ sieht vor, persönliches und digitales Banking von Privat- und Firmenkunden vollständig miteinander zu verzahnen. Der digitale Service verschmilzt gleichsam mit der konventionellen Filialbetreuung

zu einer einheitlich wahrgenommenen Marke der Volksbank Stade-Cuxhaven.

Im Zielbild erhält der Kunde jederzeit auf seinem bevorzugten Kanal Zugang zum Leistungsangebot. Beispielsweise kann er ein Beratungsgespräch von zu Hause aus per Video-Telefonie führen oder eine auf dem Tablet begonnene Berechnung gemeinsam mit seinem Berater in der Filiale fortsetzen. Die Kunden sollen in Zukunft problemlos zwischen den unterschiedlichen Zugangskanälen wechseln können.

Immer am Puls der Zeit

Alle digitalen Services der Volksbanken und Raiffeisenbanken entwickeln sich kontinuierlich weiter. Denn: Die Zeiten wandeln sich schnell und es gilt, Schritt zu halten. So wird es demnächst neue Versionen des VR-OnlineBankings geben.

Nähe auf allen Kanälen: Banking, so flexibel wir Ihr Leben.

Gestartet wird zunächst mit einer neuen Version für Firmenkunden, wenig später folgt die Desktop-Anwendung für Pri-vatkunden. Neben neuen zusätzlichenServices wird es auch eine noch be-nutzerfreundlichere Oberfläche geben – probieren Sie es einfach aus, wenn es so weit ist!

Das Highlight des Jahres wird aber sicher-lich eine rundum überarbeitete neue VR-BankingApp sein, die etwas später im Jahr folgt. Sie wird auch die Services auf dem Smartphone auf ein ganz neues Level heben. Seien Sie gespannt!

Sie haben Fragen zum Thema Omnikanale Vertriebsplattform, VR-OnlineBanking oder VR-BankingApp?Sprechen Sie uns an!

g vobaeg.de

14 BL ICK P U NK T

V R -V E R M Ö G E N P LU S : W E RT E E R H A LT E N , C H A N C E N N U T Z E N , L A N G F R I ST I G D E N K E N

Was wir heute tun, entscheidet da-rüber, wie die Welt morgen aussieht. Anleger sollten jetzt aktiv werden, um die Vermögensentwertung zu stoppen.

Vorausschauend anlegen zahlt sich aus

Mit VermögenPlus wird das Geld in aktiv gemanagte Investmentfonds sowie Indexfonds und ETFs angelegt. Diese Fondsvermögensverwaltung bietet eine sorgfältig ausgewogene Mischung aus Investmentfonds – mit einer breiten Risikostreuung. Die Vermögensanlage wird aufmerksam gesteuert von den Experten von Union Investment, der Fondsgesellschaft der Genossen-schaftlichen FinanzGruppe.

VermögenPlus ist zwar für eine lang-fristige Geldanlage gedacht, bietet aber auch kurzfristige Flexibilität – es gibt keinen Mindestanlagezeitraum und es

können jederzeit Ein- und Auszahlungen getätigt werden.

Weiterdenken – mit einer nachhaltigen Vermögensanlage

Wie wirkt sich das eigene Handeln auf unsere Umwelt aus? Auf andere Menschen, auf die Natur und das Klima, auf die Zukunft? Wer weiterdenkt, übernimmt Verantwortung. Sie können sich auch für Portfolios entscheiden,

VermögenPlus – die Fondsvermögensverwaltung, mit der Sie vorausschauend anlegen.

die nachhaltige Kriterien explizit in ihrer Anlagestrategie berücksichtigen – und auf ökologische und soziale Aspekte sowie auf verantwortungsvolle Unternehmensführung achten. Dabei wird nur in Werte investiert, die hohe Nachhaltigkeitsstandards erfüllen.

g vobaeg.de/vermoegenplus

Nachhaltiges Geschäftsmodell

Wird in Unternehmen

mit nachhaltigem Geschäftsmodell

investiert?

Ökologischer Einfluss

Wie beeinflussen die ausgewählten Unternehmen und Staaten Klima und

Umwelt?

Sozialer Umgang

Welche Rolle spielt der soziale Umgang mit den

Mitmenschen?

Unternehmens-führung

Wird auf eine verantwortungs-volle Führung des

Unternehmens beziehungsweise Staates geachtet?

Kontroversen

Drohen Kontroversen,

rechtliche Verfahren oder

öffentliche Kritik?

In den nachhaltigen Portfolios werden Fonds ausgewählt, die in den folgenden Dimensionen überzeugen:

15BL ICK P U NK T

M E H R W O H N U N G S BAU P R Ä M I EF Ü R M E H R M E N S C H E N

Der Staat unterstützt Bausparer bereits seit Jahrzehnten mit der Wohnungsbauprämie (WoP). Vor allem jetzt, in Zeiten niedriger Zinsen, sind die Prämien vom Staat wichtig zum Aufbau von Eigenkapital für die eigenen vier Wände.

Die Wohnungsbauprämie wurde 1952 eingeführt und ist damit die älteste Form der staatlichen Förderung von Wohneigentum.

Mehr Prämie für mehr Menschen

Das hat sich geändert: Die Wohnungs- bauprämie wurde von 8,8 auf 10 Prozent erhöht. Alleinstehende erhalten nun bis zu 70 Euro und Verheiratete beziehungsweise Verpartnerte bis zu 140 Euro. Auch die Einkommensgrenzen wurden deutlich angehoben: Um Wohnungsbauprämie zu erhalten,

dürfen Alleinstehende maximal 35.000 € und Verheiratete 70.000 € zu versteuerndes Einkommen haben. Mit diesem Schritt stärkt der Staat die Wohneigentumsbildung und bietet noch mehr Menschen die Möglichkeit von der Förderung zu profitieren.

Jetzt Bausparkonto checken!

Den Jahreskontoauszug für Ihr Bau-sparkonto erhalten Sie immer bis spätestens Anfang Februar – entweder auf postalischem oder papierlos auf

Der Traum vom Haus kann durch staatliche Prämien schneller zur Wirklichkeit werden.

Bruttoarbeitslohn* (Stand: Januar 2021)

keine Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder

Alleinstehende 43.500 € 53.200 € 58.500 € 63.300 €

Verheiratete – 1 Arbeitnehmer 83.000 € 91.400 € 99.800 € 108.200 €

Verheiratete – 2 Arbeitnehmer 87.000 € 96.900 € 107.000 € 117.000 €

* Maßgeblich ist das zu versteuernde Einkommen: 35.000 € bei Alleinstehenden; 70.000 € bei Verheirateten/Lebenspartnern. Eigene Berechnungen der Bausparkasse. Im konkreten Einzelfall ist stets eine individuelle Betrachtung erforderlich. Angaben ohne Gewähr. Quelle: Bausparkasse Schwäbisch Hall

elektronischem Weg. Beim Online-Banking erhalten Sie den Jahreskontoauszug direkt ins elektronische Postfach.

Tipp: Jetzt gemeinsam mit Ihrem Berater bei der Volksbank Stade-Cuxhaven checken, ob Ihr Bausparkonto noch zu den Wohnwünschen passt und welche Förderungen in Frage kommen.

g vobaeg.de/wop

16 BL ICK P U NK T

Das gibt zum einen Planungssicherheit, zum anderen kann so der Tilgungsanteil erhöht werden. Damit wird die Rest-schuld noch schneller reduziert und die Käufer können Darlehenszinsen sparen.

Individuelle und durchdachte Immobilienfinanzierung

Planen Sie Ihre Immobilienfinanzie-rung ganz nach Ihren Wünschen durch individuelle Laufzeiten und Sollzinsen, Sondertilgungsoptionen und Verände-rungen der Tilgungsrate. Profitieren Sie durch verschiedene Förderprogramme zudem von finanzieller Unterstützung vom Staat.

Neubau oder gebrauchte Immobilie?

Gebrauchte Immobilien sind zwar oft preisgünstiger als Neubauten, doch sind hier häufig noch Modernisierungs-

maßnahmen notwendig. Vor dem Kauf überprüft am besten ein Experte die Bausubstanz auf versteckte Mängel. Lassen Sie sich zudem bei dem Kauf einer gebrauchten Immobilie Protokolle der Eigentümerversammlungen und Handwerkerrechnungen der vergange-nen Jahre zeigen, um den Zustand der Immobilie besser bewerten zu können.

Ihre Vorteile mit unserer Immobilien-finanzierung:Auswahl individueller Konditionen und LaufzeitJe höher Ihre Tilgung, desto weniger Sollzinsen zahlen SiePlanungssicherheit durch gleich bleibende RatenOption auf SondertilgungenFinanzielle Unterstützung durch staatliche FördermittelGanzheitliche Beratung rund um Ihre Finanzierung

DA S E I G E N H E I M : M E H R P L AT Z F Ü R FA M I L I E U N D H O M E O F F I C E

Das Eigenheim wird gerade in der Corona-Krise immer stärker als sicherer Rückzugsort wahrgenommen. Diesen Trend bestätigt auch die aktuelle Preis-entwicklung in unserem Geschäfts-gebiet.

Aktueller Homeoffice-Trend verstärkt den Traum vom Eigenheim

Mehr Platz für Familie und Homeoffice wird wichtiger, dafür nehmen Arbeit-nehmer lieber einen längeren Weg zur Arbeit in Kauf – dieser Trend hat sich in den vergangenen Monaten offenbar verfestigt. Die ungebrochene Beliebt-heit des Wohneigentums und der Trend zum Umzug aufs Land spiegelt sich auch in der Preisentwicklung von Buxtehude bis Cuxhaven wider.Kaufwillige sollten sich daher jetzt in der anhaltenden Niedrigzinsphase lang-fristig die niedrigen Sollzinsen sichern.

17BL ICK P U NK T

Neue Förderung seit 1. Juli 2021

Haben Sie vor, in ein energie sparendes Gebäude zu investieren? Eine gute Idee! Damit können Sie Ihre Energie-kosten dauerhaft senken und das Klima schützen.

Wichtig für Ihre Pläne: Im Rahmen des Klima schutz programmes 2030 entwi-ckelt die Bundes regierung die Förde-rung für energie effiziente Gebäude weiter.

Die neue „Bundes förderung für effiziente Gebäude (BEG)“ startet bei der KfW zum 1. Juli 2021. Sie gilt für alle Wohngebäude (zum Beispiel für Eigentums wohnungen, Ein- und Mehr-familien häuser oder Wohnheime) sowie für alle Nichtwohngebäude (zum Beispiel für Gewerbe gebäude, kommu-nale Gebäude oder Krankenhäuser).

Die neue Förderung soll dazu beitragen, durch eine Kombination aus Energie-einsparung und Einsatz erneuerbarer Energien den Primär energie bedarf von Gebäuden bis 2050 um rund 80 Pro-zent gegenüber 2008 zu senken.

Ein weiteres Plus: Es wird leichter, die Förderung zu beantragen. In Zukunft stellen Sie nur noch einen einzigen Antrag – darin enthalten sind auch die Fach planung und Baubegleitung.

Sie haben Fragen oder Wünsche?Unsere Baufinanzierungsspezialisten beraten Sie gerne umfassend, um das für Sie passende Finanzierungsangebot zu erstellen.

g baufinanzierung-rechnen.de

Gut beraten

in deneigenen Garten.

Mit unserer Baufinanzierung.

Blühen Sie auf – mit den eigenen vier Wänden. Gemeinsam planen wir Ihre Finanzierung für den Bau oder Kauf Ihrer Immobilie. Nutzen Sie dazu unsere Genossenschaftliche Beratung, die Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät. Jetzt Termin vereinbaren.

vobaeg.de

Die KfW ist eine der führenden Förder-banken der Welt. Seit 1948 setzt sie sich im Auftrag des Bundes und der Länder dafür ein, die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Lebensbe-dingungen weltweit zu verbessern.

Allein 2020 hat sie dafür ein Förder-volumen von 135,3 Mrd. EUR zur Ver-fügung gestellt. Davon flossen 33 % in Maßnahmen zum Klima- und Umweltschutz. Mit ihren Finanzie-rungs- und Förderleistungen handelt sie im Sinne der Agenda 2030 der Vereinten Nationen und trägt welt-weit zur Erreichung der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) bei.

Quelle: www.kfw.de

18 BL ICK P U NK T

# C A S H M E U P – BA N K I N G U N DF I N A N Z E N E I N FAC H E R K L Ä RT

Ohne Moos nix los: Fast alles im Leben kostet Geld. Aber warum sparen Men-schen überhaupt? Und was sindInvestmentfonds, Cost-Average-Effect oder eine Arbeitnehmersparzulage? Die Antwort hierauf: #cashmeup!

Finanzielle Bildung: Engagement mit Tradition

Volksbanken und Raiffeisenbanken verbinden seit über 175 Jahren ihre wirt-schaftliche Tätigkeit mit gesellschaftlich verantwortlichem Handeln. Unsere Bank fördert daher seit vielen Jahren aktiv die finanzielle Bildung in unserer Region. Über 50 % der Deutschen geben in Um-fragen zu, dass sie keine Finanzbildung

erhalten haben. Die Verantwortung für Finanzbildung ist grundsätzlich nicht klar definiert und somit ist es enorm wichtig, dass Kinder frühzeitig eine gesunde und verantwortungsvolle Beziehung zum Thema Geld und Finanzen aufbauen. Ein bewusster Umgang mit dem „eigenen“ Geld (zum Beispiel Taschen-geld) kann Kindern sehr früh ein Gespür für Konsum und Sparen geben.

Grundkenntnisse in den sozialen Netzwerken vermitteln

In unseren mehrteiligen #cashmeup-Videos erklären wir unseren jungen Kunden im Alter von 15 bis 25 Jahren alle diese Begriffe (und viele weitere) rund um die Themen Banking und Finanzen – einfach und verständlich.Unsere Kundin Julie informiert in über 20 kurzen Videos zum Beispiel, wofür man überhaupt ein Girokonto benötigt

Die kurzen Videos sind auf Instagram und YouTube abrufbar – immer und überall.

oder was man beachten sollte, wenn man die erste eigene Wohnung mieten möchte. Im Vordergrund steht hier das Vermitteln von Grundinformationen, die auf unseren Social-Media-Kanälen sowie auf YouTube immer abgerufen werden können.

Sollten sich daraus tiefgründigere Fragen entwickeln, erhalten Interessierte alle Antworten von unseren Kundenberatern in den Geschäftsstellen.

Neben den #cashmeup-Videos sind auf Instagram, Facebook und YouTube auch aktuelle News, interessante Bei-träge und nützliche Informationen zu finden. Reinschauen lohnt sich! 😉

Fragen? Kein Problem!

g vobaeg.de/cashmeup

Kreditkarte

Erstes Gehalt

Girokonto

ZulagenOnline-Shopping

19BL ICK P U NK T

F I NAN Z I E LLE F R E I RÄU M E SC HAF F E N – SC H N E LL U N D U N KO M P L I Z I E RT

Neue Pläne realisieren, aufgeschobene Vorhaben angehen oder gute Ideen umsetzen – als Unternehmer, Selbst-ständiger oder Gewerbetreibender benötigt man oft flexible und schnelle Liquidität. Der Unternehmerkredit VR Smart flexibel verschafft Firmen schnell finanzielle Freiräume.

Das Darlehen: Sechs Monate abrufbar, innerhalb von 24 Stunden verfügbar

Die Finanzierungsanfrage für den Unter-nehmerkredit VR Smart flexibel kann bei der Volksbank Stade-Cuxhaven online oder im Beratungsgespräch gestellt wer-den. Nach erfolgreicher Bonitätsprüfung erfolgt die Zusage innerhalb weniger Minuten.

VR Smart flexibel bietet einen Kredit-rahmen von 5.000 bis 100.000 Euro mit zahlreichen Flexibilitätsoptionen

während der Vertragslaufzeit. Zur Anfrage des Kreditrahmens werden lediglich vier Finanzkennzahlen aus der Gewinn-und-Verlust-Rechnung oder Ein-nahmenüberschussrechnung benötigt. Nach Abschluss des Darlehensvertrags kann das Darlehen innerhalb von sechs Monaten bis zur genehmigten Rahmen-höhe abgerufen werden. Die Auszahlung erfolgt dann in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

Diese Flexibilitätsoptionen nutzen Sie kostenfrei: Laufzeit verlängern oder verkürzen, zusätzliche Liquidität abrufen, kostenlose Sondertilgung sowie eine Ratenpause von bis zu drei Monaten.

Zusatzsicherheit auf Wunsch

Mit der optionalen RatenschutzPolice der R+V kann der Darlehensvertrag auf Wunsch gegen die Folgen unvorherseh-

VR Smart flexibel: Der ideale Kredit für Selbstständige mit zahlreichen Flexibilitätsoptionen und ohne viel Bürokratie.

barer Ereignisse abgesichert werden: Garantierte finanzielle Entlastung bei Arbeitsunfähigkeit durch Krankheit oder Unfall Sicherheit bei Verdienstausfall durch Arbeitslosigkeit Überbrückung finanzieller Engpässe bei Scheidung Im Todesfall keine zusätzliche Belastung der Erben bzw. Rechtsnachfolger

Eine zusätzliche Gesundheitsprüfung ist nicht notwendig.

Sie interessieren sich für den Unter-nehmerkredit VR Smart flexibel? Sprechen Sie uns an!

g vobaeg.de/vrsmartflexibel

In Kooperation mit

20 BL ICK P U NK T

Das neue 3-Sterne-Superior-Hotel „havenhostel“, zentral und verkehrs-günstig am Stader Schwingedeich gelegen, erweitert das bewährte Angebot der bereits bestehenden Häuser in Bremerhaven und Cuxhaven. Fertigstellung und Eröffnung sind im Sommer 2021 geplant.

Das Klima stimmt – ein Zuhause für alle!

Mit seinem hybriden Konzept, das den Service und Komfort eines Hotels mit der Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit eines Hostels verbindet, empfängt das Team im havenhostel zukünftig seine Gäste. Hier sollen Geschäftsleute, Allein-reisende, Paare, Familien, Studenten und Gruppen unter einem Dach übernachten.

Das Hotel wird nicht nur architekto-nisch modernsten Ansprüchen gerecht werden und ist mit Blockheizkraftwerk

und Photovoltaikanlage technisch und energetisch bestens auf die Zukunft vorbereitet. „Auch bei der Ausstattung der Zimmer legen wir großen Wert auf neue Technologien und eine einladende, großzügige Atmosphäre“, freut sich Ge-schäftsführer Jens Grotelüschen. Neben Doppelzimmern werden erwei-terbare Vierbettzimmer, barrierefreie Zimmer, Familienzimmer und eine Suite mit eigener Dachterrasse angeboten – größtenteils mit einer einmaligen Aussicht auf die Stader Altstadt oder das angrenzende Alte Land. Besonders sind die Appartements, die zusätzlich mit einer Küchenzeile ausgestattet werden und sich für längere Aufenthalte oder das „Zuhause auf Zeit“ für Studierende in der Region eignen.

Visualisierung des „havenhostel“: GREFRATH PROJEKT, Planung HEP ARCHITEKTEN GMBH.

W E LTO F F E N . Z E N T R A L . U N D I M M E R I N WA S S E R N Ä H E !

Tagungsräume ganz nach Bedarf

Für Veranstaltungen und Tagungen aller Art werden zwei Tagungsräume mit an-geschlossener Dachterrasse zur Verfügung stehen. Die Räume mit einer Kapazität von max. 100 Personen und professionel-ler Tagungstechnik sollen sich bei Bedarf trennen sowie individuell bestuhlen lassen und unterstreichen damit auch hier die hohe Flexibilität des havenhostels.

Die Volksbank Stade-Cuxhaven bedankt sich beim havenhostel, dieses Projekt als regionaler Finanzpartner gemeinsam zu realisieren.

→ stade@havenhostel.de → www.havenhostel.de

Ein Luftbild der Baustelle vom „havenhostel“.

21BL ICK P U NK T

Den Blick immer nach vorn gerichtet: Geschäftsführer Sebastian Roux setzt auf erneuerbare Energien.

Dass die Corona-Pandemie auch Vorteile birgt, zeigt die Geschichte der Firma RouxIT GmbH & Co. KG aus Nordholz: Die IT-Firma ist ein gefragter Ansprechpartner in der beschleunigten Digitalisierung der Region und ent-wickelte als Engagement zur Eindäm-mung des Virus eine DSGVO-konforme Dokumentationsplattform.

Fokussiert: Jung und schnell gestartet

2003 startet Sebastian Roux als Einzel-unternehmer seinen IT-Service. Schon ein Jahr später kommen zusätzliche feste Mitarbeiter dazu und ein Technikerteam wächst. Weiteres Wachstum folgt und erfordert mehr Raum: Das jetzige Firmen-gebäude in Nordholz wurde vom ehema-ligen Zierfischzucht- zum Hochtechnolo-giezentrum komplett umgearbeitet und bietet den aktuell 22 Mitarbeitern einen schönen Arbeitsplatz im Grünen.

Green IT nicht nur aufgrund der Lage

Der zukunftsorientierte und nachhaltige Grundgedanke von RouxIT zeigt sich deutlich: Die installierte Photovoltaik- anlage auf dem Dach des neuen Firmen-gebäudes deckt den Strombedarf hung-riger Rechenmaschinen und zusätzlich den eigenen Strombedarf der Firma zu etwas mehr als zwei Drittel ab. Auch das Rechenzentrum in Hamburg wird rein durch erneuerbare Energien gespeist. Die Umrüstung der Firmenflotte auf E-Mobili-tät hat gerade begonnen. Aktuell werden auf dem Firmengelände sechs Ladestatio-nen für die Firmenfahrzeuge gebaut.

Volksbank Stade-Cuxhaven als professioneller Finanzierungspartner

Der Beginn des Gebäudeumbaus erfolgte bereits nach Erhalt der Baugenehmigung mit eigenen Ressourcen. „Die Koopera-

W E LTO F F E N . Z E N T R A L . U N D I M M E R I N WA S S E R N Ä H E !

G RÜ N E R G RU N D G E DA N K E D U R C H L AG EU N D E R N E U E R BA R E E N E R G I E N

tion mit der Volksbank Stade-Cuxhaven war unkompliziert und professionell. Seitens RouxIT entstand somit eine be-sondere Wertschätzung der Bank als fairer und regionaler Finanzierungspartner“, sagt Sebastian Roux.Die Volksbank Stade-Cuxhaven eG freut sich, die Firma RouxIT und ihre Projekte als Finanzpartner begleiten zu dürfen.

→ www.rouxit.de

Alle Personen auf dem Foto wurden vor der Aufnahme negativ auf Covid-19 getestet.

22 BL ICK P U NK T

Cuxland Pur ist ein Familienunterneh-men, das für artgerechte Tieraufzucht und biologische Wirtschaftsweise steht. Das Ehepaar Otto konnte in Hemmoor sein Ziel verwirklichen, bio-logische Wurst und Fleischwaren nach Bio-Standard durch eigene Schlach-tung und Verarbeitung anzubieten. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit befreundeten Bauern aus der Region.

Kundennähe auf den regionalen Wochenmärkten ist wichtig

Alles begann 1994 mit dem Pferdehob-by und einer kleinen Galloway-Zucht. Ein paar Jahre später besaßen Elke und Erwin Otto 120 Rinder und eröffneten 2004 in Hemmoor ihre Bio-Fleischerei. Heute zählt der Betrieb 42 Angestellte und es gibt aktuell 20 Wochenmarkt-Stationen im Elbe-Weser-Raum, die wöchentlich von den Verkaufswagen

Präsentiert die neue Verkaufswagen-Flotte für die Wochenmärkte: Das Team von Cuxland Pur.

Q UA L I TÄT, K U N D E N N Ä H E U N D WAC H ST U M A L S W E G Z U M Z I E L

Lage an der B73 ermöglicht auch den vorbeifahrenden Kunden einen sponta-nen Besuch der Bio-Fleischerei. Zur Zeit wird in Hemmoor an einem weiteren Anbau gearbeitet, um die Produktions-stätte zu vergrößern. Zudem wurden neue Verkaufswagen angeschafft, um auch weiterhin die Kunden auf den Wo-chenmärkten mit köstlichen Bio-Fleisch- und Wurstwaren zu versorgen.

Die Volksbank Stade-Cuxhaven bedankt sich beim Ehepaar Otto für das Vertrauen und die gemeinsame Zusammenarbeit.

→ info@cuxland-pur.de→ www.cuxland-pur.de

„Ich kaufe Bio“: Die neuen Verkaufswagen sind ein Blickfang auf jedem Wochenmarkt.

angesteuert werden. Bereits seit 2001 findet man den Verkaufswagen von Cux-land Pur auf dem Stader Wochenmarkt und hier verkauft der Chef noch selbst. „Der persönliche Kontakt zu den Kunden ist mir sehr wichtig“, sagt Erwin Otto und schätzt, dass der Betrieb pro Woche auf 3.500 bis 4.000 Kundenkontakte kommt.

Investitionen und stetes Wachstum

Cuxland Pur hat sich in der Region einen Namen gemacht und ist Stück für Stück gewachsen. „Hätte ich am Anfang schon gewusst, wie sich das mal entwickelt, hätte ich gleich auf der grünen Wiese gebaut“, sagt der Firmenchef. Die gute

architektonischem Wiederkennungswert. Moderne Wohnkonzepte mit dazuge-hörigen Balkonen und Dachterrassen bieten das optimale Wohngefühl und runden das urbane Erscheinungsbild ab. Die Photovoltaikanlage in Verbindung mit zwei Luft-Wasser-Wärmepumpen sind die Grundbausteine für die Realisie-rung des KfW-40-Effizienzgebäudes.

Auch zukunftsorientiertes Bauen steht hier im Vordergrund: Die Installation von E-Schnelllademöglichkeiten erhöht die Elektromobilität und bietet ein hohes Maß an Flexibilität.

Die Volksbank Stade-Cuxhaven eG freut sich, dieses Bauprojekt als regionaler Finanzpartner zu begleiten.

→ info@hs-buxtehude.de→ www.hs-buxtehude.de

23BL ICK P U NK T

Zeitlos und mit achitektonischem Wiedererkennungswert: Der Neubau im Kälberweideweg in Buxtehude.

Als regionaler Projektentwickler über-nimmt die HS Immobilien GmbH & Co. KG alle Aufgaben zur Realisierung von Wohn- und Gewerbeobjekten in und um Buxtehude. Ziel ist dabei immer qualitativ hochwertige, zukunfts-orientierte und langlebige Wohn- und Gewerbeanlagen zu schaffen.

Das Team betreut Bauvorhaben persön-lich von der ersten Idee bis zur Übergabe an die neuen Eigentümer oder Mieter.

„Jemand soll hier ein Zuhause finden, seinen ganz persönlichen Lebensraum.“ – Zitat von Thomas Soll (Geschäftsführer)

Durch eine enge und zuverlässige Zusammenarbeit mit vertrauten Partner-unternehmen, wird eine solide und hohe Bauqualität zugesichert. Die HS Immo-bilien GmbH & Co. KG bietet Erfahrung und Kompetenz sowie Innovation und

Effizienz. „Unser Verantwortungsbe-wusstsein für die Investitionen unserer Kunden gibt uns die Motivation, jedes Projekt in seiner Individualität zu realisie-ren“, stellt Geschäftsführer Thomas Soll heraus.

Im Kälberweideweg 2 in 21614 Bux-tehude realisiert die HS Immobilien GmbH & Co. KG zwölf Wohneinheiten in zentraler und dennoch ruhiger Lage. Das Bauvorhaben umfasst zwei Baukörper mit zeitloser Flachdacharchitektur und

Q UA L I TÄT, K U N D E N N Ä H E U N D WAC H ST U M A L S W E G Z U M Z I E L

E I N Z U H AU S E A L S G A N ZP E R S Ö N L I C H E R L E B E N S R AU M

24 BL ICK P U NK T

JENS DREXLER

Prokurist,Bereichsleiter Marketing,

Vertriebssteuerung, Neue Medien

GERHARD HOFFMANN

Prokurist, Leiter Privatkunden

ULRIKE BUTT

Prokuristin,Niederlassungsleiterin

Hemmoor

TIM KRUSE

Prokurist,Leiter Firmenkunden

STEFFEN SCHLICHTING-REINECKE

Prokurist,NiederlassungsleiterStade und Himmelpforten

GLEN STRECKWALDT

Prokurist, NiederlassungsleiterBuxtehude

MARIO SONZIN

Prokurist,NiederlassungsleiterCuxhaven und Otterndorf

BEKE ZUM FELDE

Prokuristin,Niederlassungsleiterin

Altes Land

KAI SCHLICHTING

Leiter Immobilien, GeschäftsführerVR-ImmoService GmbH

U N S E R E O R G A N I SAT I O N

MATHIAS WICHERN

Leiter Personal

HENNING PORTH

Vorstand Markt

25BL ICK P U NK T

HANS-HEINRICH STEFFENS

Bereichsleiter Controlling, Betriebsbereich, Rechnungswesen

RAINER SCHLEPPS

Prokurist,Bereichsleiter Organisation, Prozesssteuerung, EDV

URS BIERSACK

Leiter Interne Revision

DANIEL HOLLUNG

Prokurist,Bereichsleiter Marktfolge Aktiv

GUIDO NASCH

Rechtsanwalt/Syndikus

U N S E R E O R G A N I SAT I O N

ULRICH SIEVERT

Vorstand Marktfolge und Steuerung

MAREN RINKENBACH

Leiterin MarktServiceCenter

R E G I O N A L E V E R A N T W O RT U N G A L S H E R Z E N SA N G E L E G E N H E I T

Wir verbinden wirtschaftlichen Erfolg mit gesellschaftlich nachhaltigem Handeln, indem wir die Region und die Menschen fördern.

Dabei übernehmen wir Verantwortung in der Kinder- und Jugendarbeit, für Bildung, Ausbildung, soziale Belange und kulturelle Projekte. Regionalen Initiativen wird so Raum und Plattfor-men für Vernetzung und Finanzierung geboten.

Projekte in der Region unterstützen und fördern

Durch Spenden- und Sponsoringaktivi-täten sowie anfallende Reinerträge über das VR-GewinnSparen drücken wir unser soziales und gesellschaftliches Engage-ment für das Gemeinwohl in der Region von Buxtehude bis Helgoland ebenfalls aus.

26 BL ICK P U NK T

Vereine (Sport, Musik, Kultur), Bildungs-einrichtungen, Kulturzentren und kulturelle Veranstaltungen sowie soziale und karitative Institutionen in der Region erhalten durch das Engagement not-wendige und entlastende Sach- oder Geldspenden. Regionale Vereine wurden im Jahr 2020 ebenfalls mit Hilfe von An-zeigenwerbung unterstützt.

Insgesamt kam im Jahr 2020 eine Summe von 109.094,68 Euro zusammen.Die drei größten Projekte im Jahr 2020 waren folgende: g Förderverein Lühe-Aue e. V.: Zuschuss zum Wiederaufbau der Stahlbeton-Stehle, die als Mahnmal an die schwere Sturmflut von 1962 erinnert. Betrag: 10.000,00 Euro.

g VfL Stade von 1850 e. V.: Anschaffung zweier Baucontainer zur Lagerung von Material und

Die Volksbank Stade-Cuxhaven bietet regionalen Initiativen Raum und Plattformen für Vernetzung und Finanzierung.

Ausrüstung der Fußballabteilung auf dem Gelände des VfL Stade sowie ein Zuschuss zur Anschaffung von sechs Toren auf dem Sportplatz Camper Höhe. Betrag: 10.000,00 Euro.

g MTV Himmelpforten von 1863 e. V.: Anschaffung von 212 Trikotsätzen für die neu gegründete Jugendspielge- meinschaft (JSG) Osteland. Betrag: 5.749,00 Euro.

Gerade in schwierigen Zeiten ist es wichtig, weiterhin auf Regionalität zu setzen. Die Volksbank Stade-Cuxhaven bleibt daher auch zukünftig engagiert und unterstützt verantwortungsvoll die Gemeinnützigkeit – weil es ihr eine Herzensangelegenheit ist.

→ vobaeg.de/engagement

I M P R E S S U MI M P R E S S U M

Herausgeber: Volksbank Stade-Cuxhaven eGMarketingPferdemarkt 1a21682 Stade

Telefon: 0 41 41 / 939-0Telefax: 0 41 41 / 939-450E-Mail: info@vobaeg.deInternet: vobaeg.de

Texte und Redaktion:Jens Drexler, Svenja HeinemannGestaltung, Grafik und Layout:Svenja HeinemannTitelbild: Bodo CordesFotos: 123rf.com, Torben RöhrichtDruck: HesseDruckGmbH, Stade (Auflage: 600 Exemplare; Juni 2021)

© Volksbank Stade-Cuxhaven eG, 2021.

Die Broschüre ist in allen Teilen urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Zustimmung des Herausgebers.

Helgoland

Otterndorf

Hemmoor

Himmel-pforten Stade

Jork

Cuxhaven

Nordleda Cadenberge

Stein-kirchen

Buxtehude

n Bremerhaven

Bremervörde n

nHamburg

Hauptstelle

Geschäftsstelle

SB-Einrichtung

vobaeg.de