JULI / AUGUST 2012  BERN

FestivalsUnsere Übersicht

zu deinem Sommer

(il)legale OutdOOr-PartiesDer Kampf um den öffentlichen

Raum hat begonnen

PlaYlistUnsere Redaktion präsentiert

dir ihre Sommerhits

JULI / AUGUST 2012  BERN

FestivalsUnsere Übersicht

zu deinem Sommer

(il)legale OutdOOr-PartiesDer Kampf um den öffentlichen

Raum hat begonnen

PlaYlistUnsere Redaktion präsentiert

dir ihre Sommerhits

02

DIE STADT 04 – 06

ZAR CAFÉ*BAR

Quartiertreff: Wie ein öffentliches Wohnzimmer.

DAS THEMA 08 – 10

(IL)LEGALE PARTYS

Fight For Your right: Partytiger vs. Beamtenschimmel.

DAS GESPRÄCH 12 – 13

BONI KOLLER

reunion-tour: Der Baby Jail Frontmann im BM-Gespräch.

NEUHEITEN 14 – 16

HÖREN 14 – 15

Twin Shadow, Passion Pit, The Antlers, Dirty Projectors

SEHEN 15 – 16

The Dark Knight Rises, Woody Allen, Drive

DIES & DAS 17

Pimp Your Festival

DER MONAT 32 – 40

Egal, wann und wo, deine Event-Übersicht. Vorschau zu den spannensten An-lässen des Monats, praktisch in Wochen gegliedert.

STADTPLAN 44

ADRESSEN 45 – 46

LETZTE SEITE 47

IMPRESSUM 47

FESTIVALS 18 – 30

OBEN OHNE

der sommer ist da: Mach dich frei.

0303

JULI / AUGUST 2012 

Z.B.

5000 Flyer A6,

99.–

Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Günstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

130x28_bm_de_fr.indd 2 23.08.11 16:28

INHALT AUSGABE # 161

DIE STADT

EDITORIAL

PLATZ FÜR SOMMER

Der Juni hat dieses Jahr besonders farbige Blüten hervorgebracht. Dank "Tanz dich frei" ist endlich etwas Bewegung in die Nacht-leben-Diskussion gekommen und die Politik kann sich nicht länger verweigern (auch in einem Wahl-jahr nicht). Schön zu sehen, dass sich mit BUCK eine neue Stimme in diese Diskussion einmischt, der wohl tatsächlich etwas daran liegt, die Situation für alle Clubs, Bar und Veranstalter nachhaltig zu verbes-sern. Denn es war interessant zu verfolgen, wie und von wem die Ereignisse gedeutet und beurteilt wurden. Darum lassen wir in dieser Ausgabe Direktbeteiligte zu Wort kommen: Das Veranstalterkollektiv Loco Locations organisiert mehr oder weniger legale Partys an aus-gefallenen Orten.

Der Sommer steht vor der Türe. Nicht nur inoffiziell, auch ganz legal und ohne Nebenwirkungen finden landauf landab Festivals, Openair-Konzerte und -Kinos statt. Wir haben für euch feinsäuberlich die wichtigsten, schönsten und spezi-ellsten rausgepickt. Natürlich gibt’s auch zum einen oder anderen noch Tickets zu gewinnen.

Zum Schluss noch etwas in eige-ner Sache: Seit Anfang Juni ist Kevin Mc Loughlin der neue Chef-redaktor beim bewegungsmelder. Nach einer kurzen Einarbeitungs-phase wird er für die September-Ausgabe komplett übernehmen. Wir freuen uns, dass Kevin neu an Bord ist und wünschen ihm viel Erfolg und Spass!

P. s. Während kurz vor Druck-legung dieser Ausgabe die Gur-tenwiese friedlich wie auf der Titelseite vor sich hinschlummert, wird der gleiche Ort Mitte Juli etwas geschäftiger aussehen.

[ MARCEL WIRTH ] 

ZAR CAFÉ*BAR ENDLICH!

Ein zweites Wohnzimmer als Quartiertreff – so die Idee hinter der Zar*Bar. Direkt bei der Tramhaltestelle Cäcilien­strasse ( Tram 6 ) gelegen, haben wir in Bern West nun auch endlich eine tolle Bar. Ich war auf Erkundungstour.

BAR BAR BAR Wer selbst im Ecken Weissenbühl-Fischermätteli-Holli-gen lebt weiss, dass wir dort bartechnisch nicht gerade verwöhnt sind. Seit dem 1. Juni gibt’s jetzt aber auch hier einen gemütlichen Ort, um ein Fiirabe-Bier trinken zu gehen: Zar Café*Bar. Oli und Stefi, die Betrei-ber, haben sich bewusst für diesen Standort entschieden; zwar wäre es auch möglich gewesen beispielsweise in der Lorraine den Traum einer kleinen Bar zu verwirklichen, nur gibt’s dort ja eigentlich schon genug. Selber Bewohner des Quartiers entschieden sie, dass es unbedingt einen gemütlichen Quartiertreffpunkt geben sollte und so schritten sie zur Tat. Die Betreiber bieten ein kleines, aber feines Angebot an gutem Kaffee und Kuchen, erschwinglichen Drinks und sehr empfehlenswer-tes Apéroplättli an. Das Lokal selber ist ziemlich klein, aber da rückt man eben etwas enger zusammen und tritt so zwangsläufig in Kontakt mit den anderen Besuchern. Da ich selber im Quartier wohne, kann ich nur sagen: Danke, liebe Zar. Endlich haben wir auch eine sympathische (und dazu Studentenbudget-freundliche) Bar im Quartier. [ MIZ ]

ZAR CAFE*BAR Pestalozzistrasse 9 Bern DI – SO  www.zarbar.ch

KOSTPROBE: MUSIGBISTROT

ESSEN & TRINKEN  Nicht unbekannt, aber dennoch immer wieder eine Entdeckung: Vis-à-vis vom Monbijou-Park bietet das Musigbistrot dem Ohr und Gaumen monat-lich so einiges. Kulturell werden des Öfteren Höhepunkte geboten, doch was wird sonst

noch aufgetischt? Das schmucke Restaurant bietet eine feine Karte, vielfältig und stets anders. Das Nepalesische Kichererbsen-Gemüse-curry besteht die Kostprobe problemlos, die aufmerksame Bedienung und das angenehme Ambiente inklusive Klavier im überschaubaren Raum runden das Bistrot-Erlebnis zufriedenstellend ab. [ BLO ]

MUSIGBISTROT Mühlemattstrasse 48 Bern 031 372 10 32  www.musigbistrot.ch

0404

THE BEEF FLEISCHESLUST

ESSEN  &  TRINKEN    Neuerdings hat Bern sein eigenes Steakhaus. Gleich unterhalb des Zytglogge lädt 'The Beef' ein zum saftigen Fleischge-nuss ganz nach der amerikanischen Tradition. Die Auswahl sieht verlo-ckend aus. Versuchen konnten wir leider nichts, weil das Lokal Mittags fremdgeht und überhaupt kein 'Beef' serviert. Schade. [ MCL ]

THE BEEF Kramgasse 74 Bern  www.beef­steakhouse.ch

AGENT LE SON D’ÉTÉ

BANDvERMITTLUNG    Für einen schö-nen Sommerabend braucht man nicht mehr als ein paar nette Freunde, einen Grill und schönes Wetter. Das Höchste der Gefühle kann man dann noch erreichen, wenn das Ganze von live Musik begleitet wird – so die Idee

des Projekts 'Le son d'été'. Nach dem Motto 'Kein Anlass zu klein, um ein schönes Plätzchen zum Musizieren zu sein' stellen sich verschiedene Bands an bestimmten Tagen zur Verfügung, um an deinem privaten Gartenfest zu spielen. Bezahlt wird für einmal nicht in Cash, sondern mit einer Rundumversorgung der Musiker und sonstigen netten Gesten. Wunderbare Sache! [ URS ]

www.facebook.com/lesondete

PAUSENLOS  feiert das Bonsoir den Sommer durch und zwar nicht nur am Wochenende, sondern auch jeden DO mit 'Kenji’s Castle'. Dank dem Sommer-Thema 'Japan' gibt’s zudem spezielle Deko und exotische Drinks. NIX LOS am Montag? Dann schau mal in der Brass vorbei. Dort gibt’s bis am 10. Sep-tember nämlich eine Montags-Sommerkonzertreihe. Freier Eintritt, mit Kollekte. GUT TUT auch eine Montags-Yoga-Stunde in der Waschküche jeweils 19 – 20 Uhr. BUNT zu her geht es wieder am Zentralmarkt am 29.07. und 26.08. in der Dampfzentrale. SCHRILL wird es am 4. August, wenn das lesbischwulinter-trans Festival Gay West den Bundesplatz bevölkert. SCHRÄG wird das Pokus Hokus Festival am 28. Juli, das den Vorplatz der Reitschule zu einem kunter-bunten Rummelplatz voller Kuriositäten und kreativen Attraktionen verwandelt.

STADTSCHNIPSEL

GREENVILLE GARDENING DER BAUMARKT FÜR HANFPROJEKTE

SHOP   Das Ende der Hanf-Pro-hibition ist zwar nicht in Sicht, aber sollte sich die Bussenrege-lung durchsetzen, wär schon viel erreicht in dieser causa. Wer nicht über einen Schrebergarten oder eine Dachterrasse verfügt, wo er die Pflanze kultivieren kann, dem bietet das gepflegte Inhouse-Growing eine gute Alternative. Und hier kommt Greenville ins Spiel. Der Shop bietet alle Bau-teile und die kompetente Bera-tung obendrauf, damit auch der Städter ohne grünen Daumen zum erfolgreichen Hanf-Gärtner wird. Oder gesungen auf den Punkt gebracht: Wie, wo, was weiss Greenville. [ MAW ]

GREENvILLE GARDENING Sulgeneckstrasse 60 Bernwww.greenvillegardining.ch

0505

DIE STADT

MELDE BEWEGUNG VON LO

Die Strassen sind voller Men-schen. Touristen sieht man nicht allzu viele. Umso mehr fallen wir auf. Ich habe noch nie so viele Menschen auf der Strasse gese-hen. Ebenfalls noch nie so viele, die einfach nur rumstehen. Meis-tens Männer jeden Alters. Sie lehnen an Mauern und blicken nicht einmal gelangweilt, mehr gedankenlos in die Gegend. Über-all sieht man sie. Als hätten sie bei all dem Lärm, dem Gehupe, den pausenlos aufheulenden Sirenen der Ambulanzen und Polizeiautos vergessen, was sie tun wollten, vergessen, wer sie sind. Als hätte die Grossstadt sie ausgehöhlt.

Alterslose Männer sitzen auf Stein-treppen vor verlotterten Häusern. Ihre Gesichtern scheinen nur aus Falten zu bestehen. Die Sonne vieler Jahrzehnte hat sie ausge-trocknet und man würde nicht glauben, dass diese Menschen noch sprechen, sähe man nicht in den zahllosen Falten, die je- den Zentimeter Haut überziehen, Flussbett um Flussbett, gegraben von Tränen, vom Leben, von der Zeit. So wirken diese Menschen, die immer Schnauzbärte tragen, alles andere als verbraucht. Viel mehr glaubt man die ganze Welt vor sich zu haben. Und bis dahin hat man ihre Augen noch gar nicht gesehen. Schwarze leuchtende Kugeln, ver-borgen hinter dunklen Efeu-Brauen.

Ich stehe an einem schönen Tag mitten in einer Kleinstadt, die Leute verziehen sich geduckt gehend unter die Lauben. Man hört nur einen leisen Widerhall ihrer Schritte, die Klingel eines vorbeifahrenden Trams und ich habe vergessen, wer ich bin.

LO ist Rapper, einer der besten Free-styler des Landes und in der Combo LO & LEDUC unterwegs

Wie lange wohnst du schon im Monbijou?

Seit meiner Geburt.

Was für Menschen leben in diesem Quartier?

Es gibt ein paar Familien und auch einige WGs. Aber der grösste Teil der Menschen die im Monijou unterwegs sind ha-ben hier ihr Büro oder Lädeli.

Was sind die Vorteile am Monbijou?

Ganz klar die zentrale Lage und wir haben natürlich auch das Monbijou- Pärkli!

Gibt es auch Nachteile?

Nachteile kommen mir so spon-tan gerade nicht in den Sinn. So genau habe ich mir das noch gar nicht überlegt. Wahrschein-lich kann ich das auch gar nicht so objektiv betrachten, da das Monbijou für mich mein Zu hause

ist ... Vielleicht das der Bus direkt vor der Haustüre hält?

Wo ist dein Lieblingsort?

Das wäre dann schon das Monbijou-Pärkli.

Was würdest du ändern am Monbijou?

Wohl tiefere Mietpreise so das auch andere Familien sich hier eine Wohnung leisten könnten. Allgemein würde ich das Quar-tier mehr zu einem Wohnquartier umgestalten.

Hast du uns noch ein Lädeli-Tipp?

Beim City Kebab gibt es hinten im Geschäft noch ein kleines Lädeli. Dort werden türkische Spezialitäten verkauft. Die sind wirklich ziemlich gut.

Monbijou in 3 Stichworten:

Zentral, ruhig und leer.

DIE KOLUMNE

MEIN QUARTIER

TEXT & BILD: LIvIA HABIcH

MIT DOMENIC CAMENZIND IM MONBIJOU

TEXT & BILD: LIvIA HABIcH

MIT DOMENIC CAMENZIND IM MONBIJOU

DOMENIC CAMENZIND, 18 JAHRE, SCHÜLER IM GYMNASIUM KÖNIZ-LERBERMATT

0606

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

Die Promotion ist ohne Kaufzwang. Nur für Raucher bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind und in der Schwei

z wohnen.

Gratis-Code siehe Teilnahmebedingungen auf www.chesterfield.ch

8662_148x210_Bewegungsmelder_D.indd 1 22.05.12 11:52

SONNE, GENERATOR UND ABGEFAHRENE LOCATIONS

Man sitzt an der Aare, geniesst die Sonne und streicht sich die Haare aus dem Gesicht. Fette Boxen sorgen für den richtigen Sound, vor dem improvisierten DJ-Pult tanzen ca. 30 Leute, weitere 20 liegen irgendwo im Gras. Loco Locations ist nur eines von vielen Labels in der Schweiz, das Outdoor- Partys lanciert. Mit einer berüchtigten Fete auf der Aareinsel hat es be-gonnen, mittlerweile sind weder verschneite Felder, Baustellen noch Kiesgruben vor den ver-rückten Partymachern sicher. Was vorerst im kleinen Rahmen und mit Mund zu Mund Propa-ganda begann, wird heute pro-fessionell über das Internet or-ganisiert. Besonders Facebook bietet für Organisatoren von so genannten Freiluftpartys eine optimale Plattform. Eingeladen

wird nur, wer die Veranstalter kennt. Die Party läuft so keine Gefahr von den Behörden im Vorfeld bemerkt zu werden, denn wenn es um den öffent-lichen Raum geht, lassen die nicht mit sich spassen.

VOM FRIEDLICHEN TANZEN ZUM AUSARTEN

Die Vorsicht der Polizei in die-sem Zusammenhang kommt nicht von ungefähr. Immer wieder stören Krawallmacher Events und lösen eine Dynamik aus, die oftmals für die Behör-den, sowie die Veranstalter unüberblickbar ist. Manch ei-ner erinnert sich noch an die Vorfälle letzten September in Zürich. Bei einer illegalen Frei-luftparty am Bellevue kommt es zu Ausschreitungen. Bald flie-gen Flaschen und Gummisch-rot und mehrere Leute werden

verhaftet. Ein anderer ähnlich erschreckender Vorfall gab es letzten Mai in Basel. 2000 bis 3000 Menschen besetzten das Gelände des ehemaligen Kin-derspitals. Beim Feiern kommt es zum Sturz eines Jugendli-chen aus dem zweiten Stock, der sich schwerste Verletzun-gen zuzieht, sowie In-Brand-Setzungen im Innern des Ge-bäudes und Zerstörung des Mobiliars.

08 DAS THEMA(IL)LEGALE OUTDOOR-PARTYS

DER KAMPF UM DEN ÖFFENTLICHEN RAUM(IL)LEGALE OUTDOOR-PARTYS

DER KAMPF UM DEN ÖFFENTLICHEN RAUM

TEXT: LIvIA HABIcH / fOTOS: NIcOLE KRAMER & DOMINIc ENDER

Die Sonne scheint, die Aare ruft – die Saison der Outdoor-Partys ist eröff-net! Doch die Behörden machen so manchem Veranstalter einen Strich durch die Rechnung. Nun will Zürich einen neuen Weg einschlagen und Outdoor-Partys legalisieren. Zieht die Bundesstadt mit?

BEHÖRDEN ODER PARTY­GÄNGER – WER BENIMMT SICH DANEBEN?

Nach solchen Vorfällen wird aber nicht nur Kritik an den Veranstal-tern, sondern immer wieder an den behördlichen Massnahmen laut, denn die treffen anschei-nend oftmals friedfertige Party-gänger anstatt der eigentlichen Krawallmacher. Aber ist ein sol-ches Verhalten der Behörden wirklich unverhältnismässig?

"Man muss halt den Ort richtig wählen, wenn möglich die An-wohner informieren und nur so viele Leute einladen, wie auch tragbar sind für die Location. Dann hat man meistens auch keine Probleme. Falls dann die Polizei doch auftaucht, muss man sich halt leider wenn erwünscht auch mal verziehen", meint Yanik Fuchs, Mitgründer von Loco Lo-cations. Doch auch sie mussten bereits vermehrt Bussgelder in der Höhe von 200 Franken pro Veranstalter zahlen und dies, obwohl die Polizei ihnen verspro-chen hatte, keine Anzeige zu erstatten, wenn sich die Party-macher ohne Aufsehen aus dem Staub machen. "Solche falschen Versprechungen nerven halt ein-fach. Aber grundsätzlich sind die Bussgelder nicht so ein grosses Problem für uns. Man budgetiert sie einfach von Anfang an ein. Ei-nen Teil davon zahlen wir von der Kollekte, der Rest kommt aus der eigenen Tasche", meint Lorenz Caspar, ein weiteres Mitglied von Loco Locations. Und Fuchs fügt hinzu: "Schlussendlich geht es uns nur darum, dass unsere Leu-te Spass an der Party haben und dann macht es auch uns Spass!"

Was hier sehr idyllisch klingt hat Bern alleine seiner Kleinheit zu verdanken. Denn um genü-gend Raum für Outdoor-Partys in einem Grössenumfang wie in Zürich oder Basel zu realisieren gibt es laut Veranstaltern kaum genügend Platz – dies dach-te man zumindest bis am 02. Juni, als geschätzte Zehntau-send Partygänger die Berner

Innenstadt für eine der gröss-ten Outdoor-Partys schweiz-weit stürmten. Nennenswerte Vorfälle gab es dabei nicht, dies nicht zuletzt, da die Be-hörden von der Situation völ-lig überfordert waren und nicht einschritten – doch was man aus diesem Ereignis für Schlüsse ziehen soll ist den Berner noch immer unklar.

0909

ANZEIGE

FORTSETZUNG VON SEITE 09

DIE ZÜRCHER ZEIGEN SICH PROGRESSIV…

Im ökonomischen Herzen der Schweiz hingegen hat man mittlerweile erkannt, dass die Auflösung von illegalen Freiluft-Partys aus Kosten- und Sicher-heitsgründen für alle Beteiligten auf lange Zeit keine Lösung sein kann. In einem Pilotprojekt wird deshalb seit diesem April Jugendlichen die Möglichkeit geboten, Outdoor-Partys legal zu veranstalten. "Wir wollen Jugendlichen und jungen Er-wachsenen, die in friedlicher Absicht nicht kommerzielle Outdoor-Partys feiern wollen, weiterhin die Möglichkeit bie-ten, dies zu tun. Die Partys sollen allerdings nicht mehr il-legal sein", sagt Stadtrat Daniel Leupi dazu in einem Interview. Dabei müssen jedoch gewisse Richtlinien eingehalten werden. So müssen die Veranstalter zwischen 18 und 25 Jahren alt sein, mindestens acht Tage im Voraus die Party telefonisch melden, max. 400 Personen an dem Event teilnehmen las-sen und verpflichten sich, keine

Werbung auf Social-Media-Plattformen zu tätigen. Ein fai-res Angebot – so scheint es auf jeden Fall vorerst.

… WAS DIE JUSO ALS HIN­TERWÄLDLERISCH ABTUT

Nur geringe Freude an dem Pilotversuch zeigt die JUSO. Nach dem Motto "Besser spät als nie" anerkennen sie das progressive Vorgehen der Stadt Zürich, aber sparen auch nicht an Kritik. Im Kreuzfeuer stehen vor allem die Altersrege-lung, die nur einem bestimmten Bevölkerungsteil eine Party im öffentlichen Raum gewährt, sowie die Einschränkung, dass nur Einwohner der Stadt Zü-rich selbst einen Antrag auf eine solche Bewilligung stellen dürfen. Und warum man nicht auf Social-Media-Plattformen, aber mit Flyer Werbung für die Events machen darf und wie dieses Verbot im Internet durchgesetzt und kontrolliert werden soll, bleiben Fragen, deren Beantwortung wohl noch lange auf sich warten lassen.

DIE BERNER SIND HALT DIE BERNER

In Bern verhält man sich wäh-renddessen ruhig und beob-achtet gespannt die Vorgänge in Zürich. "Als Bewilligungsbehör-de bin ich sehr interessiert, wie die Pilotphase in Zürich verläuft. Wir werden die Erfahrungen sicherlich auswerten", meint Marc Heeb, stellvertretender Polizeiinspektor und Chef der Orts- und Gewerbepolizei und fügt hinzu: "Ich bin auch ge-spannt, auf die Anzahl der be-willigten Anlässe. Denn eine sol-che neue Bewilligungsart macht ja nur Sinn, wenn regelmässig die Gesuche gutgeheissen wer-den können und nicht meistens eine Absage erfolgt." Während man also in Basel überreagiert und -reguliert und in Zürich ver-zweifelt eine Lösung der Out-door Party-Problematik sucht, liegen wir in Bern vorerst mal noch gemütlich in der Sonne und feiern auch weiterhin illegal – nur eben vielleicht schon bald zum letzten Mal.

www.locolocations.ch

www.facebook.com/locolocations

1010

11

JETZT SCHON 3MIT OHNE

Orange 4mg OHNE/SANSOrangeOrange Orange OHNE/SANSOrange OHNE/SANSOrange

Verte 6mg OHNE/SANS

Jaune 8mg OHNE/SANS

OHNE

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

705019_Bat_Par_Impulse_Bewegungsmelder/3 Regionen_148x210_D.indd 1 21.05.12 09:59

TEXT & BILD: KEVIN MCLOUGHLIN

MIT BONI KOLLERVON BABY JAIL

DAS GESPRÄCH

Die Schweizer Band Baby Jail befindet sich gerade auf einer Reunion-Tour durch die Schweiz. Der Bewegungsmelder hat Sänger und Hans-Dampf-in-allen-Gassen Boni Koller auf einen Kaffee getroffen und ein wenig über die Auferstehung einer Kultband und seine Projekte allgemein gesprochen.

Boni, Du bist Sänger von Baby Jail, der Revol­ting Allschwil Posse und Schtärneföifi. Mit Schtär­neföifi startet ihr gerade so richtig durch. Letzt­hin seid Ihr sogar in die Charts eingestiegen.

Wir waren auch 1995 einmal in den Charts. Nur haben damals alle gedacht, die Band heisse Ohrewürm. Jetzt sind wir auf Platz 18 eingestiegen mit unse-rem neuen Album.

Du bist auch auf Reunion­Tour mit Baby Jail – 18 Jah­re nach der Bandauflösung.

Genau. 20 Jahre nachdem wir in der Hitparade waren mit dem Album 'Trendy', auf dem 'Tubel Trophy' war. Das ist das Lied, das alle von uns kennen.

Gab es einen speziellen Anlass, der dich veran­lasst hat 'Tubel Trophy' zu schreiben?

Es gab zwei: Zum einen die Wer-bekampagne der Firma Camel, die sogenannte 'Camel Trophy'. Das zweite war eine zunehmen-de Fremdenfeindlichkeit in un-serem Land. 1991 bei der 700-Jahr Feier der Schweiz machten zum ersten Mal Neonazis auf

dem Rütli den Hitlergruss. Ich wollte ein Lied machen, das alle verstehen würden. Für ein linkes Publikum ein 'Nazischweine'-Lied zu machen ist ja gut und recht, aber ich wollte ein breites Publikum erreichen.

Wie hat sich die Situation deiner Meinung nach seit 1991 entwickelt?

Total beschissen. 1991 waren es ein paar Skinheads. Von diesen gibt es unterdessen viel mehr. Noch viel schlimmer finde ich, dass Fremdenfeindlichkeit sa-lonfähig geworden ist. Da finde ich, auch wenn man auf verlo-

TEXT & BILD: KEVIN MCLOUGHLIN

12

Das komplette Interview findest Du aufwww.bewegungsmelder.ch

renem Posten steht, muss man sich dagegen wehren. Die SVP ist eine riesige Maschinerie und hat derart viel Geld im Rücken. Sie haben pausenlos Wahlkampf und gehen auf Stimmenfang, in-dem sie überall Angst und Panik verbreiten und machen so auf dem Buckel der Allerärmsten ihre Stimmen. Da muss man doch einfach dagegenhalten. Wir machen das mit Musik und indem wir abstimmen gehen.

Vielleicht wäre es einmal Zeit für einen Abstim­mungssong. Die Leute ge­hen ja nicht mehr so fleissig an die Urne – oder zumin­dest nur die Falschen.

Dieses Gefühl hat man manch-mal wirklich. Die Entwicklung ist ja eigentlich nicht weiter erstaun-lich. Wir haben eine riesige Krise und da ist es am bequemsten, dass man Leute dafür verant-wortlich macht, die weit weg sind. Bei den Deutschen sind die Griechen schuld, bei den Griechen die Deutschen. Und die Leute im eigenen Land, die sich mit dreckigen Geschäften eine goldene Nase verdient ha-ben, verstehen es gut, den Zorn in andere Richtungen zu lenken. Dagegen kann man leider nicht viel ausrichten, aber man muss es wenigstens versuchen.

Es gibt immer wieder Dis­kussionen um Musikgen­res. Wie würdest du die Musik von Baby Jail be­schreiben. Passt sie über­haupt in ein Genre?

Da ist bei uns Hopfen und Malz verloren. Wir waren ursprüng-

lich eine Punk-Band. Aber da-mit uns nicht langweilig wurde, haben wir immer auch andere Sachen gemacht – Folklore, Schlager und was uns halt alles so in den Sinn kam.

Neben Baby Jail und Schtärneföifi bildest Du noch zusammen mit Bubi Rufener die Revolting All­schwil Posse.

Mein Lieblingsduo! Im Moment hat Bubi leider Probleme mit seinen Stimmbändern. Deswe-gen haben wir auch schon seit über einem Jahr nichts mehr gemacht.

Es gibt ja das Gerücht, dass die Allschwil Posse – immerhin bestehend aus einem Zürcher und einem Berner – den Kulturförder­preis von Basel Land ge­wonnen hätte…

(lacht) Nein, nein. Es gibt aber etwas, das ein wenig in diese Richtung geht. Ich wurde einmal in eine Talksendung eingeladen, in der die Gemeindepräsiden-tin von Allschwil und andere Vertreter der Behörde mit der unzufriedenen Jugend das Ge-spräch suchen wollten. Das war nach unserer ersten CD. Ich gab dann aber schnell zu, dass alles gelogen und ich noch gar nie in Allschwil gewesen war. Das wäre mir dann doch zu blöd gewesen als 35-Jähriger da hinzugehen und zu wettern, es brauche mehr Flipperkästen für die Jugend.

Du hast also im Moment die Allschwil Posse, Schtärne­föifi und Baby Jail…

Schtärneföifi ist seit Mitte der 90er-Jahre meine Hauptbe-schäftigung. Wir haben viele und gut bezahlte Konzerte, auch wenn wir innerhalb dieses Kin-dersektors ganz und gar nicht Mainstream sind. Oft entschei-den die Eltern, was ihre Kinder hören dürfen. Aber wenn man Kinder auf unsere Sachen los-lässt, sind sie in der Regel be-geistert.

Wenn man die anderen zwei Projekte anschaut, ist es eigentlich nicht ohne weiteres nachvoll­ziehbar wie du auf ein Projekt wie Schtärneföifi gekommen bist.

Vielleicht ergeben Schtärnefö-ifi und Allschwil Posse zusam-men Baby Jail. Bei allen dreien schreibe ich die Texte. Als Aus-gleich zu Schtärneföifi – wo wir logischerweise nicht über Dro-gen und Sex reden – habe ich dann die Allschwil Posse, wo wir das umso mehr machen.

Welches sind deine fünf Lieblingsalben aller Zeiten?

aC/dC High Voltage

Pogues Rum, Sodomy & The Lash

richard Cheese Viva La Vodka

Handsome Hank & His lonesome Boys Live at Murmansk

Black Joe lewis & the Honeybears Tell 'Em What Your Name Is

Bonis Sommerhit: sofia vempo Misirlou

1313

NEUHEITEN

TOP 5 ALBEN DES MONATS www.chop.ch

TALLEST MAN ON EARTH THERE'S NO LEAVING NOW

GIANT SANDTUCSON

SMASHING PUMPKINS OCEANIA

MAXIMO PARK THE NATIONAL HEALTH

KOSHEEN INDEPENDENCE

TWIN SHADOW CONFESS HÖreN

Sein Debut vor knapp zwei Jahren verzückte die Musik­presse weltweit und war ent­sprechend viel umjubelt. Nun kommt nach dem grossen Hype mit 'Confess' die grosse Bewährungsprobe für de New Yorker. Der verzwickte Zweit­ling erfüllt die Erwartungen, bleibt aber hinter seinem Vor­gänger zurück.

NEW  WAvE  /  INDIEPOP    George Lewis Jr., besser bekannt unter seinem Alias Twin Shadow, wurde nach seinem Debut 'Forget' von den Musikmagazinen weltweit gepusht was das Zeug hält. Dieser Hype hat nun etwas nachgelassen, was an seinen bestenfalls irritie-renden Bühnenperformances liegen könnte. Vielleicht hat er das ein-gesehen und sein neues Album ja deswegen 'Confess' getauft. Aus dem Studio klingen seine Songs jedenfalls bedeutend besser als von der Bühne. Wie auf seinem Erstling verschreibt er sich auch auf dem neuen Album mit New Wave zersetztem, zuckersüssem Pop. [ MCL ]

www.twinshadow.net

PASSION PIT GOSSAMER HÖreN

ELECTRO-POP  Drei Jahre nach ihrem Erstling melden sich Pas-sion Pit mit einem neuen Album zurück. Ob es die Band aus Boston mit 'Gossamer' schaf-fen wird, sich im mittlerweile et-was abgelutschten Electropop-Genre zu behaupten, wird sich zeigen. Fest steht: Die Jungs mögen hohe Gesangstimmen, energiegeladene Synth-Beats und fahren lieber auf der ma-ximal- anstatt der minimalisti-schen Schiene. Bei Songs wie 'I’ll Be Alright' führt das eher zu Sinnüberreizung, 'Take A Walk' jedoch hat definitiv das Zeugs, um eine Sommer-Hymne zu werden. [ LEW ]

www.passionpitmusic.com

Gewinne online 2 x 1 CD Gewinne online 2 x 1 CD 

1414

THE ANTLERS UNDERSEA EP HÖreN

INDIE    Die neue EP der amerikanischen Band The Antlers trägt den Titel 'Undersea' und ich wage zu behaupten, das passt: Sanfte Klänge, die das Ohr des Hörers umfliessen wechseln sich ab mit Tracks, die wie kraftvolle Wellen in der Brandung gegen die Felsen schlagen. Mit diesem Tonträger wird den Antlers wohl weiter-

hin kaum der Durchbruch in Europa gelingen, dennoch sollte man reinhören und in eine andere Welt abtauchen. Schnorchel her! [ VAN ]

www.antlersmusic.com

THE DARK KNIGHT RISES seHeN

ACTION / DRAMA / SUPERHELD  Schaut man sich Christopher Nolans Oeuvre an, dann bleibt einem wenig anderes übrig, als neidlos anzuerkennen, dass er zu den besten Regisseuren Hol-lywoods gehört. Der letzte Teil der aktuellen Batman-Trilogie, die unter seiner Hand einen düste-reren, härteren Ton annahm und 2005 mit 'Batman Begins' anfing, spielt zeitlich acht Jahre nach dem Zweitling. Dieser sorgte, nicht zuletzt dank der eindrückli-chen Performance des unterdes-sen verstorbenen Heath Ledgers als Joker, für viel Furore und darf ohne weiteres als Meisterwerk bezeichnet werden. Nach fast zehn Jahren im Exil kehrt Batman in seine Stadt zurück, um mehr über eine mysteriöse Frau her-auszufinden und dem Bösewicht Bane das Handwerk zu legen. Es besteht kein Zweifel daran: Der Abschluss der Trilogie wird hart, düster und kompromisslos. [ PLU ]

Ab 26.07 IM KINOwww.thedarkknightrises.com

DIRTY PROJECTORS SWING LO MAGELLAN HÖreN

EXPERIMENTAL  /  INDIEROCK    Endlich kommt der langersehnte Nachfolger zu Dirty Pro-jectors 'Bite Orca' (2009). Dave Longstreth, Mittel- und Angelpunkt der New Yorker Band, ist Meister der vertrackten Musik und so über-rascht es, dass 'Swing Lo Magellan', das wäh-rend eines Jahres entstand und dessen Lieder

aus einem Fundus von 40 Demos ausgewählt wurden, ungewöhn-lich zugänglich daherkommt. [ MCL ]

www.dirtyprojectors.net

WOODY ALLEN A DOCUMENTARY seHeN

EIN FILM vON ROBERT B. WEIDE   Eigentlich sind Interviews und Publicity Events wie etwa eine Cannes-Premiere für den als notorisch scheu geltenden Woody Allen ein 'psychologischer Albtraum'. Umso mehr dürfen sich die Fans nun freuen, dass Weide eine Dok über den unermüd-lichen Kultregisseur drehen durfte, in dem auch

zahlreiche seiner Weggefährten zu Wort kommen. Er wird dabei als Pri-vatperson, Filmemacher, Musiker, Comedian und Schauspieler von unter-schiedlichsten Seiten beleuchtet. Neben Woodys Schaffensprozess werden beiläufig auch fast 50 Jahre Filmgeschichte dokumentiert und das Publikum dank seinem typischen Humor bestens unterhalten. [ LEW ]

AB 28.06. IM KINO  www.woody­doc­derfilm.de

1515

1616 NEUHEITENSCHLEICHENDE SCHLANGE sPieleN

STEALTH-ACTION    Kennst du das? Lange Intros, ausufernde Zwischensequenzen, alternative Zeitgeschichte und bis ins letzte Detail geschriebene Charaktere sind Merkmale eines klassischen Kojima-Games. Metal Gear Solid: Snake Eater 3D bietet für Hard-

core-Fans inhaltlich keine Neuerungen, sondern versucht mit dem 3D-Effekt ein neues Spielerlebnis auf den Nintendo 3DS zu zaubern. Dies mag in den ersten Spielminuten durchaus gelingen, doch schon nach einer Weile kehrt man doch lieber in den Normalmodus zurück oder schaltet ihn zumindest bei den langen Zwischensequenzen aus. Denn dort geht der Effekt meistens flöten und ist nichts weiter als blo-sser Schaubudenzauber. Ansonsten ist alles wie gehabt: Als Snake begibt man sich im Kalten Krieg auf eine Schleichmission jenseits des Eisernen Vorhangs, benutzt diverse Nahkampftechniken, geht selber auf Nahrungssuche und erlebt eine epische Geschichte, die man dann aber doch lieber auf dem grossen Bildschirm erleben möchte. [ SID ]

www.konami­europe.com/games

VORTEIL, MARIO sPieleN

SPASSIGE  TENNIS-SIMULATION Mario Tennis Open bietet mit gewohnt einfachem Handling, bei der vor allem Anfänger so gut wie nichts falsch machen können, einen kurzweiligen Arcadespass. Per Touchscreen-Bedienung kann man

eine breite Palette von Spezialschlägen vom Stapel lassen und so ohne Probleme zur Siegertrophäe durchmarschieren. Es gibt verschiedene Spielmodi, eine Multiplayer-Funktion sowie die Möglichkeit mit dem eige-nen Mii-Charakter auf den Platz zu treten.Highlight sind die verschiede-nen Minispiele, die schon zu Beginn spielbar sind. Dort entzückt vor allem der Titel Super Mario Bros. Tennis, bei dem vor dem Spieler auf einer Leinwand der Jump’n’Run-Klassiker im Sidescroll-Modus läuft und man mit dem Ball Gumbas, Blöcke und Fragezeichenboxen treffen muss, um Punkte zu ergattern. Mit der zusätzlichen Retro-Melodie im Hintergrund, werden Nostalgiefreunde hier ihren besonderen Spass haben. [ SID ]

www.nintendo­europe.com

DRIVE EIN FILM MIT KULT-POTENZIAL seHeN

DVD  NEO-NOIR / THRILLER  Der Film unserer Generation. Ryan Gosling mimt einen Fremden ohne Namen, einen wortkargen und abgebrühten Stuntman und Driver für Verbrecher. Die Story ist ersetzbar und sensationell zugleich: Der Fremde freundet sich mit seiner Nachbarin an, hilft ihrem Exknacki-Mann und gerät dadurch selber in den Sumpf des Verbrechens. Stilistisch einwandfrei bedient sich der Streifen klassischer Attribute: ruhige Kameraführung, wenige Cuts, perfekt eingesetzte Musik, lineare Story – und ist dabei vor allem eines: Verdammt cool. Wie unsere Generation halt. [ ORO ]

www.drive­movie.com

17DIES & DAS

die promotions alt

ernative

ANZEIGE

DER FLASCHENZÄHLER

BEER TRACKER BOTTLE OPENER  Kennst du das? Du wachst am Morgen nach einer durchzechten Nacht auf, dein Kopf fühlt sich an als hätte jemand drauf Schlagzeug gespielt und in deinem Portemon-nai herrscht gähnende Leere. Du erinnerst dich an Bruchstücke eines Konzerts, eine Schlamm-schlacht, an die Suche nach deinem Zelt. Aber an die Anzahl der getrunkenen Biere? Fehlan-zeige. Zum Glück erledigt das der Beer Tracker Flaschenöffner für dich. Das Gerät zählt jede geöff-

nete Flasche und voilà, erklärt ist der Kopfschmerz und das leere Portemonnaie. Praktischerweise lässt sich der Beer Tracker wieder auf Null programmieren – wenn’s sein muss jeden Abend. [ BOR ]

www.fredflare.com

GLACÉ OHNE EISSCHRANK

ICE CREAM BALL   Gedankt sei’s der Wissenschaft. Jahrelange Forschung an einen Jahrhun-derte altem Problem haben ihren Abschluss gefunden – mit dem Play and Freeze Ice Cream Ball. Dank dieser Kugel ist es uns jetzt möglich ohne Gefrier-truhe und ohne Strom Glacé zu machen. Überaus praktisch, um etwa die lange Pause zwischen den Konzerten an Openairs zu überbrücken. Man braucht dazu lediglich Salz und Eiswürfel für

den chemischen Prozess im Innern der Kugel und die Zutaten für die Glacé. Die Kugel mit der Mixtur wird 10 Minuten herumgescho-ben, geschüttelt oder gedreht und schon ist die süsse Erfrischung fertig. Gedankt sei’s der Wissenschaft. [ BOR ]

www.icecreamrevolution.com

OHNE GEHT NICHT

DAvIDSON  WELLIES    Eigentlich wissen wir es alle: So ein Fes-tivalbesuch kann eine schlam-migere Angelegenheit sein als die militärische Besetzung von feindlichem Gebiet. Und trotz-dem stehen wir jedes Jahr wieder mit Converse oder Flip-flops sprichwörtlich im Regen. Aber nicht dieses Jahr! Von Topshop gibt’s den Davidson Stiefel aus Kautschuk, der dank Schnallendetails und Bikeratti-tüde lange nicht so unansehn-lich ist wie die Exemplare aus der Schuhabteilung vom Migros. Also hopp, bestellen, und nie wieder nasse Füsse in der Fremde. [ BOR ]

www.topshop.com

1818

SOMMER, SONNE, SOUND & SPASS

FESTIVALS

FOTO: FABIAN VON UNWERTH

Sommerzeit ist Festivalzeit! Deshalb haben wir auf den nächsten Seiten einen Festivalguide mit lauter tollen Festivals zusammengestellt. Und da Sommerzeit und Festivalzeit auch gleich Musikzeit ist, haben wir unsere Redaktion gebeten, ihren jeweiligen Sommerhit preiszugeben. Hier ist ein Auszug:

18

1919

SOMMERHITS WAS UNSERE REDAKTION HÖRT 

•  Ben l'Oncle soul Seven Nation Army

•  Züri West Schmocker oder Schmid

•  django django Default

•  Of Monsters and Men Little Talks

•  alt-J Dissolve Me

•  the Walkmen Heartbreaker

•  Neverever Mexicoco

•  silver Firs Golden Age

•  swatka City Run, Run, Run!

•  Woodkid Run Boy Run

•  Müslüm Der chlaine Giraffe

•  steve smyth In a Place

•  electric guest Troubleman

•  Beach House Myth

•  tame impala Sundown Syndrome

•  Kings of leon I Want You

•  Breton Edward the Confessor

•  Mount Washington Lisboa

•  talulah gosh Talulah Gosh

•  Belle & sebastian Your Cover's Blown

•  Wankelmut One Day

•  damian Marley & Nat King Cole Calypso Blues

•  the twang We're a Crowd

Die gesamte Playlist findet Ihr auf unserem

Youtubekanal: www.youtube.com/bmmagazin

FESTIVALS2020

WAKE & JAM STRANDFEELING-FESTIVAL

Sommer, Sonne, Strand, Sport, Sound und Spass – wer sich mit diesen S­Wörtern identifizieren kann, ist beim Wake & Jam Festival in P(l)antschau bei Murten am richtigen Platz.

vARIOUS  Vor wunderbarer Kulisse bietet das Wake & Jam spekta-kuläre Shows und Konzerte. Bei Wassersportarten wie Wakesurfing, Wakeboarding, Stand Up Paddling oder Kayaking sowie beim Beach Volleyball kann man sich körperlich betätigen oder entspannt das Können der Profis bei den zahlreichen Contests und Shows bestau-nen. Mit musikalischer Unterhaltung von Stefanie Heinzmann, The Bianca Story, The Blue Van oder Mungo Aside wird das Festival auch einem breiten Spektrum von Musikstil-Vorlieben gerecht. [ LEW ]

FR 06. – SO 08.07. PANTSCHAU Murten www.wakeandjam.ch

CINÉMA SOLAIRE SOLARBETRIEBENESKINOVERGNÜGEN

OPENAIR KINO  Kino mit Schild-bürger-Technik. So wird der Openair-Event 'Cinéma Solaire' angekündigt und tatsächlich: Mittels Sonnenenergie laden die Betreiber die Batterien und pro-jezieren abends an ungewöhn-lichen, aber gemütlichen Orten sehenswerte Filme. Schweiz-weit unterwegs werden Klas-siker wie 'Dawn By Law' von Jim Jarmusch oder aktuellere Werke wie 'As it is in Heaven' oder den Animationsfilm 'Mary & Max' gezeigt. [ BLO ]

DI 03. – SA 07.07. 21:30 EICHHOLZ Bern www.cinema­solaire.ch

OPENAIR KINO MURTEN

OPENAIR  KINO  Umrahmt von den Stadtmauern Murtens wer-den hier internationale, aber auch lokale Filmhighlights präsentiert. Das Openair Kino Murten am Stadtgraben ist nach zehn Jahren keine unbekannte Grösse mehr, sondern für manche ein fester Termin im Kalender, um erfolgrei-che Streifen im Openair-Ambien-te neu erleben zu können. [ BLO ]

DO 05.07. – DO 09.08. 21:15 / 21:30 AM STADTGRABEN Murten  www.open­air­kino.ch

Wir verlosen online 1 x 2 Festivalpässe

21

6.-8.juli

MARLB_BEWEG_FRAUENFELD_148X210.indd 1 20/04/12 15:23

FESTIVALSGURTENFESTIVAL ALLE JAHRE WIEDER

vARIOUS  Von nah und fern pilgern sie wieder auf den heiligen Berg zum Festival. Wer kann, holt sich eines der raren Tickets, die es noch gibt. Zum Beispiel für die Donnerstagspredigt. Dann spielen nämlich die Gorillaz ein Soundsystem, die Baslerin Anna Aaron ihre Poplie-der zum Schwelgen und Birdy Nam Nam ihren harten Electro zum Tanzen. Welch' frohe Botschaft. [ ORO ]

DO 12.07. – SO 15.07. GURTEN Bern www.gurtenfestival.ch

GARTENFESTIVAL IM KAIRO

vARIOUS  Wie jedes Jahr bietet das Café Kairo während zwei Abenden eine gemütliche Alternative zum Gurtenfestival – das Gartenfestival. Weniger Menschen und hoffentlich niemanden mit Hawaiiblüemli-Kette, dafür aber in und um das Kairo viele Konzerte. Am Freitag spielen Die Aeronauten, Pierre Omer und seine Band, Merz & Julian Sartorius und am Samstag Delaney Division, Orchestra Of Spheres und zum Schluss die Monophones. [ MIZ ]

FR 13.07. – SA 14.07. 20:00 CAFÉ KAIRO Bernwww.cafe­kairo.ch

TANZEN IM SCHLOSSHOF

OPENAIR  TANZFEST  Tanzend im Hof den Sommer zu verbrin-gen, das bietet der Kulturhof im Könizer Schloss – und zwar den ganzen Sommer über. Vom Country Line Dance über Lindy Hop zu Tango, das Programm verspricht bewegte Nächte. Da wird keinem ein Bein gestellt, sondern jedem im Schlosshof die grosse Openair-Tanzfläche freigegeben. [ BLO ]

AB DO 19.07. JEDEN DO & MI 29.08. 20:00 KULTURHOF Köniz  www.kulturhof.ch

PALÉO FESTIVAL NYON

ROCK / POP / WOLRD  Wenn es jemand immer wieder schafft, ein tolles Programm für alle Ge-schmäcker auf die Beine zu stel-len, dann ist es das Paléo. Grö-ssen wie The Cure oder Franz Ferdinand können dieses Jahr bestaunt werden. Obwohl längst ausverkauft, können an jedem Festivaltag ab 9 Uhr morgens 1500 Tickets für den jeweiligen Tag gekauft werden. [ MIZ ]

DI 17.07. – SO 22.07. NYONwww.paleo.ch

2222

Wir verlosen online für DO & SOje 1 x 2 eintagespässe

Wir verlosen online1 x 2 Festivalpässe

FESTIVAL AM SCHLUSSMOKKA GOES MÜHLIPLATZ

MUSIK  ZUM  TRÄUMEN    Der alte Mokka-Fuchs kann's immer noch. Mit seinem kleinen Festival – ja das mit der moralischen Spendepflicht – lockt er das Publikum auch heuer mit einer feinen Auswahl. Während hinter der Bühne das Riesenrad seine Runden dreht, sorgt zum Beispiel die irische Sängerin und Schauspielerin Maria Doyle Ken-nedy für berührende Momente. Die ehemalige Sängerin der Black Velvet Band hat eben ihr neues Album rausgegeben, was dem MC

Anliker natürlich nicht verborgen blieb. Kopflastiger geht's dann beim Poetry Slam oder Kutti MCs Auftritt zu und her. Dafür lassen's die Kummerbuben dann so richtig krachen. Wer solch ein Programm gratis konsumiert, der hat moralisch einen an der Waffel. [ MAW ]

MI 18. – SA 28.07. MÜHLIPLATZ THUNwww.mokka.ch

SUMMERWUNSCHPROGRAMM DEMOKRATISCHES KINOVERGNÜGEN

KINO    Neben unzähligen Festi-vals ist das Wunschprogramm der Cinématte mit vielen cineastischen Leckerbissen einen Grund, um den Sommer hier zu geniessen. Eine Weltreise vom Kinosessel aus ist sowieso vorteilhaft: Man entgeht im kühlen Kinosaal der Tropen-hitze des Südens, man spart viele

Moneten und man durfte im Internet abstimmen, welche Strei-fen, man (wieder) einmal auf Grossleinwand sehen möchte. Die Gewinnerfilme heissen u.a. 2001 – A Space Odyssey, Italian For Beginners, Home, Drive oder Mystery Train. [ LEW ]

JULI – AUGUST  20:30 / 21:30 CINÉMATTE Bernwww.cinematte.ch

MARZILI MOVIE

OPENAIR  KINO  Nicht nur für Filmliebhaber jeweils ein schmu-ckes Jahreshighlight: Das Kino im Marzili 'Marzili Movie' lädt im Bad mit Blick aufs Bundes-haus zum Openair Filmspass ein. Waren 2011 noch argentini-sche Filme im Fokus, lautet das diesjährige Thema: Polska! Drei verschiedene Filme aus dem EM-Gastgeberland Polen, dazu run-det am Samstagabend die pas-sende Party den Event ab: Die 'Dyskoteka Polanskiego'. [ BLO ]

DO 26. – SA 28.07. 20:30 MARZILI Bernwww.marzili­movie.ch

ESTIVAL AM SEE

ROCK  /  POP  Tolle Location und vielfältiges Programm: Die 22. Ausgabe des Estivale ist eine wunderbare Alternative zu vielen Openairs in der Deutsch-schweiz. Das Line-Up ist eben-falls sympathisch, so treten zum Beispiel Texas, Selah Sue, Car-rousel oder Absynthe Minded am Ufer des Neuenburgersees auf. Das richtige Programm für einen kurzen Abstecher in die Romandie. [ MAW ]

FR 27. – SO 29.07. & Mi 01.08. Estavayer le Lacwww.estival.ch

2323

Wir verlosen online2 x 2 Festivalpässe

Wir verlosen online pro Tag je 1 x 2 eintritte

2424

BEJAZZ SOMMER

Es jamt wieder auf dem Rathausplatz – dem Bejazz sei Dank! Wie bereits in den letzten vier Jahren organisiert das Jazzlokal zum Über-brücken der Sommerpause zusammen mit der Burgergemeinde und der Stadt Bern ein gratis Jazzfestival mitten in Bern.

JAZZ  /  FESTIvAL Eröffnet wird die Festivalbühne diese Jahr von Yvonne Moore, einem wahren Urge-stein der Schweizer Musikszene. Mit bereits über 30 Jahren Erfahrung auf dem Buckel und einer ein-zigartigen musikalischen Vielfältigkeit darf man sich bereits im Voraus auf diesen Act freuen, zumal es dieses Mal so richtig bluesig wird. Denn die Schaff-hauserin ist zurzeit auf der Release Tour ihres fünf-ten Albums 'Blue Wisdom'. Mit ihrer Bluesband im

Schlepptau verspricht Yvonne Moore rohen, ehr-lichen und ergreifenden Sound – eben genau das, was man unter richtigem Blues versteht. Doch das Line-Up verspricht noch mehr. Beispielsweise Martin Lechner, ein wahres Naturtalent. Noch keine einzige Gesangsstunde soll dieser Mann hinter sich haben und trotzdem erinnert seine Stimme an die von Jamie Cullum und manchmal sogar an die von Nat King Cole. Eine wahrhaftige Ausnahmeerscheinung.

FESTIVALS

2525

HAPPY BIRTHDAY SCHWEIZ OHNE BÜNZLI­JAZZ

Nicht sehr Schweizerisch geht es dann am 1. August auf dem Rathausplatz zu und her. Denn das Berner Quartett Café Salamanca begeistert sein Publikum nicht mit Bünzli-Musik, sondern einer bunten Mixtur aus Salsa, Funk und Jazz. Dabei verwundern die vier Berner immer wieder mit der Komplexität ihrer Stücke und ihrem geni-alem Groove. Und am Tag nach dem nationalen Feiertag? Da schlägt auch das Herz der Bundes-stadt etwas ruhiger. Mit dem Roman Tulei Trio ist Erholen angesagt. Sphärischer Sound, stim-mungsvolle und vielseitige Kompositionen gespielt auf dem Drum, Kontrabass und Piano verzaubern das Publikum – wahrhaftige 'Instrumental-Poesie'.

CONTEMPORY JAZZ

Nicht fehlen darf natürlich auch was aus der Rich-tung Contemporary Jazz. Mit von der Partie in diesem Gebiet ist beispielsweise das AKKU Quin-tet. Das knapp zwei Jahre alte Quintett will diesen August ihr erstes Album aufnehmen. Vorerst wird aber noch etwas Festivalluft geschnuppert. Mit ein-gängigen Melodien und leidenschaftlichen Soli ist dieser Sound auch was für Jazzneulinge und könnte

den einen oder anderen Passanten zum Genre Jazz bekehren. Und am kommenden Tag geht’s gleich weiter mit Florian Eglis Weird Beard. Nicht etwa die Bärte sind die Hauptattraktion dieses Quartetts, sondern viel mehr simple Melodien, experimentelle Grooves und moderne Harmonien.

NO TITS BUT HITS ZUM SCHLUSS

Und wer macht den Schluss? Da hat sich das Bejazz Sommer-Team etwas Spezielles ausge-dacht. Zum Abschiedsständchen darf nämlich das Ghost Town Trio aufspielen. Am Anfang dieses Trios stand ein zur Techno-Bar umgebautes Puff in der Zürcher Rotlicht Meile, was auch den Name ihres neuen Albums 'No Tits But Hits' erklärt. Seit-her sind aber bereits drei Jahre vergangen und das Ghost Town Trio tourt mittlerweile lieber quer durch die Schweiz. Teilweise etwas abgespeckt und manchmal gar ein wenig zu bluesig, das ist der Trio- Sound. Nicht von Jazz-Klasse, aber dafür rocken die drei umso mehr die Menge. Da kann man nur noch sagen: Let’s jam! [ LIV ]

DI 31.07. – SA 04.08. RATHAUSPLATZ Bernwww.bejazz.ch

2626

OPENAIR AM BIELERSEE DIE PERLE UNTER DEN FESTIVALS

Klein, fein, unabhängig, anders. Schon alleine die Philo­sophie des Openair am Bielersee macht einem klar worum es an diesem Festival geht. Hier stehen weder Acts noch Genre im Mittelpunkt, sondern ganz allein das Festival.

vARIOUS  Das kleine aber feine Festival in Vinelz lädt auf die Bade-wiese. Direkt am Bielersee unter Schatten spendenden Bäumen entzückt schon allein die Lage jeden Festivalbesucher. Bereits zum 23. Mal geht das kleine Openair dieses Jahr über die Bühne, doch die Zeiten, als das Festival noch mit gesammeltem Geld von den Anwohnern zustande gekommen ist, haben die Vinelzer schon lange hinter sich gelassen. Finanziert werden die Kosten alleine von den Erträgen aus dem Verkauf von Tickets, jedoch hauptsächlich ohne Sponsoren. Musikalisch hat das Festival all das zu bieten was schräg, freaky, underground oder einfach noch nicht so bekannt ist. Ein bunt gefächertes Durcheinander an Genres wie geschaffen für Familien, Badebegeisterte und Musikfreaks. [ LIV ]

FR 03. – SO 05.08. vINELZ Bernwww.openairambielersee.ch

HEITERE OPENAIR

vARIOUS  Idyllisch geht es hier zu und her, normalerweise. Doch während dem Heitere Openair weichen Reh und Hase dem Festivalvolk, denn auf den Bühnen wird während diesen Tagen gerockt, gerappt und ge-feiert was das Zeug hält. Oben auf dem Hügel trifft sich auch dieses Jahr an der 22. Ausga-be des Festivals Namhaftes en masse: Deichkind, Taio Cruz, Turbonegro, Ice Cube, LMFAO, und und und... Schönes Pro-gramm in schöner Natur. [ BLO ]

FR 10. – SO 12.08. HEITERE Zofingenwww.heitere.ch

FESTIVALS

Wir verlosen online2 x 2 Festivalpässe

27

BUSKERS STRASSENMUSIK-FESTIVAL GROSSE BÜHNE FÜR KLEINE KUNST

Egal ob nigerianischer Nomad­Blues, Zürcher Reggae­Hop, multikultureller Lady­Swing oder ein spanischer mobiler Mini­Zirkus – auch dieses Jahr lädt das Buskers zu einer Entdeckungsreise ein.

vARIOUS    Im hektischen Alltag nimmt man sie oft nur im Vorüber-gehen und als Randnotiz wahr: die Strassenmusiker. Häufig bleiben sie bloss ein akustisches Intermezzo, das sich rasch wieder mit dem gewöhnlichen Stadtlärm vermischt und schliesslich verschwindet. Doch einmal im Jahr gehört die ganze Berner Altstadt genau diesen Künstlern. Am Buskers-Festival nehmen Strassenmusiker aus aller Welt die Gassen in Beschlag und beleben diese mit Musik und vielen begeisterten Zuschauern. Bereits zum 9. Mal verwandeln sich Berns Gassen für drei Nächte in eine kunterbunte Kleinkunstbühne. Nebst der vielen Musik wird auch Theater oder interaktive Kunst geboten. Und sollte einem während all dem geballten Kultur-Input der Hunger heimsuchen, gibt es reichliche Verpflegungsmöglichkeiten- auch diese global inspiriert. Um sich von Künstlern zu unterhalten lassen, Neues zu entdecken, sich mit fremdländischen Köstlichkeiten den Bauch vollzuschlagen oder einfach nur um Berns Altstadt einmal gefüllt mit Menschen zu sehen, ein Besuch beim Buskers lohnt sich immer! [ SMU ]

DO 09.08. – SA 11.08. 18:00 ALTSTADT Bernwww.buskersbern.ch

KULTURHOFSchloss Köniz

JULI / AUGUST

FUSSBALL _ So 1. Juli _ 20.45 Uhr

TANZFESTIVAL _ So 1. Juli _ Workshops 11 - 15.30 Uhr, Tanzshow 17 Uhr

UEFA EURO 2012 FINALSPIEL

AFRO DANCE DAY

TANGO _ Mi 4. und Do 5. Juli _ 20.30 Uhr

MICHAEL ZISMAN & 676 NUEVO-TANGO ORCHESTRA

MUSIK _ Mi 11., 18., 25. Juli, 8., 15. August _ 20 Uhr

TANZ _ Country Line Dance Do 19. Juli _ Lindy Hop (mit Crash Kurs) Do 26. Juli und 9. August _ Tango Do 2. , 16. und Mi 29. August _ jeweils 20 - 24 Uhr

KONZERTE UNTER DER LINDE

TANZEN IM SCHLOSSHOF - OPENAIR!

LIVE-RADIO _ So 5. August _ 10 Uhr

RADIO DRS «PERSÖNLICH»

OPER _ Di 7. August _ 20 Uhr

«NABUCCO» VON GIUSEPPE VERDI

FESTIVAL _ So 19. August _ 11 bis 22 Uhr

SWISS INT. BODYPAINTING AWARD

MUSIK & TANZ _ Sa 25. August _ 20.30 Uhr

ANIA LOSINGER & MATS ESER - XALA

TANZ _ Fr 31. August, 14.30 (für Schulklassen) und 20.30 Uhr _ Sa 1. September 17 und 20.30 Uhr _ So 2. September 10.30 und 17 Uhr

NEWELLES, NIVO JUNIOR DANCE COMPANY

kulturhofSchloss Köniz

Kulturhof - Schloss KönizMuhlernstrasse 11 _ 3098 Könizwww.kulturhof.ch _ info@kulturhof.ch031 972 46 46Vorverkauf über www.starticket.ch

QR-Code Reader Appherunterladen

Code scannen

direkt zur Kulturhof-Website gelangen

2828 FESTIVALSROYAL ARENANICHT NUR DICKE HOSE

Wenn eine Seeländer­Vorortgemeinde zum Schweizer Mekka für Sprechgesang wird, wenn Caps auf East oder West ausgerichtet sind, Jungs in übergrossen Basketball­Shirts sich gestenreich begrüssen, Familienväter zu Kopfni­ckern werden und das weibliche Geschlecht Flygirl genannt wird, ja dann ist Zeit für Helvetiens Nr. 1 Hip Hop Festival.

HIP HOP / RAP   Der Royal-Crew gelingt es fast jedes Jahr, ein aus-gewogenes Programm zu präsentieren, das Fans der verschiedens-ten Styles zu begeistern mag. Zwar ist die diesjährige Ausgabe etwas gar USA-lastig, aber das ist bei Namen wie Busta Rhymes, Ice Cube, Mos Def oder Big K.R.I.T. wirklich das Haar in der Suppe gesucht. Vor allem auf den ersten Schweizer-Auftritt von Big K.R.I.T., der eine saubere Tellerwäscher-Karriere im Land der unbegrenzten Hip Hop-Möglichkeiten gemacht hat, darf man gespannt sein. Auch in diese Kategorie gehört der Gig von Elzhi. Er hat sich letztes Jahr ein klei-nes Denkmal gesetzt, in dem er den NAS Klassiker "Illmatic" mit einer Liveband komplett neu eingespielt hat. Mit überwältigendem Erfolg, das Resultat ist fantastisch! Persönlich freut sich der Chronist über die Anwesenheit der Puristen rund um die Dilated Peoples, den Cross-over-Rapper Marsimoto und die hiesigen Trendsetter Lo&Leduc. Die werden wie gewohnt die Hände in die Höhe schnellen lassen. [ MAW ]

FR 17. – SA 18.08. ORPUNDwww.royalarena.ch

FOR NOISEPULLY

vON ELEKTRO BIS PATTI SMITH  Das For Noise liegt zwar in Pul-ly, welches wiederum irgendwo zwischen Lausanne und Vevey ist, bietet aber wie jedes Jahr ein super Line-Up (nebst dem, dass es klein, überschaubar und sympathisch ist). Dieses Jahr zum Beispiel spielen unter anderem am Donnerstag Feist und Of Montreal, am Freitag dEUS und die Junior Boys und am Samstag Patti Smith und Grandaddy. Wenn das mal nicht verlockend klingt. Wer nicht drei Tage hin will, kann sich Tages-pässe kaufen. [ MIZ ]

DO 23.08 – SA 25.08. Lausanne Pully www.fornoise.com

Wir verlosen online2 x 2 Festivalpässe

Wir verlosen online2 x 2 Festivalpässe

29

3030

SÄBELI BUMVIERTE AUSGABE

Ende August wartet das Lorrainebad seit einigen Jahren mit einem Bijoux auf. Dann nämlich steigt das Festival, das ganz im Zeichen der Integration und Familienfreund­lichkeit steht.

ZIRKUS  / THEATER  / MUSIK   Bereits zum vierten Mal lädt das Kol-lektiv Frei_Raum im Lorrainebad zum integrativen Festival Säbeli Bum. Dieses kostenlose Fest für Jung und Alt steht dieses Jahr ganz im Zeichen des Zirkus und der 'Cirque de Loin', zusammengesetzt aus Hobby-Artisten (mitmachen übrigens erlaubt) wird zusammen mit der Band Die Einweicher, bestehend aus mehr oder weniger handi-capierten Personen, bestimmt ein Höhepunkte des Tages. Musika-lisch kommt man auch sonst voll auf seine Kosten, denn neben der schweisstreibenden Musik der Big Band Destilacija spielen mit dem überaus talentierten Singer / Songwriter Patrick Bishop und der Balkan Blaskapelle Traktorkestar zwei lokale Acts auf, die zurzeit gerade so richtig durchstarten. [ MCL ]

SA 25.08. AB 13:00 LORRAINEBAD Bern www.freiraumkultur.ch

10 JAHRE SALSA NATIONAL

LATINFESTIvAL   Es geht jeweils heiss zu und her, beim Salsa-national, dem jährlichen Berner Latinfestival in der Nähe des Hir-schengrabens. Ein mehrtägiges Fest, wo steife Hüften und müde Beine wahrlich Fremdwörter sind. Dieses Jahr feiert das Fes-tival im National, Shakira und natürlich draussen auf der Maul-beerstrasse seine 10. Ausgabe. Auf dem Programm stehen un-zählige DJs und Live-Entertai-ner, dazu gibt's den Latinomärit, Dance Workshops und sicher-lich eine Menge comida sabro-sa y picante. ¡Feliz Cumpleaños, Salsanational! [ BLO ]

DO 30.08. – SA 01.09. 17:00 (SA 15:00) NATIONAL & SHAKIRA Maulbeerstrasse Bernwww.salsanational.chwww.nationalbern.ch

FESTIVALS

Wir verlosen online3 x 2 Festivalpässe

31

THANKYOU! An die vielen Teilnehmer- innen und Teilnehmer des Castings – es war klasse! Aus den zahl- reichen Bewerbungen haben wir gemeinsam unsere Boys und Girls für die zweite Fotostory «Better-together» aus- gesucht. Das Shooting kann kommen!

Jetzt Code scannen und Video vom Casting ansehen!

WE gotYoU!g i r l s & B o y s

Konz

ept u

nd G

esta

ltung

: kom

et.c

h, F

otog

rafie

: Jul

ia S

aner

(Sel

bstp

ortra

it)

CYS-Inserat-BM-julia-Casting.indd 1 20.06.12 11:34

3232 DER MONATDIE LANGE NACHT DER ELEKTRONISCHEN MUSIK

Experimentelle, neue, unkommerzielle, elektronische Musik? Und das die ganze Nacht lang? Das kriegt man eigentlich nur an einem Anlass aufgetischt.

ELECTRO  Den Abend eröffnet das Tönstör Laptop-Ensemble. Eine Zusammensetzung aus 13 bis 15 Jährigen, die sich mit Plattenspie-lern und Computern Zugang zu neuer Musik schaffen. Danach betritt der aus Aachen stammende Christoph Heemann die Bühne. Seit der Auflösung des Duos H.N.A.S ist er solo unterwegs und hat dabei mit unzähligen Musikern Kollaborationen gemacht. So zum Beispiel mit Lee Ranaldo von Sonic Youth. Auch der folgende Gast, Asmus Tietchens, kommt aus Deutschland und hat ebenfalls mit unzähligen Musikern zusammengearbeitet. Er hat sich von Musik mit Krautrock-Ästhetik über Industrial Music bis zu Mikrotönen – Klängen am Rande des Hörbaren – beschäftigt. Schliesslich widmete er sich mit dem Pro-jekt Hematic Sunset auch wieder beschwingterer Musik.

VOCALS AUS NORWEGEN UND EIN SELTENER GAST

Je länger die Nacht, desto eindrucksvoller die Klänge. Die umtriebige Maja Ratkje aus Norwegen wird mit ihrem Vocal-Projekt zu Gast sein. Bei ihren Liveauftritten erschafft sie mit ihrer Stimme und den tech-nischen Instrumenten gleichzeitig eine naturhafte, archaische sowie künstlerisch virtuose Musik. Zum Schluss wird der Brite Robin Rimbaud aka Scanner den Abend abrunden. Er hat nicht, wie viele seiner Musi-kerkollegen, den Weg gewählt, vor kommerziellen Dancefloors zu spie-len. Lieber blieb er in der Kunstszene. Dennoch sind seine sperrigen Klänge aus den Anfängen harmonischer und versöhnlicher Musik gewi-chen. Scanner ist nach 14 Jahren das erste Mal wieder in Bern zu Gast. Ein weiteres Indiz, dass diese Nacht etwas Besonderes wird. [ ORO ]

FR 06.07. 20:30 DAMPFZENTRALE Bern  www.dampfzentrale.ch

RAUS AUS DER STADT: WARPAINT

PSYCHEDELIC  ROCK  /  POST-PUNK    Die EP wurde von ex-RHCP-Gitarrist John Frusciante produziert (was an sich ja schon ein Qualitätsmerkmal ist), fürs Album gabs Lob von überall, in-klusive der Aufnahme in die 'BBC Sound of 2011'-Liste. Neben illustren Namen wie James Bla-ke, The Vaccines oder Jessie J gelten Warpaint nun also heisser denn je als (Noch-)Geheimtipp. Die schwermütige, teils kühle Musik erinnert den Einen an The Cure, den Andern an Radiohead, den Dritten aber an Beach House und Recht haben sie alle ein bisschen. Mal nur akustisch, mal elektronisch – Warpaint klingen so vielseitig, wie homogen und sind darum so brillant. In Zürich spielen sie ihr voraussichtlich ein-ziges Klubkonzert in der Schweiz – wobei, eigentlich findet das Ganze ja draussen statt, direkt am See. Lokale Unterstützung gibt’s von Zigitros. Unbedingt hin-gehen, in solch schönem, familiä-rem Umfeld gibt es die Band wohl nicht mehr lange zu sehen ... [ SCF ]

MI 11.07. 19:30 ROTE FABRIK (SOMMERBÜHNE) Zürichwww.warpaintwarpaint.com

33JULI / AUGUST

HOFBÜHNE POESIE UND MUSIK IM PROGRHOF

Trotz Umbau lässt sich die Turnhalle diesen Sommer nicht lumpen und lockt mit kulturellem Angebot zum Nulltarif in den Progrhof. Akustische Gitarren, schöne Stimmen und berührende Lyrics sind Inhalt des Programms.

SINGER  / SONGWRITER Von Juli bis September beglückt uns die Café-Bar Turnhalle des Progrs jeden Freitagabend mit einem akustischen Leckerbissen aus der hiesigen Singer/Songwri-ter-Szene und das gänzlich kostenlos. Die extra für diese Konzertreihe im Hof errichtete Bühne mit Zelt ermöglicht, dass die Darbietungen nicht nur an sonnigen Tagen, sondern auch bei Sommer-sturm und Nieselregen stattfinden werden. Für die ca. einstündigen unplugged Konzerte konnte der Veranstalter von Big Money Records Musiker wie Menic, Patrick Bishop, Daliah, Matt Callahan, Roli Frei und weitere Songwriter-Perlen aus Bern engagieren. Wir freuen uns auf herzerwärmende und poetisch schöne Freitagabende im Progrhof und hoffen neben den bekannteren Namen auch auf die eine oder andere musikalische Neuentde-ckung zu stossen. [ LEW ]

Jeden FR 20:30 PROGRHOF Bernwww.turnhalle­bern.ch

Do 25.10.BIRDY NAM NAM (FR) DJ-Quartett mit filigranen Electrobeats

Fr 06.07. KLISCHKO VS. THOMPSON Weigh In (offizielles Wägen)

Brauerei Felsenau & Capital FM präsentieren:

Sa 28.07. STRICTLY 90IES Valiant präsentiert:

Sa 04.08. BRAVO HITS PARTY Capital FM präsentiert:

Sa 11.08. PEARLS OF THE 80IES Capital FM präsentiert:

Sa 25.08. 25PLUSDo 11.10. HUBERT VON GOISERN & BAND (AT) Mi 17.10. ROB SPENCEFr 02.11. SEVENSa 03.11. DIETER THOMAS KUHN & BAND (DE) So 04.11. DIETER THOMAS KUHN & BAND (DE) Fr 09.11. «WEISCH NO»Sa 10.11. KETTCAR (DE) Fr 16.11. 77 BOMBAY STREETDo 29.11. SOPHIE HUNGER

www.bierhuebeli.chVorverkauf

KONzERT

TIPP

AUSVERKAUfT

AUSVERKAUfT

zUSATzKONzERT

BM_74x210mm_Juli_August.indd 1 25.06.12 08:42

3434

THURSTON MOORE BAD BONN + SONIC YOUTH = FREUNDSCHAFT

Das kleine, aber feine Lokal in Düdingen und die grossen Sonic Youth verbindet eine Freundschaft, die schon viele Jahre zurückgeht und Basis ist für die Tatsache, dass es immer wieder einzelne Mitglieder in das Idyll im Abseits verschlägt...

SONGRWITING / FOLK / ROCK  Thurston Moore war seines Zeichens Sänger, Gitarrist und Songschreiber bei Sonic Youth. Ja, DIE Sonic Youth. Eine wegbereitende, einflussreiche, wichtige und weitherum kultisch verehrte Band, deren Wirkung nur schwer unterschätzt werden kann. Doch im 2011 kam es dick für Fans und alle, die an die ewige Liebe glaub(t)en: Sie erreichte Mitte Oktober die bestürzende Nachricht, dass sich Kim Gordon und Moore nach ganzen 27 Jahren Ehe getrennt haben – was angesichts der Tatsache, dass die beiden in der selben Band spielen, Befürchtungen über eine Auflösung auf-kommen liess. Nicht unberechtigt, denn die Band selbst befindet sich nun im Zustand einer undefinierten Pause, also ist unklar, ob sie je wieder in der ursprünglichen Form auftreten werden. Umso dring-licher erscheint es, dass man die Chance nutzt, den Mann mit den vielen Gitarren live anschauen zu gehen, auch wenn er momentan 'nur' auf Solopfaden unterwegs ist. 'Demolished Thoughts' nennt sich sein 2011 erschienenes Werk und ist das dritte in seiner Karriere als Einzelkünstler. Sonic Youth und das Bad Bonn haben eine lange gemeinsame Vergangenheit. Lee Ranaldo, Gitarrist bei Sonic Youth, spielte Ende Mai an der Kilbi. Nun also ist Thurston Moore im Haus in Düdingen und drei Tage nach seinem Auftritt wird dann seine Exfrau auf derselben Bühne zu sehen sein. [ PLU ]

MO 30.07 21:00 BAD BONN Düdingenwww.myspace.com/treesoutside

THEATERNACHTSCHALL & RAUCH

THEATER    Die neu bezogenen Räume der HKB am Zikadenweg wollen mit einem rauschenden Fest eingeweiht werden. Unter dem Motto 'Schall und Rauch’ haben die Theater-Studenten deshalb einen 12-stündigen Ma-rathon aus Theater, Musik, Tanz und Performances zusammen-gestellt und werden das Haus eine Nacht lang mit prallem Le-ben füllen. Eine Theaternacht, die in den Bann ziehen, berüh-ren und begeistern wird. [ LEW ]

SA 07.07. 16:00 HKB Bernwww.hkb.bfh.ch

KYLESA

SLUDGE METAL   Nun ist es vor-bei mit Sommer-Sonnenschein-Musik. Denn jetzt rücken die US-Amerikaner Kylesa mit tiefer-gelegten Gitarren, Brüll-Gesang und zwei Drummern an. Ihre hef-tige Mischung aus Doom Metal, Stoner und Psychedelic Rock fährt direkt in die Magengrube und ist nichts für Frohnaturen. Wer es aber düster und drückend mag, ist hier genau richtig. [ JAN ]

MO 30.07. 20:30 ISC Bernwww.kylesa.com

DER MONAT

Wir verlosen online 2 x 2 tickets

35

vorverkauf

HeITere-eveNTS.CH

MeDIeNParTNerParTNer

ZofINgeN

8aug2012

10-12aug2012

uB40 NeNaPaTeNT oCHSNer

SweeT

präsentiert:

freITag 10.8.

LMfaoSuNrISe aveNue

JESSIE J • ICE CubESTRESS • DIE ATZENANShEllE • poSh • ThE vIbES

HurTS • plÜSChaNTI-fLag

DoNavoN fraNkeNreITerphENoMDEN • NNEkA

SoNNTag 12.8.

kaTZeNjaMMerSLaM & HowIe aND THe reServe MeN

TaIo CruZDEIChkIND • ZÜRI WEST

kaIZerS orCHeSTra TuRboNEgRo • fREI.WIlD

reD HoT CHILLI PIPerSLIrICaS aNaLaS

SaMSTag 11.8.

lEECh • SECoND fuNCTIoN • ApRIl CAllS • ToM gERbER

DER MONAT3636

Schallplatten / CDs / DVDsAnkauf-Verkauf-Eintauschgegen 300‘000 Tonträger aller Stilrichtungen

Effingerstrasse 4 Bern (beim Hirschengraben um die Ecke) Telefon 031 312 19 87 (ab 12h)info@oldiesshop.ch www.oldiesshop.ch

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bm_ins_oldiesshop_neu.pdf 1 01.12.11 01:42

ANZEIGE

KIM GORDON & IKUE MORI

SONIC YOUTHESQUE EXPERIMENTAL Auch hier soll kurz erwähnt werden, wie traurig die Trennung von Kim Gordon und Thurston Moore war. Ein bisschen weh tut es ja schon zu wissen, dass beide innert weni-ger Tagen auf der gleichen Bühne spielen werden, aber eben getrennt. Kim tourt jetzt mit Ikue Mori, einer avantgardistischen japanischen Künstlerin durch die Welt. Was bei so einer Kombination entsteht, kann im August im Bad Bonn bestaunt werden. [ MIZ ]

FR 03.08. 21:00 BAD BONN Düdingenwww.sonicyouth.com

PEARLS OF THE 80IES

POP  /  ROCK  /  DISCO  Obs wirklich Männer regnet, ist nicht über-liefert. Jedenfalls sind Frauen, die aussehen wie Cindy Lauper und Jungs mit Vokuhila-Frisur die

Stars des Abends. Aber Vorsicht: Wer auch noch einen Zauberwürfel dabei hat und ein Smiley-Shirt trägt, wirkt zu kitschig und wird bei einer eventuellen Slowrunde schnell links stehengelassen. [ MAW ]

SA 12.08. 23:00 BIERHÜBELI Bern  www.bierhuebeli.ch

LINAH ROCIO

ALTERNATIvE / JAZZ / POP  Eine warme Stimme tanzt zusammen mit wohlig warmen Klaviertö-nen. Mal eng um-schlungen, mal luftig und zart. Die Songs von Linah Rocio, einer weit herum gekommenen Sängerin, Musikerin, Tänzerin und Schauspielerin sorgen für eine persönliche, nahe und intime Stimmung. Ihre Musik nimmt einen sofort mit auf eine Reise rund um die Welt, auf höchste Berge und den tiefsten Meeresgrund, über grüne Felder und verlassene Wüstenland-schaften. Ein sinnlicher Abschluss eines farben-frohen und lauten Abends am Buskers. [ MAW ]

FR 10.08. 23:55 ONO Bern  www.linahrocio.ch

37

SOMMER-KINO

Wunsch-Filme den ganzen sommer lang

� Juli und august 2012 im Kino cinématte �

WIE FERIEN

❊ el ViaJe ❊ 2001– a space odyssey ❊ ladri di biciclette ❊

❊ once upon a time in the West ❊ giochi d‘estate ❊ Fögi isch en sou-hund ❊ italian For beginners ❊ home ❊ o brother Where are thou ❊

❊ the good the bad & the ugly ❊ mystery train ❊ the blues brothers ❊

❊ driVe ❊ the rocKy horror picture shoW ❊ rashomon ❊

➔ WWW.cinematte.ch

DER MONAT3838

KARMA TO BURN WORTE SIND SCHWACH

Zahlen statt Titeln, kein Sänger dafür umso mehr Rock, irgendwie keine Fans aber trotzdem ganz gut. Karma to burn ist keine Durchschnittsband, sondern viel mehr ein Aussenseiter, der seinen Platz in der schubladisierten Welt der Musik noch nicht gefunden hat.

ROCK  Drei Jungs wachsen in Hicksville West Virginia auf. Was ihnen dort in den Weiten des Landes übrig bleibt? Sich mit Musik und allem anderen voll zu dröhnen und dies so oft es geht. Anstatt Titel setzten die Jungs auf Zahlen und wer braucht schon Vocals wenn der Stoner Rock schon so ganz ok klingt? Auf Druck eines Plattenlabels aller-dings lassen sich die drei umstimmen einen Sänger für die Aufnah-men ihres ersten Albums mit ins Boot zu nehmen, was sich als totaler Flopp entpuppt. Der Sänger fliegt und mit den Worten: "Ich kann mit meinem Instrument wesentlich fieser klingen als jeder Sänger" bringt der Bassist Rich Mullins die Ideologie von Karma to burn auf den Punkt. Trotzdem scheint es zwischen potentiellen Fans und Karma to burn nicht zu funken. 2002 löst sich das Trio also wieder auf, findet sich 2009 aber wieder. Was das Karma für die bösen Jungs wohl noch so bereit hält? Erst mal abwarten. [ LIV ]

DO 16.08. 21:15 ISC Bern  www.k2burn.com

SOMMER-AKADEMIE KUNST & WISSEN

KUNST  /  AUSSTELLUNG  /  LE-SUNG    Die Sommerakademie im Zentrum Paul Klee hat sich der Erforschung der Gegen-wartskunst, ihrer Auffassung und Verbreitung verschrieben. Jedes Jahr werden junge KünstlerInnen eingeladen, um zusammen mit dem Publikum und einem Gastkurator diese Fragen zu eruieren. Dieses Jahr ist Marta Kuzma als Gastkura-torin eingeladen und wird sich zusammen mit 12 Fellows mit dem Jahresthema 'Tin Sol-diers and Nixon Coming...' ei-ner Aufarbeitung von Marcel Duchamps 'Jura-Paris-Strasse' annehmen. [ MCL ]

DO 16. – SO 26.08. ZENTRUM PAUL KLEE Bernsommerakademie.zpk.org

39

27, 28, 29JULI

& 1. AUGUST2012

UND VIELE MEHR AUF WWW.ESTIVALE.CH

DER MONAT4040

BERN RETOUR 3. AUSGABE

ZEITGENÖSSISCHER  TANZ    Aus der Antike gibt’s viele Sagen und Geschichten. Eine handelt von Prometheus, der die Menschen zum Leben erweckte und ihnen tierische Eigenschaften wie Fleiss, Klugheit oder Stärke gab. Seine Freundin Athene unterstützte ihn dabei. Doch durch eine List zog er den Zorn der Götter und beson-ders Zeus auf sich und der ver-dammte ihn für Jahrhunderte zum Schuften, bis Prometheus von Herakles erlöst wurde. Aktueller hätte Alina Jaggi ihr Thema nicht

wählen können, findet doch heute in Griechenland eine echte Tragödie statt. "Bildbetrachtung I” ist eine von sechs Kurzchoreographien von TänzerInnen des Bern Retour Kollektivs im Rahmen der dritten Ausgabe dieses zeitgenössischen Tanzprojekts. [ MAW ]

DO 23. – SA 25.08. TOJO Bernwww.tojo.ch

MANUEL STAHLBERGER SOLO LIEDER & DIAS

COMEDY    Der OstschweizerKabarettist, Comiczeichner und Liedermacher Manuel Stahlber-ger erobert mit seinem trockenen Humor die Kleintheater-Bühnen der Schweiz und präsentiert sein erstes Soloprogram 'Innerorts'. Er ist jedoch kein Mann grosser Shows und Selbstdarstellung: Bescheiden und mit unbewegter

Miene trägt er seine Lieder und Mundartgedichte vor. Wer genau hin-hört, entdeckt in seinen schrägen Geschichten stets eine verschach-telte Poesie und nicht selten auch eine Portion Sozialkritik. [ LEW ]

FR 31.08. / SA 01.09. 21:00 CAFÉ KAIRO Bernwww.manuelstahlberger.ch

BONNIE 'PRINCE' BILLY

AMERICANA / NEOFOLK  Seit 14 Jahren musiziert Will Oldham un-ter dem Namen Bonnie 'Prince' Billy und hat sich in dieser Zeit seine eigene Nische im Ameri-cana und Folk aufgebaut. Seine Musik zeichnet sich durch viel 'Do It Yourself' und unverblümte, ehrliche Texte aus, weshalb er auch schon als Post-Punk Barde bezeichnet wurde. Kaum einer zelebriert die Trauer so schön und weil er gerade sein Debut 'I See a Darkness' neu aufnimmt, dürften die beiden Konzerte in Düdingen neben den neuen auch ganz alte Songs enthalten. [ MCL ]

DI 10.07. & MI 11.07. 21:00 BAD BONN Düdingenwww.bonnieprincebilly.com

SEPALCURE

DUBSTEP/ GARAGE/ TWO STEP  Seit 2010 geistern Sepalcure in den Plattenläden rum, wo man ihre Scheiben mal unter (Post-)Dupstep, mal unter House, dann wieder bei 2step-Beats oder Garage eingeordnet vor-findet. Die facettenreiche Musik des Duos aus NYC klingt zuwei-len düster, dann aber wieder leichtfüssig sphärisch und lädt stets zum Abdriften in elektroni-sche Klangräume ein. [ LEW ]

MI 29.08. 21:00 BAD BONN Düdingen www.sepalcure.com

Wir verlosen online 1 x 2 ticketsfür den 11.07.2012

Wir verlosen online je 1 x 1 tickets pro Abend

41

rem

oabp

lana

lp.c

h

Fot

o A

leks

anda

r To

doro

vic

| fot

olia

.com

«Ich höreSchlagerwelt auf Radio Bern»Jeden ersten und dritten Montagim Monat 21:00 – 22:00 Uhr

RaBe_Inserat_148x210.indd 1 24.06.12 10:30

42

Montag 9. Juli ab 20h

Bad Bonn & dachstock present,

for reitschule’s 25th anniversary:

saint vitus USA

MittWoCh 18. Juli ab 20h iM toJo

dachstock & tojo präsentieren:

orquesta libre JAp play «StandardS»

SaMStag 25. auguSt

dachstock darkside

VorSChau:

Freitag 14. SepteMber

dead bunny CH plattentaufe

SaMStag 22. SepteMber ab 23h

dj vadim UKSupport: tba

Fr & Sa. 26./27. oktober

25 jahre reitschule fest, sa:

firewater USA cesarians UK

SaMStag 03. noVeMber

youngblood brass band USA

Freitag 30. noVeMber

first aid kit SWE

Montag 03. DeZeMber

swans USASupport: Sir richard biShop uSA

juli august

43

NEUBRÜCKSTR. 10 | 3012 BERN

isc-club.ch

JUL I / AUGUST

ISC SUMMERSTYLE

WALLIS BIRd (IRL) - SoLo ShoWW/ JoSE VAndERS (UK) – FoLK / SInGER/SonGWRITERAFTERShoWpARTY BY dJ EL MEx

Sa 28. 7 . 12 | 21 .00h

KYLESA (US)W/ GUESTS – SLUdGE METAL / ALTERnATIVE

Mo 30. 7 . 12 | 20.30h

ThE pRALIné UndERThE SChoGGISChTänGELISdJS dRUnKYChILd VS BLoodY FooL, dRUGY B, BRoCCoLI G & ThE onE And onLY dJ ShMoozEY (UK) – (p.U.T.S.) pRESEnTS: 90IES hIp hop, BALKAn-poLKA, URBAn dAnCEhALL & SonG-ToMBoLA

Di 31. 7 . 12 | 22h

ToLERdAnCE dJS LUdWIG & AnoUK AMoK – GAYWEST-AFTERpARTYopEn-AIR BAR!

Sa 4. 8 . 12 | 22h

ChoCoLATE FRoM KInGSTon CLAASILISqUE SoUnd (BS) & SoUL REBEL SoUnd (GR/BE),WARM Up BY FI MEdITATIon SoUnd (BE) – REGGAE & dAnCEhALL

Sa 11 . 8 . 12 | 22h

KARMA To BURn (US)W/ SUppoRT – InSTRUMEnTAL STonER RoCK

Do 16. 8 . 12 | 20.30h

IndIEzonE dJS oLIVE oYL & phRAnK – ThE ALTERnATIVE dAnCEFLooR

Sa 18. 8 . 12 | 22h

pRIVATAnLASS:GESChLoSSEn!

Sa 25. 8 . 12

TRIAnGLES

1 DOWNLOAD FREE QR-CODE READER APP

2 SCAN THE CODE ABOVE

3 GET LINKED TO isc-club.ch/triangles

4 ENJOY THE VIDEO

Aare

Aare

Rosengarte

n

Botan

ische

r

Garte

n

Mar

zili

Kle

ine

Sch

anze

Gro

sse

Sch

anze

Hau

ptb

ahnh

of

Unive

rsitä

t

Kunstm

useu

m

Kur

saal

Bun

des

haus

HP

BBPW

P

MP

RP

BB

M

HG

Z

KP

Bru

nnga

ssha

lde

Am

thau

sgas

seS

chau

pla

tzga

sse

Zähr

inge

rstra

sse

Gesell

scha

ftsst

rass

e

KornhausbrückeTh

unst

rass

e

brücke

Papiermühlestr.

Sch

war

ztor

str.

Bollwerk Spei

cher

gass

eA

arbe

rger

gass

eN

euen

gass

e

Spi

talg

asse

gass

eM

arkt

Seminar

Jungfra

ustrass

e

Koc

herg

asse

Bun

desg

asse

Aarstrasse

Zeug

haus

gass

eR

atha

usga

sse

Kra

mga

sse

Mün

ster

gass

e

Aar

stra

sse

Kirchenfeld-

Mar

iens

tras

se

Laup

enst

rass

e

Effi

nger

stra

sse

Zieglerstrasse

Belpstr.Kape

llens

tr.

Müh

lem

atts

trass

e

Monbijoustrasse

Sulgeneckstr.

Neu strasse

Mitte

lstra

sse

Läng

gass

trass

e

Schanzenstrasse

Aegerten

Mur

istr

asse

Gr.

Muristalden

Nyd

eggb

rück

e

Gerbe

rnga

sse

Was

serw

erkg

.

Pos

tgas

se

Ger

eke

itsg.

Pos

tgas

shal

deTiefenaustrasse

Lorra

inebr

ücke

Nordring

Kornhausstrasse

Vikt

oria

stra

sse

Beun

denf

elds

trass

e

Spita

lack

erst

rass

e

Aargauerstalden

Junk

ern

gass

ech

tig

stra

sse

strasse

brück

LÄN

GG

AS

SE

KIR

CH

EN

FELD

MA

TT

EN

HO

F

BR

EIT

EN

RA

IN

Bun

des

pla

tzB

ären

pla

tzW

aise

nhau

spla

tzK

ornh

ausp

latz

Mün

ster

pla

tzR

atha

usp

latz

Hel

vetia

pla

tzB

uben

ber

gpla

tzH

eilig

geis

tkirc

heZ

ytgl

ogge

Mün

ster

HPB BP

WP

KP

MP

RP

BB

HG Z M

09

DA

MP

FZ

EN

TR

ALE

OLD

IES

SH

OP

29

30PA

SS

IVE

AT

TA

CK

27

GR

EE

NV

ILLE

GA

RD

EN

ING

18

ISC

35

KO

PF

STA

ND

25

22

SO

UN

DO

FF

ICE07

02

NA

TIO

NA

L &

SH

AK

IRA

10

BIE

RH

ÜB

ELI

RE

ITS

CH

ULE

DA

CH

ST

OC

K06 S

TU

DIO

SO

UN

DS31

26

32

TA

TT

OO

VIN

YL

Z S

TO

RE

03

LÖ

TS

CH

BE

RG

19

37

CLU

B B

ON

SO

IR

21

SIL

O B

AR

23

TU

RN

HA

LLE

05

KA

PIT

EL

VIA

FE

LS

EN

AU

24

LA

CA

PP

ELL

A

28

FIZ

ZE

N0

1C

OIF

F Y

OU

R S

UC

CE

SS

2

4444 STADTPLAN

AUSGEHEN AUSGEHEN FORTSETZUNG

ESSEN

BEE­FLAT TURNHALLE PROGRSpeichergasse 4, 3011 Bern Konzerte jeden Mittwoch & Sonntag ab 20:30 / Programm & Tickets:www.bee-flat.ch

BIERHÜBELI Neubrückstrasse 43, 3012 Bern Kontakt: info@bierhuebeli.ch Infos & Programm: www.bierhuebeli.ch

CLUB BONSOIR Aarbergergasse 33 – 35, 3011 Bern contact@bonsoir.ch Öffnungszeiten & Programm: www.bonsoir.ch

SHAKIRA THE cLUB  Maulbeerstrasse 3, 3011 Bern031 381 77 67info@nationalbern.chwww.shakira.ch

DAMPFZENTRALE Marzilistrasse 47, 3005 Bern031 312 12 06 www.dampfzentrale.ch

SILO  BAR LOUNGEMühlenplatz 11, 3011 Bern031 311 54 12, www.silobar.chDie Kultbar mit den besten berner DJs jeweils Do, Fr & Sa ab 22:00

NATIONAL HOTEL, RESTAURANT, THEATERSAAL 031 381 1988 Hirschengraben 24, 3011 Bern info@nationalbern.chwww.nationalbern.ch

TURNHALLE cAfÉ-BARSpeichergasse 4, 3011 BernAlle Infos unter: www.turnhalle-bern.ch

VIA FELSENAUSpinnereiweg 17, 3004 BernDer älteste und beste Club Berns, wenn es um elektronische Tanz-musik geht / www.via-felsenau.ch

BeJaZZ CluB Vidmarhallen, Könizstrasse 161 3097 Bern-Liebefeld, 0445 866 266, www.bejazz.ch

gelateria di BerNa Mittelstrasse 15, 3012 Bern, 076 340 37 82, www.gelateriadiberna.ch

BelliNi gelateria cRÊPES & GLAcÉSRyffligässchen 4, 3011 Bern, 031 534 17 56

COWBOYs Speichergasse 37, 3011 Bern031 311 92 70, www.cowboysbar.ch

23

10

3702

09

21

24

23

02

22

DACHSTOCK REITScHULESonic treatment guaranteed! Neubrückstrasse 8, 3012 Bern www.dachstock.ch, Vorverkauf: Rockaway Beach, Olmo & Petzi

06

ISC CLUB Neubrückstrasse 10, 3012 Bern031 302 52 36, www.isc-club.ch Konzerte: 20:30 (vgl. Tagespresse) Discos (ohne Konzert): Fr/ Sa 22:00

18

reitsCHule Neubrückstrasse 8, PF 5053, 3011 Bern, 031 306 69 69, www.reitschule.ch

06

ADRESSEN

MÜHLE HUNZIKEN3113 Rubigen031 721 0 721 www.muehlehunziken.ch

LOUNGE KAPELLEKramgasse 8, 3011 Bern031 311 21 38, info@loungekapelle.ch Infos & Programm: www.loungekapelle.ch

LA CAPPELLA BERNS ERSTE ADRESSE fÜR cHANSON & KABARETTAllmendstrasse 24, 3014 Bern 031 332 80 22, www.la-cappella.ch

28

KULTURFABRIK KUFA LYSSWerdtstrasse 17, 3250 LyssInfos & Programm: www.kufa.ch www.facebook.com/kufalyssinfo@kufa.ch, 032 384 79 40

KULTURHOF KÖNIZ Muhlernstr. 113098 Köniz 031 972 46 46www.kulturhof.ch

KAPITEL Bollwerk 41, 3011 BernMO: 11 – 15:00 / DI – DO: 11 – 00:30FR: 11 – 03.30 / SA: 15 – 03.30031 311 60 90, info@kapitel.ch www.kapitel.ch

05tHeater aM KäFigturM Spitalgasse 4 3.UG VVK: 031/ 311 61 00, www.theater-am-kaefigturm.ch

LES AMIS wOHNzIMMERRathausgasse 63, 3011 BernMo – Mi 17:00 – 00:30, Do – Sa 17:00 – 03:00, April – September Do bis 00:30, www.lesamis.ch

ONO Kramgasse 6, 3011 Bern 031 312 73 10, www.onobern.ch

LÖTSCHBERG RESTAURANT, BAR, DELIKATESSEN 031 311 34 55 Zeughausgasse 16, 3011 BernMo – Do 09 – 24:00, Fr – Sa 09 – 01:30, so 11– 23:00 / www.loetschberg-aoc.ch

19C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Visitenkarte_RZ_recto.pdf 11.5.2007 10:18:53 Uhr

KultareNa eveNtHallBelpstrasse 24, 3122 Kehrsatz www.kultarena.ch

4545

ESSEN FORTSETZUNG

TRINKEN

LIFESTYLE

LIFESTYLE FORTSETZUNG

COIFF YOUR SUCCESS 2Ryffligässchen 13, 3011 Bern031 311 57 05 / Di, Mi & Fr 09–18:30, Do 09–20:00, Sa 09–15:00 www.coiffyoursuccess.ch

FIZZEN fASHION & AccESSORIESRyffligässchen 13, 3011 Bern031 311 11 16, www.fizzen.chMo – Mi 10 – 18:30, Do 10 – 21:00 Fr 10 – 19:00, Sa 10 – 17:00

GREENVILLE GARDENINGDEIN GROwcENTER  031 381 42 91 Sulgeneckst.60, 3005 Bern Mo – Fr 14:30 – 18:30, Sa 12:00 – 16:00 www.greenvillegardening.ch

HÄNSEL & GRETEL  COIFFURE  Schulweg 11, 3013 Bern, 031 331 11 88www.coiffeurhaenselundgretel.ch Di 12:00 –18:30, Mi 09:00 – 19:30, Do & Fr 09:00 – 18:30, Sa 07:30–15:00

PIZZA MASTER 031 372 7272Bernstrasse 30a, 3018 Bern www.pizzamaster.ch / Lieferzeiten abends: jeden Tag von 17 – 23:00 mittags: Mo – Fr von 11 – 13:30

MaHaMaYa Länggassstrasse 43, 3012 Bern 031 301 01 01, www.mahamaya.ch

Kreissaal Brunngasshalde 63, 3011 Bern 031 312 50 00, www.kreissaal.be

COiFFeur Berset Monbijoustr. 67, 3007 Bern031 371 46 73, www.coiffeurberset.ch

CrasHCYCles Länggassstrasse 32a, 3012 Bern 031 302 83 83, www.crashcycles.ch

el MuNdO Schweizerhof-Passage, 3011 Bern 031 311 61 14

suBWaY-dieBar Spitalgasse 4 2.UG, 3011 Bern, 031 311 60 30, www.subway-diebar.ch

Zsa-Zsa Bar Brunngasse 11, 3011 Bern 031 311 03 47

01

01

27

KOPFSTAND HAIRSTYLING & MAKE-UP Neufeldstrasse 1, 3012 Bern 031 932 10 10www.kopfstand.ch

25

laYuP streetWear  REcORDS & GRAffITI Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, www.layup.ch

35

ADRESSEN

MUSIK

DIENSTLEISTUNGEN

starBrusH Hairdressers Kornhausplatz 7, 3011 Bern, 031 312 98 00, www.starbrush.ch

32 tattOO Rathausgasse 24, 3011 Bern 079 330 10 39, 32tattoo@bluewin.ch

iNterNatiONal tattOO CONNeCtiON Effingerstr. 103, 3008 Bern, 031 556 84 70

velOMaNia Bümplizstrasse 112, 3018 Bern 031 992 07 07, www.velomania.ch

Zig Zag reCOrds Untere Hauptstrasse 22, 3600 Thun, 033 222 64 45, www.zigzagmusic.ch

VINYLZ STORE www.vinylz.chMUSIc, cLOTHING & GRAffITI Rathausgasse 47, 3011 Bern 031 311 08 21, Mo – Fr 12:00 –19:00 Do 12:00 – 21:00, Sa 11:00 – 17:00

CHOP RECORDS BEST IN TOwNAmthausgasse 22, 3011 Bern 031 311 07 57, www.chop.chMo – Mi 11 – 18:30, Do 11 – 21:00, Fr 10 – 18:30, Sa 10 – 17:00

SOUNDOFFICE vERMIETUNG vON vERANSTALTUNGS-TEcHNIK & DJ EQUIPMENT Libellenweg 2, 3006 Bern031 535 56 80 www.soundoffice.ch

OLDIES SHOP LPs, cDs & DvDsAnkauf, Verkauf & EintauschEffingerstrasse 4, 3011 Bern 031 312 19 87, www.oldiesshop.chMo – Fr 12:00 – 18:30, Sa 10:00 – 16:00

STUDIO SOUNDSWaaghausgasse 7, Postfach 682, 3000 Bern 7, 031 311 49 49info@studiosounds.chwww.studiosounds.ch

RADIX  BOARDING & LIvINGBurgdorf, Liestal, Huttwil & Adelboden Snowboarding / Skateboarding / Kiteboarding / Feeskiing / Fashion & Shoes / www.radixweb.ch

SECRET NATURE  DIE wELT DER SINNE  www.secret-nature.ch Kramgasse 68, 3011 Bern031 312 49 00, Mo – Mi 12 – 18:30 / Do – Fr 12 – 20 / Sa 11 – 17 /

03

07

29

31

26

PASSIVE ATTACK  fLYERING, PLAKATIERUNG, SAMPLING, PRINT... 031 398 38 66 Monbijoustrasse 24, 3011 Bern www.passiveattack.ch

TAXI KLAUS BERN  zUvERLÄSSIG, GÜNSTIG, fREUNDLIcH Tag und Nacht 079 773 49 77 www.taxi-klaus-bern.ch

30

rest. ZuM sCHlOss Muhlernstrasse 93098 Köniz, 031 972 48 48, www.zum-schloss.ch

4646

VERLAG bewegungsmelder agMonbijoustrasse 24, 3011 BernFon 031 370 30 00, Fax 031 370 30 03contact@bewegungsmelder.chwww.bewegungsmelder.ch

REDAKTIONSSCHLUSS SEPTEMBERInfos bis 10.08.12 an:redaktion@bewegungsmelder.ch

VERANSTALTUNGSKALENDERVeranstaltungsdaten bis 12.08.12 an:dates@bewegungsmelder.ch

DRUCK Jordi AG, Belp

GESCHÄFTSLEITUNGMarcel Wirth [MAW]

CHEFREDAKTION NATIONALKevin Mc Loughlin [MCL]

ARTDIREKTION Heimito Reinhardt [HIM]

GESTALTUNG Sujata Reinhardt [SUJ]

PRAKTIKUMDragan Markovic [KOV]Lena Wolfart [LEW]Livia Habich [LIV]

REDAKTION BERNKatharina Bornhauser [BOR], Michelle Benz [MIZ] Moritz Marthaler [MOE] Nuria Sidler [NIA] Oliver Roth [ORO]Pablo Sulzer [BLO]Raffaela Sansoni [RSA] Rico Plüss [PLU] Simon Dick [SID] Stephanie Mumenthaler [SMU]

WEITERE AUTOREN DIESER AUSGABE:Fabian Schmid [SCF], Jan Westenfelder [JAN], Ivan Pavlovic [VAN]

FOTOSDas Thema: Nicole Kramer / Dominic EnderDas Gespräch: Kevin Mc LoughlinMein Quartier: Livia Habich

COVER 'Gurtenwiese'Foto: Kevin Mc Loughlin

WEBSEITE: sushie.net, webundso GmbH, Flexlane GmbH

VERTRIEB Passive Attack Bern

KORNEL'S STRASSENZEICHNUNGEN www.kornel.ch IMPRESSUM

Für den Fall, dass Beiträge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur bei Nachweis grober Fahrlässigkeit. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial übernimmt der Verlag keine Haf-tung. Alle im bewegungsmelder abgedruckte Bei träge und Bilder sind urheberrechtlich ge-schützt. Nachdruck oder anderweitige Verwen-dung, wenn auch nur auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung des Ver-lages. bewegungsmelder ist ein geschütztes Warenzeichen der bewegungsmelder ag.

LETZTE SEITE

KRISTOFER ASTRÖM

Emotionaler Post-Rock aus dem Norden im ISC

ADMIRAL JAMES T. & VERENA VON HORSTEN

Orchestraler 60s Pop made in Switzerland im Café Kairo

4747

VORSCHAU SEPTEMBER 2012