BMW M3 CoupéBMW M3 BerlinaBMW M3 Cabrio

www.bmw.itwww.bmw.com Piacere di guidare

BMW M3.COUPÉ, CABRIO E BERLINA.

M PIÙ CHE MAI.

BMW M.

Numero 1 nella classifi ca piloti: BMW M3 Coupé.

Il vostro primo concerto a 8.400 battiti al minuto.

Come battere il record della pista? Con leggerezza.

La vostra M3 si arresta a tempo di record. Il vostro entusiasmo mai.

Il piacere di guidare non si perde per strada.

Anche il più piccolo dettaglio conta dove a decidere la vittoria sono millesimi di secondo.

Non è una gara contro il tempo... ma contro la fi sica.

Gli opposti si attraggono e creano forze uniche. BMW M3 Berlina.

Un sound inimitabile.

Senza compromessi anche in curva.

Non è possibile battere i record ogni giorno. Ma essere pronti a farlo, sì.

Chi ha dettoche essere i migliori è un lusso di pochi?

Non cercate il sole. Seguitelo. BMW M3 Cabrio.

Nell’immagine manca solo una cosa: il sonoro.

Potete riprendere fi ato. Solol’asfalto non ha un attimo di respiro.

Elettrizzanti prestazioni. Seducente eleganza.

Vicini al sole. Incollati alla strada.

1 Tettuccio in carbonio BMW M3 Coupé (materiale sintetico rinforzato con fi bre in carbonio).

2 Indicatori di direzione con logo BMW M3 integrato.

3 Retrovisori esterni M dal design aerodinamico.

4 Strumentazione di bordo circolare nel caratteristico design M. Nella foto con visualizzazione attivata Launch Control del cambio a doppia

frizione M con Drivelogic (optional).

5 Strumentazione di bordo circolare nel caratteristico design M. Nella foto con cambio a doppia frizione M con Drivelogic (optional) e shift-

light composte da otto diodi luminosi.

54

3

1

2

s Di serie o Optional - non disponibile

Sicurezza M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Airbag:

– airbag per guidatore e passeggero, individuazione di sedile occupato sul lato passeggero s s s

– airbag per la testa, anteriori e posteriori s s -

– airbag laterali per guidatore e passeggero integrati nel sedile (con funzione airbag per la testa per BMW M3 Cabrio) s s s

Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini nella parte posteriore s s s

Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio o o o

Carrozzeria di sicurezza:

– paraurti con smorzatori (anteriori in alluminio e posteriori in acciaio) ad assorbimento d’urto fino a 4 km/h; elementi deformabili anteriori e posteriori ad assorbimento d’urto fino a 15 km/h

s s s

– protezione antiurto laterale integrata nelle portiere s s s

Chiusura centralizzata con dispositivo antiavviamento elettronico (EWS), sensore d’urto, sportello serbatoio s s s

Cinture di sicurezza:

– cinture automatiche anteriori con pretensionatore pirotecnico e limitatori di ritenzione s s -

– sistema di cinture ergonomico per i sedili posteriori con cinture di sicurezza automatiche s s s

– sistema di cinture integrato nei sedili con cinture automatiche anteriori e limitatore di ritenzione pirotecnico - - s

Controllo dinamico della stabilità (DSC, incluso ABS e CBC) con funzioni ampliate s s s

Freni:

– dischi Compound anteriori e posteriori autoventilati, forati s s s

Luci stop, dinamiche s s s

Design degli esterni M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Indicatori di direzione laterali bianchi s s s

Indicatori di direzione con logo BMW M3 integrato s s s

Hardtop, a scomparsa, a tre elementi - - s

Retrovisori esterni M in tinta con la carrozzeria, braccio di supporto sdoppiato nero s s s

Shadow line lucida o o o

Tettuccio in fibra di carbonio CFRP (non in combinazione con tettuccio elettrico) s - -

Vernice metallizzata o o o

Pacchetto equipaggiamenti M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Pacchetto retrovisori esterni, con funzione di ripiegamento, autoanabbaglianti o o o

Ruote M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Cerchi:

– cerchi in lega leggera M a doppi raggi 220M, pneumatici misti, fucinati e lucidati, 19" o o o

– cerchi in lega leggera M, a doppi raggi 260M, pneumatici misti, 18" s s s

s Di serie o Optional

Design degli interni M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Listelli battitacco M s s s

Modanature dell’abitacolo:

– alluminio con venature fini Shadow o o o

– pelle Carbonstruktur, Schwarz o o o

– platano pregiato venato, Anthrazit o o o

– titan Shadow s s s

Plancia con strumenti circolari (tachimetro e contagiri) nonché indicatori livello carburante e temperatura olio s s s

Rivestimento:

– combinazione di pelle/stoffa Speed s s -

– pelle Novillo (con SunReflective Technology per M3 Cabrio) o o s

– pelle Novillo estesa (con SunReflective Technology per M3 Cabrio) o o o

Rivestimento interno del padiglione color antracite s s s

Motori e tecnica M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Assetto ribassato M con asse di sterzo a doppio snodo anteriore, supporto, braccio e settore in alluminio assale anteriore, supporto, braccio e puntone in alluminio assale posteriore e struttura leggera in acciaio

s s s

Brake Energy Regeneration s s s

Cambio manuale a 6 marce con speciale raffreddamento a olio s s s

Comando elettronico degli ammortizzatori (EDC) o o o

Differenziale autobloccante variabile M s s s

Doppia VANOS s s s

Impianto di scarico a due terminali doppi cromati s s s

M Drive o o o

Motore V8, 4 valvole per cilindro, con valvola a farfalla singola a regolazione elettronica (EDR) s s s

Servotronic s s s

Tecnologia dei gas di scarico conforme alla normativa EU4 s s s

Assistenti alla guida M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Cruise control s s s

High Beam assistant o o o

Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore o o o

Luci e visibilità M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Adaptive Light Control con funzione di ripartizione variabile dell’intensità luminosa, incl. illuminazione adattativa in curva

o o o

Fari allo xeno anabbaglianti e abbaglianti, con regolazione automatica della profondità e quattro anelli luminosi (luci diurne e di parcheggio)

s s s

Impianto lavafari s s s

Pacchetto luci (comprende illuminazione zona portiere integrata nelle maniglie, illuminazione vano piedi posteriore; anche per BMW M3 Coupé, luci di individuazione nelle portiere anteriori)

s s s

Sensore pioggia, con dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti s s s

- non disponibile

s Di serie o Optional - non disponibile

Interni M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Climatizzatore automatico con bocchette di aerazione posteriori (con AUC, sensore di appannamento, sensore solare e tasto per calore residuo)

s s s

Poggiatesta posteriori s s s

Sedili/comfort:

– accesso comfort tramite funzione Easy Entry per guidatore e passeggero s - s

– regolazione elettrica larghezza schienale con supporto lombare elettrico per guidatore e passeggero o o o

– sedili M per guidatore e passeggero s s s

– riscaldamento dei sedili anteriori o o o

– regolazione elettrica, con funzione Memory per il sedile guidatore s s s

Tappetini s s s

Volante in pelle M con comandi multifunzionali s s s

Comfort ed equipaggiamento interno M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Alzacristalli elettrici, con interruttore a trazione/pressione s s s

Comfort Access System (per aprire e chiudere la vettura e avviare il motore senza prendere il telecomando) o o o

Frangivento - - o

Pacchetto porta-oggetti con reti porta-oggetti sugli schienali dei sedili anteriori (di serie per BMW M3 Cabrio), scomparto a scomparsa per guidatore, due porta-bevande nella plancia strumenti e nella parte posteriore del bracciolo (per BMW M3 Coupé e Cabrio nella consolle centrale posteriore)

o o o

Parabrezza benessere o o o

Personal Profile, personalizzazione di alcune funzioni di comando importanti s s s

Porgicintura, elettrico, per guidatore e passeggero s - -

Pulsante start/stop s s s

Retrovisore interno, autoanabbagliante s s s

Vani porta-oggetti nei pannelli delle portiere, scomparto a scomparsa1 con vano porta-occhiali e porta-monete integrato, porta-oggetti nella consolle centrale posteriore

s s s

Intrattenimento, comunicazione e informazione M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Antenna nel lunotto - - s

Antenna sul tettuccio s s -

BMW ConnectedDrive – Servizi telematici:

– BMW Assist o o o

– BMW Online o o o

– BMW Tracking o o o

– BMW TeleServices2 o o o

Radio/audio:

– caricatore Compact Disc per 6 CD o o o

– interfaccia audio USB o o o

– ingresso audio AUX IN s s s

– radio BMW Professional con decodificatore MP3 o o o

– sintonizzatore DAB o o o

– sistema audio High-End BMW Individual o o o

– sistema di altoparlanti HiFi Professional LOGIC7 o o o

Sistema di navigazione Professional con monitor a colori da 8,8 pollici, guida tramite mappe 3D e frecce direzionali, lettore DVD incl. iDrive Controller con tasti di scelta rapida, memoria a disco rigido per mappe cartografi che e fi le audio, pulsanti personalizzabili, ricezione a due sintonizzatori e decodifi catore MP3, DAB compatibile

o o o

Telefono, con interfaccia Bluetooth per cellulare o o o

Voice Control o o o

1 Nella BMW M3 Berlina i vani porta-oggetti non sono a scomparsa.2 La vettura dotata di BMW TeleServices è in grado di informare, in maniera automatica o manuale, la vostra concessionaria di fiducia sull’eventuale stato di usura dei componenti

della vettura o sulla richiesta di un appuntamento con il Service BMW. La presenza di un sistema di navigazione e dell’interfaccia Bluetooth per servizi telematici permette l’attivazione automatica del servizio.

Peso M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Massa a vuoto secondo EU1 kg 1655 [1675] 1680 [1700] 1885 [1905]

Massa complessiva kg 2080 2150 2280

Carico utile kg 500 [480] 545 [525] 470 [450]

Carico ammesso sull’assale anteriore/posteriore kg 1020/1120 1020/1190 1060/1270

Carico ammesso sul tetto kg 75 75 –

Motore2 M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Cilindri/valvole per cilindro 8/4 8/4 8/4

Cilindrata cm3 3999 3999 3999

Corsa/alesaggio mm 75,2/92,0 75,2/92,0 75,2/92,0

Potenza/regime nominali kW (CV)/giri/min 309 (420)/8300 309 (420)/8300 309 (420)/8300

Coppia max./regime Nm/giri/min 400/3900 400/3900 400/3900

Rapporto di compressione :1 12,0 12,0 12,0

Prestazioni M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Velocità massima km/h 2504 2504 2504

Accelerazione 0–100 km/h s 4,8 [4,6] 4,9 [4,7] 5,3 [5,1]

Accelerazione 0–200 km/h s 15,8 [14,9] 16,2 [15,3] 18,2 [17,3]

Ripresa 80–120 km/h in IV marcia s 4,9 [4,2] 5,1 [4,4] 5,7 [5,0]

Ruote M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Dimensioni pneumatici ant./post. 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18 245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18

Dimensioni cerchi ant./post. 8,5 J x 18 / 9,5 J x 18 8,5 J x 18 / 9,5 J x 18 8,5 J x 18 / 9,5 J x 18

Materiale Lega leggera Lega leggera Lega leggera

Consumi2,3 M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

UrbanoExtraurbanoMisto

l/100 km17,9 [17,0]

9,2 [9,0]12,4 [11,9]

17,9 [17,0]9,2 [9,0]

12,4 [11,9]

18,7 [17,3]9,6 [9,4]

12,9 [12,3]

Emissioni di CO2

g/km 295 [285] 295 [285] 309 [293]

Capacità del serbatoio l 63 63 63

Impianto elettrico M3 Coupé M3 Berlina M3 Cabrio

Capacità della batteria Ah 70 70 90

Potenza dell'alternatore A/W 180/2520 180/2520 180/2520

I valori tra [ ] si riferiscono ai modelli con cambio a doppia frizione con Drivelogic.1 Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90% + 68 kg per il

guidatore e 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento

di serie. Gli optional aumentano tale valore.2 Per il motore a benzina è previsto l’impiego di carburante senza piombo a 98 ottani. I motori

possono essere anche utilizzati con carburante a 95 ottani, ma la potenza diminuisce.3 Il motore V8 è conforme alla norma EU4. La base per la rilevazione dei consumi è il ciclo di

guida UE (dati calcolati secondo la direttiva europea 80/1268/CEE) che prevede un terzo

circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane (misurando il tratto stradale). Oltre al

consumo di carburante viene misurata anche l’emissione di CO2. Il consumo è stato misurato

su vetture con allestimenti di serie. Eventuali allestimenti optional (come ad esempio pneu-

matici più larghi) potrebbero notevolmente influenzare i consumi.4 Limitata elettronicamente.

Tutti gli optional vengono offerti con installazione in fabbrica. Per soddisfare ulteriori esigenze

è disponibile un’ampia gamma di accessori postmontaggio: richiedete il relativo catalogo al

vostro Concessionario BMW o alla vostra Filiale. Se avete altre richieste particolari su una

vettura BMW, BMW Individual può fornirvi un ulteriore supporto. Troverete l’offerta perfetta ad

ogni vostro desiderio di equipaggiamento. Rivolgetevi al vostro Concessionario BMW o alla

vostra Filiale, saranno lieti di consigliarvi.

Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del vano bagagli 430 litri per BMW M3 Coupé, 450 litri per BMW M3 Berlina e da 210 a 350 litri per BMW M3 Cabrio.

BMW M3 Coupé

BMW M3 Berlina

BMW M3 Cabrio

Piacere di guidare

Altre informazioni su BMW ai siti:

www.bmw.itwww.bmw.com

9 1

1 0

03

20

5 4

0 2

20

09

VB

. P

rin

ted

in G

erm

an

y 2

00

9.

Il riciclaggio BMW.

La vostra BMW è un prodotto dalla concezione avanzata, integrata in un sistema di recycling globale.

Vale a dire che già in fase di progettazione si tiene conto dell’esigenza di recuperare la maggior quantità

possibile di componenti: ad esempio scegliendo i materiali in modo da non sprecare risorse naturali e da

poterli riciclare nel rispetto dell’ambiente. Ogni BMW, al termine del suo ciclo d’uso, può quindi essere

recuperata economicamente e senza problemi. Esperienze e know-how in materia vengono raccolti già

dal 1994 presso il Centro di smontaggio e riciclaggio BMW (RDZ) di Monaco, un complesso tecnologico

unico nel suo genere. Per la riconsegna della vostra vettura usata rivolgetevi al vostro Concessionario

BMW o alla vostra Filiale BMW, che saranno lieti di fornirvi la necessaria assistenza.

Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilità di configurazione (di serie od optional) delle vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi membri dell’Unione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. Il vostro Concessionario BMW o la vostra Filiale BMW vi fornirà ogni infor-mazione sulle versioni offerte in Italia. Questo catalogo è destinato a fornire solo informazioni di carattere generale e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la Casa produttrice può apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo più aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento.

Per informazioni sul programma Individual: www.bmw.it

© BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione scritta della BMW/Monaco