D E U T S C H EMEISTERSCHAFTEN
HOHENZOLLERN SKISTADION AM GROSSEN ARBERSEE
PARTNER:
SCHÜLER • JUGEND 27.-29. JULI 2018
ERWACHSENE 14.-16. SEPTEMBER 2018
SOMMERBIATHLON
ARBERLANDBAYERISCHER
WALD
INFOS / UNTERKÜNFTE
www.ok-bayerischer-wald.de
ORGANISATIONSKOMITEE BAYERISCHER WALD Amtsgerichtstraße 6-8 ·
94209 REGEN Telefon 09921 9605-3131 [email protected]
Fotos: woidlife-photography.de | TSC
EINTRITT FREI!
EggenfeldenLandshut
München
Kufstein Salzburg
DeggendorfHengersberg
Passau
Grafenau
PhilipsreutRegen
Zwiesel
Bad Kötzting C z e c hR e p u b l i c
A u s t r i a
BodenmaisLusen
Gr. Arber
Bayer.Eisenstein
Ingolstadt
Nürnberg
von Würzburg
von Augsburg
von Kempten
von Innsbruckvon Villach
von Wien
von Linz
von Berlin
von Prag
Regensburg
Cham
ARBER Hohenzollern-Skistadion
1 = Umkleideräume | 2 = Wettkampfbüro, Zeitnahme, Jury 3 =
Zugang Schießstand | 4 = Startbereich | 5 = Trainerbereich 6 =
Schießstand | 7 = Strafrunde | 8 = Zuschauer 9 = Verpflegung,
Toiletten
1
2
3
45
6
7
8
BODENMAIS
BAYERISCHER WALD
GRUSSWORT DEUTSCHER SCHÜTZENBUND
GRUSSWORT SCHÜTZENBEZIRK NIEDERBAYERN
ZEITPLAN DEUTSCHE MEISTERSCHAFT SCHÜLER/JUGEND • Luftgewehr
ZEITPLAN DEUTSCHE MEISTERSCHAFT ERWACHSENE • Luftgewehr /
Kleinkaliber
FREITAG, 27. JULI 09:30 - 12:00 Uhr Offizielles Training 13:00
Uhr Start Sprintwettkämpfe
SAMSTAG, 28. JULI 09:00 - 09:50 Uhr Anschießen 10:00 Uhr Start
Massenstartwettkämpfe
SONNTAG, 29. JULI 09:00 - 09:50 Uhr Anschießen 10:00 Uhr Start
Staffelwettkämpfe
FREITAG, 14. SEPTEMBER 09:30 - 12:00 Uhr Offizielles Training
13:00 Uhr Start Sprintwettkämpfe
SAMSTAG, 15. SEPTEMBER 09:00 - 09:50 Uhr Anschießen 10:00 Uhr
Start Massenstartwettkämpfe
SONNTAG, 16. SEPTEMBER 09:00 - 09:50 Uhr Anschießen 10:00 Uhr
Start Staffelwettkämpfe
Ganz herzlich grüße ich im Namen des Prä-sidiums des Deutschen
Schützenbundes die Sportlerinnen und Sportler, die sich Ende Juli
und Mitte September 2018 zu den Deut-schen Meisterschaften
Sommerbiathlon im Hohenzollern Skistadion am Großen Arber
treffen!
Sommerbiathlon kombiniert zwei der be-liebtesten und
erwiesenermaßen gesündes-ten Sportarten, das Laufen und das
Schie-ßen. Einerseits sind beim Laufen Kraft und Gewandtheit
gefordert, andererseits kommt es beim Schießen auf Konzentration
und Selbstdisziplin an. Gerade diese ungewöhnliche Verbindung, die
körperliche Verausgabung auf der Strecke und Notwendigkeit der
ruhigen Hand am Schießstand, macht den Biathlonsport so
faszinierend und publikumswirksam.
Insgesamt werden in diesem Jahr fast 700 Teilnehmerinnen und
Teil-nehmer aus allen Altersklassen um die nationalen Titel in den
Wett-bewerben Sprint, Massenstart und Staffel auf unterschiedliche
Dis-tanzen kämpfen. Das ist eine große organisatorische und
logistische Herausforderung, die wir bei unserem diesjährigen
Ausrichter, dem Schützenbezirk Niederbayern im Bayerischen
Sportschützenbund, in den besten und auch bereits bewährten Händen
wissen. Und das Hohenzollern Skistadion garantiert auch
ausgezeichnete Vorausset-zungen. In der einzigartigen
Naturlandschaft der Gemeinde Baye-risch Eisenstein, direkt am
Großen Arbersee auf 950m Höhe gelegen, bietet es nicht nur eine
traumhafte Kulisse. Es ist auch Treffpunkt der bayerischen
Schützenjugend und wird schrittweise zu einem Zentrum des
Sommerbiathlons in Deutschland ausgebaut.
Wir bedanken uns ganz herzlich beim Schützenbezirk Niederbayern,
seinem Biathlonreferenten Alfons Schmid und seinen zahlreichen
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für die Ausrichtung. Ebenso
beim Landkreis Regen und Frau Landrätin Rita Röhrl und bei der
Ge-meinde Bayerisch Eisenstein mit Herrn Bürgermeister Georg Bauer
für die Gastfreundschaft und die herausragende Unterstützung.
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern gratuliere ich dazu, dass
sie es bis hierher zu den Deutschen Meisterschaften geschafft
haben. Ich wünsche ihnen, dass sie die guten äußeren
Voraussetzungen zu einer sportlichen Leistung nutzen können, die
ihrem Trainingsfleiß und ihren Erwartungen entspricht. Den
Ausrichtern wünsche ich ein gutes Gelingen und den hoffentlich
zahlreichen Zuschauern schönes Wetter und viel Spaß beim Erleben
einer der faszinierendsten Sport-arten überhaupt.
Hans-Heinrich von SchönfelsPräsident des Deutschen
Schützenbundes
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportler, liebe Gäste.
Im Namen des Schützenbezirks Nieder-bayern darf ich alle
Sportler, Gäste und Funktionäre herzlich zu den Deutschen
Meisterschaften im Sommerbiathlon im ARBER Hohenzollern Skistadion
willkom-men heißen.
Der Schützenbezirk Niederbayern stellt mit seinen 63.000
Mitgliedern, die sich in rund 750 Vereinen organisieren, den
drittgrößten Bezirk im Bayerischen Sportschützenbund. Die
sportlichen Aktivitäten sind vielfältig, die Förderung der Jugend
und des Sports liegt uns sehr am Herzen und so freut es uns ganz
besonders, dass der Deutsche Schützenbund die Ausrichtung der
diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon an uns
übertragen hat.
Eine außergewöhnlich professionelle und wunderbar gelegene
Wett-kampfstätte steht am Arber zur Verfügung und viele fleißige
Helfer bieten in Zusammenarbeit mit Gemeinde, Landkreis und der
ARBER-LAND Betriebs gGmbH ein ideales Umfeld für optimale
Wettkampf-bedingungen.
Wir werden alles daransetzen, dass aus den diesjährigen
Deutschen Meisterschaften nicht nur eine Meisterschaft, sondern ein
Sportevent wird, bei dem sich alle Gäste wohl fühlen und noch lange
und gerne an die Tage im schönen Niederbayern zurückdenken.
Allen Sportlern viel Erfolg, allen Helfern und Mitarbeitern
herzlichen Dank und allen Gästen eine gute Anreise in den
Schützenbezirk Niederbayern.
Hans Hainthaler1. Bezirksschützenmeister
