13
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stephan Schonefeld Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: [email protected] Internet: www.simonswald.de Öffnungszeiten Rathaus Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter- mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich. Telefonisch sind wir zu erreichen Montag - Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist am Mittwoch, 24. Juli 2019, 19:00 Uhr, im Bürgersaal Simonswald. Die Tagesord- nung wird an beiden Rathäusern angeschlagen und ist auch im Inter- net unter www.simonswald.de zu finden. Die Niederschrift über die Sitzung wird zirka 3 Wochen nach der Sitzung ebenfalls im Internet eingestellt. Wir bitten um Verständnis, dass es gelegentlich auch mal später sein könnte. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte Bürgerin- nen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Nächste Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes Freitag, 26. Juli 2019 Anzeigenannahmeschluss: Montag, 22. Juli 2019, 12:00 Uhr Rathauswegweiser Erdgeschoss Zi. Tel. 9101-(Durchwahl) Birgit Weis 01 -23 Gemeindekasse [email protected] Franziska Schätzle 02 -20 Bürgerbüro, Standesamt, Renten-an- gelegenheiten, Beglaubigungen [email protected] Kevin Dufner 03 -22 Hauptamt, Bauverwaltung [email protected] Manuela Lissek 04 -21 Bürgerbüro, Ordnungsamt, Schul- und Kindergartenverwaltung [email protected] 1. Obergeschoss Veronika Reitinger 10 -10 Sekretariat Bürgermeister Verbrauchsabrechnung Amtliches Mitteilungsblatt [email protected] Stephan Schonefeld 11 -10 Bürgermeister [email protected] Dachgeschoss Michael Disch 20 -30 Steueramt, Personalamt Friedhofsverwaltung [email protected] Tobias Scherzinger 21 -31 Rechnungsamt [email protected] Bauhof Thomas Seng Tel. 919710 [email protected] Kläranlage Franz-Paul Stratz Tel. 1377 Tourist-Information Martin Kehrer Tel. 19433 [email protected] Wassermeister Bernhard Schindler Tel. 909109 [email protected] BÜRGERMEISTERAMT Simonswald 12.07.2019, Nr. 14/2019

BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stephan Schonefeld

Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: [email protected]

Internet: www.simonswald.de

Öffnungszeiten Rathaus

Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr

Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr

Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter-mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich.

Telefonisch sind wir zu erreichen Montag - Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr

Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr

Freitag 08:00 – 12:00 Uhr

Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist am Mittwoch, 24. Juli 2019, 19:00 Uhr, im Bürgersaal Simonswald. Die Tagesord-nung wird an beiden Rathäusern angeschlagen und ist auch im Inter-net unter www.simonswald.de zu finden. Die Niederschrift über die Sitzung wird zirka 3 Wochen nach der Sitzung ebenfalls im Internet eingestellt. Wir bitten um Verständnis, dass es gelegentlich auch mal später sein könnte. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte Bürgerin-nen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen.

Nächste Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes Freitag, 26. Juli 2019 Anzeigenannahmeschluss: Montag, 22. Juli 2019, 12:00 Uhr

Rathauswegweiser

Erdgeschoss Zi. Tel. 9101-(Durchwahl) Birgit Weis 01 -23 Gemeindekasse

[email protected]

Franziska Schätzle 02 -20 Bürgerbüro, Standesamt, Renten-an-gelegenheiten, Beglaubigungen [email protected]

Kevin Dufner 03 -22 Hauptamt, Bauverwaltung [email protected]

Manuela Lissek 04 -21 Bürgerbüro, Ordnungsamt, Schul- und Kindergartenverwaltung [email protected]

1. Obergeschoss Veronika Reitinger 10 -10 Sekretariat Bürgermeister

Verbrauchsabrechnung Amtliches Mitteilungsblatt [email protected]

Stephan Schonefeld 11 -10 Bürgermeister [email protected]

Dachgeschoss Michael Disch 20 -30 Steueramt, Personalamt

Friedhofsverwaltung [email protected]

Tobias Scherzinger 21 -31 Rechnungsamt [email protected]

Bauhof Thomas Seng

Tel. 919710

[email protected]

Kläranlage Franz-Paul Stratz Tel. 1377

Tourist-Information Martin Kehrer

Tel. 19433

[email protected]

Wassermeister Bernhard Schindler

Tel. 909109

[email protected]

BÜRGERMEISTERAMT

Simonswald 12.07.2019, Nr. 14/2019

Page 2: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 2 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

Die Gemeinde Simonswald trauert um ihren ehemaligen Grundbuchratsschreiber

BERTHOLD FEHRENBACH der am 19. Juni 2019 verstorben ist.

Berthold Fehrenbach war in der Zeit von 1971 bis 1981 Leiter des damaligen Fremdenverkehrsamtes – heute Tou-rist-Info und hat in dieser Zeit unzählige Gästezimmer vermittelt, Abrechnung mit Vermieter und Reiseveranstal-

tung gemacht und Ausflugsfahrten gebucht.

Bis zu seinem Ruhestand im Jahre 1996 war Berthold Fehrenbach 15 Jahre Grundbuchratsschreiber der Ge-meinde Simonswald. Er war ein hoch engagierter Mitarbeiter, der im Team und der gesamten Belegschaft ge-

schätzt wurde. Seine Aufgaben hat er zuverlässig, und mit hohem Pflichtbewusstsein erledigt.

Sein sympathisches und humorvolles Wesen werden wir in guter Erinnerung behalten. Unsere Anteilnahme und Mitgefühl gelten seiner Familie.

Im Namen des Gemeinderates und aller Bediensteten der Gemeinde Simonswald

Stephan Schonefeld Bürgermeister

Amtliche Mitteilungen

Sind Ihre Ausweispapiere noch gültig? Bitte werfen Sie rechtzeitig einen Blick in Ihre Ausweispapiere, da die Bearbeitungszeit bei der Bundesdruckerei in der Hauptreisezeit für Reisepass und Personalausweis bis zu 4 Wochen betragen kann. Zur Antragstellung ist persönliches Erscheinen zwingend erforderlich. Die entsprechende Gebühr ist bei Antragstellung in bar zu bezahlen!

Wichtige Infos für die Beantragung: Personalausweis: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis oder Reisepass benö-tigt. Kinder ab dem zehnten Lebensjahr müssen bei der Antragstel-lung anwesend sein. Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 28,80 Euro, für Personen unter 24 Jahren 22,80 Euro.

Reisepass: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugliches Licht-bild sowie der bisherige Personalausweis oder Reisepass benötigt. Kinder ab dem sechsten Lebensjahr müssen bei der Antragstellung anwesend sein. Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 60,- Euro, für Personen unter 24 Jahren 37,50 Euro.

Kinderreisepass: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaugli-ches Lichtbild, die aktuelle Größe und Augenfarbe, der bisherige Kin-derausweis, Kinderreisepass oder bei Erstausstellung die Geburtsur-kunde, Zustimmungserklärung der Eltern bzw. Personensorgebe-rechtigten benötigt. Der Kinderreisepass ist sechs Jahre gültig, längs-tens bis zum zwölften Lebensjahr. Ab dem zehnten Lebensjahr müs-sen Kinder bei der Antragstellung anwesend sein. Die Gebühr beträgt für Neuausstellung 13,-- Euro, für Verlängerung 6,-- Euro.

Informationen zu den Einreisebestimmungen sind erhältlich bei den Botschaften des jeweiligen Urlaubslandes, im Reisebüro oder auf der Homepage des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de).

Für die telefonische Sperrung der Online-Ausweisfunktion des neuen Personalausweises nach Verlust oder Diebstahl steht die Rufnum-mer 116 116 zur Verfügung.

Schulkind-Betreuung der Gemeinde Simons-wald Die Anmeldungen für die Schulkind-Betreuung wurden ausgewertet. Anmeldeschluss war der 30.06.2019. Aufgrund der Rückläufe wird die Schulkind-Betreuung im Schuljahr 2019/2020 wie folgt stattfin-den:

Kernzeit morgens: Montag, Donnerstag und Freitag von 07:00 - 08:15 Uhr

Kernzeit mittags: Montag bis Donnerstag von 12:40 - 14:40 Uhr und Freitag von 12:40 - 13:30 Uhr

Nachmittagsbetreuung: Dienstag von 14:40 - 16:30 Uhr

Für alle anderen Module wurde die Mindestanzahl von drei verbindli-chen Anmeldungen nicht erreicht. Diese können daher nicht stattfin-den. Wir bitten um Verständnis.

- Die Gemeindeverwaltung -

Fundbüro - Brille, gefunden Eingang Hesshackenweg

Geschwindigkeitskontrolle Die Stadt Waldkirch hat am Dienstag, 11.06.2019 eine Geschwindig-keitskontrolle in Höhe alter Sportplatz in Obersimonswald durchge-führt.

Gemessene Fahrzeuge 207 Beanstandungen 51 Festgestellte Höchstgeschwindigkeit 81 km/h Beanstandungsquote 24,64 %

Page 3: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 3 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

Informationen des Landratsamtes

Erhöhte Waldbrandgefahr Im Wald ist es bei den derzeitigen Temperaturen angenehm kühl – aber wegen der anhaltend warmen Witterung und der geringen Nie-derschläge in den vergangenen Wochen auch sehr trocken.

Damit steigt das Risiko der Waldbrandgefahr. Ein Feuer außerhalb der extra eingerichteten und gekennzeichneten Feuerstellen im Wald zu machen ist untersagt. Beim Feuern im offenen Gelände muss der Abstand zum

Wald mindestens 100 Meter betragen. Im Wald gilt zwischen 1. März und 31. Oktober ein Rauchverbot. Selbstverständlich dürfen auch keine brennenden Kippen bei der Fahrt durch den Wald aus dem Fenster geworfen werden.

Auch das Auto kann einen Waldbrand auslösen. Wenn es auf Flä-chen mit hohem Gras abgestellt ist, können der heiße Auspuff oder der Katalysator trockenes Gras entzünden, das wie Zunder brennt. Autos sollten deshalb nur auf den ausgewiesenen Flächen abgestellt werden. Und auch eine unachtsam weggeworfene Flasche kann bei starker Sonneneinstrahlung durch den Brennglaseffekt ein Feuer ver-ursachen.

Für den Ernstfall empfiehlt das Forstamt, beim Entdecken eines Waldbrandes sofort die Feuerwehr unter 112 oder die Polizei unter 110 zu informieren.

Stadtradeln: Halbzeitstand beim Stadtradeln – 100.000 Kilometer-Marke geknackt Seit dem 24. Juni läuft im Landkreis Emmendingen die Aktion Stadt-radeln. Dabei kann jeder, der im Landkreis wohnt, arbeitet oder zur Schule geht die mit dem Fahrrad zurückgelegten Kilometer auf der Stadtradeln-Webseite eintragen und damit ein sichtbares Zeichen für den Klimaschutz setzen. Derzeit sind bereits 1.000 Radfahrer bei die-sem Projekt im Landkreis Emmendingen „fahrradaktiv“: gemeinsam haben sie zur Halbzeit der Aktion bereits über 100.000 Kilometer er-radelt. Neben dem guten Gefühl, einen Beitrag zur eigenen Gesund-heit und zum Umweltschutz geleistet zu haben, erwartet sie auch die Verlosung kleinerer Sachpreise und Anerkennungen.

Jeder, der noch nicht beim Stadtradeln angemeldet ist, kann dies noch bis zum 14. Juli 2019 unter www.stadtradeln.de/landkreis-em-mendingen.de nachholen und die seit dem 24. Juni 2019 gefahrenen Rad-Kilometer eintragen. Diese zählen dann automatisch auch bei der Rad-Challange mit.

Sprechzeiten des Pflegestützpunktes im Torhaus Der Pflegestützpunkt des Landratsamtes Emmendingen bietet seit Juli jeden Donnerstag von 10:00 bis 15:00 Uhr in Herbolzheim eine Sprechstunde an. Diese Sprechstunde ist bis auf weiteres im Tor-haus in der Hauptstraße. Sie kann von Bürgerinnen und Bürgern aus dem ganzen Landkreis genutzt werden, die Beratung ist kostenlos. Die Beratung in Herbolzheim übernimmt Caroline Kröner. Eine Ter-minvereinbarung ist nicht erforderlich, aber möglich (Telefon 07641 451 3095). Die Sprechstunde des Pflegestützpunktes richtet sich nicht nur an ältere Menschen und deren Angehörige, sondern auch an Personen, die durch Krankheit, Unfall oder aus anderen Gründen pflegebedürftig sind.

Die Sprechzeiten Außensprechstelle Waldkirch-Kollnau (Bürgertreff Kollnau / Hildastraße 2a) sind montags von 10:00 bis 15:00 Uhr, Frau Christiane Hartmann 07641 451-3091

Kochkurs Sommergemüse Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg bietet am Donnerstag, 25. Juli von 18:00 bis 21:00 Uhr einen Koch-workshop „Sommergemüse – in Hülle und Fülle“ an. Im Rahmen der Landesinitiative „Mach`s Mahl“ wird die Zubereitung verschiedener Gerichte mit saisonalem Sommergemüse erklärt, gemeinsam ge-kocht, gebacken und anschließend verkostet. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 11 Euro. Die Lebensmittelkosten werden umgelegt. Anmel-dung bis Montag, 22. Juli 2019 unter [email protected]

Vortrag: Wieder schmerzfrei unterwegs durch moderne Hüft- und Kniegelenke Viele Menschen leiden unter Arthroseschmerzen ihrer Hüft- und Kniegelenke und sind dadurch in Ihrem täglichen Leben und auch in ihrer sportlichen Aktivität erheblich eingeschränkt. Der Einsatz künst-licher Gelenke führt zur Linderung der Beschwerden, erhöhter Be-weglichkeit, verbesserter Belastungsfähigkeit und Steigerung der Le-bensqualität. Dr. Peter Fichtner, Ärztlicher Leiter der Abteilung für Or-thopädie und Unfallchirurgie und Koordinator des zertifizierten En-doprothetikzentrum am Kreiskrankenhaus Emmendingen, informiert am Dienstag, 23. Juli 2019 um 19 Uhr in der Musikschule Emmendi-gen über die heutigen Therapiemöglichkeiten durch Einsatz verschie-dener moderner Endoprothesen an Hüft- und Kniegelenk. Weiterhin werden der Ablauf der Behandlung vom Erstkontakt mit dem Opera-teur bis zur Rehabilitation und die zu erwartenden Ergebnisse auf die Lebensqualität vorgestellt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

Kochkurs für Kinder Unter dem Motto „Leckeres für heiße Tage“ bietet das Landwirt-schaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg am Dienstag, 30. Juli und Mittwoch, 31. Juli 2019 jeweils von 9 – 12 Uhr einen Kochworkshop für Kinder von acht bis zwölf Jahren an. Das Essen wird gemeinsam zubereitet und gekocht. Dafür sollen Schürzen und Plastikdosen zum Mitnehmen der Speisen mitgebracht werden. Die Anmeldung kann frühestens zwei Wochen vor dem Termin bis spä-testens Mittwoch, 24. Juli 2019 unter [email protected] erfolgen.

Page 4: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 4 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

Tourismus & Freizeit

Veranstaltungstickets erhältlich in der Touristinformation Simonswald

Eintrittskarten

bis 25.08. Körperwelten Freiburg 13.07. Revolverhelden – Open Air Lörrach 19.07. Nico Santos Bad Krozingen 20.07. Matthias Reim & Badn – Open Air Emmendingen 21.07. Michael Patrick Kelly Emmendingen 22.07. The Beach Boys Now & Then – ZMF Freiburg 25.07. Schlager Gala mit Semino Rossi

& Reiner Kirsten – Open Air Bad Krozingen 26.07. Manfred Mann´s Earth Band Bad Krozingen 02.08. Klaus Doldingers´s Passport & Special Guest Bad Krozingen 03.08. SC Freiburg – Cagliari Calcio 14:30 / 17:00 Uhr Freiburg 03.08. Radio Regenbogen Music@Park 2019 Rust 23.8.-3.9. Zirkus Charles Knie Freiburg 06.09. “Die Troglauer” – Roßfest Partynacht St. Märgen 13.9.-5.10. Oktoberfest im Europa-Park – O´zapft is! Rust 14.-22.09. BADEN MESSE Freiburg 20.09. Vicky Leandros –Das Leben und ich - Denzlingen 25.9.-2.11. Horror Nights – Traumatic im EP Rust 19.10. Tito & Tarantula – Live 2019 Freiburg 25.10. Chris de Burgh & Band Freiburg 26.10. Mundstuhl Denzlingen 06.11. Konstantin Wecker Denzlingen 07.-17.11. Varieté am Seepark 2019 Freiburg 09.11. SWR1 Pop & Poesie in concert Teningen 29.11. Gala-Konzert mit Weltstar Paul Potts

& Eva Lind „Winterträume“ Rust 07.-08.12. Mario Barth – Männer sind faul, sagen die Frauen Rust 09.12. Sascha Grammel – Fast fertig Offenburg 19.12. Gregor Meyle & Band Freiburg

Stadtführungen Freiburg und GANTER Brau-Erlebnis Führung Ab sofort auch in der TI Simonswald erhältlich:

Das neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro

Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Samstag von 10:00 – 12:00 Uhr

Neue Weiterbildung zum Gäste-führer startet im Herbst Feldberg/Titisee-Neustadt/Müllheim – Ab Herbst

2019 startet erneut die Weiterbildung zum „Gäste-führer im Naturpark Südschwarzwald“. Für alle In-

teressierten findet am 11. September 2019 eine Infoveranstaltung in den Räumen der VHS in Neustadt statt.

Um den Besuchern der Region gut geschulte Gästeführer zur Seite stel-len zu können, die mit ihnen in der Region auf Entdeckungsreise gehen, bilden die Volkshochschulen Hochschwarzwald und Markgräflerland in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Südschwarzwald, dem Gästefüh-rerverein Südschwarzwald und der Schwarzwald Tourismus GmbH seit über 20 Jahren Gästeführer aus.

Im Herbst besteht nun für alle Interessierten wieder die Möglichkeit, die Weiterbildung zum Gästeführer in den Naturparkregionen Markgräfler-land und Hochschwarzwald zu absolvieren. Die Teilnehmenden erwartet ein Lehrgang mit 240 Unterrichtsstunden, die sich in Präsenz- und Selbstlernphasen aufgliedern. Der Lehrgang bildet den ersten Baustein zur Gästeführerzertifizierung nach DIN EN.

Mit einer unverwechselbaren Mischung aus intakter Natur und traditio-nellem Kulturgut zieht der Naturpark Südschwarzwald Besucher wie Ein-heimische in seinen Bann und bietet einzigartige Natur- und Kulturerleb-nisse. Im touristischen Serviceangebot nehmen dabei vor allem auch Gästeführungen einen immer größeren Stellenwert ein. Die Gäste möch-ten Informationen über die Landschaft und die Sehenswürdigkeiten ihres Urlaubsziels. Ob Busführung, Kostümführung oder geführte Wanderung – mit den Gästeführern kann man auf unterschiedlichste Weise Land und Leute entdecken. Die hohe Qualität des Führungsangebots wird durch die Ausbildung von der Volkshochschule Hochschwarzwald, durch die Zertifizierungen nach BVGD- und BANU-Richtlinien sowie regelmäßige verpflichtende Weiterbildungsmaßnahmen gewährleistet.

Professionelles Wissen über die Gestaltung von Gästeführungen wird in dieser Weiterbildung beispielhaft u.a. auf dem Heimatpfad Hochschwarz-wald vermittelt. Wald- und Forstwirtschaft, Siedlungsentwicklung im Hochschwarzwald sowie Glasbläser und Uhrenträger geben Einblicke in die Entwicklung der Kulturlandschaft. Die Eisenbahn und deren Bedeu-tung für den Tourismus, Natur und Landschaft im Hirschenmoor und die Großjockenmühle bieten ein ideales Themenfeld für die Gästeführer. Im Markgräflerland werden anhand der diversen Ausstellungen im Mark-gräfler Museum die Orts- und Regionalgeschichte sowie die Kunst- und Kulturgeschichte erarbeitet und erlebbar gemacht. Rund um das Thema Wein und Geologie gehen die Teilnehmenden auf Exkursion durch die Markgräfler Reben und lernen bei einer Weinprobe die verschiedenen Rebsorten auch im Glas kennen.

Ein erfahrenes Dozententeam mit Feldberg-Ranger Achim Laber, der Gästeführerin Viktoria Wehrle, dem Historiker Dr. Detlef Herbner, der Rechtsanwältin Franziska Stadelmann, dem Kulturdezernent Dr. Jan Merk, Valerie Bässler vom Naturpark Südschwarzwald, dem Dipl.-Agrar-Biologen Werner Krause und Winzermeister Martin Schmidt garantiert einen abwechslungsreichen Kursverlauf.

Ein erfahrenes Dozententeam mit Feldberg-Ranger Achim Laber, der Gästeführerin Dr. Anke Wittek, dem Historiker Dr. Detlef Herbner, der Rechtsanwältin Franziska Stadelmann, dem Kulturdezernenten Dr. Jan Merk, Valerie Bässler vom Naturpark Südschwarzwald, dem Dipl.-Agrar-Biologen Werner Krause und Winzermeister Martin Schmidt, Bernadette Ulsamer und Jan-Hendrik Faßbender vom Biosphärengebiet Schwarz-wald sowie Julian Semet und Wolfgang Weiler von der Schwarzwald Tourismus GmbH garantieren einen abwechslungsreichen Kursverlauf.

Vom Oberrhein bis zur Baar und dem Kaiserstuhl reicht das Einzugsge-biet der Weiterbildung zum Gästeführer. Hoteliers, Angestellte von Tou-rist-Informationen, Wanderführer, aber auch interessierte Privatpersonen können die Ausbildung zum Gästeführer absolvieren. Nach erfolgreich bestandener Prüfung erhalten die Teilnehmenden das befristete Zertifi-kat „Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald“.

Im Jahr 2005 wurde der Verein Gästeführer im Naturpark Südschwarz-wald gegründet. Er vertritt die Interessen des Naturparks Südschwarz-wald und kümmert sich um die Steigerung der nachhaltigen touristischen Attraktivität dieser Region durch qualifizierte Gästeführer. Als Mitveran-stalter unterstützt der Verein aktiv die Weiterbildung zum Gästeführer.

Im Rahmen des Informationstermins am Mittwoch, 11.09.2019, um 18:00 Uhr im Konferenzraum der VHS in Neustadt (Sebastian-Kneipp-Anlage 2) wird das Lehrgangskonzept ausführlich erläutert. Informations-flyer und Zeitplan sind bei der VHS Hochschwarzwald, Tel. 07651 1363, und bei der VHS Markgräflerland, Tel: 07631 16686, erhältlich.

Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Landes Baden-Württem-bergs und der Lotterie Glücksspirale.

Page 5: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 5 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

Schule & Kindergarten

Ein herzliches DANKE-SCHÖN! an alle Kaffee-, Ku-chen und Geldspender so-wie alle Helfer!

Auch diesmal wieder ist der Kaffee-, Kuchen- und Waffelverkauf des Fördervereins der Grundschule Simonswald, diesmal im Rahmen von „WisdisART“, erfolgreich verlaufen. Wir danken Ihnen für Ihren Besuch.

Unser besonderer Dank gilt hier vor allem allen Helfern vor Ort und allen Kaffee- und Kuchenspendern. Durch jeden Einzelnen von Ihnen wird eine solche Aktion für unseren Verein erst möglich!

Mit Freude möchten wir uns auch bei den nachfolgenden Firmen be-danken, welche mit großzügigen Mitgliedsbeiträgen oder Spenden ebenfalls den Verein und damit die Förderung der Grundschule Si-monswald unterstützen:

Familie Alfred Hug vom Schingerhof, Fahrschule Pachulski Holzbau – Baumer GmbH Tief- und Straßenbau Karl Wehrle GmbH Terö-Plastik Trenkle Uhren

Durch Ihre Hilfe und Ihre Spende konnte die Schule sowohl das Prä-ventionsprogramm „Mein Körper gehört mir“, als auch die Projektwo-che mit dem „Mitmachzirkus Happy“ realisieren und weitere Projekte nun in Angriff nehmen.

Wir wünschen Ihnen allen noch einen angenehmen Sommer.

Das Vorstandsteam des Fördervereins der Grundschule Simonswald F. Vollhardt, N. Tafuno, M. Suratny

Kindergarten St. Josef Anlässlich unseres diesjährigen Sommerfestes Eine Reise um die Welt bedanken wir uns ganz herzlich bei

Unseren Elternbeiräten für ihre Unterstützung, die anerkennen-den Worte und die liebevoll gestalteten Geschenke

Allen Eltern - die bei Aufbau, Bewirtung, Abbau, Eisausgabe und Losverkauf so tatkräftig mitgeholfen haben - die Blumen für den Tischschmuck brachten - die viele leckere Sachen für das Buffet zubereitet haben - die in irgendeiner Weise zum guten Gelingen des Festes

beitrugen Wolfgang Rautenberg unserem Tontechniker Ute Sommer, Simonswälder Landmarkt, für das gespendete

Eis Der Trachtenkapelle, der Gemeindeverwaltung und dem Bau-

hof für Tische und Bänke Der Getränkehandlung Sexauer, Bleibach Der Volksbank Breisgau Nord für die Sachspenden zur Tom-

bola Den zahlreichen Gästen für ihren Besuch und die lobenden

Worte

Kindergarten St. Josef - Elke Wehrle

Dies und das

Die Elztal und Simonswäldertal Tourismus Gesellschaft nimmt unter dem Markennamen ZweiTäIerLand die touristischen Aufgaben der sieben Gemeinden Biederbach, Elzach,Gutach im Breisgau, Güten-bach, Simonswald, Waldkirch und Winden im Elztal wahr.

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Mitarbeiter (m/w/d) auf 450-Euro-Basis (zum 01.09.2019)

Sie arbeiten gerne selbständig und haben kein Problem mit flexiblen Arbeitszeiten. Sie sind zuverlässig, belastbar, qualitätsbewusst und engagiert, haben Freude an einem ausgezeichneten Kundenservice und am Umgang mit Gästen und Leistungsträgern. Sie sammelten bereits Erfahrung in der Tourismusbranche, sprechen Englisch (wei-tere Fremdsprachen von Vorteil), beherrschen das MS Officepaket sicher und haben Erfahrung mit der Eingabe in CMS. Sie haben sehr gute Kenntnisse und Interesse an unserer Region.

Sie sind Ansprechpartner fur Gastgeber und Gäste sowie unsere Partner.

Zu Ihren Aufgaben zählen u.a.: Überprüfung der Eingabe-Standards des Veranstaltungskalen-ders im ZweiTälerLand (ZTL) Erstellung des wöchentlichen Veranstaltungskalenders „Herz-blättle“ Produktpflege und Überwachung unserer Datenbanken im Hin-blick auf die ZTL-App Verwaltung des Prospektlagers Abwicklung des Prospektversandes, die Erstellung von Ange-boten und Buchungen über das Reservierungssystem Allgemeine Büro- und Verwaltungsaufgaben

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team.

Bitte senden Sie lhre Bewerbung mit frühestem Eintrittstermin bis zum 28.07.2019 an:

Elztal & Simonswäldertal Tourismus GmbH & Co.KG lm Bahnhof Bleibach, 79261 Gutach im Breisgau

Auskünfte: Ulrike Weiß, Tel. 07685 / 9088914, E-Mail: [email protected]

www.zweitaelerland.de

Berufsstarter erhalten Sozialversicherungs-ausweis Viele Jugendliche starten in den nächsten Wochen in ihr Berufsleben. Mit der Aufnahme ihrer ersten Beschäftigung erhalten die Berufsan-fänger ein Anschreiben mit ihrem Sozialversicherungsausweis. Unter anderem steht in diesem wichtigen Dokument die Versicherungs-nummer und welcher Rentenversicherungsträger für den Empfänger ein Leben lang zuständig bleibt.

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist darauf hin, dass in der Versicherungsnummer das korrekte Geburtsdatum

Page 6: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 6 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

des Empfängers enthalten sein muss und deswegen diese Angabe im Ausweis genau überprüft werden sollte. Denn nur so ist gewähr-leitet, dass alle Beiträge für die spätere Rente auch von Anfang an richtig verbucht werden. Sollten Daten nicht korrekt sein, ist umge-hend eine Berichtigung mit einem entsprechenden Nachweis, zum Beispiel der Geburtsurkunde, zu beantragen.

Seit Januar 2017 werden die persönlichen Daten auch als QR-Code auf den Ausweis gedruckt. Alte Sozialversicherungsausweise behal-ten ihre Gültigkeit. Der Sozialversicherungsausweis ist ebenso sorg-fältig zu behandeln wie der Personalausweis. Bei jedem Beschäfti-gungsbeginn oder wenn eine Sozialleistung (zum Beispiel Arbeitslo-sengeld) beantragt wird, benötigt man diesen Ausweis zum Nachweis der vergebenen Versicherungsnummer. Geht der Ausweis verloren, wird beschädigt oder ändern sich die personenbezogenen Daten, kann der Beschäftigte kostenlos einen neuen Ausweis anfordern. Am einfachsten geht dies entweder über die Krankenkasse oder über die Online-Dienste der Deutschen Rentenversicherung unter https://www.eservice-drv.de/SelfServiceWeb.

Auskünfte zu den Themen Prävention, Rehabilitation, Altersvorsorge und Rente gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024, bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern so-wie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de

Notrufe, Apotheke, Pflegedienste

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 Polizei 110 Für Telefonanschlüsse mit Vorwahl 07723 bitte die Nr. 07641/8980 anwählen.

Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle: Tel. 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen)

Notfalldienst Allgemeiner Notfalldienst: 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Apotheken-Notfalldienst: 0800 00 228 33

Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen Öffnungszeiten: Mo, Di, Do von 19:00 bis 22:00 Uhr / Mi und Fr von 16:00 bis 22:00 Uhr Sa, So, Feiertag von 8:00 bis 22:00 Uhr Behandlung ohne vorherige Anmeldung zu den übrigen Zeiten: Tel. 01805-19292-320

Kinder-Notfallpraxis am St. Josefskrankenhaus Freiburg Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 19 bis 6 Uhr, Sa, So- und Feiertag rund um die Uhr Tel. 0761/80998099

Zahnärztlicher Notfalldienst (an Wochenenden und Feiertagen) Tel. 01803-222555-70

DRK-Rettungsdienst-Krankentransport Tel. 19222 (vom Festnetz aus ohne Vorwahl) Tel. 07641/19222 (vom Handy aus mit Vorwahl)

Schwarzwald-Apotheke Simonswald Talstraße 36 A, 79263 Simonswald Tel. 07683 / 794

Nachbarschaftshilfe vom DRK Ortsverband Simonswald Ansprechpartner: Herr Heinrich Kaltenbach, Tel. 07683 / 330 Frau Elisabeth Stratz, Tel. 07683 / 1278 Frau Ruth Kern, Tel. 07683 / 1458

Sozialstation St. Elisabeth Waldkirch: Kirchstraße 16, Tel. 07681 / 40720

Amb. med. Pflegedienst des DRK “Helfende Hände” mit 24-Std. ärztl. Bereitschaftsdienst Tel. 07681 / 477 87 30

Sozialstation Oberes Elztal Tel.07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810 (Tag + Nacht)

Pflegestützpunkt, Seniorenbüro und Betreuungsbehörde des Land-kreises Emmendingen im Landratsamt Emmendingen, Markgrafenstraße 8, Emmendingen Tel. 07641 / 451 3091 E-Mail: [email protected]

Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen: www.kreisseniorenrat-emmendingen.de

Fachstelle Sucht, Friedhofstraße 1, 79183 Waldkirch. Tel. 07681-24623, Dienstag und Donnerstag 10-17 Uhr

Notdienst für Strom: EnBW Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen, Störungsmeldestelle 0800-3629477

Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0, Fax: 07774/9339-33

Page 7: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 7 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

Nächstes Repair Café in Waldkirch findet am Samstag, 03.08.2019 in der Zeit von 10 – 14 Uhr im AWO-Stüble, Schlettstadtallee 9, statt. Ehrenamtliche Fachleute reparieren, soweit es möglich ist, Kleine-lektrogeräte, Haushaltsgegenstände und vieles anders mehr. Auch die Nähwerkstatt ist in dieser Zeit geöffnet. Kaffeeautomaten und Handys werden nicht repariert! Bei elektrischen Geräten bitte Bedie-nungsanleitung und Fernbedienung mitbringen. Eine vorherige An-meldung ist nicht erforderlich, sie können einfach mit ihren „Patien-ten“ vorbeikommen. Ab 13:00 Uhr werden keine größeren Reparatur-aufträge mehr angenommen.

Für nicht mehr benötigtes und noch intaktes Werkzeug haben wir Verwendung und können gerne bei uns abgeben werden!

Infos bei: Klaus Laxander, AWO, 07681/22666 und Alexander Steck, Wabe, 07681/47454 48

Höhere Freibeträge für Witwen und Witwer Seit 1. Juli 2019 haben sich die Freibetragsgrenzen bei Hinter-bliebenenrenten geändert. Künftig darf mehr dazuverdient wer-den. Neben ihrer Hinterbliebenenrente können Witwen und Witwer sowie Bezieher von Erziehungsrenten seit 1. Juli 2019 mehr hinzu-verdienen, teilt die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württem-berg mit. Der Freibetrag für Einkünfte wurde auf 872,52 Euro erhöht. Pro waisenrentenberechtigtem Kind erhöht sich der Freibetrag zu-sätzlich um 185,08 Euro. Anzurechnende Einkünfte sind beispiels-weise Arbeitsentgelt, Einkommen aus selbständiger Tätigkeit, die ei-gene Rente und Sozialleistungen. Vom Bruttoeinkommen werden ge-setzlich festgelegte Pauschalbeträge abgezogen. Daraus ergibt sich ein fiktiver Nettobetrag. Ist dieser höher als der Freibetrag, wird die Differenz zu 40 Prozent auf die Hinterbliebenenrente angerechnet.

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist darauf hin, dass jede Beschäftigungsaufnahme oder Änderung in den Ein-künften umgehend mitgeteilt werden muss. Auf Waisenrenten wer-den seit dem 1. Juli 2015 generell keine Einkünfte mehr angerechnet. Mehr Informationen zu dem Thema enthält auch die kostenlose Bro-schüre »Hinterbliebener: So viel können Sie hinzuverdienen«. Im In-ternet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de steht sie als PDF-Download zur Verfügung oder kann unter der Telefonnummer 0721 825-23888 beziehungsweise per E-Mail an [email protected] bestellt werden.

Auskünfte zu den Themen Prävention, Rehabilitation, Altersvorsorge und Rente gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024, bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern so-wie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de

Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH finden in Emmendingen am Mittwoch, den 14. und 28. August und am Donnerstag, den 22. August jeweils vormittags in der VdK-Kreis-verbandsgeschäftsstelle, Kaiserstuhlstraße 3 statt. Der nächste Sprechtag in Waldkirch findet am 13. August im Rathaus beim Marktplatz (Generationenbüro) statt.

Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder so-wohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertre-ten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

Vereinsnachrichten

Leistungsabzeichen in Gold erworben! Nach 32 Jahren ist es zwei Gruppen wieder gelungen (in Kooperation mit der Feuerwehr Gutach-Bleibach) das Leistungsabzeichen in Gold zu erwerben. Die Mannschaft war mit vier Männern der Abt. Simons-wald, sieben Männer der Abt. Bleibach und ein Mann der Abt. Siege-lau erfolgreich am Start. Über ein halbes Jahr wurde am Gutachter Gemeindebauhof mit vielen schweißtreibenden Stunden fleißig auf die Abnahme geübt. Am 29.06.2019 war es soweit, man durfte bei sommerlichen Temperaturen und voller Montur in Riegel zur Ab-nahme antreten. Dabei musste nach einer Theorieprüfung ein ange-nommener Garagenbrand mit Schaum gelöscht sowie eine Person über eine Leiter gerettet werden. In einem weiteren Prüfungsteil wurde die Rettung eines Fahrradfahrers, welcher nach einem Ver-kehrsunfall unter einem Auto eingeklemmt war, durchgeführt.

Stehend v.l. Marco Kaltenbach, Niclas Heizmann, Sven Schätzle, Sven Kal-tenbach, Tobias Korneli, Stefan Kaltenbach, Jürgen Ruth, Andreas Hug. Kniend v.l. Mario Hug, Sascha Kaltenbach, Matthias Scherzinger, Matthias Hug.

Wir möchten uns hiermit bei allen bedanken, die uns unterstützt ha-ben. Ein besonderer Dank gilt der Fa. Willi Wehrle für die kostenlose Zurverfügungstellung des Übungsgerüstes, der Fa. Beton-Abbruch-technik Hug und der Fa. Elztalbrennerei Weis für das Sponsoring der personalisierten Poloshirts.

Erinnerung Busfahrt nach Breisach

Termin: Dienstag, 16. Juli 2019

Abfahrt: 13:00 Uhr ab Engel, alle Bushaltestellen talabwärts Rückkehr: ca. 20:00 Uhr (Es sind keine weiteren Anmeldungen mehr möglich)

Info: Elisabeth Stratz Tel. 1278 Roswitha Kaltenbach Tel. 1251

Page 8: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 8 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

Programmänderung Die auf den 14. Juli angesetzte TW U(h)rwaldpfad Rohrhardsberg wird wegen des Jubiläums Ausfluges des Schwarzwaldvereines nach Belgien, auf den Oktober verschoben, genauer Termin steht noch nicht fest.

Vorankündigung

Am 04. August sind wir zu einer TW Ferienwanderung in den Vo-gesen von der OG Gütenbach eingeladen.

Eine sehr anspruchsvolle, 17 Km lange, 620 Hm, bei 6 Std Gz. Tour, die nur bei schönem Wetter stattfindet.

Ausrüstung: Rucksackverpflegung, dem Wetter angepasste Klei-dung, stabiles Schuhwerk und gute Ausdauer.

Die Abfahrt mit dem PKW in Fahrgemeinschaft beginnt um 7:00 Uhr in Gütenbach und am Sägplatz etwa um 7:20 Uhr, kann sich aber bei heißen Temperaturen um eine Stunde, also um 6:00 Uhr verschieben - wird kurzfristig entschieden.

Um die Hin- und Rückfahrt zu organisieren, ist eine verbindliche An-meldung bis zum 30. August unter Tel. 07683/850 oder bei Lorenz Wiehl unter 077234084 erforderlich.

Weitere Info im nächsten Gemeindeblatt oder in den Zeitungen.

DRK-OV Simonswald

Einladung zum Seniorenkaffee

Der DRK OV Simonswald lädt interessierte Seniorinnen und Senioren ein auf:

Mittwoch, 17. Juli 2019 von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr in unsere

barrierefreien Räumlichkeiten in der Schule

Wir laden Sie ein zu einer „fröhlichen Runde mit Eis“

Natürlich ist auch wieder Zeit und Raum für angeregte Gespräche in gemütlicher Atmosphäre.

Wir freuen uns auf Sie……….

Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bitte bei: Helma Wehrle Tel.: 07683/1374

----------------------------------------------------------------------

Blutspendeaktion in Simonswald

Spenden auch Sie Blut beim Roten Kreuz, am

Montag, 29.07.2019 zwischen 15:30 und 19:30 Uhr in der Schule, Karl-Dufner-Str. 4 in Simonswald

Jeder Spender bekommt ein Eis!

Blut spenden kann jeder Gesunde von 18. bis zur Vollendung des 73. Lebensjahres. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und Imbiss sollten Sie eine gute Stunde Zeit einplanen.

Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.

Deshalb: „Spende auch Du jetzt Blut“

Ihre Kinder dürfen Sie gerne mitbringen, wir betreuen sie während der Spende- und Ruhezeit

Erstspender erhalten ein kleines Geschenk.

Ein wichtiger Hinweis zum Schluss: Bitte denken Sie daran, zusammen mit dem Blutspendeausweis, ihren Personalausweis mitzubringen! Ohne Ausweis haben wir leider keine Möglichkeit mehr, Sie spenden zulassen

Liebe Musikfreunde, am Freitag, den 19.07.2019 um 20:00 Uhr, veranstaltet der MVO ein Kurkonzert unter dem Motto „Sommer-nachtsfest am Gumbe“ am Kaspers Gumbe in Obersimons-wald (Gegenüber vom Kasperhof; Obertalstraße 19). Hierzu la-den wir Sie recht herzlich ein.

Für reichlich Speis und Trank ist selbstverständlich gesorgt.

Bei schlechtem Wetter wird das Konzert im Pavillon in Obersi-monswald stattfinden.

Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Obersimonswald e.V.

Page 9: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 9 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

„Der Tourismusverein Simons-wäldertal e.V. möchte sich bei allen bedanken, die zum Gelin-gen unseres Osterquiz beige-tragen haben.

Ein besonderer Dank geht an:

Foto Arendt

Bauunternehmen Michael Schwär

Aus 248 richtigen Einsendungen wurden die Gewinner gezogen. Un-sere SIMON-Tassen stehen sicherlich schon auf dem ein oder ande-ren Frühstückstisch im Saarland, Rheinland-Pfalz und in der Haupt-stadt.

Über den 1. Preis, den Wanderrucksack, wird sich Henrike aus Molfsee in Schleswig-Holstein, ganz besonders freuen. Sie war zu Gast im Hugenhof, Griesbach

Tourismusverein Simonswäldertal e.V. Die Vorstandschaft

ADAC-Jugendkart-Turnier Der RMSV Solidarität Oberwinden e.V. im ADAC ist am Sonntag, 14. Juli 2019, ab 09:00 Uhr Ausrichter eines ADAC-Jugendkart-Tur-niers dieser laufenden Meisterschaft auf dem Bahnhofsplatz in Ober-winden. Neben 80 Fahrern aus der ganzen Region werden auch die Fahrer der Soli Oberwinden starten.

Die Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl, unter anderem mit einer riesigen Kuchenaus-wahl, wird im Soli-Schuppen bestens gesorgt.

Aufgrund dieses Jugendkart-Turniers ist der Bahnhofsplatz von 06:00 bis 18:00 Uhr gesperrt. Die örtliche Umleitung erfolgt über den Kirch-berg.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Platzkonzert Unter der Obhut der "Trachtenkapelle MV Bleibach e.V." findet am Freitag, 12.07.2019, um 19 Uhr, auf dem Bleibacher Schulhof ein Platz-konzertunter dem Motto "20 Jahre SENIOREN-MUSIKANTEN" bzw. "BLIBICHER MIIHLIBACH-MUSIKANTEN" statt.

Hierbei gilt es musikalisch und personell Rückschau zu halten auf eine Reise durch die beiden letzten zwei Jahrzehnte.

Zu Beginn dürfen wir unsere Bläserklasse unter der Leitung von Marina Hug begrüßen.

Wir laden Sie ganz herzlich ein, den Abend bei Blasmusik und einem kühlen Getränk zu genießen.

🎺 Ihre TK MV Bleibach e.V.

Page 10: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 10 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

Page 11: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 11 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

Wir bieten einen Ferienjob zur Aushilfe in der Küche und im Service.

Über einen Anruf oder persönliche Vorstellung würden wir uns freuen.

Gasthaus „Zur Erle“, Fam. Hornuß, Tel. 07683 / 494

Wohnung dringend gesucht!!

Ich suche zum 1.8. 2019 eine Zweizimmerwohnung mit Küche und Bad in Simonswald und Umgebung.

Angebote bitte an [email protected] oder 015735693313

Herzlichen Dank an alle Gratulanten, die mich zu meinem

90. Geburtstag mit guten Wünschen und

netten Geschenken erfreut haben.

Rosa Maria Baumer

Am Neuenberg 16

Page 12: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 12 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

PAUL-GERHARDT-GEMEINDE EVANG. KIRCHE KOLLNAU

So., 14.07. 9:30

Gottesdienst mit Taufen, anschl. Kirchcafé So., 14.07. 11:00

ökum. Familienkirche in der Bläsikapelle mit an-schl. Picknick

So., 14.07. 19:00

Orgelkonzert in der ev. Paul-Gerhardt-Kirche Di., 16.07. 19:30

Ökum. Gesprächskreis Frieden mit Vortrag Do., 18.07. 14:30

Seniorencafé im Gemeindehaus So., 21.07. 10:30

ökum. Gottesdienst auf dem Kollnauer Fest So., 28.07. 10:00

Gottesdienst mit Taufe

Kirchliche Mitteilungen aus der Seelsorgeeinheit

Mittleres Elz- und Simonswäldertal 13.07. – 28.07.2019

Firmung Am Samstag 13. Juli um 17:00 Uhr in Untersimonswald und am Sonntag 14. Juli um 10:00 Uhr in Gutach werden Jugendliche unserer Seelsorge-einheit gefirmt. Der Firmspender wird Weihbischof em. Rainer Klug sein. Im Anschluss an die Feier findet jeweils ein Empfang statt.

Ein nicht alltägliches Jugendprojekt – und ein außergewöhnlicher Ort für eine Filmpremiere Seit April haben 16 Jugendliche aus dem Elztal an einem Film über ge-sellschaftliche und zwischenmenschliche Werte gearbeitet. Vieles drehte sich dabei um das Wort „Respekt“. Das Motto „Mensch ist Mensch“ ist jetzt der Titel eines Films, der am Samstag, 20. Juli, in Gutach seine Pre-miere feiert. Entstanden ist der Film auf Initiative des Waldkircher Vereins „Black Dog e.V.“. Der Verein macht schon viele Jahre Filmprojekte mit Jugendlichen. Ziel ist dabei stets, die Ideen der Jugendlichen möglichst gut mit Unterstützung von Filmprofis umzusetzen. Partner im Projekt wa-ren neben Black Dog die Katholische Seelsorgeeinheit mittleres Elz- und Simonswäldertal und der Verein „Hoffnung für Kinder im Elztal und den Seitentälern e.V.“ „Was heißt eigentlich Respekt?“ „Verstehen Jugendli-che und Erwachsene dasselbe darunter?“ „Welche Werte sind uns be-sonders wichtig?“ „Gehen wir immer so miteinander um, dass wir die Menschenwürde des Einzelnen respektieren?“. Mit solchen und ähnli-chen Fragen fing es an. In Workshops wurden die Teilnehmer „fit ge-macht“ für Kameraführung, Interview, Schauspiel. Interviews auf der Straße wurden gemacht, kleine Spielfilmszenen entworfen. In diesen Fil-men dreht sich vieles um das Thema „Mobbing“. Entstanden ist ein bun-ter, abwechslungsreicher Film von etwa 45 Minuten Länge. Die Filmmu-sik hat ein Teilnehmer komponiert. Projektleiter war der Filmemacher Jürgen Dettling von Black Dog. Die Schauspielerin und Regisseurin Christine Kallfaß erarbeitete die Spielszenen mit den Teilnehmern. Wich-tige Unterstützung kam von den Projektpartnern (insbesondere Berna-dette Lehrer-Weber von der Katholischen Seelsorgeeinheit und Heinz Maier von „Hoffnung für Kinder“). Ermöglicht hat das Ganze durch finan-zielle Unterstützung der Bundesverband Jugend und Film mit seinem Programm „Movies in Motion“ innerhalb des Programms „Kultur macht

Page 13: BÜRGERMEISTERAMT SimonswaldDas neue Radtrikot der Schwarzwald Tourismus GmbH: Preis 38.- Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information: Montag - Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr und

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 13 - 12.07.2019, Nr. 14/2019

stark“ des Bundesbildungsministeriums. Alle Interessierten sind herzlich zur Filmpremiere eingeladen: Ort: Gutach, St. Michaelskirche, Alexan-derstr. 9 (in der „Unterkirche“ / Eingang links vom Haupteingang) Datum: Samstag, 20. Juli 2019, 18 Uhr Eintritt frei, Spenden sind möglich. Mit Bewirtung. Alle Einnahmen kom-men dem Verein „Hoffnung für Kinder“ zu Gute.

Ewige Anbetung In der Woche vom 15. bis 19. Juli wird in unserer Seelsorgeeinheit Ewige Anbetung gehalten. Jeweils 1 Stunde vor der üblichen Werktagsmesse (am Montag in Bleibach) sind Sie zur Anbetung eingeladen. Im Verlauf eines Jahres wird reihum in jeder Pfarrei unserer Diözese stellvertretend für andere in den Anliegen unserer Zeit vor dem Allerheiligsten verweilt und gebetet.

FORUMälterwerden – Busfahrt nach Breisach und Schiffahrt auf dem Rhein Herzliche Einladung zur zweistündigen Schifffahrt auf dem Rhein mit Schleusung und Abschluss in Merdingen mit musikalischer Unterhaltung. Termin: Dienstag 16. Juli, Abfahrt ab 13:00 Uhr ab Hotel Engel talab-wärts, Kosten 30,00 € Anmeldung und Information: Elisabeth Stratz Tel. 07683/1278 oder Roswitha Kaltenbach Tel. 07683/1251

Pfarrbüros am Mittwoch 17. Juli wegen Betriebsausflug geschlos-sen Die beiden Pfarrbüros sind am 17. Juli ganztags geschlossen.

Ministrantenausflug nach Konstanz am 27. Juli Die Ministranten fahren dieses Jahr bei ihrem Ausflug nach Konstanz. Es fährt ein Bus ab Bleibach bei der Schule um 7:30 Uhr, in Untersimons-wald beim Sägplatz um 7:40 Uhr und in Obersimonswald beim Rathaus um 7:50 Uhr. Bitte rechtzeitig an den genannten Haltestellen sein. Nach dem Besuch im SEA LIFE wird Herr Manter eine Münsterführung geben. Anschließend ist noch Zeit für einen kleinen Stadtbummel. Bitte ein klei-nes Vesper für den Tag mitbringen.

Redaktionsschluss Kirchlichen Mitteilungen am Donnerstag, 18. Juli 2019

Gottesdienste

Sa, 13.07. Samstag der 14. Woche im Jahreskreis Firmung in Simonswald

17:00 U Feier der Firmung - anschl. Empfang an der Schule

So, 14.07. 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Firmung in Gutach

10:00 G Feier der Firmung, anschl. Empfang auf dem Kirch-platz

Mo, 15.07. In Baden: SELIGER BERNHARD, Markgraf von Baden, Landespatron (1458)

17:30 B Ewige Anbetung - Aussetzung, Betstunde

18:30 B Eucharistiefeier

Di, 16.07. Dienstag der 15. Woche im Jahreskreis

13:00 U FORUMälterwerden: Halbtagesausflug nach Breisach

17:30 U Ewige Anbetung - Aussetzung, Betstunde gestaltet von der kfd

18:30 U Eucharistiefeier

Mi, 17.07. Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis.

08:00 O Eucharistiefeier - Maria Hoch

08:30 O Ewige Anbetung - Aussetzung, Betstunde gestaltet von FORUMälterwerden

Do, 18.07. Donnerstag der 15. Woche im Jahreskreis.

08:30 B Laudes

17:30 S Ewige Anbetung - Aussetzung, Betstunde

18:30 S Eucharistiefeier - Frieda u. Franz-Josef Nopper / Ludwig Resch u. Angeh.

Fr, 19.07. Freitag der 15. Woche im Jahreskreis.

14:00 U Eucharistiefeier zur Goldenen Hochzeit von Maria und Franz Wehrle

17:30 G Ewige Anbetung - Aussetzung, Betstunde

18:00 B Rosenkranz

18:30 G Eucharistiefeier

Sa, 20.07. Samstag der 15. Woche im Jahreskreis

18:30 B Eucharistiefeier am Vorabend - 1. Seelenamt Emma Schindler / Ferdinand u. Brigitte Scherzinger / Georg u. Mina Dorer, Frieda u. Wilhelm Kury, Ema-nuel u. Rosa sowie Walburga Wehrle / Gerd Middel-mann / Alfred u. Maria Schön / Helmut Kopp / Maria u. Rudolf Fischer / Michael u. Viktoria Dorer (JM)/ Peter u. Rosa Jeandree u. Karolina Eble (JM)/ Wil-helmina Grieshaber (JM)

So, 21.07. 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS

09:30 W Festgottesdienst mit Feuerwehrfahrzeugweihe

10:30 G Eucharistiefeier - Emma Wernet u. Verstorbene der Fam. Wernet-Burger/ Karolina Tränkle u. Verst. der Fam. Franz Sohm (JM)/ Maria Dröschel (JM)/ The-resia Baumann, Eltern u. Geschw.(JM)

Mo, 22.07. Heilige Maria Magdalena

18:00 B Rosenkranz

Di, 23.07. HEILIGE BIRGITTA VON SCHWEDEN, Mutter, Ordensgrün-derin (1373), Schutzpatronin Europas

18:30 B Eucharistiefeier

Mi, 24.07. Heiliger Christophorus, Märtyrer in Kleinasien (um 250)

08:00 O Eucharistiefeier

18:00 B Kindergarten-Abschlussgottesdienst, Kiga St. Fran-ziskus

Do, 25.07. Heiliger Jakobus, Apostel

08:30 B Laudes

09:00 U Schulgottesdienst zum Schuljahresende

18:00 S Rosenkranz

18:30 S Eucharistiefeier

Fr, 26.07. Heiliger Joachim und heilige Anna, Eltern der Gottesmutter Maria

09:00 G Schulgottesdienst zum Schuljahresende

18:00 B Rosenkranz

18:30 G Eucharistiefeier

Sa, 27.07. Samstag der 16. Woche im Jahreskreis

ganztags K Ministrantenausflug nach Konstanz

So, 28.07. 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS

09:00 S Eucharistiefeier - mit Ministrantenaufnahme - Albert u. Emma Kaltenbach / Theresia u. Josef Kaltenbach / Erwin Walter

10:30 U Eucharistiefeier - 3. Seelenamt Karl Martin Weis / Amalia Ruth und Angehörige / Hanni und Gertrud

Häringer und Lina Weis / Ludwig Wehrle

Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Mo 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113 Pfarrsekretariat: Anita Gehring [email protected] Pfarrer Markus Manter, Tel. 07681/7113 [email protected] Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-Bleibach Tel. 07685/9139635 [email protected] Diakon Günter Hin, [email protected] Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79263 Simonswald Mo/Do 9-11.30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246 Pfarrsekretariat: Johanna Stratz [email protected] Pastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842

[email protected] Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber Tel 07683/919842

[email protected] Homepage: www.kath-semes.de