瑞 士 製 造

豪 華 植 物 細 胞 再 生 護 膚 系 列

for Cel lu lar Regenerat ion

P R E M I U M

Phytocell Skincare Series

ZÉLL-V ROSEMATO 豪華植物細胞護膚系列

6號 AGE DEFYING

Moisturising Cream 抗老化滋潤面霜

3號 AGE DEFYING

Conditioning Lotion 抗老化調理噴霧液

9號 AGE DEFYING

Face Mask 抗老化面膜

8號 AGE DEFYING

Wonder Cream SPF 20 抗老化神奇防曬霜 SPF 20

2號 AGE DEFYING

Cleansing Milk 抗老化潔面乳

5a號 AGE DEFYING

Lifting Serum 抗老化緊膚精華液

7號 AGE DEFYING

Revitalising Eye Cream 抗老化活力眼霜

5b號 AGE DEFYING

Repair Serum抗老化修復精華素

ROSEMATO 概念

ZÉLL -V Rosemato 植物細胞護膚系列是高檔豪華的植物細胞護膚養生療法，

制 於強效抗老化混合活性成分以及特選的植物攝取精華，能深入肌膚細胞直擊

老化根源。

ZÉLL-V Rosemato 有助於延緩肌膚老化，保護肌膚免受環境污染壓力，重現健

康、年輕亮麗、剔透的肌膚。Rosemato 的名稱，靈感取自玫瑰“rose”和番茄

“tomato”，兩者均為 Rosemato 配方的主要活性成分。

ZÉLL-V Rosemato制於最頂級的瑞士皮膚實驗室，並符合最高等級及領先行業

標準。其配方已通過皮膚科醫生以及眼科醫生驗測，並不含羥基苯甲酸酯、香

精、礦物油和人造酒精。

主要成分

• 大馬士革玫瑰活性幹細胞萃取物

• Cellintegrity 覆盆子活性乾細胞萃取物

• Lycoskin Defence 番茄活性幹細胞萃取物

• SYN®-COLL 能刺激膠原合成的三肽

• MATRIXYL® 3000

• Perfection Peptide P3 氨基酸

AGE DEFYING CLEANSING MILK抗老化潔面乳

溫和柔潤的油在水中潔面乳，通過去除雜質和死皮，進行深層潔膚，同時又

能確保表皮的天然水脂平衡。使用後您的肌膚感覺滋潤飽滿、柔軟舒適而潔

淨。

主要成分:

橄欖油酯、維他命原B5、大馬士革玫瑰活性幹細胞萃取物。

2

AGE DEFYING CONDITIONING LOTION抗老化調理噴霧液

柔和的抗老化調理噴霧液，在每天潔面後使用，可清除殘留在臉部的雜質，

刺激表面微循環，並給肌膚做好基礎護理，使接下來的護膚程序達到最佳效

果。使用後您的肌膚感覺柔軟、特別水潤。

主要成分:

C e l l i n t e g r i t y、大馬士革玫瑰活性幹細胞萃取物、沒藥醇。

3

AGE DEFYING LIFTING SERUM 抗老化緊膚精華液

輕盈及令人愉悅的精華液，輕輕滑過您的肌膚，即刻給您帶來清爽的感受。

優越強效的活性混合成份浸潤您的肌膚，讓肌膚持久保濕。它強化肌膚，提

升肌膚抗壓能力，淡化細紋，使您的肌膚感覺和看上去更年輕緊緻、更有活

力也更有光澤。

主要成分:

大馬士革玫瑰活性幹細胞萃取物、Cel l in tegr i ty、透明質酸鈉、SYN ® -Co l l、

防皺活性成分。

5a

AGE DEFYING REPAIR SERUM抗 老 化 修 復 精 華 素

高 效 的 抗 老 化 修 復 精 華 素 ， 能 消 除 肌 膚 受 損 痕 跡 ， 使 膚 色 更 均 勻 平 滑 。 從 覆

盆 子 及 玫 瑰 提 取 的 強 效 活 性 物 質 可 增 強 細 胞 抵 抗 氧 化 應 激 的 能 力 。 日 復 一 日 ，

您 的 肌 膚 將 重 現 年 輕 、 平 滑 ， 看 起 來 更 有 光 澤 更 健 康 。

主 要 成 分 :

大馬士革玫瑰活性幹細胞萃取物、Cel l in tegr i ty、透明質酸鈉、SYN ® -Co l l、

白 藜 蘆 醇 。

5b

1 個 月 後 ， 肌 膚 彈 性 明 顯 提 升 3 0 % 。 1 個 月 後 ， 肌 膚 緊 實 度 明 顯 提 升 1 8 . 5 % 。

一 項 長 達 4 個 星 期 ， 測 試 於 年

齡 介 於 4 4 至 6 1 歲 女 性 的 瑞 士

美 容 功 效 研 究 顯 示 ， 使 用

R o s e m a t o 抗 老 化 修 復 精 華

素 後 ， 肌 膚 彈 性 明 顯 提 升

3 0 % ， 而 肌 膚 緊 實 度 也 明 顯

提升18.5%。此研究的結論是，

R o s e m a t o 抗 老 化 修 復 精 華

素 是 一 種 能 高 效 增 強 肌 膚 彈

性 的 緊 膚 品 。

+ 30.0%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

(D28-D0)/D0

Net elasticity (R5) difference D28 vs D0 (forearms)

+ 18.5%

0%

5%

10%

15%

20%

Firmness difference D28 vs D0(right forearm)

* 由

瑞士

Skin

Te

st In

stitu

te提

供。

AGE DEFYING MOISTURISING CREAM抗 老 化 滋 潤 面 霜

制於先進配方的抗老化滋潤面霜可淡化細紋，讓肌膚保持最佳水分平衡狀態，同時

讓肌膚獲得持續抗氧化保護。它讓您的肌膚獲得充分的滋潤而變得更亮麗，給您一

種高尚舒適的感覺。

主要成分:

Syn®-Coll、乳酸酯、Lycoskin Defence、白藜蘆醇、大馬士革玫瑰活性幹細胞

萃取物，以及紅覆盆子活性乾細胞提取物。

6

1 個 月 後 ， 肌 膚 水 分 明 顯 提 升 4 1 % 。

一 項 長 達 4 個 星 期 ， 測 試 於 年 齡 介 於 2 6 至 5 9 歲 女 性 的 瑞 士

美 容 功 效 研 究 顯 示 ， 使 用 R o s e m a t o 抗 老 化 滋 潤 面 霜 後 ，

肌 膚 水 分 明 顯 提 升 4 1 % 。 此 研 究 的 結 論 是 ， R o s e m a t o 抗

老 化 滋 潤 面 霜 是 一 種 非 常 有 效 的 肌 膚 保 濕 產 品 。

41%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

1 month

Moisture (face), percentagedifference D28 vs D0

* 由

瑞士

Skin

Te

st In

stitu

te提

供。

AGE DEFYING REVITALISING EYE CREAM抗 老 化 活 力 眼 霜

令人愉悅、感覺清爽的眼霜，能為您眼部周圍嬌嫩的肌膚帶來無盡水潤感；所含的

生物營養素混合物能緩和肌膚，修復肌膚保濕屏障，並助於減少細紋，淡化黑眼圈

和眼部浮腫，使您的眼部更年輕、更有神采，就像徹底修復過一樣。

主要成分:

蕎麥蠟、天然植物性乳化劑複合物、大馬士革玫瑰活性幹細胞萃取物、咖啡因、維生

素C酯、蘆薈提取物、綠色微藻、醣類同分異構物。

7

-21.1% **

-30%

-25%

-20%

-15%

-10%

-5%

0%1 month

Max. wrinkle depth differencesversus D0 (percentages, right crow's foot)

1 個 月 後 ， 肌 膚 細 紋 （ 魚 尾 紋 ） 明 顯 減 少2 1 . 1 % 。

1 個 月 後 ， 肌 膚 （ 鬢 角 ） 緊 實 度 明 顯 提 升3 8 % 。

+ 38%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

Firmness difference D28 vs D0 (face)一 項 長 達 4 個 星 期 ， 測 試 於 年

齡 介 於 4 5 至 6 0 歲 女 性 的 瑞 士

美 容 功 效 研 究 顯 示 ， 使 用

R o s e m a t o 抗 老 化 活 力 眼 霜

後，肌膚細紋（魚尾紋）明顯

減 少21 .1%， 而 肌 膚 （ 鬢 角 ）

緊實度也明顯提升了38%。此

研 究 的 結 論 是 ， R o s e m a t o

抗老化活力眼霜是一種非常有

效的抗皺緊膚品。

* 由

瑞士

Skin

Te

st In

stitu

te提

供。

AGE DEFYING WONDER CREAM SPF 20抗 老 化 神 奇 防 曬 霜 S P F 2 0

多 功 效 的 抗 老 化 防 曬 霜 讓 肌 膚 即 刻 獲 得 平 衡 ， 幫 助 遮 蓋 瑕 疵 ， 有 助 於 均 勻 膚

色 ， 保 持 肌 膚 年 輕 外 觀 。 它 含 有 的 強 效 抗 氧 化 劑 ， 能 有 效 保 護 肌 膚 免 受 環 境

壓 力 和 紫 外 線 侵 害 ， 使 肌 膚 潤 滑 有 光 澤 。

主 要 成 分 :

交 聯 有 機 矽 彈 性 體 、 大 馬 士 革 玫 瑰 活 性 幹 細 胞 萃 取 物 、 維 生 素 E 、 維 生 素 A 、

蘆 薈 提 取 物 、 光 線 反 射 劑 。

8

AGE DEFYING FACE MASK 抗老化面膜

特別柔和的抗老化乳狀面膜，有即刻保濕活膚的功效，使您的肌膚更有彈性、

更光滑、毛孔清透。它含有濃縮乳酸、高效維生素混合物，以及可讓肌膚更

光滑的活性成分。用後，您的肌膚看上去更清潔透亮、更年輕、更健康。如

有必要，可充當晚間面膜使用。

主要成分:

大馬士革玫瑰活性幹細胞萃取物、維他命原 B 5、乳酸酯、維生素C 酯、醣類

同分異構物、蘆薈提取物

9

主要成分

大馬士革玫瑰活性幹細胞萃取物

大馬士革玫瑰是美麗、愛與更新的象

徵，能深入真皮層發揮功效：

- 對抗成纖維細胞老化（纖維細胞是產

生膠原蛋白和其他纖維的細胞）

- 加強細胞活性，提高纖維、膠原蛋白

和蛋白多醣的合成

- 減少一種導致肌膚纖維退化的酶的數量

功效：平滑緊實的肌膚

Cellintegrity 覆盆子活性乾細胞萃取物

Cell integrity是攝取自覆盆子乾細胞

的活性成分。覆盆子提取物富含具抗

氧化能力的維生素C和總酚、具抗炎活

性的花色素苷，以及具抗病毒和抗菌

性能的鞣花酸。

功效：肌膚免受自由基損害，避免發

炎，DNA完整性受到保護。

LYCOSKIN DEFENCE 番茄活性幹細胞萃取物

提取自番茄幹細胞的創新活性成分，

能有效保護肌膚免受來自工業和農業、

廢物及交通的重金屬污染所引起的皮

炎、過敏、刺激、炎症，以及其他嚴

重的皮膚疾病。臨床試驗證明 它能保

護和修復肌膚 DNA，激髮膠原蛋白生

產。

功效：年輕及充滿活力的肌膚。

SYN®-COLL 刺激膠原合成的三肽

此三肽能模仿人體自身產生膠原蛋白

的機制，刺激膠原蛋白合成。它有助

於對抗肌膚內在的老化、消除各類皺

紋、緊實及滋潤肌膚。

功效：皺紋減少，肌膚變得水嫩。

MATRIXYL® 3000

屬於具有基因激活能力和細胞之間通

訊結構的 matrikines 組，能輔助肌膚

天然的重建機制。

功效：皺紋淡化

PERFECTION PEPTIDE P3 氨基酸

此溫柔的仿生肽，能平滑肌膚，讓肌

膚重拾年輕與光澤。它能刺激肌膚自

然的脫屑過程，從而創造更明亮嫩滑、

色調均勻的肌膚，讓肌膚散發年輕活

力。

功效：平滑、清澈透亮的肌膚，細紋

及色素沉著大量減少。

療效評定與認證

ZÉLL-V Rosemato 植物細胞護膚系列已通過多項美容療效

研究，並持有數據證明具有顯著減少皺紋、緊膚、增強

皮膚彈性和保濕的功能。該產品系列也已通過產品符合

性測試並已獲得各種分析證書，以及 ISO 22716 : 2000

化妝品 - 良好生產規範（GMP）認證。Good Manufacturing Practice

Certified

之前 84天后

之前 84天后

之前 之後

之前 之後

深層皺紋明顯減少深層皺紋明顯減少

皮膚表面分析

顯微鏡下皮膚表面