BOSCH + SOHN

Germany

boso TM-2430 PC 2 Langzeit-RR – präzise und wirtschaftlich

BOSCH + SOHN

Germany

Kurz die Fakten S. 3 Die ersten Schritte S. 4 Das Gerät und den Patienten zusammenbringen S. 5 Das richtige Anlegen der Manschette S. 6-7 Die Messung S. 8 Die Übertragung der Messdaten S. 9 Die Installation der Software S. 10-11 Alle Werte auf einen Blick S. 12-14 Wissenswertes zum Einsatz in der Praxis S. 15

Übersicht

BOSCH + SOHN

Germany

Das boso TM-2430 PC2 arbeitet nach dem oszillometrischen Messprinzip. Dieses 24-Stunden-Blutdruckmessgerät ist sowohl im Klinikbereich als auch bei niedergelassenen Ärzten bestens geeignet. Besonders hervorzuheben sind: • die schnelle und einfache Programmierung • die frei programmierbaren Intervalle • die Schlaftaste für mehr Patientenkomfort • der Speicher für 350 Messwerte • der hohe Tragekomfort und die hohe Akzeptanz beim Patienten • die klinische Validierung nach: BHS-Grading A/A, England

(British Hypertension Society)

AAMI, USA

(Association of Medical Instrumentation )‏

Kurz die Fakten

BOSCH + SOHN

Germany

Die ersten Schritte

Vor Inbetriebnahme des Gerätes müssen die mitgelieferten Akkus geladen und danach in das Gerät eingelegt werden. Anschließend wird die Software boso profil-manager XD installiert (s. Seite 10 ff). Diese Software ist als CD im Lieferumfang enthalten und ermöglicht die Programmierung des Gerätes und die Auswertung der Daten. Anm.: Das TM-2430 PC 2 beinhaltet außer den drei zur Spannungsversorgung notwendigen Akkus noch eine interne (Lithium-)Batterie, um die Messdaten und die Programmeinstellung im Gerät zu sichern.

BOSCH + SOHN

Germany

Das boso TM-2430 arbeitet patienten- bezogen, weshalb vor der Messung das Gerät entsprechend initialisiert wird. Hierzu wird es über das PC-Verbindungs- kabel mit dem Computer verbunden und in der Auswertungssoftware der entsprech- ende Patient ausgewählt. Danach wird nur noch „Initialisieren“ angeklickt. Anschließend kann die 24-Stunden-Messung beginnen.

Das Gerät und den Patienten zusammenbringen

BOSCH + SOHN

Germany

Für das boso TM-2430 dürfen ausschließlich Originalmanschetten verwendet werden. Darüber hinaus ist es für verlässliche Messergebnisse sehr wichtig, die zum Armumfang passende Manschettengröße zu verwenden: Kinder-Manschette (CA13) | 16 – 22cm Oberarmumfang

Standard-Manschette (CA11) | 22 – 32cm Oberarmumfang

XL-Manschette (CA12) | 32 – 45cm Oberarmumfang Anm.: Aus hygienischen Gründen werden Schutzbezüge empfohlen. Diese sind ebenfalls in den entsprechenden Größen erhältlich und sind maschinenwaschbar bis max. 60 °C.

Das richtige Anlegen der Manschette

BOSCH + SOHN

Germany

• Platzieren Sie die Manschette am unbekleideten Oberarm so, dass die gelbe Markierung über der Arterie brachialis liegt. • Die Manschette sollte ca. 2-3 cm oberhalb der Ellenbeuge angelegt werden und nicht zu fest anliegen. Es sollten noch etwa zwei Finger zwischen Arm und Manschette

passen.

Das richtige Anlegen der Manschette

BOSCH + SOHN

Germany

Die Messung

Nach dem Anlegen der Manschette sollte eine Probemessung vorgenommen werden, indem die START-/STOP-Taste gedrückt wird. Verläuft diese Messung erfolgreich, kann anschließend die Intervallautomatik gestartet werden. Starten der Intervallautomatik Zum Starten der Intervallautomatik wird die schwarze AUTO-Taste so lange gedrückt, bis im Display des Blutdruckmessgeräts ein „A“ angezeigt und durch einen kurzen Signalton quittiert wird (nach ca. 5 Sekunden). Schlafmodus Das Gerät kann auch im Modus „Schlaftaste“ betrieben werden. Hierzu muss die schwarze Taste erneut gedrückt werden – diesmal vom Patient vor dem Schlafengehen. Im Display erscheint dann neben dem „A“ für die Automatik ein „S“ für Schlafmodus. Nach dem Aufstehen wird die Taste erneut gedrückt und das „S“ im Display verschwindet.

BOSCH + SOHN

Germany

Die Übertragung der Messdaten

Nach erfolgter 24-Stunden-Messung wird die Automatik abgeschaltet, indem die schwarze AUTO-Taste gedrückt und gehalten wird, bis das „A“ im Display des Blutdruckmessgeräts verschwindet (ca. 5 Sekunden). Anschließend wird das Gerät wieder über das PC-Verbindungskabel mit dem Computer verbunden und die Daten werden in die Auswertungssoftware boso profil-manager XD übertragen. Anm.: Nach Übertragung der Messwerte sollte immer der Messwertspeicher gelöscht werden. Dadruch wird vermieden, dass der Speicher voll ist und keine weitern Messergebnisse mehr speichern kann oder dass ältere Messwerte dem nächsten Patienten zugeordnet werden.

BOSCH + SOHN

Germany

Zur Installation des boso-profilmanager XD starten Sie die Datei D:\ installer.exe manuell oder automatisch über die Autostart-Funktion nach Einlegen der CD. Unmittelbar nach dem Start erscheint folgender Auswahlbildschirm: Für die weiteren Schritte folgen Sie dann dem Bildschirmdialog.

Die Installation der Software

BOSCH + SOHN

Germany

Am Ende der Installation wird bei aktiver Checkbox „Install boso USB Driver“ der für das PC-Verbindungskabel benötigte USB-Treiber vorinstalliert. Dies hat den Vorteil, dass beim Verbinden des Gerätes mit dem USB-Berbindungskabel der Treiber automatisch aktiviert wird und keine weiteren Installationsschritte mehr notwendig sind (Plug and Play). Nach erfolgreicher Installation schließen Sie den Installationsbildschirm über die Schaltfläche „Fertigstellen“.

BOSCH + SOHN

Germany

Alle Werte auf einen Blick

BOSCH + SOHN

Germany

Alle Werte auf einen Blick

BOSCH + SOHN

Germany

Alle Werte auf einen Blick

Die Werte und Profile können jederzeit einfach und unkompliziert ausgeduckt werden.

BOSCH + SOHN

Germany

Lieferumfang 24-Stunden-Blutdruckmessgerät TM-2430 PC2 Transportkoffer Akku-Ladegerät Zwei Akku-Sätze mit je drei Akkus Manschette für Erwachsene (Standard, abwaschbar)‏ Hüfttasche mit Trageriemen und Gürtel boso profil-manager XD (Software auf CD)‏ PC-Verbindungskabel (USB)‏ Systemvoraussetzungen Pentium II oder höher | 8 MB RAM | Grafik-Karte | 100 MB freier Festplattenspeicher USB Schnittstelle bzw. serielle Schnittstelle (COM 1 - COM 4)‏ Software Microsoft Windows XP oder höher

Wissenswertes zum Einsatz in der Praxis