Bote für Tirol

Bote für TirolSTÜCK 9 / 188. JAHRGANG / 2007 HERAUSGEGEBEN UND VERSENDET AM 28. FEBRUAR 2007

AMTSBLATT DER BEHÖRDEN, ÄMTER UND GERICHTE TIROLS

A M T L I C H E R T E I L

Nr. 221 Stellenausschreibung, Besetzung der Stelle einer Spren-gelärztin/eines Sprengelarztes beim Sanitätssprengel Landeck

Nr. 222 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Ausbil-dungsarzt/-ärztin an der Univ.-Klinik Innsbruck

Nr. 223 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Schreib-kraft an der Univ.-Klinik Innsbruck

Nr. 224 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Fach-arzt/-ärztin in Ausbildung zum Additivfach Gastroenterologieund Hepatologie an der Univ.-Klinik Innsbruck

Nr. 225 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle als Arzt/Ärztin/Psychologe/Psychologin an der Univ.-Klinik Innsbruck

Nr. 226 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung überdie Jugendzulässigkeit von Filmen

Nr. 227 Kundmachung des Amtes der Tiroler Landesregierungüber die Bewertung von Filmen

Nr. 228 Kundmachung: Forschungsförderungschwerpunktpro-gramm des Beirates des Fonds zur Förderung der wissenschaft-lichen Forschung und des wissenschaftlichen Nachwuchses inTirol vom 7. Februar 2007

Nr. 229 Kundmachung über die Auflegung der Entwürfe von Flä-chenwidmungs- und Bebauungsplänen der LandeshauptstadtInnsbruck

Nr. 230 Verlautbarung der im zweiten Halbjahr 2006 erledigtenAnsuchen um Gewährung eines Wohnbauförderungsdarlehens

Nr. 231 Interessentensuche: Vermietung von Lagerräumen inInnsbruck durch die Verwaltung des Therese Gräflich Wolken-steinischen Stifts

Nr. 232 Berichtigung einer Ausschreibung: Baumeisterarbeitenfür den Neubau einer Feuerwehrzentrale in Aldrans

Nr. 233 Berichtigung einer Ausschreibung: Holz- und Stahlbau-arbeiten für den Neubau einer Feuerwehrzentrale in Aldrans

Nr. 234 Offenes Verfahren: Lieferung von Straßenleitpflöcken,integrierten Schneestangen aus Kunststoffmaterial und Leitpflock-fundamentsteinen aus Beton für Landesstraßen B und L in Tirol

Nr. 235 Offenes Verfahren: Betriebs- und sicherheitstechnischeAusrüstung für den Seebachtunnel im Zuge der L 16 Pitztalstraße

Nr. 236 Offenes Verfahren: Generalinstandsetzungen an derMargarethenbachbrücke und der Wegunterführung Mieders imZuge der B 183 Stubaitalstraße

Nr. 237 Offenes Verfahren: Verkehrslichtsignalanlage für dieKreuzung Pembaurstraße/Kärntner Straße in Innsbruck

Nr. 238 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten für die Orts-kanalisation Imst „ABA – Sportzentrum“

Nr. 239 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallie-ferung für die Abwasserbeseitigungs- und Wasserversorgungsan-lage der Gemeinde Volders

Nr. 240 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten für den NeubauKindergarten und Volksschule mit Gymnastiksaal Nesselwängle

Nr. 241 Offenes Verfahren: OP-Wäsche für den Gemeindever-band a. ö. Bezirkskrankenhaus Lienz

Nr. 242 Offenes Verfahren: Elektroinstallationen für die Erwei-terung des Wohn- und Pflegeheimes Vorderes Stubaital

Nr. 243 Offenes Verfahren: Eionrichtung – Möblierung für dieErweiterung des Pflegeheimes St. Johann in Tirol

Nr. 244 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallie-ferung für die Abwasserbeseitigungs- und Wasserversorgungs-anlage Arzberg für die Stadtwerke Schwaz GmbH

Nr. 245 Offenes Verfahren: Estricharbeiten für den Neubau desKinder- und Herzzentrums Innsbruck

Nr. 246 Offenes Verfahren: Sprinkleranlagen für die Aufstockungder Frauen- und Kopfklinik Innsbruck

Nr. 247 Offenes Verfahren: Lüftungs- und Klimaanlagen für dieAufstockung der Frauen- und Kopfklinik Innsbruck

Nr. 248 Offenes Verfahren: Wärme-, Kälte-, Dampfanlagen fürdie Aufstockung der Frauen- und Kopfklinik Innsbruck

Nr. 249 Offenes Verfahren: Sanitäranlagen für die Aufstockungder Frauen- und Kopfklinik Innsbruck

Nr. 250 Offenes Verfahren: Metalldecken für die Sanierung desSport- und Kongresszentrums Seefeld

Nr. 251 Offenes Verfahren: Fliesenlegerarbeiten für den Umbauund die Erweiterung des Rehabilitationszentrums Häring

Nr. 252 Offenes Verfahren: Unterhaltsreinigung HauptschuleHötting in Innsbruck

Nr. 253 Offenes Verfahren: Unterhaltsreinigung TechnischeHauptschule Pradl in Innsbruck

Nr. 254 Offenes Verfahren: Unterhaltsreinigung KindergartenVolksschule Kegelbahn Fischerschule in Innsbruck

Nr. 255 Offenes Verfahren: Unterhaltsreinigung KindergartenVolksschule Schülerhort Dreiheiligen in Innsbruck

Nr. 256 Offenes Verfahren: Sanierung der Inneren Nößlach-brücke und der Schlierbachbrücke im Zuge der A 13 BrennerAutobahn für die ASFINAG Alpenstraßen GmbH

Nr. 257 Offenes Verfahren: Belaginstandsetzung an der An-schlussstelle Kramsach im Zuge der A 12 Inntal Autobahn für dieASFINAG Alpenstraßen GmbH

Nr. 258 Offenes Verfahren: Lieferung der für den Betrieb derIntegrierten Landesleitstelle Tirol erforderlichen elektrischenEnergie

Nr. 259 Nicht offenes Verfahren: Bau eines Kunstrasenspielfel-des inkl. Baumeisterarbeiten in der Gemeinde Nauders

Nr. 260 Nicht offenes, zweistufiges Verfahren: Örtliche Bauauf-sicht für den Neubau des Gemeindezentrums Kappl

Nr. 261 Verhandlungsverfahren: Hochbauarbeiten für ein Kes-selhaus einer Biomasseanlage für die Ortswärme Grän GmbH

Nr. 262 Aufruf zum Wettbewerb: Lieferung von Überspannungs-ableitern für die TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

Nr. 263 Aufruf zum Wettbewerb: Lieferung von diversen LWL-Materialien für die TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

Nr. 221 • Gemeindeverband Sanitätssprengel Landeck

S T E L L E N AU S S C H R E I B U N GBesetzung der Stelle

einer Sprengelärztin/eines SprengelarztesBeim Sanitätssprengel Landeck gelangt mit 1. Mai 2007 die

Stelle einer Sprengelärztin/eines Sprengelarztes zur Neubeset-zung.

Der Sanitätssprengel Landeck umfasst die Gemeinden Land-eck und Stanz. Der Sanitätssprengel Landeck hat nach dem Er-gebnis der Volkszählung 2001 eine Einwohnerzahl von 7.928 Ein-wohnern.

Die Sprengelärztin/Der Sprengelarzt hat seinen Wohnsitz imGebiet des Sanitätssprengels zu nehmen. Ausnahmen hievon kön-nen von der Landesregierung nach Anhörung des Gemeinderates(des Sprengelausschusses) und der Ärztekammer bewilligt wer-den, wenn die Erfüllung der Aufgaben der Sprengelärztin/desSprengelarztes, obwohl sie/er ihren/seinen Wohnsitz nicht imGebiet des Sanitätssprengels hat, gewährleistet ist.

Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestim-mungen des Gemeindesanitätsdienstgesetzes 1952 in der jeweilsgeltenden Fassung und des Gemeindebeamtengesetzes 1970,LGBl. Nr. 9, i. d. d. g. F.

Bewerbungen sind binnen vier Wochen – vom Tag der Veröf-fentlichung dieser Ausschreibung im Boten für Tirol an gerech-net – an den Sitz des Sanitätssprengels Landeck, das ist das Stadt-amt Landeck, zu richten.

Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizuschließen:Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, ggf.Heiratsurkunde, Rigorosenzeugnisse und Promotionsurkundesowie Nachweise über die bisherige ärztliche Tätigkeit.

Landeck, 20. Februar 2007Für den Gemeindeverband Sanitätssprengel Landeck:

Der Obmann: 1. Bgmstv. Mag. Manfred Weiskopf

Nr. 222 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken-Innsbruck • Personalabteilung I

AU S S C H R E I B U N Geiner Stelle als Ausbildungsarzt/-ärztin (Karenzstelle)

An der Univ.-Klinik für Gefäßchirurgie gelangt frühestens ab1. Mai 2007, befristet bis 31. Juli 2008, eine Stelle als Ausbil-dungsarzt/-ärztin (Karenzstelle) zur Besetzung.

Erwünscht: abgeschlossene Gegenfächer und chirurgischeVorerfahrung.

Bewerbungen sind bis spätestens 21. März 2007 in der Perso-nalabteilung I, Chirurgie, 1. Stock, neben dem Hörsaal des Lan-deskrankenhauses Univ.-Kliniken Innsbruck, Anichstraße 35,einzubringen.

Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landeskran-kenhauses Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller rele-vanten Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen frühererDienstgeber beizulegen. Der Bewerbungsbogen kann über dasInternet unter http://www.tilak.at in der Rubrik „jobs“ herunter-geladen oder über unten angeführte E-Mail-Adresse angefordertwerden.

Gemäß § 7 des Tiroler Landes-Gleichbehandlungsgesetzes2005 werden qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung ein-geladen.

Nähere Auskünfte: Mag. Peter Meyer, Personalbereichsleiter,Tel. 050504-22023, E-Mail: [email protected]

Ausschreibungsnummer: 00000215; Vakanz: 30012620.Innsbruck, 22. Februar 2007

Nr. 223 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken-Innsbruck • Personalabteilung II

AU S S C H R E I B U N Geiner Stelle als Schreibkraft

An der Univ.-Klinik für Radiodiagnostik II gelangt frühestensab 2. April 2007 eine Vertretungsstelle als Schreibkraft mit einemBeschäftigungsausmaß von 75% zur Besetzung.

Aufgaben: Schreiben von Befundberichten, Patientenadmini-stration/-aufnahme, Archivierungsarbeiten, allgemeine Sekreta-riatsarbeiten.

Anforderungen: Ausgezeichnete Maschinschreibkenntnisse,sehr gute Rechtschreib- und EDV-Kenntnisse (MS-Word), Vor-kenntnisse von medizinischen Fachausdrücken von Vorteil, evtl.Englischkenntnisse, Flexibilität.

Bewerbungen sind bis spätestens 21. März 2007 in der Perso-nalabteilung II des Landeskrankenhauses UniversitätsklinikenInnsbruck, im Gebäude der Frauen- und Kopfkliniken, Erdge-schoss, Anichstraße 35, einzubringen.

Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landeskran-kenhauses Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller relevan-ten Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen früherer Dienst-geber beizulegen.

Der Bewerbungsbogen kann über das Internet unter derAdresse http://www.tilak.at in der Rubrik „jobs“ heruntergeladenoder über unten genannte E-Mail-Adresse angefordert werden.


Nähere Auskünfte: Mag. Gabriele Forster M.Sc., Personalbe-reichsleiterin, Tel. 050504-22038, E-Mail: [email protected]

Ausschreibungsnummer: 00000213, Vakanz: 30009551.Innsbruck, 19. Februar 2007

Nr. 224 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken-Innsbruck • Personalabteilung III

AU S S C H R E I B U N Geiner Ausbildungsstelle: Facharzt/-ärztin in Ausbildung

zum Additivfach Gastroenterologie und HepatologieAn der Klinischen Abteilung für Gastroenterologie und Hepa-

tologie gelangt frühestens ab 16. April 2007, vorerst befristet aufein Jahr, eine Ausbildungsstelle als Facharzt/-ärztin für InnereMedizin in ergänzender, spezieller Ausbildung gemäß § 28 derÄrzte-Ausbildungsordnung für Gastroenterologie und Hepato-logie mit einem Beschäftigungsausmaß von 100% zur Besetzung.

Voraussetzung: Facharzt/-ärztin für Innere Medizin.Erwünscht: Interesse am Additivfach Gastroenterologie und

Hepatologie.Bewerbungen sind bis zum Ablauf des 21. März 2007 in der

Personalabteilung III des Landeskrankenhauses - Universitätskli-niken Innsbruck, Medizinzentrum Anichstraße, A-6020 Inns-bruck, Anichstraße 35, einzubringen.

Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landeskran-kenhauses - Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller relevan-ten Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen früherer Dienst-geber beizulegen. Der Bewerbungsbogen kann über das Internetunter http://www.tilak.at in der Rubrik „jobs“ heruntergeladenoder über unten angeführte E-Mail-Adresse angefordert werden.

Nähere Auskünfte: Mag. (FH) Robert Wimmer, Personalbe-reichsleiter, Tel. 050-504-22025, E-Mail: [email protected]



S T Ü C K 9 102 M I T T W O C H , 2 8 . F E B R UA R 2 0 0 7

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

[email protected]

mailto:[email protected]

U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]


Nr. 225 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken-Innsbruck • Personalabteilung IVa

AU S S C H R E I B U N Geiner Stelle als Arzt/Ärztin/Psychologe/Psychologin

An der Universitätsklinik für Medizinische Psychologie undPsychotherapie gelangt frühestens ab 2. Juli 2007, befristet bis28. Februar 2008, eine Stelle als Arzt/Ärztin/Psychologe/Psycho-login mit einem Beschäftigungsausmaß von 100% zur Besetzung.

Voraussetzung: Psychotherapeutische Kenntnisse und Erfah-rungen, vor allen Dingen im Konsiliar-/Liaisonbereich, insbeson-dere in der Notfall- und Akutbehandlung.

Bewerbungen sind bis spätestens 21. März 2007 in der Perso-nalabteilung IVa des Landeskrankenhauses UniversitätsklinikenInnsbruck, Anichstraße 35, Verwaltungsgebäude, 1. Stock, einzu-bringen.

Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des Landeskran-kenhauses - Universitätskliniken Innsbruck, Kopien aller relevan-ten Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen früherer Dienst-geber beizulegen. Der Bewerbungsbogen kann über das Internetunter http://www.tilak.at in der Rubrik „jobs“ heruntergeladenwerden.


Nähere Auskünfte: Mag. (FH) Christian Lindner, Personalbe-reichsleiter, Tel. 050504-22031, E-Mail: [email protected]


Nr. 226 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-24562/270

V E R O R D N U N Gdes Amtes der Landesregierung

über die Jugendzulässigkeit von FilmenGemäß § 21 des Tiroler Veranstaltungsgesetzes 2003 wird nach

Anhörung der Jugendmedienkommission beim Bundesministe-rium für Bildung, Wissenschaft und Kultur die Jugendzulässigkeitvon nachstehenden Filmen wie folgt festgesetzt:

frei ab dem vollendeten 6. Lebensjahr:„Schwere Jungs“ (Constantin Film Holding GmbH., 2.572 Laufmeter);

frei ab dem vollendeten 10. Lebensjahr:„Zaina – Königin der Pferde“ (Filmladen, 2.747 Laufmeter);

frei ab dem vollendeten 12. Lebensjahr:„Ghost Rider“ (Sony Pictures Filmverleih GmbH., 3.006 Laufmeter);„Die Hollywood-Verschwörung“ (Buena Vista Austria GmbH., 3.452 Laufmeter).

frei ab dem vollendeten 16. Lebensjahr:„Letters from Iowa Jima“ (Warner Bros., 3.846 Laufmeter).

Innsbruck, 19. Februar 2007Für das Amt der Landesregierung: Scheiring

Nr. 227 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-24561/297 und 298

KU N D M AC H U N Gdes Amtes der Landesregierung über die Bewertung von Filmen

Aufgrund der Gutachten der Gemeinsamen Filmbewertungs-kommission der Länder vom 19. und 21. Februar 2007 werden

gemäß § 2 Abs. 6 und 7 des Tiroler Vergnügungssteuergesetzes1982, LGBl. Nr. 60, nachstehende Filme wie folgt bewertet:

mit „sehenswert“: „La vie en rose“ (Constantin, 3.851 Laufmeter);

mit „wertvoll“: „Tagebuch eines Skandals“ (Centfox, 2.505 Laufmeter);

mit „besonders wertvoll“: „Letters from Iowa Jima“ (Warner, 3.850 Laufmeter).

Innsbruck, 23. Februar 2007Für das Amt der Landesregierung: Scheiring

Nr. 228 • Amt der Tiroler Landesregierung • Abteilung Bildung

KU N D M AC H U N GForschungsförderungs-Schwerpunktprogramm

des Beirates des Fonds zur Förderung der wissenschaft-lichen Forschung und des wissenschaftlichen

Nachwuchses in Tirol vom 7. Februar 2007Aufgrund des § 8 des Gesetzes über die Errichtung eines Fonds

zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung und des wis-senschaftlichen Nachwuchses in Tirol, LGBl. Nr. 8/2003, wird fol-gendes Forschungsförderungs-Schwerpunktprogramm beschlos-sen:

Artikel IIm Sinn der Aufgabe und des Zwecks des Fonds werden nach-

folgende Forschungsförderungs-Schwerpunkte festgesetzt:1. Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses2. Literatur, Kunst, Kultur, Sprachen3. Bildung, Neue Lehr- und Lernmethoden: E-Learning /

Blended Learning, Medienforschung4. Qualitätssicherung im Bildungsbereich5. Weltordnung, Religion, Gewalt und Menschenrechte6. Beschreibung, Erklärung, Lösung und Prävention

von sozialen Problemen in der Gesellschaft7. Geschlechterforschung8. Psychologie: Emotionen-Kognition-Interaktion/Psycho-

logie des Alltagshandelns9. Geographie, Geologie, Paläontologie, Geophysik

10. Umwelt/Nachhaltigkeit: Alpiner Raum / globaler Wandel11. HiMAT: Die Geschichte des Bergbaus in Tirol12. Bioenergie, Membrantechnik & computerunterstützte

Modellierung13. Molekulare Biowissenschaften14. Modellbildung/(Computer)Simulation/Data science15. Informatik/Quanteninformatik/IKT16. Quantenphysik/Astro- und Teilchenphysik/Ionen- und

Plasmaphysik/Angewandte Physik17. Sportwissenschaft18. Advanced Materials/Materialwissenschaften19. Sicherheit (für Unternehmen, IT, Veranstaltungen)20. Oncoscience21. Neurowissenschaften22. Molekulare und funktionelle Bildgebung23. Infektiologie und Immunität24. Sportmedizin25. Telemedizin und Medizinische Informatik26. Genetik und Genomik27. Wirtschaftspolitik/Internationale Wirtschafts-

beziehungen/Europäische Integration

M I T T W O C H , 2 8 . F E B R UA R 2 0 0 7 103 S T Ü C K 9

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

[email protected]


28. Experimentelle Ökonomik29. Betriebswirtschafts- und Managementkonzepte

(für Klein- und Mittelständische Unternehmen), Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMUs in Tirol

30. Energie und Umwelt: nachhaltige Energiewirtschaft31. Immobilienwirtschaft32. Internationales Management33. Führung und Management von Hochschulen34. Alpine Tourismus- und Freizeitwirtschaft35. Sportökonomie, Sport- und Eventmanagement36. Kulturwissenschaften und Kulturmanagement

Artikel IIDieses Forschungsförderungs-Schwerpunktprogramm tritt

mit 1. März 2007 in Kraft.Gleichzeitig tritt das am 17. Juni 2004 beschlossene For-

schungsförderungs-Schwerpunktprogramm außer Kraft.Innsbruck, 22. Februar 2007

Für den Vorsitzenden des Beirates: Margreiter

Nr. 229 • Stadtgemeinde Innsbruck

KU N D M AC H U N Güber die Auflegung der Entwürfe

von Flächenwidmungs- und BebauungsplänenDer Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in

seiner Sitzung vom 22. Februar 2007 die Auflegung der Entwürfefolgender Flächenwidmungs- und Bebauungspläne beschlossen:

Zahl III-773/2007: Entwurf des allgemeinen BebauungsplanesNr. WI-B11, Wilten, Bereich zwischen Innerkoflerstraße, Egger-Lienz-Straße, Mandelsbergerstraße, Innrain, Holzhammerstraße,Freiburger Brücke, Inn und Innrain;

Zahl III-774/2007: Entwurf des ergänzenden Bebauungspla-nes Nr. WI-B11/1, Wilten, Bereich zwischen Innerkoflerstraße,Egger-Lienz-Straße, Mandelsbergerstraße, Innrain, Holzham-merstraße, Freiburger Brücke, Inn und Innrain;

Zahl III-775/2007: Entwurf des FlächenwidmungsplanesNr. AM-F34, Amras, Bereich der Gp. 548/3, KG Amras (als Än-derung des Flächenwidmungsplanes Nr. AM-F1, ZNr. 2925);

Zahl III-776/2007: Entwurf des ergänzenden Bebauungspla-nes Nr. AL-B20/4, Arzl, Bereich Schusterbergweg Nr. 40 und 40a–c(als Änderung des Bebauungsplanes Nr. AL-B20/2, ZNr. 3623);

Zahl III-777/2007: Entwurf des FlächenwidmungsplanesNr. HA-F24, Höttinger Au, Bereich Fürstenweg 183, GrundstückNr. 2064/2, KG Hötting (als Änderung des Flächenwidmungs-planes Nr. HA-F11, ZNr. 3578).

Diese Entwürfe sind während der Amtsstunden im Stadtma-gistrat Innsbruck in den Schaukästen der Magistratsabteilung III/Stadtplanung einsehbar. Die Auflegung erfolgt vom 2. März biseinschließlich 30. März 2007.

Informationen zu den aufgelegten Entwürfen können währendder Parteienverkehrszeit (von 8 bis 10 Uhr) eingeholt werden.

Personen, die in der Stadtgemeinde Innsbruck einen Wohnsitzhaben und Rechtsträger, die in der Gemeinde eine Liegenschaftoder einen Betrieb besitzen, haben das Recht, bis spätestens eineWoche nach dem Ablauf der Auflegungsfrist eine schriftliche Stel-lungnahme zu den Entwürfen abzugeben.

Innsbruck, 23. Februar 2007Für den Gemeinderat: Dipl.-Ing. Maizner e. h.

Nr. 230 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ve2-TWFG 1991-540/6880/2006

V E R L AU T B A R U N Gder im zweiten Halbjahr 2006 erledigten Ansuchen um Gewährung eines Wohnbauförderungsdarlehens

Gemäß § 20 Abs. 10 des Tiroler Wohnbauförderungsgesetzes1991, LGBl. Nr. 55, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl.Nr. 108/2001, werden die im zweiten Halbjahr 2006 behandeltenAnsuchen veröffentlicht.

Nachstehend angeführte Ansuchen wurden einer positivenErledigung zugeführt:

Abay Gökhan, InnsbruckAchenrainer Alfred, Ried i. O.Achenrainer Sarah, InnsbruckAcikalim Kenan, WörglAdamer Klaus, EbbsAdelsberger Sonja, FieberbrunnAger Monika, Hopfgarten i. B.Ager Andreas, Brixen im ThaleAichner Thomas, HeinfelsAichner Daniel, InnsbruckAksoy Haydar, Arzl i. P.Aksoy Cafer, InnsbruckAktas Bülent, InnsbruckAloys Maria, IschglAlpenländische Heimstätte , Gemeinnützige

Wohnungsbau- und Siedlungsges. m. b. H., ReutteAlpenländische Heimstätte, Gemeinnützige

Wohnungsbau- und Siedlungsges. m. b. H., St. Anton a. A.Alpenländische Heimstätte, Gemeinnützige

Wohnungsbau- und Siedlungsges. m. b. H., KufsteinAlpenländische Heimstätte, Gemeinnützige

Wohnungsbau- und Siedlungsges. m. b. H., SöldenAlthaler Robert, SerfausAltuntas Emin, TelfsAltvater Siegfried, EbbsAmann Gerhard, WängleAmmann Maria, ReutteAmmann Gabriela, ZirlAmpferer Martina, Reith i. A.Angerer Katharina, SchwazArdic Sener, SchwazArnold Peter, WattensArslan Asiye, ImstAsal Mustafa, ZirlAsal Mehmet, HaimingAscher Martin, Buch b. J.Asen Maximilian, HattingAsik Fatma, KufsteinAste Kathrin, InnsbruckAste Mario, InnsbruckAstner Christian, WörglAtzl Werner, InnsbruckAuer Jürgen, RoppenAuer Gregor, Neustift i. St.Auer Thomas, Steinberg a. R.Auinger Martin, ZöblenAussersteiner Alois, OberlienzAyaz Erkan, TelfsAydemir Aytac, InnsbruckAydemir Fildal, InnsbruckBabayigit Filiz, Arzl i. P.Babic Dragica, St. Johann i. T.Babic Darinka, InnsbruckBacher Stefan, Innsbruck


Bachlechner Armin, InnsbruckBachler Brigitte, InnsbruckBachler Markus, Oberndorf i. T.Bachler Richard, KramsachBader Bianca, ReutteBader Anja, EhrwaldBader Roland, WängleBader-Wiesauer Ursula, SchwazBaldemair Caroline, InnsbruckBalser Sebastian, SellrainBartenstein Thomas, JochbergBartl Franz, InnsbruckBas Dilek, Hopfgarten i. B.Basic Alen, InnsbruckBauer Dagmar, WattensBauer Manfred, KundlBaumann Alfred, MünsterBaumann Doris, HaimingBaumgartner Hannelore, ZirlBaumgartner Gerald, LangkampfenBaumgartner Bernhard, KufsteinBaumgartner Michael, InnsbruckBaumgartner Gerhard, InnsbruckBayer Brigitte, NiederndorfBecker Florian, InnsbruckBellinger Stefan, ThierseeBellinger Florian, ThierseeBenedikter Sabine, InnsbruckBerger Harald, KitzbühelBerger Alois, LienzBerger Sabine, KirchbichlBernardi Janek, ZirlBernhardt Johanna, InnsbruckBernsteiner Gregor, RietzBertignol Michael, LangkampfenBeyrer Helmut, ReutteBhatti Andrea, Buch b. J.Biasi Christian, KirchbichlBichler Hannes, Bad HäringBiechl Josefine, KufsteinBiechl Elisabeth, Hopfgarten i. B.Bijelic Slavica, InnsbruckBinder Lore, InnsbruckBinder-Geljic Janja, JenbachBirnbaumer Tanja, LandeckBirner Jochen, VoldersBischof David, HäselgehrBischof Georg, KufsteinBlanck André, AngerbergBock Marko, FließBodner Hannes, LienzBodner Herbert, InnsbruckBogdanovic Slavisa, WörglBogner Eva, Hall i. T.Böhler Markus, AngerbergBombardelli Markus, ZamsBorkovic Slobodan, KirchbichlBorucu Durdane, LandeckBozok Ender, InnsbruckBrandacher Manfred, FügenBrandl Manfred, AngerbergBrandner Ina, InnsbruckBrandstätter Brigitte, AxamsBrandstätter Walter, Kirchberg i. T.Braun Elisabeth, Telfs

Braunhofer Markus, Reith i. A.Braunstein Christoph, KufsteinBrcina Sara, InnsbruckBregenzer Elmar, LandeckBreitenlechner Simon, OberperfussBrejla Markus, ZirlBrem Matthias, MünsterBrentel Christoph, Hall i. T.Bruni Alessandro, WattensBrüning Susann, KössenBrunner Bernhard, Buch b. J.Brunner Walter, PfundsBrunner Bernhard, InnsbruckBubalo Goran, KufsteinBücheler Johannes, MiemingBuchhäusl Stefan, SchwendauBuhur Sezen, WörglBurgstaller Andrea, HainzenbergBurkert Frank, TannheimBurton Alan, TristachCakal Cigdem, FulpmesCakir Meryem, TelfsCamalan Mustafa, WörglCassan Andreas, InnsbruckCatal Cefahir, ReutteCavlak Halil, ImstCetin Murat, WattensCetin Mehmet, LechaschauCicek-Klapeer Bianca, NaudersCifci Gönül, SchwazCiriello Antonio, InnsbruckConiti Sigrid, InnsbruckConstantini Angelo, InnsbruckCoppola Jutta Maria, RumCosmeiu Viorel-Silviu, LangkampfenCostisella Verena, InnsbruckCsebits Christian, InnsbruckCuturic Oliver, InnsbruckCvijanovic Mira, OetzCvjetkovic Mara, InnsbruckDallarosa Richard, VoldersDampf Thomas, InnsbruckDanler Franz, InnsbruckDapunt Dagmar, ZamsDasdemir Vahit, InnsbruckDaum Stefan, KolsassDayan Ömer, VompDe Raaf Theresia, KufsteinDecristoforo Markus, TelfsDelle Karth Marion, InnsbruckDelmo Sabina, TelfsDemelbauer Kathrin, NassereithDemir Gülfidan, ImstDemir Nezaket, LienzDengg Albert, UdernsDengg Heinz, FügenDepauli Pia, Kirchberg i. T.Dialer Nikolaus, ImstDiemling Martin, LeisachDietrich Andreas, HaimingDjozo Armin, Steinach a. Br.Djurasovic Rastko, InnsbruckDjurdjevic Sladjan, InnsbruckDoblinger Alfred, OberperfussDogangönül Cevahir, Imst

Domurcuk Cemil, WörglDönmez Mizirap, Hopfgarten i. B.Donnermair Helmut, WörglDrach Marie, KufsteinDraxl Irene, TelfsDuftner Sabine, RadfeldDummer Ernst, Hopfgarten i. B.Durak Serpil, FulpmesDurak Hüseyin, FulpmesDürauer Christian, InnsbruckDuric Zoran, BrixleggEberharter Martin, HippachEberharter Marco, HainzenbergEberharter Peter, WeerbergEberharter Angela, UdernsEberl Sandra, Schönberg i. St.Eberle Heike, JungholzEbner Johannes, InnsbruckEbner Michael, InnsbruckEcker Wolfgang, ZirlEdelmann Andreas, RettenschössEder Christine, InzingEder Manuela, BichlbachEder Nadine, SchwendauEder Christoph, WeerbergEdlinger Wolfgang, ZirlEgger Christine, ZirlEgger Christian, InnsbruckEgger Rene, DölsachEgger Valentin, DölsachEgger Florian, AngerbergEgger Karin, OberperfussEgger David, Oberhofen i. I.Egger Bettina, Oberhofen i. I.Egger Gerhard, Oberhofen i. I.Ehrensberger Christian, Breitenbach a. I.Ehrlenbach Karl, AngathEibl Anton, Ramsau i. Z.Eidherr Roland, KufsteinEigentler Michaela, GötzensEinkemmer Hans-Peter, Bad HäringEiter Alexander, ImstEiter Daniel, Gries a. Br.Eiter Alois, Oberhofen i. I.Eller Michaela, InnsbruckEller Reinhard, MilsEller Stefan, ImstEller Florian, InnsbruckEller Corinna, Steinach a. Br.Eller Edeltraud, InnsbruckEller Hermann, Steinach a. Br.Ellinger Roman, AngerbergEllmaier Hannes, KramsachElmer Christian, MünsterEmbacher-Egger Stefan, Bad HäringEmberger Margit, SchwendauEraslan Cengiz, HaimingErgin Gürsel, ZirlErhardt Angelika, Hall i. T.Erhart Othmar, LandeckErhart Elisabeth, InnsbruckErhart Michael, AbsamErharter Andreas, Hopfgarten i. B.Erler Maria, KaltenbachErler Hubert, Weerberg


Ertugrul Haldun, KufsteinEsterhammer Rudolf, AbsamEtzelsberger Wolfgang, InnsbruckEtzer Verena Elvira, JochbergEvci Tezay, InnsbruckEwerz Elisabeth, ImstEwest Corinna, KaltenbachExenberger Silvia, InnsbruckExenberger Roland, SchwazFaasen Dymph, InnsbruckFacic Senad, ReutteFagschlunger Andreas, OberperfussFahlenbock Michaela, InnsbruckFalbesoner Christine, RumFalkensammer Claudia, InnsbruckFalkner Karin, UmhausenFalkner Wolfgang, ImstFalkner Michael, LienzFamira-Parcsetich Klaus, Arzl i. P.Fankhauser Wilfried, MayrhofenFaullend Stefan, InnsbruckFederer Dagmar, FügenFederspiel Petra, NaudersFederspiel Armin, MiemingFeichtl Susanne, Oberndorf i. T.Feil Werner, LienzFelder Andreas, TerfensFelder Markus, TerfensFelderer Erich, ThaurFelic Izet, VölsFelkel Stefan, InnsbruckFellner Silke, LechaschauFemböck Monika, InnsbruckFender Gregor, WattensFessler Ulrich, TristachFeurle Barbara, WennsFidler Andrea, ZirlFiechtl Thomas, SchlittersFile Michael, FließFilzer Markus, KundlFilzer Karin, KössenFirulovic Dragoljub, InnsbruckFischbach Thomas, InnsbruckFischer Rosa, PatschFischer Sarah, PatschFischer Josef, InnsbruckFischer Michael, Pettneu a. A.Flatz Andreas, AbsamFleisch Veronika, ImsterbergFlir Alexander, Arzl i. P.Flür Stefan, TarrenzFodor Irina, InnsbruckFössinger Andrea, KufsteinFreidl Gertrude, InnsbruckFreitag Elisabeth, RumFreudenschuss Thomas, FügenFreund Mario, LangkampfenFrickh Stefan, InnsbruckFrieden ,Gemeinnützige

Bau- und Siedlungsgen. m. b. H., VölsFriedle Jochen, HäselgehrFringer Mario, ImstFrischmann Veronika, Arzl i. P.Fritz Hanspeter, KarröstenFrüh Christian, Aldrans

Frühwirth Karin, InnsbruckFrühwirth Jochen, InnsbruckFuchs Alexandra, InnsbruckFuchs Wolfgang Alois, WörglFuetsch Maria, InnsbruckFügenschuh Roland, HöfenGabl Andrea, MilsGabl Sylvia, InnsbruckGaller Gerhard, InnsbruckGaller Manuel, LechaschauGamper Barbara, InnsbruckGamper Sonja Maria, ZirlGamsjäger Ingeborg, GrinzensGander Armin, SöldenGander Franz, OberlienzGanner Michael, InnsbruckGansterer Florian, SchwazGanzer Mario, WeerbergGapp Markus, MünsterGasser Manuel, SeeGasser Elisabeth, InnsbruckGasser Thomas, FulpmesGasser Günther, Ried i. Z.Gastl Ulrike, InnsbruckGatscher Heinrich, AxamsGauglhofer Hannes, ZirlGebhart Rainer, ZirlGeiger Sandra, HäselgehrGeir Martin, ZirlGeishofer Claudia, PatschGeisler Josef, VoldersGeissler Sieglinde, WattenbergGeistler Ingeborg, Hopfgarten i. B.Gemeinde KirchbichlGemeinde LängenfeldGemeinde SerfausGemeinde SilzGemeindeverband

Bezirkskrankenhaus St. Johann i. T.Gerin Kathrin, HaimingGerl Frank, KundlGertl Angelika, KramsachGesser Markus, SillianGeyr Otto, TelfsGhali Hemma Anna, InnsbruckGietl Günther, LienzGiurchita Gheorghe Petru, InnsbruckGlarcher Martin, EbbsGlarcher Elisabeth, EbbsGlatzl Johann, HaimingGlawischnig Walter, ThaurGleinser Christian, Neustift i. St.Gleinser Martin, MiedersGleirscher Dominik, Neustift i. St.Göker Serpil, WörglGolubkow Jan, Oberhofen i. I.Gomig Martin, SchlaitenGönitzer Maria-Elisabeth, LienzGörgülü Ayse, InnsbruckGößler Reinhard, LeisachGötsch Kathrin, ZirlGraber Andreas, FließGrad Walter, KundlGradnig Walter, LienzGraf Roswitha, Lienz

Graf Gertraud, RadfeldGraf Andreas, InnsbruckGraf Markus, InnsbruckGratl Harald, PatschGratl Brigitte, Steinach a. Br.Gredler Patrick, WattensGredler Veronika, HaimingGredler Hansjörg, TuxGreiderer Ingrid, ZirlGreßer Renate, Ried i. Z.Greuter Barbara, MilsGriesser Sonja, PfundsGrimm Karen, InzingGritsch Walter, MilsGritsch Verena, BirgitzGritsch Robert, InzingGritsch Michael, SöldenGröber Rosa, FulpmesGröblinger Ortrun, InnsbruckGröbner Astrid, InnsbruckGrogger Siegfried, AbsamGronau Regina, InnsbruckGruber Brigitte, FieberbrunnGruber Gottfried, ZirlGruber Erna, EllmauGruber Christian, SöllGruber Roland, InnsbruckGruber Verena, ImstGruber Christoph, ThierseeGruber Markus, InnsbruckGruber Alexander, AxamsGründler Daniela, SchwendtGrüner Otto, SöldenGsaller Meinhard, Hopfgarten i. Def.Gschirr Judith, ZirlGschwandtner Susanne, InnsbruckGschwendtner Josef, GoingGschwentner Magdalena, Breitenbach a. I.Gschwentner Josef jun., Breitenbach a. I.Gspan Christian, VompGstrein Silvia, InnsbruckGufler Julia, VompGufler Stefan, HaimingGugglberger Richard, NiederndorfGülce Sih Mehmet, InnsbruckGündogdu Özen, FulpmesGünes Petra, InnsbruckGürcan Naci, ZirlGurschler Serafin, SöldenGürtler Elisabeth, SchwazGüven Ahmet, VompGwercher Petra, KundlHaag Susanne, SchlittersHaas Markus, TelfsHabinger Erika, MiedersHager Bettina, Breitenbach a. I.Haid Ingeborg, AldransHaid Anni, AxamsHaid Beate, TarrenzHaider Christian, WildermiemingHaider Claudia, ZirlHaider Viktoria, St. Anton a. A.Haidinger Gerhard, WörglHala Radek, InnsbruckHalbeis Christoph, Innsbruck


Haller Denisa, FulpmesHamberger Simona, Reith b. S.Hammerl Lukas, ZamsHammerle Eva, AbsamHammerle Stefan, SchönwiesHammerle Wolfgang, FließHandle Christian, Ried i. O.Handle Walter, RadfeldHanisch Gerhard, FügenHanke Konstanze, MiemingHaselsberger Gerhard, ScheffauHaßlinger Kurt, KramsachHaßlinger Maria, KramsachHatzl Daniel, MilsHauer Othmar, ZirlHaunholter Michael, SchwendtHaunolter Manuela, KitzbühelHauser Undine, InnsbruckHauser Martin, LandeckHauser Wolfgang, KitzbühelHechenberger Manfred, JochbergHechenblaikner Monika, Reith i. A.Heidegger Stefan, InnsbruckHeim Gertraud, Buch b. J.Heim-Hellweger Claudia, SchlittersHeiss Daniela, InnsbruckHeiss Eva, InnsbruckHeiss Evelyn, Hall i. T.Hell Kathrin, AxamsHellweger Barbara, AxamsHemetsberger Fritz, FlaurlingHendrich Wolfgang, SöllHermann Ernst, InnsbruckHerrmann Christian, St. Johann i. T.Herrnstein Wolfgang, Steinach a. Br.Herzog Daniel, UdernsHetzenauer Bianca, InnsbruckHetzenauer Alexander, Kirchberg i. T.Heubacher Isabella, WeerbergHeufler Sylvia, FritzensHeuwieser Heimo, SellrainHilber Diana, ZirlHildebrand Claudia, ThaurHillebrand Mario, InnsbruckHils Arne, Nußdorf-DebantHintner Brigitte, KufsteinHirner Christian, BrandenbergHirner Herbert, VompHirsch Margaretha, KitzbühelHirsch Alexandra, KitzbühelHirzi Maria, FulpmesHlavsova Blanka, InnsbruckHochfilzer Cornelia, InnsbruckHochmuth Isabella, MayrhofenHochschwarzer Mario, SchwazHöck Simon, Bad HäringHofbauer Birgit, InnsbruckHofer Alexander, NattersHofer Petra, FügenHofer Karoline, InnsbruckHofer Rainer, FügenHofer Stephan, MusauHofer Mario, MiemingHofer Johannes, MiemingHofer Paul, Mieming

Hofer Miriam, GerlosbergHofer Alois, Reith i. A.Hoffmann Bernd, ThaurHofmann Alexander, LienzHohenauer Manuela, Buch b. J.Hohenauer Harald, MariasteinHohlweg Jürgen, PatschHolczik Tamara, AngathHollaus Klaus, Bruck a. Z.Hollaus Christoph, Bruck a. Z.Höller Silvia, InnsbruckHöllrigl Roman, Bad HäringHolub Veronika, WestendorfHolzer Franz, InnsbruckHolzhammer Karin, RanggenHolzknecht Martina, MiemingHolzknecht Georg, InnsbruckHölzl Martin, Brixen im ThaleHölzl Thomas, WildschönauHörhager Romana, MayrhofenHörhager Sabine, FügenHorngacher Stefan, Bad HäringHorngacher Martin, WestendorfHorngacher Carola, Bad HäringHörtnagl Claudia, Matrei a. Br.Hoscheck Stefan, InnsbruckHotter Gerhard, RohrbergHsieh Kuo-Lien, InnsbruckHuber Ida, BirgitzHuber Bernhard, NikolsdorfHuber Werner, NikolsdorfHuber Martin, InnsbruckHuber Markus, InzingHuber Richard, SteegHuber Horst, Oberndorf i. T.Huber Manfred, MiemingHuber Markus, SteegHuber Stefan, WörglHundegger Ursula, RinnHundsbichler Klaus, SchwendauHupf Anna, NiederndorfHupfauf Dolores, ZirlHupfauf Marco, InnsbruckHupfauf Daniela, InnsbruckHupfauf Sylvia, InnsbruckHupfauf Ralf, InnsbruckHuter Andreas, Arzl i. P.Huter Irmgard, FaggenHuter Hans-Peter, RinnHutter Laura, InnsbruckHutz Renate, InnsbruckIrving John-Brian, SchwendauIskanli Fatma, WattensIvandic Mira, AxamsIvandic Marko, AxamsJäger Christian, WattensJäger Andrea, MiemingJaros Bernhard, TelfsJaud Karl-Heinz, AchenkirchJehle Andreas, KapplJeiter Kathrin, LängenfeldJenal Natalie, TösensJendrek Steffen, BirgitzJenewein-Pittl Edith, BirgitzJeschko Paula, Telfs

Jobst Timo, KitzbühelJöchl Alexander, KundlJöchl Stefan, Reith b. K.Jochum Markus, InnsbruckJonas Brigitte, JenbachJordan Rudolf, GötzensJuen Michaela, KapplJuen August, FlirschJuric Dragica, ReutteJurschitsch Marko, StrengenKaier Christopher, InnsbruckKajkic Katarina, Polling i. T.Kalchmayr Anita, VoldersKaltenhauser Franz, AngerbergKaltschmid Lisa, InnsbruckKammerlander Edgar, UmhausenKandler Stefan, SchwazKaneider Engelbert, FlaurlingKapeller Peter, St. Jakob i. H.Kapeller Adolf, MiemingKapeller Sandra, SteegKapferer Hannelore, UmhausenKappel Mario, OetzKaraardic Özcan, SchwazKaraardic Adnan, SchwazKarbon Roland, ZirlKargi Ugur, InnsbruckKarlsson Jan Erik Mikael, SchwazKarner Reinhard, KufsteinKarner Adelheid, KufsteinKarner Nina, KufsteinKarrer Martin, LangkampfenKaserer Sibylle, InnsbruckKasper Mario, InnsbruckKasper Marco, Buch b. J.Kassler Günther, SeeKathrein Jürgen, LandeckKathrein Georg, GaltürKathrein Ingrid, GaltürKathrein Martin, VilsKätzler Anton, BichlbachKatzmayr Mariella, SistransKeber Gustav, VirgenKeller Markus, PflachKeranovic Ljilja, InnsbruckKerber Roland, ForchachKerber Julia, BreitenwangKerschbaumer Andreas, InnsbruckKerschbaumer Stephan, InnsbruckKerschbaumer Daniel, InnsbruckKerschdorfer Simone, FinkenbergKiechl Stefan, EllbögenKienast Josef, VoldersKihr Angela, HattingKiran Aytekin, InnsbruckKirchebner Andrea, ZirlKirchmaier Helga, MünsterKirchmair Melanie, MühlbachlKirchmair Thomas, EbenKirchstätter Alexander, LienzKlammer Sabrina, InnsbruckKlapeer Walter, WennsKlapeer Georg, InnsbruckKlaunzer Christian, Matrei i. O.Klaunzer Werner, Nikolsdorf


Klaunzer Peter, InnsbruckKlaunzner Karoline, SilzKlee Johannes, MilsKleinhans Maria, MiemingKleinheinz Barbara, LandeckKlement Andreas, TarrenzKlieber Günther, TelfsKlieber Björn, TelfsKlier Melanie, HolzgauKlingler Anuree', WattensKlingler Hermann, Breitenbach a. I.Klingler Rosa Maria, KramsachKlocker Elfriede, HippachKlocker Stefan, UdernsKlocker Anton, WiesingKloiber Andreas, Hall i. T.Klotz Elfriede, LängenfeldKlotz Kai, BachKlotz Vera, InnsbruckKluckner Sonja, AxamsKluckner Natalie, AmpassKluibenschädl Michael, MötzKnapp Alexandra, WeerbergKnitel Martin, HolzgauKoc Ahmet, Mils b.I.Kocabas Vesile, ZirlKocak Salih, ReutteKocak Muzaffer, ReutteKoch Martina, BiberwierKöck Klaus, LienzKöck Eduard, StanzachKöck Harald, KufsteinKocznar Florian, InnsbruckKoell Birgit, InnsbruckKofler Kerstin, Brixen im ThaleKofler Ewald, InnsbruckKofler Andreas, PfundsKofler Barbara, Steinach a. Br.Kofler Susanne, KapplKofler Genovefa, SillianKofler Martin, InnsbruckKogler Peter, Kirchberg i. T.Kogler Isabella, WattensKogoj Verena, ZamsKöhle Reinhard, Ried i. O.Kohler Markus, InnsbruckKoidl Irene, KitzbühelKoinegg Manfred, FügenbergKolenda Antonija, Hall i. T.Kolic Bajram, TelfsKöll Daniel, OberperfussKöll Yvonne, TarrenzKöll Barbara, Arzl i. P.Köll Norbert Vinzenz, Arzl i. P.Koller Josef, PatschKoller Markus, InnsbruckKoller Stefan, NiederndorferbergKoller-Gratz Anita Rosina, KufsteinKolp Silvia, TarrenzKongregation der Barmherzigen

Schwestern vom Heiligen Kreuz, Hall i. T.

König Georg, KitzbühelKönig Daniel, InnsbruckKönigsecker Karina, Innsbruck

Konrad Tanja, Kirchdorf i. T.Kopeitka Thomas, AxamsKopeitka Sylvia, AxamsKöpf Robert, Breitenbach a. I.Kopp Andreas, ZamsKoppelstätter Andrea, InnsbruckKopriva Markus, WildermiemingKorber Florian, NikolsdorfKostandinovic Zoran, WestendorfKostner Siegfried, StansKovacs Erika, WattensKovacs Cornelia, RumKrabichler Barbara, InnsbruckKraft Simone, InnsbruckKralj Miroslav, St. Johann i. T.Krall Nikolaus jun., SöllKranebitter Kathrin, Oberhofen i. I.Kranebitter Bernadette, Oberhofen i. I.Kraner Friedrich, SchwoichKratsch Gerlinde, Nußdorf-DebantKratzer Olga, ThaurKreidl Dietmar, JochbergKreidl Nicole, InnsbruckKreiner David, KitzbühelKriegbaum Heiko, SöllKrimbacher Georg, Brixen im ThaleKritzinger Peter, AmpassKroiß Leopold, InnsbruckKröll Thomas, FinkenbergKröll Johann, GerlosbergKröll Daniela, Bruck a. Z.Kröll Simon, MayrhofenKröll Dagmar, InnsbruckKronberger Andreas, KitzbühelKronthaler Daniel Jörg, InnsbruckKrösbacher Helmut, FulpmesKrösbacher Sabine, FulpmesKrünes Daniel, MiedersKuen Berta, HaimingKuen Elmar, OberperfussKuen Tanja, OberperfussKuen Anett, UmhausenKuprian Carmen, LängenfeldKuprian Bettina, Ried i. O.Kürbisch Sabine, LienzKurt Dogan, InnsbruckKurtusic Jasna, InnsbruckKurz Konrad, KundlKurz GmbH, GaltürKuss Thomas, InnsbruckKuzmic Jugoslav, PettnauKvitsaridze Irma, InnsbruckLackner Maria, ZirlLackner Andreas, ThierseeLadner Alexandra, IschglLadner Marlene, ZamsLadner Robert, SeeLadner Angelika, SeeLageder Mary Elizabeth, InnsbruckLahucka Jana, InnsbruckLaichner Alfred, TelfsLaiminger Marion, WalchseeLair Andrea, StansLamprecht Bernhard, UdernsLamprecht Günther, Innsbruck

Lamprecht Michaela, Oberhofen i. I.Lang Julia, AldransLanthaler Angelika, Aschau i. Z.Lanza Andrea, ZirlLarch Thomas, AlpbachLarcher Carina, WattensLarcher Robert, InnsbruckLarcher Peter, Arzl i. P.Lassacher Andrea, InnsbruckLautsch Helmut, Steinach a. Br.Lautsch Manuel, Steinach a. Br.Lautsch Alexander, Steinach a. Br.Lechleitner Sabrina, ImstLechner Christian, ThaurLechner Mario, SöllLechner Andreas, EbbsLechner Heinz, MayrhofenLechner Christoph, InnsbruckLechner Daniel, WattensLechner Harald, WängleLechthaler Günther, LienzLechthaler Michaela, FritzensLederer Gabriele, AlpbachLedersberger Nina, InnsbruckLegner Simon, BirgitzLehner Erna, InnsbruckLeibetseder Anita, St. Johann i. T.Leichtfried Martin, EllmauLeipert Udo, HaimingLeitner Robert, Reith i. A.Leitner Stefan, InnsbruckLeitner Susanne, Hart i. Z.Leitner-Rudolph Myriam, AldransLenz Chris, NattersLenzi Anna, WörglLercher Claudia, AxamsLerchner Thomas, SöllLexer Eva Maria, MiedersLeyss Bernadette, Schönberg i. St.Lieb Stefan, WeerbergLieb Karin, SchwazLiegl Florian, BirgitzLietz Jürgen Markus, Arzl i. P.Lindenthaler Christine, ZirlLindhout Sylvia Desiree, KössenLindtner Gottfried, Bad HäringLinser Teresa, SöldenLintner Birgit, Oberndorf i. T.Löcker Hannes, MilsLorenz Isabell, GaltürLouis Bassan, InnsbruckLucic Snezana, WattensLugsteiner Karin, ImstLukic Marija, InnsbruckLunner Otto, InnsbruckLusser Ulrike, InnsbruckLuxenberger Alexandra, Reith b. K.Luxner Gerhard, HippachMaas Kerstin, AchenkirchMack Thomas, SchwazMages Evelyn, ReutteMahler Daniel, ReutteMahmutovic Jasmina, KufsteinMaier Andreas, PatschMair Martin, Münster


Mair Manfred, KundlMair Alexander, InnsbruckMair Josef, WestendorfMair Andreas, MuttersMair Martin, TelfsMallaun Manfred, MariasteinMangele Barbara, InnsbruckMantl-Mussack Kathrin, Oberhofen i. I.Margreiter Stefan, AlpbachMargreiter Philipp, PatschMargreiter Mario, SautensMargreiter Christoph, AlpbachMaric Borka, OetzMarinkovic Suzana, InnsbruckMarinkovic Dijana, InnsbruckMarjanovic Slavica, InnsbruckMark Gerhard, AxamsMark Reinhard, GrinsMark Helga, Ried i. O.Markart Erich, KolsassMarksteiner Klara, Kirchdorf i. T.Markt Nicole, HaimingMartinz Dietmar, RietzMathis Brigitte, VoldersMatt Doris, ZirlMattfeld Marcel, EhrwaldMaurer Peter, TelfsMayer Margit, Buch b. J.Mayer Werner, JochbergMayerl Erna, InnsbruckMayr Christian, PettnauMayr Petra, InnsbruckMayr Michael, RadfeldMayr Barbara, GötzensMayr Markus, InnsbruckMayr Wolfgang, InnsbruckMayr Sylvia, InnsbruckMayr Kathrin, WörglMayr Stefanie, WörglMayrhofer Markus, Kematen i. T.Mayrhuber Gerhard, ThaurMazagg Thomas, St. Leonhard i. P.Meil Bernhard, MiemingMeinschad Jürgen, RietzMendez Ximena, TelfsMenü & Co Catering GmbH, Ried i. O.Messner Manuela, BaumkirchenMessner Heidelinde, InnsbruckMeßner Heike, AchenkirchMessner Monika, Steinach a. Br.Messner Gerhard, Steinach a. Br.Metzner Stephan, St. Johann i. T.Meyer Hedwig, WattensMikesch Ulrich, MayrhofenMikesch Dietmar, MayrhofenMikic Snjezana, Bad HäringMikula Walter, SilzMikulic Darinka, ThaurMiletic Ljubica, Reith i. A.Miller Sonja, KufsteinMillinger Christina, WaidringMintscheff Brigitte, VölsMiskovic Matej, WattensMitterer Harald, Kirchdorf i. T.Mitterhauser Ernst, Wattens

Mockel Ruth, PatschMohamed Ebtesam, InnsbruckMöhring Bettina, InnsbruckMor Annemarie, InnsbruckMoricz Priska, SerfausMösch Ruth, HaimingMoser Sabine, InnsbruckMoser Harald, Nußdorf-DebantMoser Helmut, KramsachMoser Alexander, AlpbachMoser Anton, AbfaltersbachMoser Hans-Peter, KramsachMoser Franz, KramsachMuckenhuber Horst, AbsamMühlbacher Walter, SchwazMühlböck Karl-Heinz, KufsteinMühlburger Werner, Nußdorf-DebantMühlegger Stefan, FügenMühlegger Wolfgang, VompMujagic Erna, ImstMujanovic Samija, ZirlMujanovic Adnan, ZirlMujkanovic Ehdija, TelfsMujkic Suad, NassereithMülleder Jörg, AbsamMüller Markus, LechaschauMüller Sabine, Telfes i. St.Müller Brigitte, ReutteMüllner Richard, JenbachMumelter Karl-Hermann, TelfsMumelter Karina, AxamsMurvat Senada, VölsMuskat Angelika, EbenMussner Birgit, WörglMussner Gerald, WörglMutlu Asiye, SchwazNachtschatten Hermine, TarrenzNagel Anita, InnsbruckNagele Barbara, Brixen im ThaleNagiller Walter, InnsbruckNagiller Sabine, Telfes i. St.Nagiller Johannes, AldransNagl Wolfgang, VölsNairz Margit, TelfsNairz Leonhard, LeutaschNairz Steffan, InnsbruckNairz Elisabeth, FügenNaschberger Konrad Josef, Reith i. A.Naschberger Lydia, NattersNeier Elisabeth, InnsbruckNeier Paul, InnsbruckNemeth Attila, UmhausenNendwich Christof, GötzensNetzer Thomas, LandeckNeue Heimat Tirol,

Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsges. m. b. H, Innsbruck

Neue Heimat Tirol, Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsges. m. b. H, Reutte

Neuhauser-Onyejiaka Ursula, InnsbruckNeuner Ingried, ThaurNeuner Clemens, ZirlNeuner Nadja, Arzl i. P.Neuner Dominik, Innsbruck

Neuner Markus, Ramsau i. Z.Neuner-Pfeiffer Wolfgang, LeutaschNiederhuber Günter, VoldersNiederl Andrea, InnsbruckNieß Josef, AmpassNigg Imelda, GrinsNikolic Dejan, InnsbruckNilica Thomas, WattensNöckler Sylvia, GoingNolic Vesna, ReutteNothdurfter Thomas, ImstNothdurfter Nicole, RanggenNothegger Markus, Kirchdorf i. T.Nothegger Gabriele, StansNovarlic Ruzica, InnsbruckNusser Erich, InnsbruckOba Hasan, WörglOberarzbacher Marianne, ReutteOberarzbacher Markus, SchwendauOberarzbacher Veronika, InnsbruckOberauer Caroline, InnsbruckOberdorfer Simon, AxamsOberhauser René, WörglOberhauser Rupert, WörglOberhofer Thomas, MilsOberladstätter Johannes, Reith i. A.Oberladstätter Philipp, AlpbachOberlechner Andreas, InnsbruckObermair Claudia, VompObermoser Alexandra, KitzbühelOberweger Martin, PatschObmascher Erich, TelfsObmascher Martina, TelfsObwaller Peter, SöllÖllinger Hubert, Zell a. Z.Oluwatosin Angelika, MiemingÖncü Ömer, Oberhofen i. I.Opperer Stefan, OberlienzOppl Bernhard, InnsbruckOrgler Josef, WattensOrtner Simon, Nußdorf-DebantOrtner Annemarie, ZirlOsl Johannes, AngathOsmak-Erharter Markus, ErlOsttiroler Gemeinnützige Wohnungs-

und Siedlungsgen. m. b. H., SillianOsttiroler Gemeinnützige Wohnungs-

und Siedlungsgen. m. b. H., Nußdorf-Debant

Osttiroler Gemeinnützige Wohnungs-und Siedlungsgen. m. b. H., Ainet

Ott Barbara, VölsÖttl Andreas, LandeckÖtzbrugger Gerhard, StamsÖzer Funda, TelfsÖzer Aslihan, VompÖzkurt Iskender, InnsbruckPachleitner Carmen, Breitenbach a. I.Pan Xujing, InnsbruckPanzl Alexandra, AxamsParth Andreas, TelfsParth Christian, TelfsParth Silvia, RietzPartoll Tanja, PatschPartoll Bernadette, Kauns


Pasztor Jozsef, AchenkirchPatterer Alexander, Matrei i. O.Patterer Sonja, Matrei i. O.Patterer Bernhard, Matrei i. O.Patterer Markus, Matrei i. O.Paulweber Raimund, BreitenwangPavicic Roland, FinkenbergPedevilla Philipp, LienzPedross Serafin, PfundsPedross Kurt, PfundsPeer Verena, AxamsPeer Dietmar, Matrei a. Br.Pellosch Mona, InnsbruckPentscheff Manuela, PettnauPenz Christine, MilsPerkmann Thomas, InnsbruckPerthaler Mathias, LangkampfenPertl Josef, AxamsPerwög Paul, SilzPerwög Stephan, SilzPeskoller Anita, MiemingPesserer Hannes, ZirlPetek Huelya, ZirlPetrovic Dobrica, JenbachPfanzelt Inge, TelfsPfeifer Tobias, GaltürPfeiffer Albin, WalchseePfeifhofer Klaudia, InnsbruckPfister Johann, Zell a. Z.Pfister Michael, OetzPflanzner Bernd, ThaurPfurtscheller Sandra, MiedersPichlbauer Maria Luise, InnsbruckPichler Christian, SellrainPichler Susanne, InnsbruckPichler Martin, EbbsPichler Jürgen, ReuttePiegger Johannes, SistransPiffer Thomas, MiedersPiller Andreas, AldransPinzger Annemarie, HaimingPirchmoser Klaus, AmpassPitterl Andreas, HeinfelsPittl Cornelia, InnsbruckPlangger Christian, WattensPlank Lydia, ThaurPlankensteiner Maria, AbsamPlattner Andrea, ZirlPlattner Ewald, LängenfeldPlattner Kathrin, JerzensPlatzer Herbert, InnsbruckPletzer Brigitte, KitzbühelPloner Regina, InnsbruckPloner Kathrin, KolsassbergPluch Peter, NiederndorfPodriecnik Claudia, WattensPohl Ingeborg, SautensPöll Carmen, IschglPöll Tamara, Kirchberg i. T.Poppeller Franz, PatschPorr GmbH, Kematen i. T.Posch Johannes, GötzensPossenig Herbert, ThurnPotzinger Jochen, AldransPrandstetter Michael, Absam

Prantl Johann, LechaschauPrantner Patrick, InnsbruckPraschberger Martina, NiederndorfPraty Markus, InnsbruckPraxmarer Katja, HaimingPraxmarer Petra, Neustift i. St.Praxmarer Hansjörg, OberperfussPregenzer Rudolf, WattensPreßlaber Stefan, Matrei i. O.Printschler Erich, ReutteProfanter Klaus, MilsPröll Ingeborg, SautensPrugger Christian, InnsbruckPrünster Simone, WiesingPühringer Harald, AlpbachPulverer Christian, NassereithPumpernick Renate, FügenPumpernick Renate, FügenPungg Martin, UdernsPuntigam Erich, Hall i. T.Rabihic Alen, Steinach a. Br.Radelsböck Alois, TelfsRäder Hagen, EbbsRaffin Kuno Peter, InnsbruckRaffl Daniel, KarröstenRagg Andreas, ScharnitzRaggl Susanne, St. Anton a. A.Raggl Nina, AxamsRahm Elisabeth, SchwendauRaich Michael, Arzl i. P.Raich Karlheinz, ImstRaiffeisen Bau Tirol GmbH, VölsRainer Giulia, SchwazRainer Stefan, InnsbruckRainer Gerhard, Telfes i. St.Rangger Angela, MünsterRass Hugo, St. Johann i. T.Rathgeb Corinna, InzingRauch Stefan, SchwendauRauchenbichler Klaus, TristachRauscher Thomas, RumRauter Brigitte, InnsbruckRehag Angelika, InnsbruckReich-Riedmann Andrea, PatschReinisch Ingrid, Steinach a. Br.Reinstadler Peter, InnsbruckReisner Roman, KitzbühelReiter Günther, VölsReiter Klaus, WaidringReiter Sabrina, St. Johann i. T.Reitmair Herbert, MünsterRenstead Louise Emma, KitzbühelRenzler Rosina, InnsbruckRepolusk Andreas, FlaurlingRettmeyer Barbara, Polling i. T.Rettmeyer Josef, Polling i. T.Rettmeyer Maria, Polling i. T.Riedl Christine, InnsbruckRiedmann Claudia, WattensRiedmüller Andreas, AbsamRiegelnegg Franz, BerwangRieser Stefan, RohrbergRieser Norbert, RohrbergRieser Christian, Brixen im ThaleRieser-Heijne Gabriele-Paula, Umhausen

Rinnergschwentner Stefan, SchwazRinnergschwentner Agnes, SchwazRistic Ljiljana, LienzRitz Evelina, BreitenwangRofner Richard, BaumkirchenRofner Franz, BaumkirchenRofner Nina, InnsbruckRohrleitner Klaus, AxamsRohrmoser Thomas, GnadenwaldRom Petra, AngerbergRosa Andreas, KitzbühelRottmar Karin, InnsbruckRovagnati Tanja, InnsbruckRoyer Gerd, InnsbruckRudiferia Ruth, VompRuepp Roland, NassereithRuggenthaler Josef, Matrei i. O.Rumpf Marina, FügenRuttmann Claudia, LermoosRzany Barbara, WestendorfSahin Zekeriye, JenbachSalcher Gerald, WattensSalcher Rupert, KramsachSaler Gerhard, PatschSalinger Stephan, ZirlSalner Christine, IschglSampt Nebojsa, InnsbruckSandbichler Christine, ImstSandner Peter, InnsbruckSandner Bettina, InnsbruckSanta Mario, BreitenwangSanter Cornelia, WattenbergSanter Ralf, RoppenSanter Jörg, AmpassSaran Ljiljana, ReutteSarayli Ferhat, FulpmesSarman Iryna, InnsbruckSartory Anna, WattensSartory Bernhard, NassereithSaurwein Brigitte, TelfsSaurwein Ferdinand, BrandenbergSautner Johannes, InnsbruckSavic Danijel, MayrhofenSayar Bekir, PrutzScamoni Berndt, InnsbruckSchaffenrath Anna, VompSchaffenrath Roland, GrinzensSchaffenrath Bianca, VompSchärmer Ivo, InzingSchatz Elisabeth, Seefeld i. T.Schatz Christoph, TelfsScheiber Erwin, UmhausenScheitnagl Rosa Maria, EbbsSchenk Erna, Buch b. J.Schennach Andreas, EhrwaldSchennach Christian, EhrwaldSchennach Markus, PflachScherer Reinhold, ObsteigScherl Mathias, InnsbruckSchermer Klaus, SchwendtSchermer Klaus, SchwendtSchernthaner Helmut, KramsachScherzer Rudolf, InnsbruckSchiechtl Stefan, ImstSchiestl Helena, Uderns


Schiestl Mario, UdernsSchiestl Markus, SchönwiesSchiestl Johann, RohrbergSchiestl Andreas, GerlosbergSchindl Günter, Steinach a. Br.Schipflinger Markus, MünsterSchittenkopf Alfred, Reith b. S.Schlögl Andreas, TelfsSchlögl Silvio, PfundsSchlögl Matthias, TelfsSchmadl Philipp, WattensSchmid Harald, SchwazSchmid Werner, SeeSchmid Markus, OberperfussSchmiderer Pamela, AmpassSchmidhofer Albin, SillianSchmidt Ilona, MayrhofenSchmidt Karsten, MayrhofenSchmidt Helmut, VilsSchmidt Gerd, SchwazSchmidt Markus, SchwazSchmied Josef, InzingSchmied David, Breitenbach a. I.Schmolmüller Michaela, InnsbruckSchmölz Nicole, GötzensSchnabl Christiane, Reith b. S.Schnalzger Mario, KössenSchneeberger Rosa, KaltenbachSchneider Birgitt, PatschSchneider Ernst, AlpbachSchneider Wolfgang, TarrenzSchneider Thomas, BrixleggSchober Christopher, WestendorfSchöll-Hosp Sabine, InnsbruckSchoner Martin, WildschönauSchoner Christian, EbbsSchönherr Bianca, ZirlSchönherr Thomas, BiberwierSchönherr Christine, Telfes i. St.Schönnach Klaus, NassereithSchöpf Roland, InnsbruckSchöpf Melanie, LängenfeldSchöpf Patrick, InnsbruckSchöpf Andreas, HaimingSchöpf Marco, FulpmesSchöpf Christian, JerzensSchranz Christoph, InnsbruckSchranz-Strickner Christine, MilsSchreiber Andrea, InnsbruckSchreiner Sylvia, ThaurSchretter Christian, EhrwaldSchrettl Mark, MünsterSchroll Thomas, KufsteinSchubert Erwin, WattensSchuster Marko, InnsbruckSchuster Emanuel, ImstSchwab Maria, LandeckSchwaiger Walter, ErlSchwaighofer Monika, InnsbruckSchwaighofer Wolfgang,

NiederndorferbergSchwarz Thomas, KufsteinSchwarz Gerhard, SchwazSchwarz Joachim, WörglSchwarzenauer Thomas, Angerberg

Schwarzenauer Christine Maria, Westendorf

Schwarzl Melanie, TulfesSchwarzlmüller Bettina, Buch b. J.Schweiger Helmut, InnsbruckSchweighofer Thomas, BirgitzSchweigl Gabriele, StamsSchwitzer Stefan, TulfesSeebacher Helene, KundlSeeber Andreas, LansSeewald Christian, St. Johann i. T.Seibold Florian, ScharnitzSeidl Erwin, InzingSellers David, BrixleggSevignani Josef Walter, KitzbühelShetty-Lee Angela, InnsbruckSiedlerbund, Gemeinnützige Haupt-

genossenschaft reg. Gen. m.b.H., Roppen

Siedlerbund, Gemeinnützige Haupt-genossenschaft reg. Gen. m.b.H.,Fließ

Siedlerbund, Gemeinnützige Haupt-genossenschaft reg. Gen. m.b.H.,Nußdorf-Debant

Siedlerbund, Gemeinnützige Haupt-genossenschaft reg. Gen. m.b.H., Jenbach

Siedlerbund, Gemeinnützige Haupt-genossenschaft reg. Gen. m.b.H.,Innsbruck

Siedler-Fiedler Almut, Reith b. S.Sigl Ulrike, WängleSigl Thomas, WängleSilberberger Andrea, WörglSilberberger Günther, WildschönauSiller Josefa, TelfsSimic Anica, InnsbruckSimoner Bruno, LängenfeldSinger Peter, ReutteSinger Andrea, HattingSingewald Marco, AxamsSingh Shamsher, InnsbruckSkamen Julius, AldransSkamen-Dagostinis Bettina, InnsbruckSkringer Edith, AchenkirchSluganovic Mirko, St. Johann i. T.Sodnich Christiane, ZirlSökmen Yasar, InnsbruckSommeregger Johannes, KramsachSönmezer Kadir, TelfsSoraperra Janine, MiemingSpaans Cornelia, St. Johann i. T.Sparber Hannelore, KufsteinSpatt Bianca, TelfsSpiegl Isidor, InnsbruckSpieldener Barbara, RumSpielmann Claudia, InnsbruckSpielmann Alexander, InnsbruckSpiß Gabriele, WattensSpitzer Reinhold, SchwazSporer Dieter, SchattwaldSprenger Johannes, ZirlSprenger Christian, ImstStadler Markus, Virgen

Stanojevic Danijela, WörglStaudenherz Günter, InnsbruckStauder Beate, WattensStaudinger Christian, EbbsSteger Gudrun, ZirlSteger Sandra, InnsbruckSteinacher Christine, St. Johann i. T.Steinacher Reinhold, InnsbruckSteinbacher Martin, SchwoichSteiner Lydia, WattensSteiner Markus, PrägratenSteiner Thomas, WattensSteiner Bernadette, FügenSteiner Markus, FügenSteinlechner Sabrina, BirgitzSteinmassl Wolfgang, KössenSteirer Claudia, Ried i. O.Steirer Hannes, Neustift i. St.Steixner Franz, Schönberg i. St.Stiegler Alexander, StummStiegler Charlotte, HaimingStock Georg, TuxStock David, TuxStocker Florian, AsslingStocker-Waldhuber Werner, AsslingStockhammer Erwin, Steinach a. Br.Stöckl Josef, GallzeinStoffaneller Martin, InnsbruckStofferin Harald, AbsamStöger Andreas, KramsachStoianova Anna, VompStojanovic Blagica, FulpmesStojicevic Boban, AxamsStoppacher Elvira, AldransStorz Gertrude, AmpassStotter Markus, LienzStrasser Christian, ThaurSträtz Maria-Theresa, GötzensStrauhal Michaela, VölsStreit Werner, InzingStreiter Christa, SchwazStrickner Alexandra, InnsbruckStrickner Johannes, RumStrieder Josef, GaimbergStrigl Manuel, ZirlStrobl Andreas, Strass i. Z.Strozzi Massimiliano, AmpassStruger Barbara, TelfsStruggl Angelika, Hall i. T.Sturm Franz, InnsbruckSuda Romed, ZirlSumerlechner Günter, MiemingSummerauer Martin, InnsbruckSyla Ismet, Oberhofen i. I.Tamegger Mario, KössenTegischer Edwin, St. Veit i. Def.Tegischer Christian, LienzTeissl Bettina, WattensTeissl Verena, InnsbruckThaler Thomas, FritzensThaler Patrizia, RumThaler Franz, DölsachThaler Alfred, SautensThoma Christoph, TelfsThöni Helmuth, Rum


Thurner Sabine, PrutzThurner Alois, LandeckThurner Peter, LangkampfenThurner Walter, LangkampfenTiefenbacher Oliver, StansTiefenbrunner Iris, Reith b. S.Tiefenbrunner Gabriele, Reith b. S.Tiefenthaler Anita, InzingTilg Hermann, ImstTiroler Friedenswerk – gemeinnützigeWohnbaugesellschaft, GoingTiroler Friedenswerk – gemeinnützige

Wohnbaugesellschaft, VölsTiroler Gemeinnützige Wohnungsbau-

und Siedlungsges. m. b. H., NavisTiroler Gemeinnützige Wohnungsbau-

und Siedlungsges. m. b. H., SchwazTiroler Gemeinnützige Wohnungsbau-

und Siedlungsges. m. b. H., KufsteinTiroler Gemeinnützige Wohnungsbau-

und Siedlungsges. m. b. H., VölsTiroler Gemeinnützige Wohnungsbau-

und Siedlungsges. m. b. H., AbsamTodeschini Stefan, InnsbruckTodorovic Sladjana, InnsbruckTolan Hava, Hall i. T.Tomic Zorica, InnsbruckTomic Jasnica, EbbsTosun Elif, LangkampfenTötsch Christina, WeerTrajic Jadranka, InnsbruckTramposch Karin, ThaurTratter Markus, Kirchdorf i. T.Traxler Heinz Peter, Bad HäringTraxl-Walch Kathleen, LandeckTreichl Werner, SöllTreichl Anita, KufsteinTrenker Alfons, AbsamTriendl Edeltraud, InnsbruckTröbinger Franz Josef, FlirschTrojer Maria-Luise, HeinfelsTroppmair Hubert, Kirchdorf i. T.Tschuggnall Verena, InnsbruckTurgut Muammer, ImstTürtscher Thomas, InnsbruckUbeda Manso Angeles, InnsbruckUcar Helene, ZirlUlas Besriye, WiesingUlas Mehmet, WiesingUluhan Ibrahim, InnsbruckÜnalan Nermin, FulpmesUngericht Martin, PettnauÜnlü Hakan, Hall i. T.Ünlü Ramazan, FulpmesÜnlü Zöhre, InnsbruckUnterberger Ephräm, GnadenwaldUnterbrunner Annemarie, WeerbergUnterer Johann, Hopfgarten i. B.Unterlercher Maria, LechaschauUnterlerchner Herwig, NassereithUnterrainer Andrea, St. Johann i. T.Unterrainer Markus, BrandenbergUnterrainer Andrea, St. Johann i. T.Unterwainig Werner, Nußdorf-DebantUnterweger Ursula, Innsbruck

Unterweger Gabriele, AldransUnterwurzacher Carmen, PatschUnterwurzacher Thomas, FritzensUrban Bernhard, KramsachUrbanowski Stanislaw, RumUschakow Stefan, KufsteinUzun Ahmet, Telfsvan den Hoeven Cornelis, MilsVasic Vojislav, InnsbruckVerdianz Markus, InnsbruckVidovic Mila, KufsteinVollgger Robert, Breitenbach a. I.Voltolini Bianca, JerzensVonach Andreas, FritzensVonmetz Alexandra, InnsbruckVonmetz Roman, JenbachVorhofer Julius Christian, LandeckVötter Wolfgang, ValsVötter Monika, ValsVugts Antonius, FulpmesWaas Simon, InnsbruckWachter Florian, Pettneu a. A.Wacker Georg, BichlbachWagner Franz, St. Johann i. T.Wagner Susanne, ReutteWahlmüller Hermine, TulfesWahrstätter Maria, Brixen im ThaleWaibl Raimund, GötzensWalch Martin, AxamsWalch Birgit, ImstWalch Thomas, LansWalcher Wolfgang, KufsteinWalder Michael, UdernsWalder Sonja, InnsbruckWalder Johanna, InnsbruckWaldner Christopher, EbbsWallasch Kurt, InnsbruckWallensteiner Cornelia,

Iselsberg-StronachWallner Martin, Hall i. T.Wallner Gunnar, JochbergWallner Martin, GallzeinWallner Christina, InnsbruckWallner Alexander, St. Johann i. T.Walser Bianca, IschglWalser Sabine, ElbigenalpWalter Adelheid, ImstWalzthöni Renate, TösensWanner Karin, InnsbruckWaroschitz Sabine, InnsbruckWazac Christina, InnsbruckWazinger Mathias, WattensWeber Johannes, InnsbruckWeber Daniel, OberperfussWeber Ernst, AbsamWechner Thomas, SeeWechselberger Alois, AbsamWechselberger Michael, SchwendauWechselberger Andrea, Ried i. Z.Wechselberger Raimund, MayrhofenWeger Markus, OberlienzWeger Martin, OberlienzWegmayr Birgit, AxamsWegscheider Stefan, Ried i. Z.Wegscheider Johann, Reith i. A.

Wegscheider Thomas, TelfsWeirather Joachim, Weissenbach a. L.Weissenbach Christian, ZirlWeisskopf Irmgard, GötzensWeitzer Jürgen, AmpassWeixelbraun Rudolf sen., KirchbichlWeixelbraun Rudolf jun., KirchbichlWerlberger Helmut, LangkampfenWerlberger Peter, Kirchdorf i. T.Wetzel Daniel, HöfenWibmer Achim, KitzbühelWibmer Herbert, Matrei i. O.Widerin Stefan, InnsbruckWidmann Elisabeth, ScheffauWidmann Andreas, RadfeldWiedmann Alexander, VompWiedring Alexandra, InnsbruckWiesenhofer Helmut, AbsamWieser Simon, InnsbruckWieser Tanja, InnsbruckWieser Gertrud, ReutteWiestner Bruno, StrengenWimpissinger Monika, TulfesWinderl Andreas, AbsamWinkler Michael, IschglWinkler Helmut, NaudersWinkler Andreas, SchwazWinkler Heike, ScharnitzWinkler Monja, LechaschauWinkler Kathrin, StansWohlfarter Albert, Arzl i. P.Wohlgenannt Melanie, OberperfussWohlschlager Bernhard, Hopfgarten i. B.Wohnungseigentum,

Tiroler Gemeinnützige Wohnbauges. m. b. H, Schwaz

Wohnungseigentum, Tiroler Gemeinnützige Wohnbauges. m. b. H, Telfs

Wohnungseigentum, Tiroler Gemeinnützige Wohnbauges. m. b. H, Reutte

Wojdylo Robert, InnsbruckWolf Christian, ThaurWolf Ines, ImstWolf Christian, StrengenWolf Martin, SellrainWolski Tomasz, UnterperfussWoods Eileen, KitzbühelWopfner Johanna, WattenbergWörndle Markus, SistransWörz Ferdinand, Pettneu a. A.Wurnig Jakob, LangkampfenWürtl Reinhold, St. Ulrich a. P.Würtl Bernhard, St. Ulrich a. P.Wurzer Tristan Hannes, ObertilliachWurzer Denise, RumWyhs Gerald, TösensYesilyurt Osman, RadfeldYigit Yasin, SchwazYildirim Hasan, WörglYildirim Hüseyin, FulpmesYilmaz Türkan, ImstYüksel Erdal, JenbachYüksel Haydar, Imst


Yurt Ali Riza, InnsbruckZabernig Andreas, Nußdorf-DebantZagajsek Florian, BirgitzZallinger Katharina, ScharnitzZander Ruth, Hall i. T.Zangerl Andreas, IschglZangerl Philipp, SteegZangerle Oskar, GaltürZarfl Klaudia, TarrenzZauner Heinrich, TelfsZengin Muammer, ReutteZobic Franjo, BaumkirchenZobic Ivan, BaumkirchenZöhrer Inge Maria, KaltenbachZorn Rebecca, MiedersZunt Andreas, JenbachZuschmann Claudia, St. Johann i. T.

Nachstehend angeführte Ansuchen wurden abgelehnt:Assmair Christian, VirgenCelentano Michéle Peter, ThierseeDuracher Kurt, Hall i. T.Eberl Markus, StansFeigl Günther, InnsbruckFloßmann Martin, InnsbruckGenc Ayse, InnsbruckGraf Markus, InnsbruckHaas Martin, InnsbruckKeber Gustav, VirgenKogler Michael, AbsamKonwalinka Günther, ObsteigLeitner Susanne, Hart i. Z.Lichtner Elfriede, ThierseeMilicevic Robert, InnsbruckMössmer Franz, PfundsPfeifhofer Josef, St. Leonhard i. P.Pirchmoser Johann, SöllPölzl Joachim, InnsbruckProsch Hubert, SchwoichRitzer Sonja, EbbsSammer Stephan, Bad HäringSchmiedt Claudia, InnsbruckSchöpf Sylvia, OetzSilber Erhard, Steinach a. Br.Wilhelm Arno, OetzZenz Alexander, Innsbruck

Innsbruck, 14. Februar 2007Für die Landesregierung: Flatscher

Nr. 231 • Verwaltung des Therese Gräflich Wolkensteinischen Stifts

I N T E R E S S E N T E N S U C H EVermietung von Lagerräumen

Die Verwaltung des Therese Gräflich Wolkensteinischen Stiftsvermietet im Stöcklgebäude des Hauses Universitätsstraße 23 in6020 Innsbruck Lagerräume im Ausmaß von 115,28 m² inkl. einesPKW-Abstellplatzes.

Schriftliche Anfragen sind erbeten an die Verwaltung des The-rese Gräflich Wolkensteinischen Stifts, 6020 Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, Zimmer 506.

Innsbruck, 22. Februar 2007Für die Stiftsverwaltung: Ing. Peter Kraiser

Nr. 232 • Gemeinde Aldrans

B E R I C H T I G U N G E I N E R AU S S C H R E I B U N G

1. Berichtigung der Überschrift der Veröffentlichung mitder laufenden Nummer 80/2007: Die Überschrift der Ankündi-gung im Boten für Tirol unter der laufenden Nummer 80/2007,Stück 4, Seite 25, betreffend ein Vergabeverfahren zur Beschaf-fung der gesamten Baumeisterarbeiten für den Neubau der Feuer-wehrzentrale in Aldrans wird richtig gestellt mit:

„ O F F E N E S V E R FA H R E N “.2. Berichtigung der Ausschreibung: Gemäß § 90 Abs. 1 des

BVergG 2006 teilt der öffentliche Auftraggeber weiter mit, dassdie Ausschreibung inhaltlich ergänzt und berichtigt wurde.

Den Bewerbern und Bietern, welche die Ausschreibungs-unterlagen abgeholt haben, wurden die berichtigten Unterlagennachweislich unter einem zugestellt.

Die berichtigten Angebotsunterlagen können darüber hinausab Montag, den 26. Februar 2007, beim Büro F&W Baumanage-ment GmbH, Bahnstraße 4b, 6401 Inzing, nach telefonischer Vor-anmeldung (Tel. 05238/86360, Fax 05238/86360-5) gegen Erlagvon E 40,– inkl. USt. behoben werden.

3. Verlängerung der Angebotsfrist: Die Angebote sind bisspätestens Freitag, den 16. März 2007, 10 Uhr, im GemeindeamtAldrans im verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift „AngebotBaumeisterarbeiten Neubau Feuerwehr – nicht öffnen!“ abzu-geben.

Aldrans, 21. Februar 2007Für die Gemeinde Aldrans: Bgm. Adolf Donnemiller

Nr. 233 • Gemeinde Aldrans

B E R I C H T I G U N G E I N E R AU S S C H R E I B U N G

1. Berichtigung der Überschrift der Veröffentlichung mitder laufenden Nummer 107/2007: Die Überschrift der Ankün-digung im Boten für Tirol unter der laufenden Nummer 107/2007,Stück 5, Seite 40, betreffend ein Vergabeverfahren zur Beschaf-fung der gesamten Holz- und Stahlbauarbeiten für den Neubauder Feuerwehrzentrale in Aldrans wird richtig gestellt mit:

„ O F F E N E S V E R FA H R E N “.2. Verlängerung der Angebotsfrist: Die Angebote sind bis

spätestens Freitag, den 23. März 2007, 10 Uhr, im GemeindeamtAldrans im verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift „AngebotHolz- und Stahlbauarbeiten Neubau Feuerwehr – nicht öffnen!“abzugeben.

Aldrans, 21. Februar 2007Für die Gemeinde Aldrans: Bgm. Adolf Donnemiller

Nr. 234 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIb1-0-6-E/8-2007

O F F E N E S V E R FA H R E NLieferung von Straßenleitpflöcken,

integrierten Schneestangen aus Kunststoffmaterial und Leitpflockfundamentsteinen aus Beton

für Landesstraßen B und L in TirolDie Anbotsunterlagen liegen ab sofort im Amtsgebäude Inns-

bruck, Herrengasse 1–3, 3. Stock, Zimmer 334, Tel. 0512/508-4181, auf und können in der Zeit von 8–12 Uhr gegen – für denEmpfänger spesenfreie – Einzahlung von E 10,– bezogen werden(Konto der Landesbaudirektion Innsbruck Nr. 200 001 167 beider Hypo Tirol Bank AG, BLZ 57000, BIC-Code: HYPTAT22,IBAN-Code: AT355700000200001167, oder Barzahlung in derLandesbaudirektion, 4. Stock, Zi. 418).


Eine Zusendung der Anbotsunterlagen erfolgt auf schriftlicheAnforderung (Fax 0512/508-4185 oder 0512/508-4005) unterAngabe des Sachgebietes Straßenerhaltung und des ausgeschrie-benen Projektes. Die Verpackungs- und Versandgebühr beträgtE 5,– je Leistungsverzeichnis. Erfolgt die Zustellung per Nach-nahme, beträgt die einmalige Gebühr E 3,50 für die Bearbeitungs-und Bankspesen der Post AG.

Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens Donners-tag, den 22. März 2007, 11 Uhr, verschlossen im amtlichen Um-schlag, im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1–3, 3. Stock,Zi. 334, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnungstattfindet.

Später einlangende Anbote werden nicht berücksichtigt.Innsbruck, 19. Februar 2007

Für die Landesregierung: Molzer

Nr. 235 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIb3-L 16.53/25-2007

O F F E N E S V E R FA H R E NBetriebs- und sicherheitstechnische Ausrüstung

für den Seebachtunnel im Zuge der L 16 PitztalstraßeBauumfang: Betriebs- und sicherheitstechnische Ausrüstung

für den neu zu errichtenden Seebachtunnel im Zuge der L 16 Pitz-talstraße; Tunnellänge: 445 m.

Die Anbotsunterlagen liegen ab Freitag, den 2. März 2007im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1–3, Zimmer 320,Tel. 0512/508-4061, auf und können gegen – für den Empfängerspesenfreie – Einzahlung von E 60,– abgeholt werden (Konto derLandesbaudirektion Innsbruck Nr. 200 001 167 bei der HypoTirol Bank AG, BLZ 57000, BIC-Code: HYPTAT22, IBAN-Code: AT355700000200001167, oder Barzahlung in der Lan-desbaudirektion, Innsbruck, Herrengasse, 4. Stock, Zimmer 418).

Die Spesen für Verrechnungsschecks aus dem Ausland (E15,–)sind vom Einzahler zu tragen.

Eine Zusendung der Anbotsunterlagen erfolgt nur auf schrift-liche Anforderung (Fax 0512/508-4065, E-Mail: [email protected]) unter Angabe der Abteilung Brücken- und Tunnelbauund des ausgeschriebenen Projektes zuzüglich E 15,– Versand-kosten. Bei Versand per Nachnahme wird zusätzlich die Gebührvon E 3,50 für die Bearbeitungs- und Bankspesen der Post AGverrechnet.

Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens Freitag, den20. April 2007, 11.30 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, mitder amtlichen Adressetikette versehen, im Amtsgebäude Inns-bruck, Herrengasse 1–3, 3. Stock, Zimmer 320, vorliegen, wo an-schließend auch die Anbotseröffnung stattfindet.

Später einlangende Anbote werden nicht berücksichtigt.Innsbruck, 22. Februar 2007

Für die Landesregierung: Fraccaro

Nr. 236 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIb3-B 183.0/2-2006

O F F E N E S V E R FA H R E NGeneralinstandsetzungen

Margarethenbachbrücke und Wegunterführung Mieders im Zuge der B 183 Stubaitalstraße (km 3,93 und km 8,93)Bauumfang: Das gegenständliche Projekt sieht die Erneue-

rung der Brückenabdichtung sowie der beiden Randbalken mitallen erforderlichen Betoninstandsetzungs- und Belagsarbeiten ander Margarethenbachbrücke (km 8,93) und der WegunterführungMieders (km 3,93) vor.

Die Anbotsunterlagen liegen ab sofort im Amtsgebäude Inns-bruck, Herrengasse 1–3, Zimmer 320, Tel. 0512/508-4061, auf undkönnen gegen – für den Empfänger spesenfreie – Einzahlung vonE 35,– abgeholt werden (Konto der Landesbaudirektion Inns-bruck Nr. 200 001 167 bei der Hypo Tirol Bank AG, BLZ 57000,BIC: HYPTAT22, IBAN: AT355700000200001167, oder Barzah-lung in der Landesbaudirektion, Innsbruck, Herrengasse, 4. Stock,Zimmer 418).

Die Spesen für Verrechnungsschecks aus dem Ausland (E15,–)sind vom Einzahler zu tragen.

Eine Zusendung der Anbotsunterlagen erfolgt nur auf schrift-liche Anforderung (Fax 0512/508-4065, E-Mail: [email protected]) unter Angabe der Abteilung Brücken- und Tunnelbauund des ausgeschriebenen Projektes zuzüglich E 15,– Versand-kosten. Bei Versand per Nachnahme wird zusätzlich die Gebührvon E 3,50 für die Bearbeitungs- und Bankspesen der Post AGverrechnet.

Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens Freitag, den30. März 2007, 11.30 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, mitder amtlichen Adressetikette versehen, im Amtsgebäude Inns-bruck, Herrengasse 1–3, 3. Stock, Zimmer 320, vorliegen, wo an-schließend auch die Anbotseröffnung stattfindet.

Später einlangende Anbote werden nicht berücksichtigt.Innsbruck, 23. Februar 2007Für die Landesregierung: Enk

Nr. 237 • Stadt Innsbruck • Magistratsabteilung III • Zl. III-6378/06-TP

O F F E N E S V E R FA H R E NVerkehrslichtsignalanlage

Bauvorhaben: Verkehrslichtsignalanlage Kreuzung Pembaur-straße/Kärntner Straße.

Auftraggeber: Stadt Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 18,6020 Innsbruck.

Ausschreibende Stelle: Magistratsabteilung III, Tiefbau,Maria-Theresien-Straße 18, 3. Stock, Zimmer 3152, 6020 Inns-bruck, Tel. 0512/5360-3152, Fax 0512/5360-1755,E-Mail: [email protected]

Leistungsumfang: Lieferung und Montage eines Verkehrs-lichtsignalanlagen-Steuergerätes samt Außenanlagen. Das Signal-steuergerät muss in das bestehende zentrale Verkehrssteuerungs-system mit dem Verkehrsrechner „Siemens VSR 16M56“ und demaktiven Verkehrsbeeinflussungssystem IBIS2/IBIS plus für denÖPNV eingebunden werden.

Leistungszeitraum: Verkehrsübergabe am 30. Juni 2007.Teilnahmebedingungen: Unternehmen mit entsprechender

Befugnis, die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen be-reits ausgeführt haben. Nachweise gemäß den Allgemeinen Vor-bemerkungen des Leistungsverzeichnisses. Bewerber von anderenVertragsparteien des EWR-Abkommens werden betreffend An-erkennungs- oder Gleichhaltungsbescheid auf § 30 Abs. 4 desBVergG 2002 verwiesen.

Die Ausschreibungsunterlagen können bis einschließlichDonnerstag, den 22. März 2007, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr di-rekt bei der ausschreibenden Stelle gegen Barzahlung behobenbzw. gegen Nachweis der Einzahlung und Übernahme der Ver-sandkosten oder per Nachnahme angefordert werden.

Kosten der Unterlagen: E 10,– bei Abholung, zuzüglich E 14,–bei Zusendung bzw. E 18,– bei Zusendung per Nachnahme.

Bankverbindung: Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503,Konto Nr. 0000-005009, IBAN-Code: AT802050300000005009,BIC-Code: SPIHAT22. Am Einzahlungsbeleg ist der Zahlungs-grund „Leistungsverzeichnis VLSA Kreuzung Pembaurstraße/Kärntner Straße, VaSt 2/034110+817000“ anzugeben.


U0069930

brueckenbau@

U0069930

tirol.gv.at)



U0069930

brueckenbau@

U0069930

tirol.gv.at)



U0069930

[email protected]


Angebotslegung: Eine automationsunterstützte Angebots-legung ist nicht vorgesehen.

Abgabetermin/-ort: bis spätestens Montag, den 26. März2007, 10.45 Uhr, Maria-Theresien-Straße 18, 3. Stock, Zi. 3147,Bauwesen-Einlaufstelle, 6020 Innsbruck, einlangend. Die Ange-bote sind im verschlossenen Kuvert, versehen mit der den Unter-lagen beigelegten Etikette, einzureichen.

Die Angebotseröffnung findet am 26. März 2007, um 11 Uhr,auf Zimmer 3142 statt.

Teilleistungen: Angebote für Teilleistungen sowie rechtliche,technische und wirtschaftliche Alternativangebote sind unzulässig.

Zuschlagsfrist: drei Monate ab Angebotseröffnung.Innsbruck, 23. Februar 2007

Magistratsabteilung III

Nr. 238 • Stadtgemeinde Imst

O F F E N E S V E R FA H R E NBaumeisterarbeiten

Ausschreibende Stelle: Stadtgemeinde Imst, Rathausstraße 9,6460 Imst.

Auftragsbezeichnung: Ortskanalisation Imst „ABA – Sport-zentrum“.

Gegenstand des Auftrages: Errichtung eines Stahlbeton-behälters (330 m³), zwei Schlammrückhaltespeicher (5,85 und13,5 m³), diverse Anschlussleitungen.

Erfüllungsort: Sportzentrum Imst.Auskünfte und Abholstelle: Ziv.-Ing.-Büro Pambalk, Rat-

hausstraße 12, 6460 Imst, Menghin Thomas, Tel. 05412/66342, E-Mail: [email protected]

Kosten: E 70,–.Ablauf der Angebotsfrist: 23. März 2007, 10 Uhr.Ort der Angebotsabgabe: Stadtgemeinde Imst – Sekretariat,

Rathausstraße 9, 6460 Imst.Angebotseröffnung: 23. März 2007, 10.05 Uhr, bei der Stadt-

gemeinde Imst – Bauabteilung.Imst, 23. Februar 2007

Nr. 239 • Gemeinde Volders

O F F E N E S V E R FA H R E NBaumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung

Bauvorhaben: ABA + WVA + Straßenbauarbeiten Andechs-weg.

Leistungsumfang ABA: ca. 95 lfm Kanal DN 250, ca. siebenKontrollschächte, ca. 60 lfm DN 150 PVC-Hausanschluss- undStraßeneinlaufkanäle;

Leistungsumfang WVA: ca. 120 lfm GGG-Rohre DN 100,ca. fünf Hausanschlüsse PE 6/4“;

Leistungsumfang Straßenbau: ca. 450 m³ Frostkoffer, ca. 750 m²Planie, ca. 100 m² Asphalt, Gartenmauern und Leistensteine ver-setzen.

Leistungsfrist: 1. Mai bis 8. Juni 2007.Die Ausschreibungsunterlagen können vom 5. März bis ein-

schließlich 21. März 2007 von der Ausschreibungsdatenbank(http://www.ausschreibung.at) gegen ein Entgelt von E 6,– jeDownload heruntergeladen oder auf CD-Rom gegen ein Entgeltvon E 20,– bei Bennat Consult, Völser Straße 11, 6020 Innsbruck,Tel. 0512/576155, behoben werden.

Bei Zusendung der Unterlagen per Nachnahme wird unab-hängig vom Umfang ein zusätzliches Entgelt in der Höhe vonE 5,– eingehoben.

Abgabetermin: Die Angebote sind bis spätestens 28. März2007, 11 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, versehen mitder Aufschrift „Angebot Gemeinde Volders, ABA + WVA + Stra-ßenbauarbeiten Andechsweg, Baumeisterarbeiten inkl. Material-lieferung“ im Gemeindeamt Volders einzureichen, wo anschlie-ßend auch die Anbotseröffnung stattfindet.

Später einlangende Angebote werden nicht berücksichtigt.Volders, 21. Februar 2007

Für die Gemeinde Volders: Bgm. Maximilian Harb

Nr. 240 • Gemeinde Nesselwängle

O F F E N E S V E R FA H R E Ni m U n t e r s c h w e l l e n b e r e i c h

BaumeisterarbeitenBauvorhaben: Neubau Kindergarten und Volksschule mit

Gymnastiksaal Nesselwängle.Auftraggeber: Gemeinde Nesselwängle, Nesselwängle 74,

6672 Nesselwängle.Bauumfang: ca. 4940 m³ umbauter Raum.Leistungsfrist: Baubeginn Mitte Mai 2007, Rohbaufertigstel-

lung Herbst 2007.Planung: Architekt Dipl.-Ing. Alois Ortner.Kostenbeitrag LV+CD: E 60,– inkl. MWSt.Ausschreibungsunterlagen/Anforderung: Diese können ab

Mittwoch, den 28.Februar, bis Montag, den 12. März 2007, schrift-lich (Post oder Fax) bei Arch. Dipl.-Ing. Alois Ortner, 6020 Inns-bruck, Museumstraße 27, Fax 0512/586805, gegen Nachweis derBezahlung des Unkostenbeitrages angefordert werden (Beilegungdes bestätigten Zahlungsauftrages). Die Ausgabe erfolgt aus-schließlich per Post. Einbezahlte Beträge können nicht refundiertwerden. Eine Zusendung per Nachnahme ist nicht möglich.

Bankverbindung: Einzahlung des Unkostenbeitrages mit demVermerk „Baumeister LV Kindergarten und Volksschule mit Gym-nastiksaal Nesselwängle“ auf das Konto: Dipl.-Ing. Alois Ortner,Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft Innsbruck, BLZ 20503,Konto-Nr. 3300-206335, IBAN-Code: AT582050303300206335,BIC-Code: SPIHAT22.

Abgabeort: Gemeindeamt Nesselwängle, Nesselwängle 74,6672 Nesselwängle.

Abgabetermin: Die Angebote sind bis spätestens Montag, den2. April 2007, 11 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag mit demKennwort „Angebot Kindergarten und Volksschule mit Gymnas-tiksaal Nesselwängle, Baumeisterarbeiten“ abzugeben.

Die Angebotseröffnung erfolgt anschließend öffentlich ab11.15 Uhr im Gemeindeamt.

Nesselwängle, 23. Februar 2007Für die Gemeinde Nesselwängle: Bgm. Richard Posch

Nr. 241 • Gemeindeverband a. ö. Bezirkskrankenhaus Lienz

O F F E N E S V E R FA H R E NOP-Wäsche

Unterlagen: Tel. 04852/606-422, Fax 04852/606-423.Kosten: E 8,–.Einreichtermin: 13. März 2007, 14 Uhr, VL, Emanuel-von-

Hibler-Straße 5, 9900 Lienz.Zuschlagsfrist: fünf Monate.Teilangebot.

Lienz, 19. Februar 2007


U0069930

(http://www.ausschreibung.at)

http://www.ausschreibung.at

U0069930

[email protected]


Nr. 242 • Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheim Vorderes Stubaital

O F F E N E S V E R FA H R E NElektroinstallationen

Bauvorhaben: Erweiterung des Wohn- und Pflegeheimes Vor-deres Stubaital.

Ausschreibende Stelle: Gemeindeverband Wohn- und Pflege-heim Vorderes Stubaital, Herrengasse 23, 6166 Fulpmes, Tel.05225/62982, Fax 05225/62982.

Auskünfte: Ingenieurgemeinschaft Gamauf & Plattner OEG,Andechsstraße 52a, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/277700, Fax 0512/277755.

Unterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen können ab sofortgegen Überweisung von E 18,– (inkl. MWSt.) auf das KontoNr. 4.113.445 bei der Raiffeisen-Landesbank Tirol, BLZ 36000,Empfänger: Ingenieurgemeinschaft Gamauf & Plattner OEG,täglich von 8.30 Uhr bis 13 Uhr im Büro der Ingenieurgemein-schaft Gamauf & Plattner OEG bezogen werden. Bei schriftlicherAnforderung ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges beizuschlie-ßen.

Angebotsfrist: Die Angebote müssen bis spätestens 26. März2007, 11 Uhr, bei der Gemeinde Fulpmes, Bahnstraße 6, 6166 Fulp-mes, eingereicht werden, später einlangende Angebote werdennicht berücksichtigt.

Die Angebotseröffnung findet anschließend statt.Innsbruck, 19. Februar 2007Für den Gemeindeverband

Wohn- und Pflegeheim Vorderes Stubaital:Bmst. Ing. Markus Gamauf

Nr. 243 • Gemeindeverband Pflegeheim St. Johann in Tirol und Umgebung

O F F E N E S V E R FA H R E NEinrichtung – Möblierung

(Schränke, Stühle, Tische, Vorhänge, Kleinküchen)Bauvorhaben: Erweiterungsbau Pflegeheim St. Johann i. T.Ausschreibende Stelle: Gemeindeverband Pflegeheim St. Jo-

hann i. T. und Umgebung, Bahnhofstraße 10, 6380 St. Johann i. T.Auskünfte: Architektengruppe P3, Ziviltechniker GmbH.,

Dipl.-Ing. Filzer – Dipl.-Ing. Heugenhauser, Neubauweg 13, 6380St. Johann i. T., Tel. 05352/65523, Fax 05352/65523-4,E-Mail: [email protected]

Die Angebotsunterlagen können ab sofort bei der Archi-tektengruppe P3 schriftlich oder per E-Mail angefordert werden.Die Kosten für die Ausschreibungsunterlagen betragen je E 30,–und sind im Voraus auf das Konto Nr. 350.983, BLZ 36254, ein-zuzahlen. Die Versendung erfolgt ausschließlich per E-Mail.

Angebotsfrist: Die Angebote müssen bis spätestens Freitag,den 23. März 2007, 11 Uhr, beim Gemeindeverband PflegeheimSt. Johann i. T., p. A. Bezirkskrankenhaus St. Johann i. T., Bahn-hofstraße 14, Verwaltung – Untergeschoss, 6380 St. Johann i. T,eingereicht werden. Später einlangende Angebote werden nichtberücksichtigt. Die Anbotseröffnung findet anschließend eben-dort statt.

St. Johann in Tirol, 22. Februar 2007Der Gemeindeverbandsobmann: Bgm. Josef Grander

Nr. 244 • Stadtwerke Schwaz GmbH

O F F E N E S V E R FA H R E NBaumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung

für die Abwasserbeseitigungs- und die Wasserversorgungsanlage Arzberg

Ausschreibende Stelle: Stadtwerke Schwaz GmbH, 6130Schwaz, Münchner Straße 48.

Ausschreibungsumfang: Kanal: ca. 850 lfm SWK PEHD Da160, ca. 30 lfm HA SWK

PEHD Da160;Wasserleitung: ca. 950 lfm WL PEHD Da110, ca. 1.150 m² Stra-

ßenbau.Bauzeit: vorgeschriebener Baubeginn: 14. Mai 2007; Frist für

die Erfüllung der Leistung: 30. September 2007.Die Angebotsunterlagen (inkl. Datenträger) können nach

telefonischer Voranmeldung (Dipl.-Ing. Neuner, 0664/4044326)ab Mittwoch, den 14. März 2007, gegen einen bar zu erlegendenSpesenersatz von E 60,– brutto beim Ingenieurbüro AEP Planungund Beratung GmbH, Münchner Straße 3, 6130 Schwaz, ange-fordert werden (Versandkosten und Nachnahmegebühr E 10,–).

Angebotsabgabe: Die Angebote sind bis spätestens Donners-tag, den 5. April 2007, 11 Uhr, in einem verschlossenen Umschlagmit der Aufschrift „Stadtwerke Schwaz GmbH, ABA und WVAArzberg“ bei der Stadtwerke Schwaz GmbH, z. Hd. Herrn GFDipl.-Ing. H. Mainusch, Münchner Straße 48, 6130 Schwaz, ein-zureichen.

Angebotseröffnung: Donnerstag, 5. April 2007, um 11.05 Uhr,bei der Stadtwerke Schwaz GmbH, Münchner Straße 48, 6130Schwaz.

Schwaz, 16. Februar 2007Für die Stadtwerke Schwaz GmbH:

GF Dipl.-Ing. H. Mainusch

Nr. 245 • TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH •GZl. 6032-34/3036-2007

O F F E N E S , B E S C H L E U N I GT E S V E R FA H R E N / B AUAU F T RAG

Estricharbeitenfür den Neubau des Kinder- und Herzzentrums

Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - TirolerLandeskrankenanstalten GmbH, Projektmanagement Kinder-und Herzzentrum, Dipl.-Ing. Herbert Steffan, A-6020 Innsbruck,Maximilianstraße 35, Fax +43/(0)50504-28714, E-Mail: [email protected]

Technische Projektleitung: CBP Projektmanagement GmbH,Andreas Frank, Georg-Muche-Straße 1, D-80807 München, Fax+49/(0)89/28633-257, E-Mail: [email protected]

Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen sinderhältlich im Internet auf der Seite http://www.tilak.at

Gebühr/Zahlung: E 25,–. Die Bezahlung der Ausschrei-bungsunterlagen kann in bar an der Hauptkasse der Auftrag-geberin im Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum Anich-straße – MZA, A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, oder durch –für die Empfängerin spesenfreie – Überweisung auf das KontoNr. 210 001 011 der Auftraggeberin bei der Hypo Tirol Bank AG,BLZ 57000, IBAN: AT 61 5700 0002 1000 1011, BIC: HYPTAT 22,unter Anführung der Kurzbezeichnung des Auftragsgegenstandesund der Geschäftszahl sowie der Auftragsart (Liefer-, Bau-,Dienstleistungsauftrag oder Wettbewerb) erfolgen. Der Zah-lungsnachweis ist per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu


U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]


übermitteln. In der Folge werden die Ausschreibungsunterlagenfrei gegeben. In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagensind 10% Umsatzsteuer enthalten.

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in dieUnterlagen: 26. März 2007, 12 Uhr.

Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnahme-anträge: 4. April 2007, 11 Uhr.

Teilnahmeanträge/Angebote sind an die oben genannte Kon-taktstelle der öffentlichen Auftraggeberin, Sekretariat, 2. Stock,zu richten.

Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotseröffnung: 4. April2007, 12 Uhr, bei der oben genannten Kontaktstelle der öffent-lichen Auftraggeberin. Teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihreBevollmächtigten.

Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschreibungs-verfahren und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmeldung imInternet unter http://www.tilak.at

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TILAK,kundgemacht im Internet auf der Seite http://www.tilak.at

Innsbruck, 21. Februar 2007Für die TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH:

Ing. Anton Ostermann


O F F E N E S V E R FA H R E N / B AUAU F T RAGB E S C H L E U N I GT E V E R FA H R E N SA RT

Sprinkleranlagen (BKP-Nr. 251) für die Aufstockung der Frauen- und Kopfklinik G8/G9Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler

Landeskrankenanstalten GmbH, Bau und Technik, Dipl.-Ing.Eduard Widmoser, A-6020 Innsbruck, Maximilianstraße 35,2. Stock, Fax +43/(0)50504-28714, E-Mail: [email protected]

Technische Projektleitung der Auftraggeberin: Malojer Bau-management GmbH & Co, Grabenweg 67, 6020 Innsbruck, HerrIng. Mag. (FH) Stefan Unterberger, Fax +43/(0)512/395810, E-Mail: [email protected]

Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen sinderhältlich im Internet unter http://www.tilak.at

Gebühr/Zahlung: E 25,–. Die Bezahlung der Ausschrei-bungsunterlagen kann in bar an der Hauptkasse der Auftrag-geberin im Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum Anich-straße – MZA, A-6020 Innsbruck, Anichstraße 35, oder durch –für die Empfängerin spesenfreie – Überweisung auf das KontoNr. 210 001 011 der Auftraggeberin bei der Hypo Tirol Bank AG,BLZ 57000, IBAN: AT 61 5700 0002 1000 1011, BIC: HYPTAT 22,unter Anführung der Kurzbezeichnung des Auftragsgegenstandesund der Geschäftszahl sowie der Auftragsart (Liefer-, Bau-, Dienst-leistungsauftrag oder Wettbewerb) erfolgen. Der Zahlungsnach-weis ist per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu übermit-teln. In der Folge werden die Ausschreibungsunterlagen freigegeben. In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen sind10% Umsatzsteuer enthalten.


Schlusstermin für den Angebotseingang: 22. März 2007,11 Uhr.


Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotseröffnung: 22. März2007, 12 Uhr, bei der oben genannten Kontaktstelle der öffent-lichen Auftraggeberin; teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihreBevollmächtigten.

Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschrei-bungsverfahren und die Ausgabe der Unterlagen ist die Anmel-dung im Internet unter http://www.tilak.at



Dipl.-Ing. Herwig Singer



Lüftungs- und Klimaanlagen (BKP-Nr. 244) für die Aufstockung der Frauen- und Kopfklinik G8/G9Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler








Datum, Zeitpunkt und Ort der Angebotseröffnung: 22. März2007, 12.15 Uhr, bei der oben genannten Kontaktstelle der öffent-lichen Auftraggeberin; teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihreBevollmächtigten.






U0069930

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]

U0069930

[email protected]





Wärme-, Kälte-, Dampfanlagen (BKP-Nr. 242) für die Aufstockung der Frauen- und Kopfklinik G8/G9Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler















Sanitäranlagen (BKP-Nr. 251) für die Aufstockung der Frauen- und Kopfklinik G8/G9Öffentlicher Auftraggeber/Kontaktstelle: TILAK - Tiroler













Nr. 250 • Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld-Tirol GesmbH

O F F E N E S V E R FA H R E N / B AUAU F T RAGMetalldecken

für die Sanierung des Sport- und Kongresszentrums Seefeld

Öffentlicher Auftraggeber: Olympia Sport- und Kongress-zentrum Seefeld-Tirol GesmbH, Klosterstraße 600, A-6100 See-feld.

Ausführungszeitraum: Anfang August bis Mitte Oktober2007.

Nähere Auskünfte sind erhältlich bei der Arge BD, Anich-straße 7, A-6020 Innsbruck, Tel. 0043/(0)512/269123, E-Mail: [email protected]

Unterlagen sind erhältlich bei der Arge BD, Anichstraße 7, A-6020 Innsbruck, Tel. 0043/(0)512/269123, E-Mail: [email protected]

Gebühr/Zahlung: E 9,–, zu überweisen auf das KontoNr. 03300-092511 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503,Kontoinhaber: ARGE Benko Dejaco, BIC-Code: SPIHAT22,IBAN-Code: AT552050303300092511, Verwendungszweck „Aus-schreibung SKZ“. Bei Auslandsüberweisungen gehen die anfal-lenden Bankgebühren zu Lasten des Einzahlers.


U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

U0069930

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

http://www.tilak.at

U0069930

[email protected]

U0069930

[email protected]

U0069930

[email protected]




U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]

U0069930

[email protected]



Die Ausschreibungsunterlagen werden nach Eingang der Ein-zahlungsbestätigung als Fax unter 0043/(0)512/269123-18 bzw.als Pdf-File an die E-Mail-Adresse [email protected] per Mail ver-sendet. Dazu ist dem Ansuchen die genaue Firmenadresse mitPost- und E-Mail-Anschrift beizulegen.

Eine Übermittlung der Ausschreibungsunterlagen in Papier-form kann auf Wunsch ebenfalls erfolgen, ein DTA-ÖNORM-Datenträger muss gesondert angefordert werden.

Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 23. März 2007,11 Uhr.

Angebote sind zu richten an: Olympia Sport- und Kongress-zentrum Seefeld-Tirol GesmbH, Klosterstraße 600, A-6100 See-feld.

Datum, Zeit und Ort der Angebotseröffnung: 23. März 2007,11.15 Uhr, Gemeindeamt der Gemeinde Seefeld, Klosterstraße 43,A-6100 Seefeld; teilnahmeberechtigt sind Bieter und ihre Bevoll-mächtigten.

Seefeld, 22. Februar 2007

Nr. 251 • Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, 1200 Wien

O F F E N E S V E R FA H R E NFliesenlegerarbeiten (Bauphasen 2+3)für das Rehabilitationszentrum Häring

Ausschreibende Stelle: Allgemeine Unfallversicherungsan-stalt, Adalbert-Stifter-Straße 65, 1200 Wien.

Gegenstand des Auftrags: Lieferung und Verlegung/Herstel-lung von Abdichtungen, Platten- und Fliesenbelägen, Glasmosai-ken, Einbauteilen und Zubehör im Rahmen des Umbaus und derErweiterung des Rehabilitationszentrums Häring der AUVA.

CPV-Code: 45431000.Erfüllungsort: Rehab-Zentrum Häring, A-6323 Bad Häring,

Schönau 150 (AT335).Auskünfte: Moser Architekten Ziviltechniker GmbH, Han-

delskai 130, 1020 Wien.Ort der Einreichung: Moser Architekten Ziviltechniker

GmbH, Handelskai 130, 1020 Wien.Ausschreibungsunterlagen/Teilnahmeanträge: Kostenfreier

Download der Ausschreibungsunterlagen (des Leistungsver-zeichnisses) und der ergänzenden Unterlagen ausschließlich unterhttp://www.moserarchitekten.at/ausschreibungen

Die Unterlagen sind erhältlich bis 15. März 2007, 14 Uhr.Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auf-

trags: 1. April 2007 bis 31. Dezember 2008.Schlusstermin: 15. März 2007, 14 Uhr.Anbotsöffnung: 15. März 2007, 14 Uhr, bei der Moser

Architekten Ziviltechniker GmbH, A-1020 Wien, Handelskai 130.Datum der Versendung der Bekanntmachung zur Veröffent-

lichung im Amtsblatt der EU: 19. Februar 2007Wien, 19. Februar 2007

Nr. 252 • Innsbrucker Immobilien Service GmbH

O F F E N E S V E R FA H R E NUnterhaltsreinigung

Öffentlicher Auftraggeber: Innsbrucker Immobilien ServiceGmbH, Rossaugasse 4, 6020 Innsbruck, Österreich, Tel. +43/(0)512/4004-208, Fax +43/(0)512/4004-44208, Frau ElisabethKreutz, E-Mail: [email protected], Internet: www.iig.at

Nähere Auskünfte sind bei folgender Anschrift erhältlich:Innsbrucker Immobilien Service GmbH, Rossaugasse 4, 6020Innsbruck, Österreich, Tel. +43/(0)512/4004-208, Fax +43/(0)512/4004-44208, Frau Elisabeth Kreutz, E-Mail: [email protected],Internet: www.iig.at

Anschrift, an die die Angebote/Teilnahmeanträge zu richtensind: Innsbrucker Immobilien Service GmbH, 6020 Innsbruck,Rossaugasse 4, 1. OG, Posteinlauf – Zimmer 1.029, Tel. +43/(0)512/4004-212, Fax +43/(0)512/4004-44212, z. Hd. FrauGabriele Haller, E-Mail: [email protected], Internet: www.iig.at

Art des Auftrages und Bezeichnung: UnterhaltsreinigungHauptschule Hötting, Dienstleistungsauftrag, Kategorie 14.

Ort der Dienstleistungserbringung: 6020 Innsbruck, Fürsten-weg 13.

Auftragsdauer: 20. August 2007 bis 8. Juli 2011.Ausgabe der Unterlagen: ab sofort bei der ausschreibenden

Stelle.Schlusstermin für die Anforderung: 16. April 2007.Schlusstermin für den Angebotseingang: 23. April 2007,

9 Uhr.Gebühr: E 10,– inkl. USt. in bar bei Abholung bei der aus-

schreibenden Stelle. Die Kosten bei Übersendung der Ausschrei-bungsunterlagen zzgl. Portogebühren werden per Nachnahmeeingehoben. Bei Download aus www.iig.at können die Ausschrei-bungsunterlagen kostenlos bezogen werden.

Angebotseröffnung: Die Öffnung der Angebote erfolgt am23. April 2007, um 9.20 Uhr, beim Auftraggeber (2. OG, Sit-zungsraum). Bieter oder deren Vertreter können bei der Ange-botsöffnung anwesend sein.

Tag der Absendung nach Luxemburg: 22. Februar 2007.Innsbruck, 22. Februar 2007

Für die Innsbrucker Immobilien Service GmbH:Geschäftsführer Dr. Christian Karl Prokurist Johann Newerkla






Art des Auftrages und Bezeichnung: UnterhaltsreinigungTechnische Hauptschule Pradl, Dienstleistungsauftrag, Katego-rie 14.

Ort der Dienstleistungserbringung: 6020 Innsbruck, Gabels-bergerstraße 1 und Pembaurstraße 18.

Auftragsdauer: 20. August 2007 bis 8. Juli 2011.Ausgabe der Unterlagen: ab sofort bei der ausschreibenden

Stelle.


U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

http://www.moserarchitekten.at/ausschreibungen

U0069930

www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.moserarchitekten.at/ausschreibungen

http://www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected],


U0069930

[email protected],


U0069930

[email protected],

U0069930

[email protected],

U0069930

[email protected],




U0069930

[email protected],


Schlusstermin für die Anforderung: 16. April 2007.Schlusstermin für den Angebotseingang: 23. April 2007,











Art des Auftrages und Bezeichnung: UnterhaltsreinigungKindergarten Volksschule Kegelbahn Fischerschule, Dienstleis-tungsauftrag, Kategorie 14.

Ort der Dienstleistungserbringung: 6020 Innsbruck, Franz-Fischer-Straße 38.

Auftragsdauer: 9. Juli 2007 bis 8. Juli 2011.Ausgabe der Unterlagen: ab sofort bei der ausschreibenden












Art des Auftrages und Bezeichnung: UnterhaltsreinigungKindergarten Volksschule Schülerhort Dreiheiligen, Dienstleis-tungsauftrag, Kategorie 14.

Ort der Dienstleistungserbringung: 6020 Innsbruck, Jahn-straße 5.

Auftragsdauer: 16. Juli 2007 bis 8. Juli 2011.Ausgabe der Unterlagen: ab sofort bei der ausschreibenden







Nr. 256 • ASFINAG Alpenstraßen GmbH, 6020 Innsbruck

O F F E N E S V E R FA H R E NSanierung FÜG Innere Nößlachbrücke und Schlierbach-

brücke 2007 im Zuge der A 13 Brenner AutobahnAusschreibende Stelle: ASFINAG Alpenstraßen GmbH,

Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Tel. +43/(0)50108-18000, Fax +43/(0)50108-18020, im Vollmachtsnamen der Autobahnen- undSchnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft.

CPV-Klassifizierung (laut TED): 45000000.Leistungsumfang: Gegenstand der Ausschreibung ist der Aus-

tausch der Fahrbahnübergangskonstruktion bei den Kämpfer-pfeilern beider Bogenbrücken und bei der Schlierbachbrücke auchdie Fahrbahnübergangskonstruktion am Widerlager Brenner. DieQuerträger sind zu ergänzen. Der bestehende Mittelrandsteinsamt Doppelleitschienenkonstruktion ist im Endzustand durcheine Betonfertigteilleitwandkette mit Rückhalteklasse RH3 überbeide Brückenbereiche zu ersetzen.


U0069930

www.iig.at

U0069930

www.iig.at

U0069930

www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

http://www.iig.at

http://www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

www.iig.at

U0069930

www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

http://www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

www.iig.at

http://www.iig.at

U0069930

[email protected],

U0069930

[email protected],

U0069930

[email protected],




U0069930

[email protected],

U0069930

[email protected],

U0069930

[email protected],




Ausführungszeitraum: Die Arbeiten sind zwischen Mitte Juniund Anfang November 2007 auszuführen.

Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befugnis,die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen bereits aus-geführt haben. Arbeits(Bieter)gemeinschaften werden auf maxi-mal drei Partner beschränkt.

Ausschreibungsunterlagen: Die Ausgabe der Ausschrei-bungsunterlagen erfolgt ab 2. März 2007 bei der ausschreibendenStelle an den Standorten ASFINAG Alpenstraßen GmbH, beiFrau Mörwald, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, und ASFINAGMaut Service GmbH, Frau Bogensperger, Alpenstraße 94, 5020Salzburg, von 9 Uhr bis 12 Uhr (Montag bis Freitag) gegen einEntgelt von E 133,33 + 20% USt. (E 26,67) = E 160,–.

Die Unterlagen werden gegen Kostenersatz in bar bei Abho-lung übergeben oder bei nachgewiesener Einzahlung auf dasKonto Nr. 90.013.306 der ASFINAG bei der PSK, BLZ 60000,mit der Bezeichnung „A 13 – Sanierung FÜG Innere Nößlach-brücke und Schlierbachbrücke 2007“ per Post übermittelt.

Einsichtnahme in die Projektunterlagen: Bei der ASFINAGAlpenstraßen GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Herr Ing.Pollak, Tel. +43/(0)50108-18423 oder Fax +43/(0)50108-18020,nach Voranmeldung.

Angebotsabgabe: bis spätestens 23. März 2007, 10 Uhr, bei derASFINAG Alpenstraßen GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck,in einem verschlossenen Kuvert unter Verwendung des den Aus-schreibungsunterlagen angeschlossenen Adressaufklebers. DieAngebote sind so rechtzeitig bei der ASFINAG AlpenstraßenGmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, abzugeben oder per Postabzusenden, dass sie spätestens zum Ende der Angebotsfrist beider ASFINAG Alpenstraßen GmbH vorliegen. Später einlan-gende Angebote werden nicht berücksichtigt.

Angebotseröffnung: Die Angebotseröffnung findet anschlie-ßend an den Abgabetermin im Gebäude der ASFINAG Alpen-straßen GmbH, 6020 Innsbruck, Rennweg 10a, im Beisein derBieter statt.

Zuschlagsfrist: drei Monate.Innsbruck, 19. Februar 2007

Der Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Klaus Fink

Nr. 257 • ASFINAG Alpenstraßen GmbH, 6020 Innsbruck

O F F E N E S V E R FA H R E NBelaginstandsetzung 2007 an der Anschluss-stelle Kramsach der A 12 Inntal Autobahn

Ausschreibende Stelle: ASFINAG Alpenstraßen GmbH,Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Tel. +43/(0)50108-18000, Fax +43/(0)50108-18020, im Vollmachtsnamen der Autobahnen- undSchnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft.

CPV-Klassifizierung (laut TED): 45000000.Leistungsumfang: Gegenstand der Ausschreibung sind im

Wesentlichen die Belagsanierungsarbeiten auf der AnschlussstelleKramsach, auf beiden Richtungsfahrbahnen. Die vorhandenenLeitschienenkonstruktionen sind durch neue Rückhaltevorrich-tungen der Aufhaltestufe H2 zu ersetzen.

Ausführungszeitraum: Juni 2007.Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befugnis,

die nach Art und Umfang vergleichbare Leistungen bereits aus-geführt haben. Arbeits(Bieter)gemeinschaften werden auf maxi-mal drei Partner beschränkt.

Ausschreibungsunterlagen: Die Ausgabe der Ausschrei-bungsunterlagen erfolgt ab sofort bei der ausschreibenden Stellean den Standorten ASFINAG Alpenstraßen GmbH, bei FrauMörwald, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, und ASFINAG Maut

Service GmbH, Frau Bogensperger, Alpenstraße 94, 5020 Salz-burg, von 9 Uhr bis 12 Uhr (Montag bis Freitag) gegen ein Ent-gelt von E 100,– + 20% USt. (E 20,–) = E 120,–.

Die Unterlagen werden gegen Kostenersatz in bar bei Abho-lung übergeben oder bei nachgewiesener Einzahlung auf dasKonto Nr. 90.013.306 der ASFINAG bei der PSK, BLZ 60000,mit der Bezeichnung „Sanierung AST Kramsach“ per Post über-mittelt.

Einsichtnahme in die Projektunterlagen: Bei der ASFINAGAlpenstraßen GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, Bmst. Ing.Schmid, Tel. +43/(0)50108-18427 oder Fax DW 18020, nach Vor-anmeldung.

Angebotsabgabe: bis spätestens 23. März 2007, 11 Uhr, bei derASFINAG Alpenstraßen GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck,in einem verschlossenen Kuvert unter Verwendung des den Aus-schreibungsunterlagen angeschlossenen Adressaufklebers. DieAngebote sind so rechtzeitig bei der ASFINAG AlpenstraßenGmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck, abzugeben oder per Postabzusenden, dass sie spätestens zum Ende der Angebotsfrist beider ASFINAG Alpenstraßen GmbH vorliegen. Später einlan-gende Angebote werden nicht berücksichtigt.

Angebotseröffnung: Die Angebotseröffnung findet anschlie-ßend an den Abgabetermin im Gebäude der ASFINAG Alpen-straßen GmbH, 6020 Innsbruck, Rennweg 10a, im Beisein derBieter statt.

Zuschlagsfrist: drei Monate.Innsbruck, 21. Februar 2007

Der Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Klaus Fink

Nr. 258 • ILL – Integrierte Landesleitstellen Gesellschaft m. b. H.

O F F E N E S V E R FA H R E Ni m O b e r s c h w e l l e n b e r e i c h g e m ä ß BVe r g G 2 0 0 6

ILL StrombezugAuftraggeber: ILL – Integrierte Landesleitstellen Gesellschaft

m. b. H (ILL GmbH), Herrengasse 1–3, 6020 Innsbruck.Art des Auftrages: Lieferauftrag gemäß § 6 des BVergG 2006

sowie der damit verbundenen untergeordneten Nebenleistungen.Ausschreibungsgegenstand: Gegenstand dieses Auftrags ist

die Lieferung der für den Betrieb der Integrierten Landesleitstelleerforderlichen elektrischen Energie.

Erfüllungsort: Erfüllungsort für die Erbringung der Leistun-gen ist der operative Standort der ILL in 6020 Innsbruck, Hunold-straße 17.

CPV-Klassifizierung: 65310000.Ausführungszeitraum: laufend nach Auftragserteilung.Alternativ- oder Teilangebote sind nicht zulässig.Angebotsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen können

ab sofort bis 27. März 2007 nach telefonischer Voranmeldung per-sönlich bei der Knowing InformationsManagement GmbH ab-geholt oder per E-Mail/Fax in elektronischer Form angefordertwerden.

Teilnehmer am Vergabeverfahren: Teilnahmeberechtigt sindalle Unternehmer, die nicht gemäß § 68 des BVergG 2006 vomVergabeverfahren auszuschließen sind und die ihre Eignunggemäß den §§ 69 ff des BVergG 2006 nachweisen. Zur Teilnahmeam Vergabeverfahren sind sowohl einzelne Unternehmer als auchBietergemeinschaften zugelassen.

Vadium: E 15.000,–.Datum der Versendung der Vorinformation: keine.Angebotsabgabe: Angebote sind bis spätestens 17. April 2007,

12 Uhr, bei der Knowing InformationsManagement GmbH,Fürstenweg 176, A-6020 Innsbruck, Tel. 0512/275566-1052,


E-Mail: [email protected], abzugeben oder so recht-zeitig abzusenden, dass sie spätestens zum angegebenen Zeitpunktan der genannten Adresse eingelangt sind.

Zuschlagsfrist: fünf Monate.Vergabekontrollbehörde: Unabhängiger Verwaltungssenat in

Tirol (UVS), 6020 Innsbruck, Michael-Gaismair-Straße 1.Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt

für Veröffentlichungen der EU: 23. Februar 2007.Innsbruck, 23. Februar 2007

Nr. 259 • Gemeinde Nauders

N I C H T O F F E N E S V E R FA H R E Nm i t v o r h e r i g e r B e k a n n t m a c h u n g

i m U n t e r s c h w e l l e n b e r e i c hBau eines Kunstrasenspielfeldes

inkl. Baumeisterarbeiten in NaudersAuftraggeber: Gemeinde Nauders, HNr. 221, 6543 Nauders,

Tel. 05473/87213, Fax 05473/87521, E-Mail: [email protected]

Ausschreibende Stelle: Architekturbüro Walch ZT GmbH,Kög 22, 6600 Reutte, Tel. 05672/64242-0, Fax 05672/64460,E-Mail: [email protected]

Leistungszeitraum: Nach Prüfung der Anbote und Durch-führung der Vergabe muss mit den Arbeiten Ende April 2007 be-gonnen werden. Die Gesamtfertigstellung muss Ende Juli 2007erfolgen.

Teilnahmebedingungen: Unternehmungen mit einer ent-sprechenden Befugnis, die nach Art und Umfang vergleichbareLeistungen bereits nachweislich in den letzten zehn Jahren aus-geführt haben. Die geforderten Nachweise sind in den Bewer-bungsunterlagen angeführt und stellen einen integrierenden Be-standteil der Einladungsbedingungen dar. Bei Nicht-Vorliegenaller Ausschlussgründe und Erfüllung aller Eignungskriterienprüft und bewertet der Auftraggeber die Teilnahmeanträge derBewerber nach den Auswahlkriterien. Die so geprüften und be-werteten Teilnahmeanträge werden nach der erreichten Punktzahlgereiht. Die bestgereihten Bewerber werden zur Angebotsabgabeeingeladen (§ 103 Abs. 6 des BVergG 2006).

Bewerbungsanforderung: interessierte Firmen können sichab dem 28. Februar 2007 schriftlich per Fax (05672/64460) oderper E-Mail ([email protected]) beim Architekturbüro Walchmelden und die Bewerbungsunterlagen anfordern.

Bewerbungsfrist: 14 Tage.Abgabe der Bewerbung: Gemeinde Nauders, HNr. 221, 6543

Nauders.Abgabetermin: bis 12. März 2007, 12 Uhr.Folgende Nachweise sind bindend einzureichen:1. Nachweis der Gewerbeberechtigung oder Befugnis,2. Auszug aus dem Firmenbuch (Berufs- oder Handelsre-

gister),3. Letztgültige Lastschriftanzeige des Finanzamtes,4. Letztgültiger Kontoauszug von Sozialversicherungsanstal-

ten und sonstigen Kassen für Sozialbeiträge,5. Nachweis der Begleichung der Kommunalsteuer und ähn-

licher Abgaben,6. Ausbildungsnachweis und/oder Bescheinigung über die be-

rufliche Befähigung des Unternehmers oder der Führungs-kräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Ausfüh-rung der Arbeiten verantwortlichen Personen,

7. Referenzliste für Kunstrasenspielfelder (gemäß beiliegen-dem Formblatt) der in den letzten drei Jahren erbrachtenLeistungen; sofern davon Leistungen in Arbeitsgemein-

schaft erbracht wurden, ist der Anteil des Unternehmers ander Leistungserbringung anzugeben,

8. Nachweis, seit wann das Unternehmen im Sportstättenbautätig ist,

9. Nachweis, bzw. Angabe, welche Leistung (in %) im eigenenUnternehmen erfolgt.

Nauders, 20. Februar 2007

Nr. 260 • Gemeinde Kappl

N I C H T O F F E N E S , Z W E I S T U F I G E S V E R FA H R E N

m i t B e k a n n t g a b eÖrtliche Bauaufsicht

Projekt: Neuerrichtung des Gemeindezentrums Kappl.Art des Auftrages: Dienstleistung, Örtliche Bauaufsicht.Formularauswahl: nur nationale Formulare.Lose: ein Los.Bauherr: Gemeinde Kappl, Bgm. Helmut Ladner, A-6555

Kappl 112, Tel. 05445/6210, Fax 05445/6310-15, E-Mail: [email protected]

Art des Auftraggebers: öffentlicher Auftrageber.Art des öffentlichen Auftraggebers: Lokalbehörde.Haupttätigkeit: allgemeine öffentliche Verwaltung.Beschreibung des Auftrages: Örtliche Bauaufsicht (vom Ab-

bruch bis zum Innenausbau) nach den Richtlinien der Honorar-ordnung der Architekten.

Leistungsbeginn: April 2007.Leistungsende: voraussichtlich Juni 2009.Umfang: Lieferung der gesamten örtlichen Bauaufsicht; ge-

schätzte Nettobausumme ca. E 6.500.000,– inkl. Innenraum-gestaltung.

Rechtsform der Liefergemeinschaften: Ziviltechniker, Zivil-techniker GmbH, Baumeister, Baumeistergewerbe, Techn. Büro,Techn. Büro GmbH, Personengesellschaft, Einzelunternehmer.

Bedingungen für Teilnahme/Angaben und Formalitäten: • aufrechte Befugnis zur Durchführung von ÖBA, Firmen-

bucheintrag, ZT-Befugnis, Baumeisterbefugnis, etc.• Unbedenklichkeitsnachweis Finanzamt,• Unbedenklichkeitsnachweis Sozialversicherung,• Nachweis der Unbescholtenheit des Innehabers der Befugnis,• Zuverlässigkeitserklärung, Insolvenz,• Nachweis über das bestehen einer Haftpflichtversicherung mit

einer Deckungssumme von mindestens E 300.000,–.• Referenzliste der wesentlichen in den letzten zwei Jahren er-

brachten Bauleitungsleistungen (Angabe über Bausumme, Ortund Auftraggeber).Frist für die Abgabe der Angaben und Formalitäten: 15. März

2007, 14 Uhr.Abgabe der Bewerbungsunterlagen: Gemeindeamt Kappl,

6555 Kappl, HNr. 112.Die Teilnahmeunterlagen werden nach Aufforderung zur An-

botslegung und Bezahlung von E 50,– per E-Mail zugesandt.Kappl, 22. Februar 2007

Nr. 261 • Ortswärme Grän GmbH

V E R H A N D LU N G S V E R FA H R E NDurchführung von Hochbauarbeiten

für ein Kesselhaus einer BiomasseanlageAusschreibende Stelle: Ortswärme Grän GmbH, 6673 Grän,

Dorfstraße 1.Erfüllungsort: Grän Haldensee (AT331).


U0069930

[email protected],


U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]


U0069930

([email protected])


Auskünfte: Architekturbüro Barbist, 6600 Lechaschau, Dorf-straße 1, Herr Dipl.-Ing. (FH) Alexander Guggemos, Tel. +43/(0)5672/66190, Fax +43/(0)5672/66191,E-Mail: [email protected]

Ausschreibungsunterlagen/Teilnahmeanträge: Architektur-büro Barbist, Dorfstraße 1, 6600 Lechaschau, Herr Dipl.-Ing. (FH)Alexander Guggemos, Tel. +43/(0)5672/66190, Fax +43/(0)5672/66191, E-Mail: [email protected]

Unterlagen sind erhältlich bis 8. März 2007, 12 Uhr.Ort der Einreichung: Energiecomfort, Energie- und Gebäu-

demanagement GmbH, Obere Donaustraße 63, 1020 Wien, FrauPetra Friedl, Tel. +43/(0)1/31317-3530, Fax +43/(0)1/31317-3657,E-Mail: [email protected]: www.energiecomfort.at

Schlusstermin: 8. März2007, 12 Uhr.Anbotsöffnung: 9. März 2007, 1020 Wien, Obere Donau-

straße 63.Datum der Versendung der Bekanntmachung zur Veröf-

fentlichung im Amtsblatt der EU: 19. Februar 2007.Grän, 20. Februar 2007

Nr. 262 • TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

AU F R U F Z U M W E T T B E W E R BLieferung von Überspannungsableitern 0,23–220 kV

Beschreibung: Lieferung von Überspannungsableitern für lau-fende Baumaßnahmen bzw. Neubau „UW – Vill“ im Raum Tirol.

Teilangebote sind zulässig.Verfahren: Verhandlungsverfahren nach vorherigem Aufruf

zum Wettbewerb.Ausführungs-/Lieferzeitraum: Rahmenvertrag für 24 Monate

mit Abrufbestellungen.Auftraggeber: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, vertreten

durch TIWAG-Netz AG, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Inns-bruck.

Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, Zen-traler Einkauf, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Innsbruck.

Teilnahmebedingungen: Nach Interessensbekundung wer-den den Bewerbern die Teilnahmeunterlagen zugesandt.

Eingang der Teilnahmeanträge: bis spätestens Mittwoch, den14. März 2007, 12 Uhr, bei u. a. Adresse.

Informationen/Anforderung: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG,Zentraler Einkauf, Frau Reingard Zangerl, Tel. +43/(0)50607-21400, Fax +43/(0)50607-21677, E-Mail: [email protected]

Innsbruck, 22. Februar 2007

Nr. 263 • TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

AU F R U F Z U M W E T T B E W E R BLieferung von diversen LWL-Materialien

Beschreibung: Verhandlungsverfahren für die Lieferung vondiversen LWL-Materialien an verschiedene Standorte der TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG und TIWAG-Netz AG im Raum Tirol.

Verfahren: Verhandlungsverfahren nach vorherigem Aufrufzum Wettbewerb.

Ausführungs-/Lieferzeitraum: Rahmenvertrag für ein Jahrmit Abrufbestellungen und Option für zweimal ein weiteres Jahr.

Auftraggeber: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, Eduard-Wall-nöfer-Platz 2, 6020 Innsbruck.

Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, Zen-traler Einkauf, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Innsbruck.

Teilnahmebedingungen: Nach Interessensbekundung wer-den den Bewerbern die Teilnahmeunterlagen zugesandt.

Eingang der Teilnahmeanträge: bis spätestens Freitag, den16. März 2007, 12 Uhr, bei u. a. Adresse.

Informationen/Anforderung: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG,Zentraler Einkauf, Frau Reingard Zangerl, Tel. +43/(0)50607-21400, Fax +43/(0)50607-21677, E-Mail: [email protected]

Innsbruck, 22. Februar 2007


U0069930

www.energiecomfort.at

http://www.energiecomfort.at

U0069930

[email protected]

U0069930

[email protected]

U0069930

[email protected]




U0069930

[email protected]


U0069930

[email protected]


Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 InnsbruckErscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr.Bezugsgebühr E 23,– jährlich. Einzelstück: E 0,10 für jede Seite, jedochmindestens E 1,– pro Stück. Einschaltungen nach Tarif.Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion, Innsbruck, Neues Landhaus, Tel. 0512/508-2182 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: [email protected]: Innsbruck, Landhaus,Tel. 0512/508-2184 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: [email protected]: www.tirol.gv.at/boteDruck: Eigendruck

Erscheinungsort InnsbruckVerlagspostamt 6020 Innsbruck P. b. b.Vertr.-Nr. GZ 02Z030079 W DVR 0059463

U0069930

[email protected]

U0069930

[email protected]


Documents

Bote für Tirol