1

Branko Tošović

AblautPrevoj/prijevoj

2

(auch: Apophonie. Engl. ablaut, apophony, frz. apophonie)

Von J. Grimm (1785-1863) aufgebrachter Begriff zur Bezeichnung der morphonolog. geregelten Vokalalternation in Flexion und Wortbildung der indogermanischen Sprachen.

3

Synchron setzt sich der grundsprachlichen Ablaut aus dem qualitativen Ablaut (Abtönung e : o, Normalstufe vs. Abtönungsstufe) und dem quantitativen Ablaut (Abstufung ø : V, Schwundstufe vs. Vollstufe vs. Dehnstufe) zusammen.

4

Diachron wurzelt der Ablaut in den Akzentverhältnissen des Urindogermanischen, wobei nach allgemeiner Auffassung dynam. Akzent für die Abstufung ø : V, musikal. Akzent für die Abtönung e : o verantwortlicht ist.

5

Die früher als primär angesehene Dehnstufe verdankt ihre Entstehung dagegen morphonolog. Analogie. Auch die ältere Annahme primärer nicht auf e basierender Ablauf reihen ist heute aufgegeben (Laryngaltheorie).

6

Die Übertragung distinktiver Funktionen des indogermanischen Akzents auf die ablautende Silbe führt zur Morphologisierung der A. allomorphie in Flexion und Wortbildung.

7

In den idg. Einzelsprachen ist dieses System teils ererbt (lat. tegō : tōga), teils ausgebaut worden (germ. Ablautreihen).

[Lexikon Sprache: Ablaut. Metzler Lexikon Sprache, S. 157 (vgl. MLSpr, S. 4-5) (c) J.B. Metzler Verlag http://www.digitale-bibliothek.de/band34.htm ]

8

Prevoj/prijevoj – naziv koji je napravio Tomo Maretić od glagola previjati za njemačko Ablaut.

Njemačko ablaut se takođe koristi za oznaku vokalskih alternacija.

Termin apofonija upotrebljava se u značenju nevokalske alternacije, alternacije uopšte.

9

prevoj prijevoj – pravilna izmjena korijenskog vokala

pomoći – pomagati umoriti se – umarati se leći – ekav. legati, ijekav. lijegati