68
Stadtgeschichte Bürgerservice Wirtschaft Kultur Soziales Freizeit total-lokal.de

BroschüreDorfen Weka 27.08.2004 12:00 Uhr Seite 2 ... · Skoda-Servicepartner Unser Service: • Neu- u. Gebrauchtwagen • Leasing – Finanzierung – Versicherung • Service

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Stadt

    Dorfen

    StadtgeschichteBürgerserviceWirtschaftKulturSozialesFreizeit

    BroschüreDorfen Weka 27.08.2004 12:00 Uhr Seite 2

    total-lokal.de

  • total-lokal.de

    http://www.vr-bank-online.dehttp://www.rb-stw.de

  • 11

    InterviewWas macht die Stadt Dorfen für Sie persönlich so lebens- und liebenswert?

    Dorfen ist meine Heimat. Ich bin hier geboren und aufgewach-sen und habe die Entwicklung von der liebenswerten Kleinstadt zum möglichen Mittelzentrum selber miterleben können.Dorfen bietet eine Fülle von Einkaufsmöglichkeiten mit einem hohen Versorgungsgrad.Es gibt ein reiches Angebot an Freizeitmöglichkeiten für Jung und Alt. In der Stadt locken kulturelle Veranstaltungen und ab-wechslungsreiche Gastronomie, das reizvolle Umland lädt zu Radtouren, Wanderungen und Naturbeobachtungen ein. Die zentrale Lage von Dorfen, mit Städten wie München, Landshut, Freising und Rosenheim in einem Umkreis von 50 km und die

    Nähe zu den Alpen oder den Seen im Alpenvorland lassen mich dort leben, wo andere Urlaub machen.

    Worauf sind Sie als Bürgermeister besonders stolz?

    Die Stadt Dorfen hat trotz ihres beträchtlichen Wachstums seit Ende der 70er Jahre ihr kleinstädtisches Flair erhalten können. Die historische Innenstadt bildet hierbei das Zentrum mit ihrer gelungenen Verbindung von Tradition und Moderne. Es herrscht ein reges Vereins- und Gesellschaftsleben. Besonderes freut mich der hohe Anteil an jungen Familien in Dorfen.Für die Kinderbetreuung und -erziehung wurden in den letzten Jahren viele öffentliche Einrichtungen mit innovativen Ansätzen geschaffen.

    Heinz Grundner

    total-lokal.de

  • 2

    Erich Glaser Ford-Vertragswerkstatt Service von MAN Nutzfahrzeugen Reparaturen und Inspektionen aller Fabrikate TÜV + AU im Hause, Reifen, Teile, Zubehör Windschutzscheibenservice und Reparatur Unfallinstandsetzung

    Landersdorf 984405 DorfenTel. 0 80 81/ 21 46, Fax 7 22

    Autohaus KronsederSkoda-Servicepartner

    Unser Service: •Neu-u.Gebrauchtwagen •Leasing–Finanzierung–Versicherung •ServiceundReparaturenallerFabrikate •HU/AU+GasprüfungimHaus •Mietwagen–Euromobil-RENT-A-CAR

    AmSchmiedanger1,84427 Armstorf/St. WolfgangTel.08081-2137/FAX-1803Internet:www.autohaus-kronseder.de

    Ideen haben Viele

    www.scharl-gmbh.de

    BaulandentwicklungProjektentwicklungBauträgerobjekte

    Wir realisieren!

    Seit 30 Jahren!

    www.scharl-gmbh.de

    G R U P P E

    BaulandentwicklungProjektentwicklungBauträgerobjekte

    Wilhelm Immobilien & Consulting

    Wohn(t)räume mit Idee und Charme

    Karin Wilhelm Gepr. Immobilienfachwirtin (IHK)

    Bahnweg 1084405 DorfenTelefon: +49 8081 95 70 963Telefax: +49 8081 95 70 964E-Mail: [email protected]: www.w-ic.info

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://www.w-ic.infohttp://www.scharl-gmbh.dehttp://www.autohaus-kronseder.de

  • 3

    Kultur wird in Dorfen groß geschrieben. Was würden Sie besonders hervorheben?

    Es herrscht schon immer ein reichhaltiges kulturelles Angebot in Dorfen, das seinen Ursprung der regen Initiative von Privatper-sonen sowie Vereinen verdankt. Ein besonderes Zuckerl für die Zukunft wird nach 2-jähriger Bau- und Renovierungsphase das prominente Gasthaus Jakobmayer am Unteren Markt. Als Jakob-mayer Kulturzentrum beherbergt es einen wunderschönen Jugendstilsaal, der für Musik-, Kabarett- und andere Veranstal-tungen sowie rauschende Feste zur Verfügung steht. Außerdem gibt es durch den Bau einer „Black Box“ im Hofbereich wieder ein kleines, aber feines Kino in Dorfen. Ergänzt und verbunden werden die Veranstaltungsorte durch die Gastronomie im Erd-geschoss des Gebäudes.

    Ein kurzer Blick auf Dorfen als Wirtschaftsstandort – was macht die Stadt für Unternehmer interessant?

    Ein wichtiger Faktor für die Wirtschaft ist in jedem Fall die gute Verkehrsanbindung der Stadt. Dorfen liegt an der Bahnstrecke München-Mühldorf und der B 15, die von Rosenheim nach Landshut führt. Eine weitere Verbesserung wird sich durch die in Planung befindliche A 94 ergeben. Weiche Standortfaktoren, wie das vielfältige Betreuungs- und Bildungsangebot für Jung und Alt, die gute medizinische Versorgung durch ein breites Spektrum ansässiger Ärzte, Fachärzte und die Klinik Dorfen, so-wie die vielfältigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten machen Dorfen zu einem attraktiven Wirtschaftsstandort.

    Heinz GrundnerErster Bürgermeister der Stadt Dorfen

    total-lokal.de

  • Sehen Sie den Clip zum Motiv auf www.hawe-effi ciency.com

    www.hawe.de

    Solutions for a World under Pressure.Knapper werdende Ressourcen setzen uns alle unter Druck. Unsere Lösung: höchste Effi zienz.

    kl-com

    pany.de

    HAWE-IMA-11-1002 Anz_GB_IMG_205x195_de.indd 1 30.03.11 16:16

    total-lokal.de

    http://www.hawe-effihttp://www.hawe.de

  • 5

    Inhaltsverzeichnis Interview 1Branchenverzeichnis 9Ein Blick in die Geschichte 11Die Anfänge 11Dorfen erhält sein charakteristisches Gesicht 13Die Wallfahrer 13Die Kreisreform und die Gemeindegebietsreform 15Sehenswertes aus vielen Epochen 15Zahlen - Daten - Fakten 17Stadtpolitik 19Stadträte 19

    Referenten 20Politische Parteien und Gruppierungen 21Die Verwaltung als Dienstleister 23Städtische Einrichtungen 23Abfallwirtschaft in Dorfen und im Landkreis Erding 25Wertstoffhöfe 25Feuerwehr Dorfen/Feuerwehrhaus 25Vielfältiger Wirtschaftsstandort 27Aufgabe Energie – Die Stadtwerke Dorfen 29 Fortsetzung Seite 7

    Peter Lohmaier | Brandstattgasse 4 | 84405 DorfenTel. 08081/938452 | Funk 0177/2822587E-Mail: [email protected] | www.Pli-Immobilien.de

    Wir, die PLI-Immobilien Service aus Dorfen, sind seit mehr als 17 Jahren der Spezialist für den Kauf und

    Verkauf von Landhäusern, Bauernhöfen, landwirtschaftlichen Flächen und Gütern.

    IMMOBILIEN-SERVICE

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://www.Pli-Immobilien.dehttp://www.gauster.dehttp://www.tahlmeier.org

  • 6

    Achatz Franz · Kummereck 1 · 84405 DorfenTel. 08082-949063 · Fax 08082-949067 · Handy 0160-1102709

    E-Mail: [email protected]: Bahnweg 8 1/2 · 84416 Taufkirchen · Tel. 08084-259309

    Bauschreinerei · InnenausbauHolz-, Holzalu-, Kunststoff-Fenster

    Haustüren · WintergärtenEinbaumöbel · Fußböden

    Innentüren · Treppen

    IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNER FÜR FENSTER UND TÜREN

    PRODUKTE AUS EIGENER HERSTELLUNG

    FENSTER/LÄDEN IN HOLZ, HOLZ-ALU, KUNSTSTOFF

    HAUS- + INNENTÜREN IN MASSIV UND FURNIERT

    WINTERGÄRTEN, SCHIEBE- + FALTTÜREN

    INNENAUSBAU, BESCHLÄGE, VERGLASUNG

    ROLLÄDEN, INSEKTENSCHUTZGITTER

    MONTAGE + SERVICE

    RUDOLF VOGEL KGTHALHAM 3

    84419 SCHWINDEGGTEL.: 08082/9314-0

    FAX: 08082/[email protected]

    SEIT 1948

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]:[email protected]://www.elektro-hofbauer.demailto:[email protected]

  • 7

    Inhaltsverzeichnis Die Agenda 21 31Bildungsstadt Dorfen 35Möglichkeiten zur Betreuung 35Bildungsmöglichkeiten 35Alle Einrichtungen für Kinder und Jugendliche auf einen Blick 37Bildungs- und Lehreinrichtungen 38Erste Adresse für Kunst und Kultur 39Kulturelle Einrichtungen 39Kulturzentrum „Jakobmayer“ im Herzen von Dorfen 41Die soziale Seite der Stadt 43Die Tafel Dorfen 43Älter werden in Dorfen 45

    Soziale Einrichtungen 47Gesundheitswesen 49Medizinische Versorgung 49Religiöse Gemeinschaften 49Aktiv sein leicht gemacht 58Freizeitzeiteinrichtungen – Spiel- und Bolzplätze 59Veranstaltungsvorschau 62Sonstige Behörden und öffentliche Einrichtungen 63Notruftafel 64 U = Umschlagseite

    Einleger: Wo wird was erledigt

    Herausgegeben in Zusammen arbeit mit der Stadt Dorfen. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt das Bürgerbüro der Stadt Dorfen entge-gen. E-Mail: [email protected], Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte

    mediaprint infoverlag gmbhLechstraße 2D-86415 MeringTel. +49 (0) 8233 384-0Fax +49 (0) 8233 384-103info@mediaprint.infowww.mediaprint.infowww.alles-deutschland.de

    urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

    Quellennachweis:Fotos: FotoKlicke DorfenTitelfoto: Josef KramlerGrafiken: Otón Pabst

    84401050 / 7. Auflage / 2011Auflagenhöhe:3.000 Exemplare

    CITYAPPkArTogrAfIeInTerneTPublIkATIonenIMPRESSUM

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]:[email protected]://www.mediaprint.infohttp://www.alles-deutschland.de

  • 88

    Der neue Trend im Handel:

    FACHWIRT VISUAL MERCHANDISINGWerden Sie Profi - entwickeln Sie kreative Konzepte, um dasUmsatzpotential von Verkaufsflächen optimal auszuschöpfen.

    Informieren Sie sich jetzt! Wir beraten Sie gerne:Elke WeinzierlFon 0 80 81/ 85 16Fax 0 80 81 / 86 [email protected]

    Akademie Handel, Ruprechtsberg 11, 84405 Dorfenwww.visual-merchandising.de

    „Ich war noch niemals in ...“Dann los!

    www.alles-deutschland.de

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://www.visual-merchandising.dehttp://www.alles-deutschland.dehttp://www.alles-deutschland.dehttp://www.alles-deutschland.dehttp://www.weber-reisen.demailto:[email protected]

  • 9

    BranchenverzeichnisLiebe Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

    Akademie 8

    Altbausanierung 10

    Ambulante Alten- und

    Krankenpflege 44, 46

    Ambulanter Pflege- und

    Hilfsdienst 44, 46

    Apotheken 50, 54

    Architekturbüro 18

    Autohaus 2

    Banken U2, U4

    Baugeschäft 24

    Baulandentwicklung 2

    Bauträger 12, 16

    Bauunternehmen 14, 16, 26

    Beckenbodentrainerin 52

    Bestattungen 64

    Betreuung von Menschen

    mit Demenz 46

    Betreuungszentrum 48

    Brauerei 12, 36

    Bremsendienst 2

    Bürotechnik 14

    Dachziegel 40

    Eisenwaren 14

    Elektroinstallation 6, 28, 30

    Energetische Sanierung 30

    Entsorgung 24

    Erdbewegungen 28

    Fenster und Türen 6, 8

    Finanzdienstleistungen U2

    Fliesen 16, 30

    Ford-Vertragswerkstatt 2

    Friseur 36

    Fußpflege 53

    Gärtnerei 5

    Gaststätten 10, 22

    Gewandhaus 22

    Glaserei 14

    Haustechnik 30

    Hebammenpraxis 52

    Heilpraktikerin 52

    Heizung und Sanitär 16, 24, 30

    Hörgeräteakustik 52

    Hydraulik 4

    Immobilien 2, 5, 10, 12

    Innenausbau 6

    Innenputz 30

    Kabelanschluss U3

    Kachelofen-Kamine 16

    Kiesgruben 28

    Kinderarztpraxis 53

    Klimatechnik 24

    Klinikum TFK 47

    Kosmetik 53

    Krankenhaus ED / DO 44

    Krankenkasse 52

    Landmaschinen 28

    Marmor 30

    Metzgerei 36

    Naturheilpraxis 50

    Optiker 42

    Orthopädie 42

    PKW und LKW 2

    Projektentwicklung 2

    Raumausstatter 16

    Raumplanung 5

    Rechtsanwälte 18

    Recycling 24

    Reisebüro 8, 22

    Renovierung 10

    Rollladenbau 8, 12

    Schlüsselfertiges Bauen 24, 26

    Schreinerei 5, 6, 30

    Schuhe 36

    Schuhtechnik 42

    Spenglerei 30

    Stationäre Pflege 44

    Steuerberater 18

    Strominstallation 28

    Tagespflege 44

    Tagwerk Öko-Reisen 42

    Tagwerk-Hotel 42

    Tierärzte 56

    Tondachziegel 40

    Transporte 28

    Trauerhilfe 64

    TV-SAT-Multimedia 64

    Versicherungsservice 14

    Werkzeuge 14

    Wohn- und Pflegeheim 46

    Zimmerei 14

    Zoohandlung 56

    U= Umschlagseite

    total-lokal.de

    http://www.alles-deutschland.de

  • Neues Zuhause für Sie und Ihre Liebsten gesucht?

    Wir freuen uns Sie im Wailtl begrüßen zu dürfen.Im Jahr 2007 wurde der Wailtl komplett renoviert und dann im Oktober zu neuem Leben erweckt.

    Seit dem ist es unser Ziel Ihnen eine freundliche und gemütliche Atmosphäre zu schaffen, einen Ort an dem Sie sich wohl fühlen und auch gerne wieder kommen.

    2010 haben wir uns zum ersten Mal beim Gastro-Award beworben um uns testen zu lassen. Zu unserer großen Freude haben wir den 2. Platz in Bayern belegt.

    In unserer Speisekarte fi nden Sie eine abwechslungsreiche und internationale Küche.Selbstverständlich werden für alle unsere Gerichte nur frische Zutaten verwendet.

    Außerdem kochen wir ohne Geschmacksverstärker und Glutamat.Das Herzstück des Lokals ist die offene Feuerstelle, auf der auch unsere Steaks für Sie gegrillt werden.

    Die mittelalterliche Bräuwinkl-Stube aus dem 16. JH. bietet mit den renovierten Jockeltischen, den rustikalen Lampen und einer weiteren offenen Feuerstelle eine ganz besondere Atmosphäre.

    Gerne beraten wir Sie auch bei Ihren privaten Festen, Familien- oder Firmenfeiern, damit diese zu einem unvergessenem Erlebnis im Wailtl werden.

    Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnetDienstag Ruhetag

    Telefon: 08081/9569261www.wailtl-gaststaette.de

    WAILTL BRÄUGaststätte

    den rustikalen Lampen und einer weiteren offenen Feuerstelle eine ganz besondere Atmosphäre.Gerne beraten wir Sie auch bei Ihren privaten Festen, Familien- oder Firmenfeiern,

    damit diese zu einem unvergessenem Erlebnis im Wailtl werden.

    Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet

    den rustikalen Lampen und einer weiteren offenen Feuerstelle eine ganz besondere Atmosphäre.Gerne beraten wir Sie auch bei Ihren privaten Festen, Familien- oder Firmenfeiern,

    damit diese zu einem unvergessenem Erlebnis im Wailtl werden.

    Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet

    total-lokal.de

    http://www.wailtl-gaststaette.dehttp://www.neumayer-gmbh.dehttp://www.sperr-zellner.de

  • 11

    Ein Blick in die GeschichteDie Anfänge

    Es braucht nur ein bisschen Phantasie, um die bewegte Ge-schichte Dorfens bei einem Rundgang durch die historische In-nenstadt wieder lebendig werden zu lassen. Zwar gibt es von den ältesten Siedlern des Stadtgebiets – den Kelten – heute auf den ersten Blick nur noch wenige Zeugnisse zu bestaunen. Doch zumindest in unserem Sprachgebrauch sind ihre Spuren noch zu finden, denn sie gaben dem Fluss Isen seinen Namen – „isena“ oder „isana“ – „die Schnellfließende“.

    Isen

    Mariensäule

    Viel mehr zu sehen ist heute noch vom historischen Markt Dorfen, dessen Gründung ungefähr in den Jahren 1229-1237 anzusetzen ist. Wie die meisten Städte und Märkte Altbayerns ist der Markt als Neugründung nach vorgefertigtem Plan ent-standen. Der mittelalterliche Markt war mit einem verstärkten Wall mit Wassergraben und vier Toren ausgestattet und entwi-ckelte sich schnell zum wirtschaftlichen Mittelpunkt des südöst-lichen Niederbayerns.

    total-lokal.de

  • Brauerei-Abholmarkt - Getränke-HeimdienstMarienplatz 1 · 84405 Dorfen

    Telefon (0 80 81) 27 53 · Fax 46 32www.brauerei-bachmayer.de

    ROLLADENBAU

    • Markisen• Jalousien• Insektenschutz• Fenster • Türen • Tore• Sonnenschutztechnik

    Inhaber: Wolfgang HallerBahnweg 41

    84405 DorfenFernruf: 0 80 81 / 21 47

    Fax: 0 80 81 / 18 [email protected]

    www.ismair-rolladenbau.de

    total-lokal.de

    http://www.brauerei-bachmayer.demailto:[email protected]://www.ismair-rolladenbau.dehttp://www.robertdecker.de

  • 13

    Die Wallfahrer

    Neben der wirtschaftlichen Bedeutung spielte die Religion seit jeher eine große Rolle – Dorfen ist als bedeutender Wallfahrts-ort in die Geschichte eingegangen. Vor allem nach der Ansied-lung der Rosenkranzbruderschaft im Jahr 1657 blühte die Vereh-rung der Gottesmutter und die Wallfahrt nach der Kirche „Maria Himmelfahrt“ auf. Ihren Höhepunkt erreichte die Wallfahrt um das Jahr 1730 – mit bis zu 2.000 Pilgern pro Tag übertraf Dorfen alle anderen Wallfahrtsorte Altbayerns. Auch heute noch erklim-men Wallfahrer die Treppe mit den 150 Stufen hinauf zur Kirche.

    Wie es sich für einen echten Wallfahrtsort gehört, gibt es in Dorfen einige sehenswerte Kirchen und Kapellen. Die Pfarr- und Wallfahrtskirche „Maria Himmelfahrt“ besticht mit einem von Aegid Quirin Asam entworfenen Hochaltar und klassizistischer Ausstattung. Auch die 1994 unter der künstlerischen Leitung von Hubert Distler errichtete evangelische Versöhnungskirche sowie die Marktkirche St. Vitus mit einem Deckengemälde von Mang ziehen viele Bewunderer der sakralen Kunst an.

    Maria HimmelfahrtStepfen

    Dorfen erhält sein charakteristisches Gesicht

    Von diesem Zeitpunkt an verlief die Entwicklung Dorfens außer-ordentlich rasant. 1331 wurde Dorfen das Marktrecht, die selbst-ständige niedere Gerichtsbarkeit und die bürgerliche Selbstver-waltung verliehen. Damit war der Markt Dorfen de facto den Städten der damaligen Zeit gleichgestellt. Wenig später entstan-den die charakteristischen Bauwerke, die auch heute noch das Stadtbild Dorfens prägen und zahlreiche Besucher anziehen. Die Marktkirche erhielt in dieser Zeit ihren barocken Turm und die Tore ihre endgültige Gestalt, die heute noch am Unteren Tor zu sehen ist. Einen kleinen Dämpfer erfuhr die Entwicklung der Stadt allerdings in den Jahren 1632 bis 1634 durch die Beset-zung der Schweden und die Pest.

    total-lokal.de

  • – Dachkonstruktion– Dacheindeckung

    – Dachaufstockung– Fassadenverkleidung

    – Wärmedämmung– Dachgauben

    – Wintergärten– Treppenbau

    – Innenausbau

    Landersdorf 684405 Dorfen

    Tel. (0 80 81) 5 57Fax (0 80 81) 85 04

    www.zimmerei-haslberger.de

    K. HASLBERGERZIMMEREI • HOLZBAU

    Verkauf- Service- Zubehör

    MANFRED KRASNITZKY

    Bürotechnik- Meisterbetrieb

    84405 Dorfen- Tel 08081-1085

    -Farb-u. Schwarzweiß-Kopierer

    -Faxgeräte

    -Drucker

    -büro-u. werkstattmöbel

    -tresore, alarmanlagen

    -edv- zubehör

    Versicherungsservice GmbH Unabhängige Versicherungsmakler

    Kirchtorplatz 4 • 84405 Dorfen Tel.: 08081 - 935593 Fax: 08081 - 935599

    [email protected]

    Ihr unabhängiger Spezialist für Versicherungen und Altersvorsorge im privaten und gewerblichen Bereich.

    D-84405 DorfenSchäffl ergasse 2Tel. 0 80 81 / 45 63 | Fax 0 80 81 / 87 48E-Mail: [email protected]

    Ihr Partner rund ums

    Glas

    total-lokal.de

    http://www.zimmerei-haslberger.demailto:[email protected]:[email protected]://www.ziegler-dorfen.demailto:[email protected]://www.schmid-dorfen.de

  • 15

    Die Kreisreform und die Gemeindegebietsreform

    Nachdem Dorfen am 10. November 1954 in einem Festakt zur Stadt erhoben worden war, brachte das Jahr 1972 eine weitere bedeutende Veränderung mit sich. Die Kreisreform und die Ge-meindegebietsreform sorgten dafür, dass sich die Bevölkerung Dorfens mehr als verdoppelte und die Gemeindefläche sogar um das fünfzehnfache anwuchs. So gehören heute zur Großge-meinde Dorfen auch Eibach, Tegernbach, Oberdorfen, Haus-mehring, Watzling, Zeilhofen, Schwindkirchen und Hampers-dorf. Heute nennen über 13.700 Menschen die Kleinstadt Dorfen ihr Zuhause. Sie liegt idyllisch zwischen Wiesen und Wäl-dern, Hügeln und Tälern im Voralpenland an der deutschen Fe-rienstrasse Ostsee-Alpen.

    Sehenswertes aus vielen Epochen

    Weite Teile der malerischen Altstadt Dorfens stehen mittlerweile unter Ensemble- beziehungsweise Denkmalschutz. Das histori-sche Erbe der Stadt ist noch deutlich zu erkennen: das Brothaus mit seinem gotischen Balkon, die drei erhaltenen Tore (Kirchtor, Unteres Tor, Isener Tor) sowie die Alte Schmiede im Süden des Rathausplatzes sind Zeugnisse der vergangenen Zeit. In der In-nenstadt finden sich noch zahlreiche weitere historische Denk-mäler, zum Beispiel der Hemadlenzenbrunnen, der Florians-brunnen und die Mariensäule. Und wenn Ihnen der Sinn eher nach einem kleinen Ausflug steht, ist der Skulpturenweg am Hochwasserrückhaltebecken auf jeden Fall eine Station wert.Alte Schmiede

    Historische Innenstadt

    total-lokal.de

  • AMANNFeuer in Form

    www.amann-kachelofen.de

    Meindlstr. 384427 ARMSTORF

    bei DorfenGewerbegebiet08081 - 4073

    KachelöfenKaminöfen

    HerdanlagenHeizkamine

    PelletöfenFliesen

    Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 13.00 und 16.00 - 18.00 • Mi geschlossen • Sa von 9.00 - 13.00

    www.maier-bau-gmbh.deKraham 2 - 84405 Dorfen - Tel: 08081/95 79-16 - Fax: 08081/95 79-21

    PROFIS AM BAU!Rund ums Bauen

    alles aus einer Hand!

    ProjektleitungSchlüsselfertigWohn- und GewerbebauBaulanderschließung

    Verkauf/VermietungBewertung

    RohbauAusbauarbeitenAltbausanierungPlanung, Bauleitung

    VerwaltungAbrechnung

    Immobilienservice

    Bauunternehmen

    Hausverwaltung

    Bauträger

    total-lokal.de

    http://www.amann-kachelofen.dehttp://www.maier-bau-gmbh.dehttp://www.brenniger-haustechnik.demailto:[email protected]://www.raumausstatung-mayer-dorfen.demailto:[email protected]

  • 17

    Zahlen - Daten - FaktenDie Stadt Dorfen – ca. 13.700 Einwohner – liegt idyllisch zwi-schen Wiesen und Wäldern, Hügeln und Tälern im Voralpen-land. Die Flussniederung der Isen liegt ca. 437 m ü. M., die Höhenzüge um Dorfen erheben sich bis zu 515 m ü. M. Dorfen liegt an der deutschen Ferienstrasse Ostsee-Alpen zwischen Landshut und Rosenheim und an der Bahnlinie München-Mühldorf.Entfernungen: nach München 50 km (mit der Bahn 35 Min.) nach Landshut 30 km zum Chiemsee 50 km nach Rosenheim 55 km.

    Postleitzahl: 84405 Politische Lage: Freistaat BayernBevölkerung Stand 04/2011: 13.713Regierungsbezirk: OberbayernGesamtfläche Gemeindegebiet: 99,6 km2Landkreis: Erding

    ErdingFreising

    Dorfen

    LandshutTaufkirchen

    Buchbach

    SchwindeggMühldorf

    St. WolfgangHaag

    Wasserburg

    B 15

    Bahnhof

    LengdorfIsen

    Markt Schwaben

    München MühldorfB 15

    Bahnhof Dorfen

    total-lokal.de

  • 18

    architekturbüro rieger

    von der industrie- und handelskammerfür münchen und oberbayernöffentlich bestellter und vereidigter

    sachverständiger fürhistorische bausubstanz

    udo rieger weidacherbergstr. 2 c 84424 isen

    dipl.-ing. univ. fon 08083 54116 fax 08083 54118

    architekt [email protected]

    NEUPÄRTL · RATAJAK · KEHLRINGERRechtsanwälte Steuerberater

    Partnerschaftsgesellschaft

    Lange Zeile 13 · 85435 Erding · Tel.: 08122-880948-0 · Fax: 08122-880948-1 · www.kanzlei-neurat.de

    Dr. Jürgen NeupärtlRechtsanwalt

    Peter RatajakDipl.-Finanzwirt (FH)

    Steuerberater

    Helmut KehlringerRechtsanwalt

    RechtsanwaltHans-Werner HartlTätigkeitsschwerpunkte:VerkehrsrechtErbrechtFamilienrecht

    1978 begann Herr Hartl seine Tätigkeit als Rechtsanwalt in Dorfen in der Rosenaustraße. 1983 erfolgte dann der Umzug in die jetzigen Kanzleiräume Unterer Markt 3. Auf ständige regelmäßige Weiterbildung, Ausbildung und Schulungen aller Mitarbeiter wurde und wird aufgrund der sich stetig verändernden Gesetzes- und Rechtslage von Beginn an sehr großer Wert gelegt.Die Mandanten sollen sich nicht nur fachlich gut vertreten wissen, darüber hinaus wurde und wird bis heute ein entscheidender Wert auch auf den persönlichen Umgang, insbesondere auf Freundlichkeit, Höflichkeit und Aufgeschlossenheit gelegt. Juristische Kompe-tenz und das Ernstnehmen der Belange der Mandanten ist die seit 30 Jahren gelebte Philosophie der Kanzlei Hartl.Für das in mich gesetzte Vertrauen bekanke ich mich bei allen Mandanten und hoffe, Ihnen auch in Zukunft erfolgreich zur Seite ste-hen zu können. Ich danke auf diesem Wege auch allen Mitarbeitern für Ihr Engagement, ohne das die Verwirklichung der gesetzten Ziele nicht möglich wäre.

    Wir stehen Ihnen täglich von 09:00 bis 16:30 Uhr sowie nach Vereinbarung zur Verfügung.

    Kanzlei Dorfen: Unterer Markt 3 · 84405 Dorfen · Tel. 08081 2538

    Hartl Rechtsanwalt

    Kompetente

    Ansprechpartner

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://www.kanzlei-neurat.de

  • 19

    Stadtpolitik

    Die letzte Bürgermeister- und Stadtratswahl fand am 2. März sowie am 16. März 2008 statt. Als Bürgermeister gewählt wurde Heinz Grundner (CSU). Im Dorfener Stadtrat vertreten derzeit 24 gewählte Stadträte die Interessen von 8 Parteien bzw. Gruppierungen.

    Amt Name Adresse Telefon1. Bürgermeister Heinz Grundner Mühlangerstraße 3a, 84405 Dorfen 08081 411-772. Bürgermeister Johann Haberstetter Grün 1, 84405 Dorfen 08081 33963. Bürgermeister Martin Heilmeier Esterndorf 20 a, 84405 Dorfen 08081 8237

    Stadträte

    Name Fraktion Anschrift TelefonAigner Franz CSU Lehrer-Michel-Straße 19 08081 3986Baumgartner Jakob SPD Zinniengasse 10 08081 1836Becker Gisbert CSU Adenauerring 19 08081 2644Drobilitsch Günther GEM Gmain 16 08082 5667Forstmaier Gerald GAL Brünnsteinstraße 30 08081 4543Frank-Meyer Ursula GAL Siemensstraße 9 08081 1799Haberstetter Johann EWG Grün 1 08081 3396Hagl Monika CSU Buchbacher Straße 10 e 08081 953799Heilmeier Martin LDW Esterndorf 20 a 08081 8237Holbl Christian TEG Elsenbach 7 08086 947744Lanzinger-Langguth Barbara CSU Bahnweg 35 08081 953770Lanzinger Wolfgang EWG Kommerzienrat-Meindl-Straße 9 08081 95720Meister Michaela SPD Josef-Martin-Bauer-Straße 37 08081 8692Minet Doris ÜWG Ludwig-Uhland-Straße 16 08081 3349Müller-Ermann Heiner SPD Ruprechtsberg 19 08081 1043Oberhofer Michael CSU Algasinger Weg 5 08081 8557

    total-lokal.de

  • 20

    Name Fraktion Anschrift TelefonDr. med. Rudolf Ludwig CSU Rosenstraße 5 08081 1884Selmair Johann LDW Dürneibach 10 08081 2689Sommerer Hans TEG Bergham 1a 08082 947255Sperr Sebastian CSU An der Leiten 15 08081 2894Dr. Sprengel Dorette GAL Buchbacher Straße 10 d 08081 959345Steiger Achim ÜWG Heubrücke 10 08081 959948Sternegger Sebastian GEM Gg.-v.-Dillis-Siedlung 12 08082 1639Wastl Amalie LDW Eck bei Dorfen 2 08081 2224

    Referenten

    Referent für Nachname, VornameFamilie, Soziales und Schulen Oberhofer MichaelFeuerwehr Sommerer JohannHochwasserschutz Becker GisbertJugend Meister MichaelaKindergärten und Spielplätze Lanzinger-Langguth BarbaraNikolaistiftung Selmair JohannSenioren Minet DorisSport und Vereine Becker Gisbert + Holbl ChristianUmweltschutz Forstmaier GeraldVolksfest Heilmeier Martin

    Stadträte

    total-lokal.de

  • 21

    Politische Parteien und Gruppierungen

    Bezeichnung Erklärung der Abkürzungen Vorsitzende/r TelefonCSU Ortsverband Dorfen & Ortsverband Tegernbach Heinz Grundner 08081 957636EWG Eibacher Wählergemeinschaft Christian Unterreitmeier 08081 959043FDP Ortsverband Dorfen Daniel Röder 08081 957884Frauen-Union Frauen-Union Dorfen Barbara Lanzinger-Langguth 08081 953770GAL Grüne Alternative Liste / Die Grünen Hanna Ermann 08081 1043GEM Landliste Gemeinwohl Schwindkirchen Sebastian Sternegger 08082 1639LDW Landliste Dorfen West Martin Heilmeier 08081 8237NLD Neue Liste Dorfen Stadt & Land Willi Urban 08081 2452SPD Ortsverein Dorfen Simone Jell 08081 958590TEG Gemeindewahl Tegernbach Georg Hagl 08082 1538ÜWG Überparteiliche Wählergemeinschaft

    Dorfen e.V.Achim Steiger 08081 9181

    Rathaus Dorfen Bild aus dem Rathaussaal „Urteil des Salomo“ von Kaspar Sing

    total-lokal.de

  • 22

    Dorfen Marienplatz 2 und Kirchtorplatz 2

    Mo. - Fr. von 9.30 - 19.00 Uhr Sa. von 9.30 - 16.00 Uhr

    Tel. 08081-9529970

    www.gewandhaus-gruber.de

    “Gasthaus am Markt”

    Katharina KrasnitzkyUnterer Markt 3884405 DorfenTel 08081-1447Fax 08081-2820

    Bayrische Küche

    mediaprintinfoverlag gmbh

    Mit uns erhält Ihre Werbung

    das Sahnehäubchen

    www.alles-deutschland.de

    total-lokal.de

    http://www.gewandhaus-gruber.dehttp://www.alles-deutschland.de

  • 23

    Städtische Einrichtungen

    Stadtverwaltung Dorfen/RathausEingang: Rathausplatz 284405 Dorfen

    Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 14-18 UhrTelefon: 08081 411-0Fax: 08081 411-40E-Mail: [email protected]: www.dorfen.de

    Gebäude MarienhofEingang: Apothekergasse 10 (1. Stock)84405 Dorfen

    Bürgerbüro der Stadt DorfenRathaus, EGTelefon: 08081 411-11Fax: 08081 411-40

    Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 8-17 Uhr Donnerstag 8-18 Uhr Freitag 8-13 UhrE-Mail: [email protected]

    Im Bürgerbüro sind zu der Stadt Dorfen mit Umgebung ver-schiedene Bücher, Karten und Infobroschüren erhältlich.

    Die Verwaltung als Dienstleister

    Längst vergessen ist die Zeit, in der interessierte Bürger und Besucher einer Gemeinde plump abgefertigt wurden, wenn sie das Verwaltungsgebäude betreten. Heutzutage fungiert die Ver-waltung als Dienstleister mit intensivem Bürgerkontakt.

    Städtischer BauhofSchießhallenplatz 484405 DorfenÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00-12.00 Uhr, Donnerstag 14.00-16.30 Uhr

    Fax 08081 411-88 Zentrale 08081 411-80Bauhofleitung 08081 411-83Gärtnerei 08081 411-80

    Städtischer Bauhof

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://www.dorfen.demailto:[email protected]

  • Altbausanierung – PlanungKundendienst – Notdienst

    Service-Team GmbH & Co. KG84405 Dorfen · Gewerbering 11Tel. 08081 - 9315-0 · Fax 08081 - 931522E-Mail: [email protected] Heizung • Klima • Sanitär

    Polding 9 • 84405 DorfenTel.: 0 80 82 / 54 83 • Fax: 0 80 82 / 94 72 18Handy: 01 72 / 8 27 50 01 • E-Mail: [email protected]

    • Schüsselfertiges Bauen• Energieberatung• Baubetreuung• Innen-/Außenputz - Vollwärmeschutz• Roh- und Umbauten• Gerüstbau• Renovier- und Sanierungsarbeiten• Erdarbeiten• Abrollcontainer - Transporte• Mauertrockenlegung

    Ihr Container-Service

    Entsorgung - Recycling GmbH

    Fachgerechte Abfallentsorgung

    Schützt die Umwelt - schont Ressourcen

    Im Dienst für eine lebenswerte Zukunft

    Gartenstraße 34 • 84405 DorfenTel: 08081 - 2116 • Fax: 08081 - [email protected]. wilm-gmbh.de

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://www.wilm-gmbh.demailto:[email protected]:[email protected]

  • 25

    Abfallwirtschaft in Dorfen und im Landkreis Erding

    Die Stadt Dorfen verteilt mittels Bürgerinfo (Amtsblatt) zum Jahresende an alle Haushalte im Stadtbereich einen aktuellen Entsorgungskalender für das Folgejahr mit Abholterminen von Rest-/Biomüll, Papiertonne, gelben Säcken, Problemmüll mit Annahmestellen, Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe etc.

    Abfallberatung der Stadt Dorfen: Telefon 08081 411-11

    Feuerwehr Dorfen Wertstoffhof Dorfen

    Wertstoffhöfe

    Am Gewerbering in DorfenÖffnungszeiten:Mittwoch von 14-18 Uhr (Winter 14-16.30 Uhr)Freitag von 14-18 Uhr (Winter 14-17 Uhr)Samstag von 10-15 Uhr

    WasentegernbachÖffnungszeiten:Dienstag 10-11 UhrSamstag 9-12 Uhr

    Feuerwehr Dorfen/Feuerwehrhaus

    Gewerbering 5b84405 DorfenTelefon 08081 93030 (Feuerwehrnotruf 112)www.feuerwehr-dorfen.de

    total-lokal.de

    http://www.feuerwehr-dorfen.de

  • total-lokal.de

    http://www.kremser-fliesen.dehttp://www.kremser-bau.demailto:[email protected]

  • 27

    Vielfältiger WirtschaftsstandortDie wirtschaftliche Struktur der Stadt Dorfen überzeugt durch ihre Branchenvielfalt: Neben namhaften Industriebetrieben und zahlreichen mittelständischen Handwerksbetrieben liegt ein weiterer Schwerpunkt im Bereich des Handels. In der Innenstadt sind sowohl Einzelhändler mit einem vielfälti-gen Sortiment als auch verschiedene Dienstleistungsbetriebe ansässig. Gerade diese im Ort vorhandene Mischung von Be-trieben und Anbietern sowie die Qualität der Waren und des Services haben den hervorragenden Ruf Dorfens als Einkaufs-stadt begründet. Natürlich hat auch die behutsame Sanierung des Zentrums zur hohen Anziehungskraft der Stadt beigetragen. Eine abwechslungsreiche Gastronomie, zahlreiche Straßencafes und regelmäßige Waren- und Flohmärkte tragen ihr Übriges zur hohen Aufenthaltsqualität der innerstädtischen Plätze bei.Ein weiteres Argument für den Wirtschaftsstandort Dorfen: Die kontinuierliche Ausweisung von Wohn- und Gewerbebauflä-chen und die Nähe zur Landeshauptstadt München begünstigt den stetigen Zuzug von jungen Fachkräften mit ihren Familien. Die Bahnstrecke München-Mühldorf, die B15 Rosenheim-Landshut und die St 2084 und St 2086 ermöglichen eine hohe Mobilität der hier lebenden Menschen.

    Gewerbeschau DO!schaugst

    Die Gewerbeschau findet alle drei Jahre auf dem Volksfestge-lände statt. Vorwiegend heimi-sche und in der Region ansässige Unternehmen nutzen die Gewerbeschau DO!schaugst als Plattform, um neue und vor allem persönliche Kontakte zu Kunden zu knüp-fen und bestehende zu pflegen. Die Besucher können sich von der Leistungsfähigkeit der heimischen Wirt-schaft auf dem weitläufigen Ausstellungsgelände über-zeugen.

    Wirtschaftsförderung der Stadt Dorfen

    Die Wirtschaftsförderung der Stadt Dorfen ist die Schnittstelle zwischen Stadtverwaltung und Wirtschaft. Sie vertritt die Interes-sen der Unternehmen und unterstützt ihre Vorhaben.

    Innerhalb der Stadtverwaltung übernimmt sie eine „Lotsenfunk-tion“ für ansässige und an einer Ansiedlung interessierte Unter-nehmen.

    Kontakt:Stadt Dorfen – Wirtschaftsförderung –Georg SeitzRathausplatz 2, 84405 DorfenTelefon: 08081 411-58Fax: 08081 411-40Creaton

    total-lokal.de

  • 28

    Aktuelle Informationen unterwww.dorfen.de

    total-lokal.de

    http://www.dorfen.dehttp://www.baywa.dehttp://www.stadtwerke-dorfen.de

  • 29

    Aufgabe Energie – Die Stadtwerke DorfenDie Stadtwerke Dorfen GmbH ist ein Tochterunternehmen der Stadt Dorfen. Ihre Aufgabe ist die sichere, umweltfreundliche und preisgünstige Versorgung der Bevölkerung mit Energie und Trinkwasser. Die Stadtwerke betreiben das Stromnetz im größten Teil des Dorfener Gemeinde gebiets. Der Anteil des Stroms aus regene-rativen Quellen betrug 2010 im Netzgebiet der Stadtwerke mehr als 60 Prozent. Über 400 Photovoltaik-Anlagen, elf Bio-gasanlagen und sechs kleine Wasserkraftwerke tragen zur umweltfreundlichen Stromversorgung bei. Informationen über den „Dorfener ÖkoStrom“ erhalten Sie auf der Homepage www.stadtwerke-dorfen.de.Im Bereich Dorfen, Hausmehring, Kloster Moosen, Hampers-dorf und Watzling sind die Stadtwerke auch für die Wasserver-sorgung zuständig. Ein Tiefbrunnen bei Kloster Moosen fördert aus 150 Meter Tiefe Wasser, das anschließend als reinstes Trink-wasser aus dem Wasserhahn fließt. Im Dorfener Trinkwasser sind keine Schadstoffe nach weisbar. Die Wasserhärte liegt im Härtebereich mittel bis hart. Nach der Übernahme der GVD Gasversorgung Dorfen GmbH versorgen die Stadtwerke die Ortsteile Dorfen, Oberdorfen, Schwindkirchen und Armstorf (Gemeinde St. Wolfgang) mit Erdgas. Der Entstördienst wird von der ESB Energie Südbayern GmbH durchgeführt. Sie erreichen die ESB in Erding im Notfall unter der Telefonnummer 08122 9779-0. Seit 2007 betreiben die Stadtwerke ein Biomasse-Heizwerk im Norden Dorfens. Waldhackschnitzel sind die Grundlage für eine umweltfreundliche und nachhaltige Wärmeerzeugung. Ange-sichts der Umweltprobleme, der steigenden Energiepreise und der Endlichkeit der Ressourcen ist es das Ziel der Stadtwerke, die Wärmeversorgung Dorfens auf regenerative Energien umzu-stellen.

    Umzug oder Neubau geplant?

    Bitte denken Sie daran, die Stadtwerke bei einem Woh-nungswechsel zu informieren, um unnötige Schwierig-keiten oder Nachzahlungen zu vermeiden. Wenn Sie im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Dorfen einen Neu-bau planen, helfen die Stadtwerke Ihnen gerne bei der Koordination der Anschlüsse. Informieren Sie die Stadt-werke frühzeitig über Ihr Vorhaben; die gemeinsame Verlegung von Leitungen hilft, die Kosten zu senken.

    Kontakt: Haager Straße 3184405 DorfenTelefon: 08081 9317-0Fax: 08081 9317-90E-Mail: [email protected]: www.Stadtwerke-dorfen.de

    Stadtwerke Dorfen

    total-lokal.de

    http://www.stadtwerke-dorfen.demailto:[email protected]://www.Stadtwerke-dorfen.de

  • Die reiche Auswahl an Fliesen in unserem Fachgeschäft lässtkeine Wünsche offen. Höchster Qualitätsanspruch, trendigeDesigns und bewährte Klassiker.

    Aktuelle Angebote sowie Informationen über Serviceund Sortiment finden Sie im Internet unter:

    84427 Armstorf • Tel. 08081 - 2631 • Fax 08081 - 8721www.maier-armstorf.de

    MaierSpenglerei

    www.mueller-partner-verputz.de [email protected]

    Tel. 0 80 81 - 25 94 Fax 0 80 81 - 48 99

    Franz Müller & Partner

    Innenputz

    Vollwärmeschutz

    Außenputz

    Energetische Sanierung

    Krokusstraße 11 84427 Armstorf

    Bau GmbH

    Schreinerei

    Wandinger KonradMeisterbetrieb

    Weckerling 1a84405 Dorfen

    Tel.: 08081-95 92 41Fax: 08081-95 92 42

    Mobil: 0160-610 19 32

    [email protected]

    Elektro Steinweber GmbH • 84405 DorfenTelefon 08081/3805 • Fax 08081/1814

    [email protected]

    total-lokal.de

    http://www.maier-armstorf.dehttp://www.mueller-partner-verputz.demailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.fliesen-hopf.dehttp://www.mueller-partner-verputz.demailto:[email protected]:[email protected]

  • 31

    Sozial gerecht – ökologisch tragfähig – wirtschaftlich nachhaltig: Die Agenda 21Bläulich schimmernde Solardächer, ein Skulpturenweg am Rückhaltebecken, ein Statt-Auto für mehrere Nutzer – viele Spu-ren zeugen von der Arbeit der Dorfener Agenda-21-Gruppe.Ihr Hauptthema ist die Energiewende. Wie schaffen wir es, aus der hochgefährlichen Atomkraft auszusteigen und gleichzeitig die fossilen, klimaschädlichen Energieträger Öl, Gas und Kohle zurückzudrängen? Wie können wir unseren Energieverbrauch verringern und aus regenerativen Quellen decken? Vom Bürger-solarkraftwerk bis zum Spritspartraining, von der Passivhaus-Be-sichtigung bis zur klimabewussten Ernährung – die Agenda 21 beleuchtet das Thema von allen Seiten.Aber auch mit anderen Dingen beschäftigt sich die Gruppe: Ob es nun der faire Welthandel ist, die sozial- und umweltverträgli-che Papierherstellung oder ganz Naheliegendes wie die Erho-lungsmöglichkeiten in Dorfen. Die Gestaltung des Regenrück-haltebeckens mit seinen Kinderspielbereichen und dem Skulpturenweg geht auf ein Konzept der Agenda 21 zurück.Dabei orientiert sich die Arbeit der Gruppe an dem Leitbild, das sie im Jahr 2000 entwickelt hat. Manche Ziele sind erreicht wor-den, andere wollen noch angepackt werden. Die Agenda 21 ist ein ständiger Prozess, der vom Engagement der Dorfener Bür-gerinnen und Bürger lebt.

    Kontakt: Ruth Kramler Pfarrer-Gammel-Straße 2284405 DorfenTelefon: 08081 3614E-Mail: [email protected]

    Hof mit Solaranlage

    Energieberatung der Stadt Dorfen

    Im Rahmen der „Klimaoffensive Dorfen“ bietet die Stadt eine kostenlose Energieberatung für Dorfener Bürger-innen und Bürger an. Sie haben die Möglichkeit, sich im Rathaus über energieeinsparende Sanierungsmaßnah-men, die Nutzung regenerativer Energien sowie aktuelle Förderprogramme beraten zu lassen. Neu ist die Förde-rung einer individuellen Vor-Ort-Stromsparberatung für Dorfener Haushalte, die durch einen von der Stadt be-auftragten Energieberater durchgeführt wird.

    Kontakt:Telefon: 08081 41131E-Mail: [email protected]

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]:[email protected]

  • 32

    Adalbert-Stifter-Ring .......................... C4

    Adenauerring ........................................ C2

    Adlergasse ............................................. B4

    Albrechtgasse ....................................... B3

    Algasinger Weg ................................ A1-2

    Alpspitzstraße ....................................... A4

    Alte Isen .......................................... B2-C3

    Altes Krankenhaus ............................. B2

    Am Bahndamm ................................... B4

    Am Hochbehälter ............................... A2

    Am Isenbogen .................................. BC3

    Am Marienstift ..................................... A2

    Am Mitterfeld ....................................... A2

    Am Stadtpark ..................................... AB3

    Am Volksfestplatz ............................... B2

    Am Wehr ................................................ B3

    An der Leiten ................................... D1-2

    Apothekergasse ................................... B3

    Arteserstraße ........................................ A2

    Asterngasse .......................................... C3

    Äußere Erdinger Straße ............. A1-B2

    Bäckergasse .......................................... B3

    Bahnhofstraße ................................ B-D4

    Bahnweg ............................................ B3-4

    Bernöder Weg .................................... AB1

    Birkenallee ........................................ B3-4

    Brandstattgasse ................................... B3

    Breslauer Weg .................................. C1-2

    Brünnsteinstraße ................................ A4

    Buchbacher Straße ..................... B2-D1

    Buchengasse ........................................ B3

    Bussardgasse ....................................... B4

    Dahliengasse .................................... C3-4

    Dammerlberg ....................................... B2

    Erdinger Straße .................................... B2

    Etzkapelle .............................................. B3

    Falkengasse .......................................... B4

    Fasanenweg .......................................... B2

    Flutkanal .............................................. BC3

    Franz-Anneser-Straße ........................ A1

    Friedrich-Schiller-Weg .................... D3-4

    Furter Straße ..................................... C1-2

    Gartenstraße ................................... B-D3

    Gebrüder-Wandinger-Weg ........... B1-2

    Gewerbering ...................................... CD2

    Haager Straße ............................... B3-C4

    Habichtgasse ........................................ B4

    Hampersdorfer Weg .......................... B2

    Haydnweg .......................................... CD2

    Heimstätte ............................................ B4

    Hermann-Hesse-Weg ....................... D3

    Hermann-Winter-Weg ................... B1-2

    Herzoggraben ...................................... B3

    Heubrücke ............................................ A4

    Hinterer Bahnweg ....................... B3-C4

    Hochgernstraße .............................. A3-4

    Hochkalterstraße ................................. A4

    Isener Straße ................................. A4-B3

    Jahnstraße ......................................... B2-4

    Jennerstraße ......................................... A4

    Joachim-Ringelnatz-Weg .............. D3-4

    Johann-Anton-Pader-Weg ............. BC1

    Johannisplatz ...................................... AB3

    Josef-Martin-Bauer-Straße ............. AB2

    Justus-von-Liebig-Straße .................. B2

    Käserwegerl .......................................... B3

    Kaminkehrergasse .............................. B3

    Karwendelweg ..................................... A4

    Straßenverzeichnis:Kirchanger ........................................... AB2

    Kirchtorplatz .......................................... B3

    Kolpingstraße ....................................... B2

    Kommerzienrat-Meindl-Straße ...... B4

    Kugelfang ........................................ AB3-4

    Lehrer-Michel-Straße ......................... B3

    Lena-Christ-Weg ............................... CD3

    Lerchenhuber Weg ........................ B1-2

    Liliengasse ............................................. C3

    Lindenweg ............................................ B3

    Ludwig-Anzengruber-Straße ........... C3

    Ludwig-Ganghofer-Straße ........... C3-4

    Ludwig-Mertl-Straße .......................... A1

    Ludwig-Thoma-Straße ....................... B2

    Ludwig-Uhland-Straße ...................... C3

    Marienplatz ........................................... B3

    Matthias-Fackler-Weg ..................... BC1

    Max-Hertwig-Weg ........................... A2-3

    Moosener Straße ............................ C3-4

    Moosstraße ........................................... A4

    Mozartring ............................................. D2

    Mühlangerstraße .......................... B3-C2

    Nelkengasse ......................................... C3

    Oberdorfener Straße ..................... A2-3

    Ökonomierat-Bachmayer-Straße .. B4

    Parkstraße .............................................. B2

    Paul-Huber-Straße .............................. D4

    Paul-Keller-Straße ............................... C4

    Pfarrer-Eigner-Weg ............................. B3

    Pfarrer-Kainzmaier-Ring ............. BC1-2

    Rathausplatz ......................................... B3

    Richard-Wagner-Ring ......................... C1

    Rinninger Weg ..................................... A1

    Rosenaustraße ..................................... B3

    Rosenstraße ....................................... BC4

    Ruprechtsberg ..................................... A2

    Schäfflergasse ...................................... B3

    Schießhallenplatz ............................... A3

    Schreinergasse .................................... B3

    Siemensstraße ..................................... C4

    St. Sebastian ......................................... A3

    Stiftlring .................................................. D4

    Terofalstraße ......................................... B4

    Tulpengasse ......................................... C3

    Unterer Marktplatz ............................. B3

    Van-Beethoven-Weg .......................... C1

    Veilchengasse .................................. C3-4

    Verdiweg ......................................... C1-D2

    Vogelgarten ........................................... B2

    Von-Eichendorff-Ring ........................ C3

    Wagnergasse ........................................ B3

    Wallbergstraße ..................................... A4

    Watzmannstraße ................................. A4

    Waxensteinstraße ............................... A4

    Wendelsteinstraße ............................. A4

    Zinniengasse ........................................ C3

    Zöpfstraße ......................................... B3-4

    Zugspitzstraße ...................................... A4

    total-lokal.de

  • W

    O

    S

    Stadt-park

    Ludwigs-

    park

    Isenauenpark

    Kleingärten

    M ü h l w i e s e n

    M i t t e r f e l d

    U n t e r f e l d

    M ü h l -l e i t e

    Alte Isen

    Isenflutkanal

    Regenrückhalte-becken

    Isen

    Isen

    Gymnasium

    Förderzentrum

    Grund-schule

    Haupt-schule

    Kläranlage

    Ziegelei

    St. Sebastian

    MariäHimmelfahrt

    KindergartenKinder-u. Jugendhaus

    Marienstift

    Sport- undErholungszentrum

    Freibad

    Festplatz

    Wohnmobil-parkplatz

    GrundschuleMühlanger

    Ärztehaus Kreis-kranken-haus

    VHS

    Markt-kirche

    Etzkapelle

    Pfarrheim

    Schwestern-ruheheim

    AkademieDorfen

    Unteres TorKirchtor

    Bauhof

    lamk

    nedr

    uta

    NB

    irkenallee

    Isen-Vi lstal-Radweg

    Mariensäule

    Brot-haus

    Hemad-lenznbr.

    Isener Tor

    Retentionsfläche

    Wertstoffhof

    Tagwerkzentrum

    Eishalle

    Retentionsfläche

    Kreis- u.StadtsparkasseErding-Dorfen

    Ev. Kirche

    Forster-Stadl

    nerg.W

    ag-

    AmSta

    dtp

    ark

    Käser-

    wegerl

    Rinninger We

    g

    Josef-Martin-Baue r- S tr.

    Am

    Hochbehälter

    Jose f - M a r t in

    -Bau

    er-Str.

    Ber

    nöde

    rW

    egFran

    z-Ann

    eser- Str.

    L.-Mertl-S

    tr.

    Algasinger W

    .

    M.-Fackle

    r-We

    g

    Pader-W.

    Lerchenhuber

    Weg

    Am V olksfestpl.

    Alte Ise n

    L.-T

    ho

    ma-S t

    r.

    Flutkana

    l

    Am

    An der LeitenVerdiw

    .

    Van-Beethove

    n- W.

    FurterStr.

    Gewerbe

    ring

    Gewerbe

    ringHaydn weg

    Stiftlring

    Paul-H

    uber-Str.

    Stiftlring

    Siem

    enss

    tr.

    Sieme

    n

    .rtss Bahnhofstr.

    Kommerz.-M

    eindl-Str.

    Habichtg.

    Bussardg.

    Adlerg.

    Zöpfstr.

    Terofa

    lstr.

    Birken

    allee

    Kug

    e l fang

    Kug

    elfang

    Lehr

    er-M

    ichel-St

    r.

    nerg.ke

    hrerg.

    Haager Str.

    Lindenw.Zinnieng.

    Veilch eng.

    L.-Anzengruber-Str.

    Gan

    ghof

    er-

    Veilcheng.Rose

    nstr.Paul-Keller-Str.

    Moosener

    Str.

    Ludwig-Uhland- Str.

    Gartenstr.

    Hesse-

    Lena-Christ-W

    .Jo

    achim-

    Ric

    hard

    -

    Wag-ner-R

    i ng

    AmM

    itterfeld

    Voge

    lgar

    ten

    Pa r k str.

    Herm.-

    Fasanenw.

    Dam merl

    berg

    Adenauerring

    Adenau

    erring

    Etz-kapelleUntere

    r

    Marktplat z

    Apothe k erg. B

    ä-cke

    rg.

    Herzog

    graben

    Nel

    keng

    .

    Lilieng.Tulpeng.

    Albr.g.

    Kran

    -

    Kolp

    ings

    tr.

    Rup

    rechtsberg Kirchan

    ger

    AmMar

    iensti f t

    Arteserstr.

    Her

    tw

    ig-W.

    Schäfflerg

    asse

    J.-v.-

    Liebig

    -Str.

    graben

    Oberdorf

    enerStr.

    St. S ebastian

    Hochgernstr.

    Zugs

    pitz

    str.

    Jenner-

    str.Hochk

    alterstr

    .Karwen

    delw.mann

    str.

    Zugspitzs

    tr.

    Alpspitzstr.

    Heu

    brücke

    Moosstr.

    W

    allbe

    rgstr.

    Brünnste

    in

    str.

    stei

    nstr.

    AmBah

    ndamm

    rechtsbg

    .

    Breslauer W

    eg

    Van-Beethoven-W.

    Marien-pl.

    Raths.-pl.

    Brandstattg.

    Brand-

    stattg.

    Schrei-Ka

    min-

    Zöpfstr.

    Haager Str.

    Bahnweg

    Bahnweg

    Bahnweg

    Falkeng.

    Dahl

    ieng

    .

    As-

    tern

    gass

    e

    Von-Eichen-

    dorff-Ring

    Ludw

    ig-

    Str

    .

    Adalbert-Stifter-

    Ring

    Hinterer Bahnweg

    Gartenstr.Gartenstr.

    Stiftlring

    Bahnhofstr.

    Bahnhofstr.

    Rin

    gelnatz-W. Fri

    edr. -S

    chille

    r-W

    .

    Hermann-

    Weg

    Frie

    dr.-

    Schiller-W

    eg

    Pfarrer-

    Eigner-W.

    F lu t kanal

    Ham

    mer

    sdor

    fer

    W.

    Mühla

    ngerstr.

    Mühlangerstr.

    kenh

    s.

    Alte

    s

    Oberdorfener Str.

    Erding

    erStr

    .

    Rup-

    Max-

    Weh

    r

    Herzog graben

    Wax

    enst

    eins

    tr.

    Watz-

    Wen

    del-

    Kirch-torpl.

    Johannis-platz

    Schieß-hallen-platz

    Bernöder W

    .

    Winter-Weg

    maier-

    R.

    Pf.-Kainz-

    Joh.-A.-

    Wan-

    Geb

    r.-

    dinger-

    W.

    Dam

    mer

    lber

    g

    An der LeitenM

    ozart ring

    laue

    r W.

    Bres

    -

    FurterS

    tr.

    Birk

    enal

    lee

    Heim

    stätte

    c heng.B

    u-

    Hinterer

    Bahnweg

    Haagener Str.

    Herzog-

    AmIsenboge n

    Ökonom

    ierat-

    Bachm

    ayer-Str.

    B uc h

    e nb

    ac

    he

    rS

    t r.

    I se

    ne r

    S tr .

    Ros e na u s t r .

    J a h nst r .

    B uc h

    e nb a

    c he r

    St r

    .

    Ä u ß e r e E r d i n g e rS t r .

    Ja

    hn

    str.

    Ha

    ag

    er

    St r .

    Ise n

    e rS

    t r.

    Äu ß e r e E r d i n g e r S t r.

    Furt

    Lerchenhub

    Obermühle

    Birkenhof

    Lerchenhuber Siedlung

    Orl�ng

    Kloster Moosen Siedlung

    Moosener Siedlung

    IsenerSiedlung

    Am Brühl

    BernöderSiedlung

    Hampersdorf

    DORFEN

    M ü h l -l e i t e

    e

    An der Leiten

    Grüntegernbach,Buchbach

    Tau

    fkir

    ch

    en

    , L

    an

    dsh

    ut

    Haag,Wasserburg a. Inn

    Isen,Lengdorf

    A

    1

    B C D

    2

    3

    4

    A B C

    1

    2

    3

    4

    D

    © 2011Lechstraße 286415 Mering

    KircheKapelleRathausSchuleKindergartenSeniorenheimJugendeinrichtungBüchereiPostPolizeiKrankenhausFeuerwehrVolksbankTorDenkmal,SäuleSkaterplatzSporthalleBushaltestelleFreibadSportplatzTennisplatzFriedhofBahnhofNaturdenkmalParkplatzSpielplatzRadwegBauernmarkt

    total-lokal.de

  • 34 Grafiker: Otón Pabst

    total-lokal.de

  • 35

    Bildungsstadt DorfenEin wichtiger Faktor für eine moderne Kommune ist neben Frei-zeitangeboten und der Wohnsituation das Thema Bildung. Eine bestmögliche Förderung der Entwicklung von Kindern und Ju-gendlichen in jedem Alter ist in vielerlei Hinsicht eine Investition in die Zukunft. Eltern wünschen sich für ihre Kinder ein mög-lichst anregendes schulisches Umfeld, in dem die Kinder lernen, ihre Stärken zu nutzen sowie Schwächen und Defizite abzubau-en.

    Möglichkeiten zur Betreuung

    Kinder- und Jugendbetreuung wird in Dorfen großgeschrieben, denn schließlich sind mehr als 20 Prozent der Einwohner jünger als 18 Jahre. Fünf städtische Kindergärten, zwei Kinderhäuser und ein Kinder- und Jugendhaus bieten jungen Familien Hilfe und Unterstützung an. 4 Einrichtungen verfügen über Integrati-onsgruppen. Für Betreuung und eine sinnvolle Freizeitgestal-tung sorgen außerdem die Jugendgruppen der Vereine, die Ju-gendtreffs, eine Gemeindejugendpflegerin und das DZIF (Dorfener Zentrum für Integration und Familie) – um nur einige Beispiele zu nennen.

    Bildungsmöglichkeiten

    Als zentrale Schulstadt im östlichen Landkreis Erding verfügt Dorfen neben vier Grundschulen (inklusive der Ortsteile) und einer Mittelschule (M-Zug und Ganztagsklassen) auch über ein Gymnasium und ein Sonderpädagogisches Förder-zentrum. Zudem bieten eine Reihe weiterer Einrichtungen ein reichhaltiges Weiterbildungsangebot, unter anderem Zweigstellen der VHS / KinderUni und Kreismusikschule Er-ding sowie die im Bundesgebiet einmalige Akademie für Schauwerbung, Präsentation und Merchandising.

    Das „Kinder- und Jugendhaus“

    Mit dem Kinder- und Jugendhaus hat die Stadt Dorfen ein modernes Netz an Betreuungsangeboten entwi-ckelt. Das Kinder- und Jugendhaus ermöglicht eine fle-xible, bedarfsorientierte Betreuung und unterstützt und begleitet Familien somit bei ihrer Erziehungsaufgabe.Kinder und Jugendliche werden hier bei ihrer schuli-schen Laufbahn und ihrer sozialen Entwicklung unter-stützt, außerdem sollen Werte wie Freundschaft, Solida-rität und Selbstständigkeit gestärkt werden. Durch die Funktionsräume und das darauf abgestimmte Konzept erhalten Kinder und Jugendliche die Freiräume, die sie für ihre Entwicklung benötigen.

    Das Kinder- und Jugendhaus vereint folgende Angebote unter einem Dach:• Kindertagesstätte• Kindergarten und Hort• Angebote der Hauptschule• Ganztagesklassen/Mittagessen• Verschiedene schulische Projekte• Elternbereich• Cafétreff• Informationsveranstaltungen und Arbeitsgruppen• Projektgruppen

    Kontakt:Kinder- und JugendhausRinninger Weg 1784405 DorfenTelefon: 08081 9553637E-Mail: [email protected]

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]

  • 36

    Klein aber ...

    84405 Dorfen · Loh 7Telefon 0 80 82/4 42

    Lassen Sie sich

    verwöhnen

    total-lokal.de

    http://www.max-schmid-schuhe.de

  • 37

    Dorfen gut drauf

    Alle Angebote für Familien, Kinder und Jugendliche in Dorfen fasst die Broschüre „Dorfen gut drauf“ übersichtlich zusammen. Die kompetente Informationsbroschüre für Familien, Kinder und Jugendliche liegt im Rathaus aus.

    Alle Einrichtungen für Kinder und Jugendliche auf einen Blick

    Einrichtungen für Kinder Bezeichnung Anschrift TelefonKindergarten Eibach, IE Eibach 29 08081 4509Kindergarten Grüntegernbach Schulweg 5 08082 1360Kinderhaus Oberdorfen, IE Zeilhofener Straße 3 08081 957274Kindergarten Pfiffikus, IE Jahnstraße 13 08081 957276Kinderhaus Pusteblume Jahnstraße 13 a 08081 957278Kindergarten Schwindkirchen Pfarrer-Bichlmair-Weg 6 08082 7259Kindergarten unterm Regenbogen, IE Justus-von-Liebig-Straße 5 08081 957275Schulkindergarten Insel der Entdeckung des BRK Josef-Martin-Bauer-Straße 16 08081 954483Kinder- und Jugendhaus Dorfen Rinninger Weg 17 08081 9553637Kinderhort Kloster Moosen Kloster Moosen 22 08081 9574894Kinderheim Kloster Moosen Kloster Moosen 22 08081 958209Waldorfkindergarten Felizenzell Felizenzell 14 a 08086 8293IE = Integrationseinrichtung Einrichtungen für JugendlicheBezeichnung Anschrift TelefonOffener Jugendtreff Kugelfang 4 08081 9556945Jugendzentrum Dorfen e. V. Jahnstraße 14Kinder- und Jugendhaus Dorfen Rinninger Weg 17 08081 9553637Jugendpflege Martine Driessen Rinninger Weg 17 08081 9556945Mobile Jugendhilfe Andreas Götz Herzoggraben 10 08081 9560964

    total-lokal.de

  • 38

    Bildungs- und Lehreinrichtungen

    Bezeichnung Anschrift TelefonGrundschule am Mühlanger Mühlangerstraße 8 08081 952657Grundschule Dorfen Nord Josef-Martin-Bauer-Straße 14 08081 4004Grundschule Eibach Eibach 27 08081 3391Grundschule Grüntegernbach Schulweg 5 08082 460Grundschule Schwindkirchen Schwindkirchen 15 08082 8778Gymnasium Dorfen Josef-Martin-Bauer-Straße 18 08081 9572-0Mittelschule Dorfen Josef-Martin-Bauer-Straße 14 08081 4005Sonderpädagogisches Förderzentrum Bernöder Weg 7 08081 9326-11Akademie Dorfen für Visual Merchandising Ruprechtsberg 11 08081 8516KMS Erding – Zweigstelle Dorfen Freisinger Straße 91, 85435 Erding 08122 14808VHS Erding e. V. - Zweigstelle Dorfen mit Kinder-Uni Lethnerstraße 13, 85435 Erding 08122 9787-0MittagsbetreuungGrundschule Dorfen Nord Josef-Martin-Bauer-Straße 14 0151 10117093Grundschule am Mühlanger Mühlangerstraße 8 0175 6062051

    Aktion Ferienspaß für Kinder

    Jährlich neu gestaltetes Ferienprogramm für die großen Ferien. Für Kinder aus dem Gemeindebereich Dorfen sowie von allen Dorfener Schulen. Genauere Infos im jeweils aktuellen Programmheft unter:www.aktion-ferienspass-dorfen.de E-Mail: [email protected]

    total-lokal.de

    http://www.aktion-ferienspass-dorfen.demailto:[email protected]

  • 39

    Erste Adresse für Kunst und Kultur

    Dorfen ist bekannt für ein ausgeprägtes kulturelles Leben. Das bemerkt man nicht nur daran, dass namhafte Künstler wie der Schauspieler Xaver Terofal, der Schriftsteller Josef Martin Bauer und der Maler Hermann Winter ihre Heimat in der Stadt hatten. Einmal im Jahr herrscht in Dorfen ein Ausnahmezustand, der zahlreiche Besucher aus der Umgebung anlockt: der Dorfener Fasching mit seinem bekannten „Hemadlenzen-Umzug“. Dabei ziehen am Unsinnigen Donnerstag zahlreiche Nachthemdträger fröhlich durch die Innenstadt, um anschließend den „Hemad-lenz“ aus Stroh auf dem Marktplatz zu verbrennen.Auch die Open-Air-Aufführungen des „Dorfener Bierkriegs“, einer Nachstellung des sogenannten Bierkrawalls von 1910, und Kulturelle Einrichtungen

    Stadt- und Pfarrbücherei

    Justus-von-Liebig-Straße 5 a84405 DorfenTelefon: 08081 959403Internet: www.buecherei-dorfen.de Öffnungszeiten: Montag u. Mittwoch von 14.30-17.00 Uhr Freitag von 14.30-18.00 Uhr Samstag von 09.30-11.30 Uhr

    Heimatmuseum

    Karl Engelmann, Historischer KreisHerzoggraben 10 Telefon: 08081 3796

    Stadtarchiv

    Archivar Hermann SimmerlSchießhallenplatz 4Telefon: 08081 2134

    des „roten Hanickls“, eines Stücks über eine hiesige Räuberban-de um 1830, erregten über die Stadtgrenzen hinaus Aufmerk-samkeit. Das ehrenamtliche Engagement der Bürger kann sich sehen las-sen: über 140 Vereine sorgen zu jeder Jahreszeit für Höhepunk-te. Für jeden Geschmack wird etwas geboten: traditionelles Brauchtum, Chor- und Instrumentalmusik auf hohem Niveau, Belcanto, Marktplatzfeste, Theaterprojekte, Kabarett, Kunstaus-stellungen oder Lesungen in der Stadt- und Pfarrbücherei.

    Heimatmuseum Dorfen

    total-lokal.de

    http://www.buecherei-dorfen.de

  • CREATON · MEINDL · PFLEIDERER · TROST

    total-lokal.de

    http://www.creation.demailto:[email protected]

  • 41

    Kulturzentrum „Jakobmayer“ im Herzen von Dorfen

    Lust auf Kino? Oder auf ein gutes Glas Rotwein, dazu ein kleines feines Tapas-Gericht? Oder lieber auf einen Besuch im histori-schen Saal, in dem ein Kabarettist die Besucher zum Lachen bringt?

    Der Jakobmayer als neues Kulturzentrum in Dorfen wird mög-lichst viele Wünsche nach Kultur und Genuss erfüllen. Das Haus am Unteren Markt wurde beim berühmten Dorfener Bierkrieg niedergebrannt und 1911 viel größer neu errichtet. 100 Jahre später erstrahlt es in neuem Glanz. Es wurde im Auftrag der Stadt Dorfen aufwändig und nach den neuesten Richtlinien des Denkmalschutzes saniert.

    Jetzt kehrt wieder Leben in den Jakobmayer ein, in dessen Ver-anstaltungsräumen täglich ein abwechslungsreiches Programm angeboten wird. Die Gaststätte im Erdgeschoss besticht durch eine Einrichtung der besonderen Art, ergänzt durch Kunstaus-stellungen und Live-Auftritte. Spanisch angehauchte Gerichte, eine große Getränkeauswahl und insbesondere guter Wein sorgen in der neuen Dorfener Genussoase mit Theaterkneipen-charakter auch für ein kulinarisches Erlebnis. Folgt man dem Gang bis ans andere Ende, stößt man direkt auf das Kino. Jahrelang von den Dorfenern herbeigesehnt, werden dort nun täglich Filmvorführungen angeboten. Die digitale Film-technik bietet die Möglichkeit einer breiten Auswahl an Filmen: aktuell, kultig oder nostalgisch.

    Die historische Treppe führt in das erste Obergeschoss (alterna-tiv steht ein Aufzug zur Verfügung), wo man beim Betreten des Saales ins Schwärmen gerät. Nicht umsonst ist er das Herzstück des Jakobmayers – der Saal mit seinen sechs Säulen und einer umlaufenden Galerie hat eine ganz besondere Ausstrahlung. Für Konzerte, private oder geschäftliche Feierlichkeiten, Theater und Kleinkunst, Tanzveranstaltungen und für alles, was sich auf

    Kulturzentrum „Jakobmayer“

    insgesamt knapp 370 Quadratmetern unterbringen lässt, steht der Saal zu Verfügung.Neugierig geworden? Das aktuelle Programm, Neuigkeiten und Interessantes gibt es unter www.jakobmayer.de oder direkt im Jakobmayer.

    Kontakt:Jakobmayer Kultur GbRBirgitt Binder und Sigrid WiedenhoferE-Mail: [email protected]

    total-lokal.de

    http://www.jakobmayer.demailto:[email protected]

  • 42

    www.moderne-augenopt ik .de

    Bri l len - Kontaktl insenSonnenbril len - Uhren

    Schmuck

    DORFEN - HAAG - VELDEN

    Anzeige_MAO 90_90_2011_Layout 1 18.02.11 10:28 Seite 1

    Marienplatz 10, DorfenTel. 08081/8750 www.fussgesund.info

    Wir erhalten Ihre Mobilität!

    mediaprintinfoverlag gmbh www.alles-deutschland.de

    Erfahrung in allen Lebenslagen

    total-lokal.de

    http://www.fussgesund.infohttp://www.moderne-augenopthttp://www.alles-deutschland.de

  • 43

    Die soziale Seite der StadtDie Tafel Dorfen – Lebensmittel an Bedürftige verteilen, statt sie zu vernichten!

    Die „Tafeln“ sammeln überall in Deutschland wertvolle, genieß-bare Lebensmittel und verteilen sie an bedürftige Mitbürger. Träger der „Dorfener Tafel“ ist die Nikolaistiftung der Stadt Dorfen, Betreiber ist die Nachbarschaftshilfe Dorfen e. V., die Berechtigung zur Abholung der Lebensmittel erteilt das Sozial-amt der Stadt. Nach dem Leitspruch „Jeder gibt, wie er kann!“ engagieren sich für die Tafel örtliche Betriebe durch großzügige Warenspenden, Firmen und Privatleute durch Geldspenden so-wie die Tafelhelfer durch ihren ehrenamtlichen Einsatz.

    Die Ausgabestelle ist am Schießhallenplatz 1. Öffnungszeit ist jeden Donnerstag von 9.30-11.00 Uhr.

    Ebenfalls am Schießhallenplatz befindet sich seit 2008 der „Soziale Kleiderladen“ des Dorfener Notgroschen.Abholberechtigte sind Hartz IV-Empfänger, Sozialhilfeempfän-ger, Aufdoppler, Arbeitslose, Rentner und Pensionisten mit geringem Einkommen, kinderreiche Familien und sonstige Haushalte mit geringem Verdienst.

    Öffnungszeit ist jeden Donnerstag 8.30-12.00 Uhr.Weitere Informationen gibt es unterwww.dorfener-notgroschen.de Tafel Dorfen

    Das Projekt „Jung trifft Alt“

    Ziel dieses Projekts ist die Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis von Kindern und Senioren. Die Idee für dieses Projekt entstand vor dem Hintergrund, dass die Großeltern vieler Familien nicht in der Stadt leben und der Kontakt somit auf wenige Tage im Jahr beschränkt ist. Beim Projekt „Jung trifft Alt“ möchten die Initiatoren die beiden Generationen zueinander bringen und ihnen zeigen, wie viel Spaß man miteinander haben kann!

    total-lokal.de

    http://www.dorfener-notgroschen.de

  • 44

    Kreiskrankenhaus Erding

    Bajuwarenstraße 5 • 85435 ErdingTel.: 08122 / 59-0 • Fax 08122 / 59-1748

    Internet: www.kkh-erding.de • E-Mail: [email protected]

    Ihr Partner in Sachen Gesundheit!

    Als Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München bietet Ihnen das Kreiskrankenhaus Erding mit Klinik Dorfen ein umfangreiches Leistungsangebot. Insbesondere die Klinik Dorfen hat sich in den vergangenen Jahren zur Fachklinik für Innere Medizin spezialisiert und bietet Ihnen auf diesem Gebiet kompetente Versorgung. Mit unserem hohen Anspruch an die medizinische und pflegerische Qualität steht Ihre Gesundheit bei uns im Mittelpunkt.

    Anästhesie

    Chirurgie (Unfallchirurgie und Orthopädie, Thorax- und Visceralchirurgie, Gefäßchirurgie, Plastische Chirurgie)

    Innere Medizin (Kardiologie, Pneumologie, Diabetologie und Gastroenterologie)

    Radiologie und Nuklearmedizin

    Belegabteilungen:

    Gynäkologie und Geburtshilfe

    Wir wünschen Ihnen alles Gute!

    Leistungsspektrum Erding: Leistungsspektrum Dorfen:

    Innere Medizin (Gastroenterologie, Hämatologie und Onkologie)

    Erding: Augenheilkunde, HNO, Orthopädie, Urologie

    Dorfen: Gastroenterologie, Kardiologie

    Klinik Dorfen

    Erdinger Straße 17 • 84405 DorfenTel.: 08081 / 413-0 • Fax 08081 / 413-333

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://www.kkh-erding.dehttp://www.marienstift-dorfen.demailto:[email protected]

  • 45

    Älter werden in DorfenDeutschland wird älter. Lag vor 150 Jahren die Lebenserwartung eines Menschen noch bei unter 40 Jahren, werden heute gebo-rene Mädchen durchschnittlich 80, Jungen 75 Jahre alt. Auch in Dorfen ist dieser Trend bereits spürbar. Der Anteil der Dorfener Bürgerinnen und Bürger, die das 65. Lebensjahr vollendet ha-ben, betrug im Jahre 2007 rund 17,5 Prozent – somit gehörte jede sechste Einwohnerin beziehungsweise jeder sechste Ein-wohner der Stadt zu dieser Personengruppe.Natürlich ist auch für die älteren Menschen in Dorfen jede Men-ge geboten. Dafür sorgt vor allem die Seniorenreferentin, die jedes Jahr ein Rahmenprogramm mit gesellschaftlichen, sozia-len und kulturellen Veranstaltungen auf die Beine stellt. Zur Be-reicherung dieses Programms freut sich die Seniorenreferentin stets über Vorschläge und Anregungen.

    Referat SeniorenDoris MinetLudwig-Uhland-Str. 16, 84405 DorfenTelefon: 08081 3349E-Mail: [email protected]

    Das umfangreiche Seniorenprogramm ist in einem kleinen Heft zusammengefasst und ist im Bürgerbüro kostenlos erhältlich oder im Internet unter:www.dorfen.de/senioren

    KontaktMarienstift – städtische Einrichtung für Altenhilfe Ruprechtsberg 1884405 DorfenTelefon: 08081 9322-0Fax: 08081 9322-65E-Mail: [email protected]

    Die 100-jährige Geschichte des Marienstiftes dokumentiert in eindrucksvoller Weise den seit alten Zeiten in Dorfen gezeigten Sinn für Wohltätigkeit und Gemeinnützigkeit. Mit dem heutigen städtischen Alten- und Pflegeheim Marienstift hat die Stadt Dorfen als Trägerin der Einrichtung, aus der Verantwortung ge-genüber ihren alten, pflege- und hilfebedürftigen Mitmenschen und der Tradition der Einrichtung entsprechend, ein Leistungs-angebot entwickelt, das sich über einen ambulanten Pflege- und Hilfsdienst, über Tages- und Kurzzeitpflege bis hin zu Woh-nen und Pflege in der Einrichtung erstreckt.

    Älteren Menschen soll in all diesen Bereichen fachlich qualifi-zierte, ganzheitlich orientierte Pflege und Unterstützung bei den Aktivitäten des täglichen Lebens, sowie ein Gefühl der Gebor-genheit gegeben werden. Wenn Sie am Dienstleistungsangebot des Marienstifts interessiert sind, wenden Sie sich an die Heim-leitung, die Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch weite-re Auskünfte gibt und Sie bei der Kostenfinanzierung berät.

    Marienstift

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://www.dorfen.de/seniorenmailto:[email protected]

  • Barmherzige BrüderAlgasing

    HEIMAT FÜRMENSCHEN MIT BEHINDERUNG

    Sankt Josefs-WerkstattFörderstätte

    Morbus Huntington-GruppeAmbulant Betreutes Wohnen

    Barmherzige Brüder • Algasing 1 • 84405 Dorfen • Tel. 08081 / 93 40 E-Mail [email protected] • Internet www.barmherzige-algasing.de

    Für alte und kranke MenschenAmbulante Alten- und Krankenpflege Seniorensprechstunde: Daheim alt werden Betreuung von Menschen mit Demenz Beratung von altersverwirrten und

    deren Angehörigen; Gruppen Angebote für pflegende Angehörige

    Für psychische Gesundheit Beratung und Gruppen

    Betreutes Wohnen und Wohngemeinschaft In schwierigen Lebenssituationen

    Schuldnerberatung Soziale Beratung

    Für Menschen mit Behinderung Beratung, Freizeit und Bildung, Familienentlastender Dienst, Schulbegleitung

    Für Familien Familienpflege Patenomas und -opas

    Wir sind für Sie da!

    08081/514 www.caritas-erding.de

    Die Caritas in Dorfen

    psychisch veränderten Senioren und

    Für alte und kranke MenschenAmbulante Alten- und Krankenpflege Seniorensprechstunde: Daheim alt werden Betreuung von Menschen mit Demenz Beratung von altersverwirrten und

    deren Angehörigen; Gruppen Angebote für pflegende Angehörige

    Für psychische Gesundheit Beratung und Gruppen

    Betreutes Wohnen und Wohngemeinschaft In schwierigen Lebenssituationen

    Schuldnerberatung Soziale Beratung

    Für Menschen mit Behinderung Beratung, Freizeit und Bildung, Familienentlastender Dienst, Schulbegleitung

    Für Familien Familienpflege Patenomas und -opas

    Wir sind für Sie da!

    08081/514 www.caritas-erding.de

    Die Caritas in Dorfen

    psychisch veränderten Senioren und

    total-lokal.de

    http://www.caritas-erding.dehttp://www.caritas-erding.demailto:[email protected]://www.barmherzige-algasing.de

  • 47

    Soziale Einrichtungen

    Bezeichnung Anschrift TelefonKurz- und LangzeitpflegeMarienstift (städtisches Alten- und Pflegeheim) Ruprechtsberg 18 08081 9322-0Christianum Johannisplatz 11 08081 959444Wohn- und Pflegeheim der Barmherzigen Brüder Algasing 1 08081 934-0Klinik Dorfen Erdinger Straße 17 08081 413-0Soziale UnterstützungBayerisches Rotes Kreuz Zugspitzstraße 22 08081 3496Caritas Außenstelle Dorfen Johannisplatz 1 08081 514Erziehungs- und Familienberatungsstelle Erdinger Straße 17 08081 3839Dorfener Zentrum für Integration und Familie Kugelfang 4 08081 9524777IN VIA Migrationsdienst und IN VIA Migrationsberatung Kugelfang 4 08081 9524777Leben mit der Trauer Selbsthilfegruppe Ruprechtsberg 18 08081 1536Nachbarschaftshilfe e. V. mit Tafel Dorfen Schießhallenplatz 1 08081 2098Malteser Ortsgruppe Dorfen Am Stadtpark 6 08081 954117Mediations- und Beratungsstelle Rathaus Dorfen 0175 6812146Kreuzbund Dorfen Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige

    Ruprechtsberg 6 08081 3611

    Isar-Amper-Klinikum gemeinnützige GmbHKlinik Taufkirchen (Vils)Bräuhausstraße 5 · 84416 TaufkirchenTel: 08084 934-0 · www.iak-kt.deE-Mail: [email protected]

    Die Klinik Taufkirchen

    Akademsiche Lehreinrichtung der Klinik und Polyklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

    der Technischen Universität München

    Isar-Amper-Klinikum gemeinnützige GmbHKlinik Taufkirchen (Vils)Bräuhausstraße 5 · 84416 TaufkirchenTel: 08084 934-0 · www.iak-kt.deE-Mail: [email protected]

    Die Klinik Taufkirchen

    Akademsiche Lehreinrichtung der Klinik und Polyklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

    der Technischen Universität München

    Isar-Amper-Klinikum gemeinnützige GmbHKlinik Taufkirchen (Vils)Bräuhausstraße 5 · 84416 TaufkirchenTel: 08084 934-0 · www.iak-kt.deE-Mail: [email protected]

    Die Klinik Taufkirchen

    Akademsiche Lehreinrichtung der Klinik und Polyklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

    der Technischen Universität München

    Isar-Amper-Klinikum gemeinnützige GmbHKlinik Taufkirchen (Vils)Bräuhausstraße 5 · 84416 TaufkirchenTel: 08084 934-0 · www.iak-kt.deE-Mail: [email protected]

    Die Klinik Taufkirchen

    Akademsiche Lehreinrichtung der Klinik und Polyklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

    der Technischen Universität München

    Fachkrankenhaus für Psychiatrie · Psychotherapie Gerontopsychiatrie · Psychosomatische Medizin · Sucht Chorea Huntington · Erwachsene mit Autismus Berufsfachschule für Krankenpflege

    total-lokal.de

    http://www.iak-kt.demailto:[email protected]://www.iak-kt.demailto:[email protected]://www.iak-kt.demailto:[email protected]://www.iak-kt.demailto:[email protected]

  • 48

    Leben in einer aktiven Gemeinschaft

    Das Betreuungszentrum St. Wolfgang versteht sich als modernes Dienstleistungsunternehmen mit dem Anspruch, durch permanente Umsetzung der neuesten Erkenntnisse aus den Bereichen Pflege, Therapie und modernem Management die Bewohner optimal zu versorgen und zu betreuen, um eine Teilnahme am „Leben in einer aktiven Gemeinschaft“ für alle Bewohner im Rahmen ihrer individuellen Möglichkeiten und Neigungen zu gewährleisten.

    Die Einrichtung verfügt über eine Kapazität von 225 Betten und bietet Plätze in Wohngruppen für• pflegebedürftige Menschen aller Pflegestufen

    (vollstationär und Kurzzeitpflege)• dementiell Erkrankte in offenen und

    beschützenden Wohnbereichen• psychisch kranke Erwachsene in offenen

    und beschützenden Wohnbereichen• Tagespflege und Nachtpflege

    Es wird ein umfassendes Beschäftigungs- und Betreuungsangebot mit tagesstrukturierenden Maßnahmen und arbeitstherapeutischen Komponenten angeboten. Ziel ist es, vorhandene Ressourcen zu erhalten und verloren gegangene Fähigkeiten zu reaktivieren, um so lange wie möglich eine größtmögliche persönliche und soziale Selbständigkeit zu erhalten bzw. diese wieder zu erlangen.

    Daneben wirken sich Ausstattungsmerkmale wie großzügige Einzel- und Doppelzimmer von ca. 25 qm (alle mit eigener Naßzelle und teilweise mit Balkon), die auch mit eigenen Möbeln ausgestattet werden können, eine große Sonnenterras-se mit sich anschließender Parkanlage und Streichelzoo, Therapiegärten, ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm, Ausflüge und die hauseigene Küche, in der die Mahlzeiten täglich frisch zubereitet werden, positiv auf die Lebensqualität der Bewohner aus.

    Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung – bitte rufen Sie uns einfach an.

    Betreuungszentrum St. WolfgangWernhardsberg 784427 St. WolfgangTel.: 08085/933-0Fax: 08085/933-100www.krohn-leitmannstetter.debtz.wolfgang@krohn-leitmannstetter.de

    total-lokal.de

    http://www.krohn-leitmannstetter.demailto:[email protected]

  • 49

    Gesundheitswesen

    Klinik DorfenDas Kommunalunternehmen Kreiskrankenhaus Erding mit Klinik Dorfen ist ein Krankenhaus der gehobenen Grund- und Regel-versorgung. Die Klinik Dorfen stellt hierbei die umfassende Grund- und Regelversorgung von Patienten im Bereich der In-neren Medizin sicher. Die stationäre Versorgung in der Klinik im Bereich der Inneren Medizin erfolgt in modernen Patientenzim-

    mern mit Dusche und WC. Schwerpunkte der Klinik sind die Gastroenterologie und die Hämatologie/Onkologie, weiterhin gibt es eine kardiologische Belegabteilung.

    Zu den Funktionsabteilungen zählen Labor, Röntgen, EKG, En-doskopie, Ultraschall, Lungenfunktion sowie Physiotherapie. Alle medizinischen Maßnahmen, die nicht in der Klinik Dorfen erfol-gen können, werden in enger Kooperation mit dem Kreiskran-kenhaus Erding durchgeführt.

    Medizinische Versorgung

    Bezeichnung Anschrift TelefonKrankenhausKlinik Dorfen Erdinger Straße 17 08081 413-0

    Klinik Dorfen

    total-lokal.de

  • 50

    Direkt in der Innenstadt: 08081/2041 • Rathausplatz 23 • 84405 Dorfen

    Direkt im Ärztehaus: 08081/95380Erdinger Str. 17a • 84405 Dorfen

    N at u r h e i l p r a x i s p h o e N i xG a n z h e i t l i c h e M e d i z i nd r . M e d . e l i s a b e t h h ö p p e l

    s iemenss t raße 11 | 84405 dor fen | te l 08081 8833 | Fax 08081 8550

    www.na tu rhe i l p rax i s -phoen i x .de | te rm ine nach Ve re inba rung

    homöopathie naturhei lverfahrenapplied Kinesiology craniosacrale therapieakupunktur Orthopädie bioresonanz

    Apotheker: Herbert van Lier 84405 DorfenRathausplatz 13Tel. 0 80 81 / 24 48Fax 0 80 81 / 82 99

    St. Hubertus-Apotheke

    Ihr zuverlässiger Ansprechpartner

    total-lokal.de

    http://www.naturhe

  • 51

    Bezeichnung Anschrift Telefon ÄrzteAllgemeinmedizinDr. Erl Franz Unterer Marktplatz 12 a 08081 2684Drs. Ertl Erich + Arendt Bertram Erdinger Straße 17 a 08081 2109Dr. Haberland Stefan Marienplatz 8 08081 4554Dr. Kiskalt Julia Erdinger Straße 17 a 08081 9533-0Dr. Keller Anette Rathausplatz 15 08081 2299Dr. Rudolf Emil Erdinger Straße 17 a 08081 9533-0Dr. Selbertinger Inga Erdinger Straße 17 a 08081 9533-0Dr. Sommer Gustav Rathausplatz 13 08081 2121Pointl Antonie, Ärztin Erdinger Straße 17 a 08081 9533-0AugenheilkundeDr. Widmann Anton Johannisplatz 7 08081 3781ChirurgieDr. Kerschl Wolfgang Erdinger Straße 17 a 08081 955950FrauenheilkundeDr. Ertl Elke Erdinger Straße 17 a 08081 4350Dr. Haslberger Johann Unterer Marktplatz 9 08081 3999 Innere MedizinDiabetologieDr. Kiefersauer Stefan Erdinger Straße 17 a 08081 9533-0GastroenterologieDr. Rudolf Ludwig Erdinger Straße 17 a 08081 9533-0Dr. Christian Zillinger Erdinger Straße 17 a 08081 9533-0Hämatologie und internistische OnkologieProf. Dr. Schriever Folke Siemensstraße 1 a 08081 954260KardiologieDr. Ruckdeschel Walter Erdinger Straße 17 a 08081 9533-0HNODr. Thomas Bauer u. Dr. Alexander Weissmahr Erdinger Straße 17 08081 413260 od. 08122 892522

    total-lokal.de

  • Geschäftsstelle Dorfen

    Apothekergasse 18

    Tel: 08081/2727

    Johannisplatz 10 · 84405 DorfenTel. 0 80 81 / 95 58 38

    Fax 0 80 81 / 95 58 39

    Weingraben 1 · 85368 MoosburgTel. 0 87 61 / 33 42 56Fax 0 87 61 / 33 42 57

    Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 Uhr

    Mittwoch Nachmittag geschlossen sowie nach Vereinbarung

    modernsten Hörgerätenführender Hersteller

    Anpassung von

    � gung undWartung von Hörgeräten aller Hersteller

    Reparatur, Reini

    � Versorgung bei Tinnitus Beratung und

    � Installation von Lichtsignalanlagen Verkauf und

    und vieles mehr!

    � besseres Fernsehen und Telefonieren

    Zubehör für

    Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik / Pädakustiker

    � kostenloses und

    unverbindliches

    Probetragen

    � modernste Hör-

    systeme – elegant

    und unauffällig

    Über 25 Jahre Erfahrung in der Naturmedizin

    Monnica Hackl Heilpraktikerin Praxis für Schmerztherapie

    NeuesteErkenntnisse in der

    alternativen Medizin

    Von-Eichendorff-Ring 8 84405 Dorfen

    Telefon (08081) 2773 Telefax (08081) 8467www.monnica-hackl.de

    Hebammenpraxis RundherumElli LimmerSiemensstraße 284405 Dorfen• VorsorgeinderSchwangerschaft–Beratung• KursefürGeburtsvorbereitung,Babypflege,Stillvorbe-reitung,Rückbildungsgymnastik,Pekip,Babymassage

    • NachsorgeimWochenbettANMELDUNGUNDINFOTelefon08081-8681www.hebammen-dorfen.de

    Andrea Schwanner Hebamme, Beckenbodentrainerin, Tanzpädagogin

    Haus im Holz 1, 84405 Dorfen

    Praxis FrauenGesundheitBeckenboden-Intensiv-Training für Frauen jeden Alters,

    Kinderwunsch- und Schwangerenberatung, Kurse und Einzeltraining

    Fon: 0 80 85-16 66 e-mail: [email protected]

    total-lokal.de

    http://www.monnica-hackl.demailto:[email protected]://www.hebammen-dorfen.de

  • 53

    Bezeichnung Anschrift TelefonKinder- und JugendmedizinAlbrich Ina Kommerzienrat-Meindl-Straße 1 08081 2319Naturheilpraxis PhoenixDr. Höppel Elisabeth Siemensstraße 11 08081 8833PneumologieDr. Marschall Markus Erdinger Straße 17 a 08081 9567852Dr. Centner Andreas Erdinger Straße 17 a 08081 95330PsychotherapieKessmann Anca (HpG) Unterer Markplatz 20 08081 938380Eglseder Lydia (HpG) Schwindkirchen 14 08082 226399Jell Rosamaria Paartherapie (HpG) Haager Straße 13 08081 957145Loos Astrid Haager Straße 15 08081 615Lunau Katja Traumatherapie (HpG) Haager Straße 13 08081 955977Psychotherapie + Psychoanalyse für Kinder und JugendlicheWolfertstetter Marie-Luise Kirchtorplatz 6 08081 954833UrologieDr. Klose Gabriela Erdinger Straße 17 a 08081 413413

    Individuelle Behandlungen für Ihr Wohlbefinden

    Johannisplatz 7, 84405 Dorfen, Tel. 08081 - 9579857Öffnungszeiten:

    Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.30 UhrFr 15.00 - 18.00 Uhr

    Termine nach Vereinbarungwww.dorfen.de

    total-lokal.de

    http://www.dorfen.dehttp://www.kinderarzt-dorfen.de

  • MARIENAPOTHEKE

    D I E T E R S A U E R

    Marienplatz 8 · 84405 Dorfen · Tel. 0 80 81 - 7 20 · Fax 0 80 81 - 18 20Email: [email protected]

    Unser Service für Sie •BesorgungausländischerArzneimittel •FachgerechtesAnpassenvonStütz-undKompressionsstrümpfen •Fernreiseimpfberatung •IndividuelleHerstellungvonRezepturen •VerleihvonBabywaagen •VerleihvonMilchpumpen •VerleihvonInhalationsgeräten

    DiejeweilsnotdiensthabendeApothekeerfahrenSieunter: •Tel.:11833(einmalig20ctzzgl.99ct/Min.) •Internet:http://lak-bayern.notdienst-portal.de •InunsererApothekeinPapierform

    Bitte schenken Sie uns Ihr Vertrauen!

    total-lokal.de

    mailto:[email protected]://lak-bayern.notdienst-portal.de

  • 55

    Bezeichnung Anschrift Telefon ZahnärzteDr. Anders Dirk Unterer Marktplatz 30 08081 2840Drs. Brandstädter-Schäfer E. + Schäfer M. Zöpfstraße 1 08081 93697-0Drs. Glasmacher, Joachim + Scheffler, Karl Johannisplatz 7 08081 9327-0Herzog Marlene Rathausplatz 6 08081 2201Dr. Langer Henriette Erdinger Straße 17 a 08081 1034Dr. Schönfeld Constantin Ritter von Marienplatz 8 08081 2899 KieferorthopädieDr. Maier Tobias Johannisplatz 7 08081 938288 HeilpraktikerHackl Monnica Von-Eichdorff-Ring 8 08081 2773Klar Sieglinde Hauptstraße 19 08082 9499936La Stone C.R. Gottwald Von-Eichendorff-Ring 10 08081 9158Naturheilpraxis Eilert Rathausplatz 8 08081 9551255Naturheilpraxis Ketterer Bahnweg 7 08081 955168Naturheilpraxis Schwester E. Zenger Kloster Moosen 21 08081 2686Popova Lina Lerchenhuber Weg 3 08081 953103Schönfeld Elisabeth von Pfarrer-Kainzmaier-Ring 7 08081 2052Wagner Werner Oberhausmehring 22 08081 956405 HebammenHebammenpraxis „Rundherum“ Siemenstraße 2 08081 8681Hebammenpraxis Margot Jüde Jahnstraße 10 08081 3925Jordan Christl Tappberger Feld 15 08082 94423Schwanner Andrea Holz 1 08085 1666

    total-lokal.de

  • 56

    Groß- und KleintierpraxisAlfred Segiet

    Kleintiersprechstunden:Mo. 17-19 UhrMi. 10-12 UhrFr. 17-19 Uhr

    und nach Vereinbarung Tel. 08081-2191www.tierarzt-praxis.de

    TierarztpraxisPferde · Nutztiere · Kleintiere

    Dr. Thomas HügelFeldstraße 20

    84405 OberdorfenTelefon 0 80 81/ 83 33Telefax 0 80 81/ 44 05

    Kleintiersprechstunden Mi. und Fr. 15.00 – 18.00 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

    DurcHgeHenDer noTDiensT

    total-lokal.de

    http://www.tierarzt-praxis.dehttp://www.tierarzt-praxis-liegeder.de

  • 57

    Bezeichnung Anschrift TelefonHörgeräteHörgeräte Eibl Johannisplatz 10 08081 955838SprachheilpädagogikPlapp-Vollrath Annette Zöpfstraße 1 08081 956376Sewald Christiane Rathausplatz 7-8 08081 956376OptikerModerne Augenoptik Rathausplatz 3 08081 4258Optik Hirschhuber Unterer Marktplatz 5 08081 8960OrthopädietechnikOrthopädie-Technik Graf GmbH Unterer Marktplatz 33 08081 958185Seeßle Fußgesund GmbH Marienplatz 10 08081 8750Massage und KrankengymnastikHornburger Elfriede + Klaus Waxensteinstraße 3 a 08081 1211Lorenz Rudolf Am Stadtpark 6 08081 4888Therapiezentrum Dorfen Rathausplatz 15 08081 954866Otto Marco + Jana, Kuhmichel Isolde Siemensstraße 11 08081 1500Physiotherapie Klinik Dorfen Erdinger Straße 17 08081 413-200Simones Massagelounge, Lechner Simone Brünnsteinstraße 15 08081 9575833Seelen-Steine, Häusler Brigitte Mühlangerstraße 11 08081 4400

    ApothekenMarien-Apotheke Marienplatz 8 08081 720Park-Apotheke Erdinger Straße 17 a 08081 9538-0Rathaus-Apotheke Rathausplatz 23 08081 2041St.-Hubertus-Apotheke Rathausplatz 13 08081 2448

    TierärzteHügel Thomas und Zwirglmaier Stefanie Feldstraße 20 08081 8333Segiet Alfred und Dippert Sandra Siemensstraße 13 08081 2191

    total-lokal.de

  • 58Mit dem Rad unterwegs

    Aktiv sein leicht gemacht

    Im besten Fall hat das Freizeitangebot einer Stadt für jeden et-was zu bieten: Von den Allerkleinsten bis hin zu den jungen Er-wachsenen, den Eltern und Senioren wollen alle fit und be-schäftigt sein. Ein vielseitiges Sport- und Freizeitangebot steht nicht nur für einen hohen Erholungswert für Familien, sondern wirkt sich auf die gesamte Wirtschaftsregion