BruckmühlerBruckmühlerBürger BoteBürger BoteUnabhängig · überparteiliches Marktgemeindeblatt · Jahrgang 28 · Ausgabe Juni 2020

Fotos: Baumann siehe auch S. 32 - 33

Der neue Marktgemeinderat …Der neue Marktgemeinderat …

… hat die Arbeit aufgenommen.… hat die Arbeit aufgenommen.

Innstr. 29 · 83022 Rosenheim · Tel.: 0 80 31 / 38 05 45 · Fax: 38 08 31info@benedorm.de · www.benedorm.eu

BENEDORM® und BELLADORM® trademarks for a perfect sleeping produced in Germany

SONDERPREISAlle Boxspringbetten reduziert! Zum Beispiel:

Boxspringbett BELLADORM® Basichochwertiger Massivholzrahmen, Bonellfederkern,

hochwertiger Taschenfederkern

komplett wie Abbildung (ohne Dekoration) nur € 1489,00verschiedene Kopfteile und viele verschiedene Stoffarten möglich.

Bruckmühler Bürger Bote 1

Juni 2020 Inhaltsverzeichnis

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Vorwort �����������������������������������������������������������������������������������������������2

Notrufe������������������������������������������������������������������������������������������������3

Redaktionsschluss BBB Juli ��������������������������������������������������������3

Corona-Regelung im Rathaus ���������������������������������������������������3

Impressum �����������������������������������������������������������������������������������������3

Fundsachen ���������������������������������������������������������������������������������������3

Einwohnerzahl ���������������������������������������������������������������������������������3

Telefonverzeichnis Rathaus ������������������������������������������������� 4 – 5

Bürgerservice ����������������������������������������������������������������������������� 6 – 8

Medizinische Versorgung ���������������������������������������������������8 – 11

Apotheken-Notdienst ���������������������������������������������������������������� 12

Zahnarzt-Notdienst �������������������������������������������������������������������� 13

AKTUELLES AUS DER GEMEINDE

Termine im Juni und Juli����������������������������������������������������������� 13

Redaktionsschluss-Termine BBB ������������������������������������������� 14

Maskenpflicht beim Wertstoffhof ���������������������������������������� 14

Bürgermeister-Radeln ��������������������������������������������������������������� 14

Geschäftsstellen zusammengelegt ��������������������������������������� 14

Selbsthilfegruppe Depression ������������������������������������������������� 14

Reparatur Café Bruckmühl ������������������������������������������������������ 15

Das Landratsamt informiert ���������������������������������������������������� 15

Verkauf der Fundräder verschoben �������������������������������������� 15

Naturerlebnis Bruckmühl geschlossen ������������������������������� 15

Boschnhaus in Vagen bleibt geschlossen �������������������������� 15

Kompostieranlage des Landkreises��������������������������������������� 15

Radsportnacht abgesagt����������������������������������������������������������� 15

Kinderbetreuungseinrichtungen neue Homepage ��������� 15

Stadtradeln ������������������������������������������������������������������������������������� 16

Jugendförderung 2020����������������������������������������������������� 16 – 17

Sozialer Wohnungsbau »aktuell« ���������������������������������� 17 – 18

Kein »Volksfest light« in Bruckmühl ������������������������������������� 18

Wertstoffhof Hinrichssegen ������������������������������������������� 19 – 20

Sanierung Triftbachbrücken ���������������������������������������������������� 20

Neue Kanaldeckel in Göttinger Straße ����������������������� 20 – 21

Clariant spendet für Tafel��������������������������������������������������������� 21

Die Post in Bruckmühl ������������������������������������������������������ 22 – 23

Betreutes Wohnen zu Hause �������������������������������������������������� 24

Mitarbeiter für Bauhof gesucht ��������������������������������������������� 25

Ausbildungsplatz zum Verwaltungsfachangestellten ����� 27

Gemeindebücherei ������������������������������������������������������������� 28 – 29

vhs������������������������������������������������������������������������������������������������������ 30

Naturerlebnis Bruckmühl ��������������������������������������������������������� 31

Neuer Marktgemeinderat Bruckmühl ������������������������ 32 – 33

»Mit Herz für die Region« ��������������������������������������������������������� 34

Altenwohn- und Pflegeheim������������������������������������������ 35 – 36

Johann Widmann erinnert sich ans Kriegsende ������� 36 – 37

Abiturprüfung in Deutsch ������������������������������������������������������� 38 – 39

Pfandbons statt Badegäste �����������������������������������������������������������39

Landkreis-Kompostieranlage ����������������������������������������� 40 – 41

BRK Hospizmobil bekommt Pfandbons ������������������������������ 42

Hundekot kann Kühe gefährden ���������������������������������� 42 – 43

Friseursalons sind wieder geöffnet ����������������������������������43 – 45

Holnstainer Schule – 1� Schultag ������������������������������������������ 45

Praxisübernahme bei der Kieferorthopädie ���������������������� 46

Mangfall statt Schwimmbad �������������������������������������������������� 47

Tafel Bruckmühl sagt »Danke« ��������������������������������������� 47 – 48

»Kultur im Korbinianspark« ��������������������������������������������� 48 – 49

Galerie Markt Bruckmühl ������������������������������������������������ 49 – 50

Yoga an der Mangfall ������������������������������������������������������� 49 – 50

Ferienprogramm mit Einschränkungen ������������������������������ 50

Spatenstich für Wohnanlage Rübezahlweg �������������� 50 – 51

AKTUELLES AUS DEN VEREINEN

Keine Trachtenfeste 2020��������������������������������������������������������� 52

Bagger in der Mangfall ���������������������������������������������������� 52 – 53

Sozialer Arbeitskreis Bruckmühl ����������������������������������� 53 – 55

Kabarett im Zelt verschoben ��������������������������������������������������� 55

Technik unterstützt Brauchtum ��������������������������������������������� 55

VdK-Ortsverband spendet ����������������������������������������������� 55 – 56

Blaskapelle Bruckmühl �������������������������������������������������������������� 56

Gutschein-Aktion Sportheim �������������������������������������������������� 57

Rauchclub und Sterbekassen UV ������������������������������������������� 57

Neuigkeiten vom Bogenplatz����������������������������������������� 57 – 58

KIRCHLICHES LEBEN

Firmung 2020 �������������������������������������������������������������������������������� 59

Korbinianscafé ������������������������������������������������������������������������������ 59

Maiandacht der »Wendlstoana« ������������������������������������ 59 – 60

Freiluft-Gottesdienst vor der Johanneskirche ����������������� 60

Pfarrverband Bruckmühl/Vagen �������������������������������������������� 61

Pfarrverband Heufeld/Weihenlinden ����������������������������������� 62

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde ���������������������� 63

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde���������������������������������� 64

2 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020Vorwort

fragen Sie sich auch manches Mal, mit welchen Themen Sie sich genau vor einem Jahr befasst haben und welche Projekte zu dieser Zeit viel Engagement und Aufmerksamkeit gefordert haben?

Mir geht es in den letzten beiden Monaten so� Die momentane Situation, mit den zu beachtenden Beschränkungen im täglichen Leben, verlangt auch im Hinblick auf die anstehenden Entscheidungen die volle Kon-zentration�

Die bis März gewohnten Tages- und Wochenabläufe, z� B� Teilnahmen an Sitzungen, Jahreshauptversammlungen und Veranstaltungen haben sich komplett geändert� Persönliche Gratulationen zu hohen Geburts-tagen und Ehejubiläen sind derzeit ebenso wenig möglich, wie eine angemessene Verabschiedung von lieben Menschen�

Durch die Einschränkungen im Arbeitsablauf und im öffentlichen Leben gewinnt man natürlich auch Zeit, bestimmte Situationen, Projekte oder Tagesabläufe in Ruhe zu durchdenken� Diese Entdeckung der Langsam-keit, sofern sie nicht zur Existenzbedrohung oder großen Belastungen führt, hat mit Sicherheit für uns alle auch Vorteile� Leider hat die verordnete Gelassenheit noch nicht alle von uns erreicht� Es braucht zum Teil nur wenig, an dem sich Ärger und Unverständnis über die Situationen erneut entzünden� So durfte ich mit einigen Personen diskutieren, die die Wartezeiten am Wertstoffhof oder die Mas-kenpflicht dort im Freien bzw� bei der Kompostieranlage nicht akzeptieren wollten�

Dabei habe ich einen nicht rechtlichen Aspekt in die Diskussion eingebracht� Auch dort, bei diesen Einrichtun-gen arbeiten Menschen, die sich sorgen, angesteckt zu werden und dann eine Gefährdung für ihre Familien und Kollegen darstellen� Die Kolleginnen und Kollegen haben durchgehend ihren Dienst, auch in der Phase mit großer Ansteckungsgefahr, geleistet� Große Dankbarkeit dafür wurde ihnen nicht zu teil�

Von daher sehe ich es als Dienst am Nächsten oder als Freundschaftsdienst an, wenn man für die 5 bis 10 Minuten in der Kompostieranlage oder beim Wertstoffhof eine Maske trägt� Das Tragen einer Maske vor Mund und Nase schützt einen selbst nicht vor Ansteckung, aber das Gegenüber� Hinzukommt, dass wir, trotz aller großen Bemühungen, noch nicht allzu viel über die Ansteckung und Verbreitung von Covid19 wissen�

Manche Einschränkung und damit der Verzicht auf Selbstverständliches bzw� liebgewordenes wird uns ver-mutlich noch einige Zeit begleiten�

Also bleiben wir fürsorglich und gelassen� So schützen wir uns und unsere Nächsten durch das Befolgen der jeweilig geltenden Vorschriften�

Bleiben Sie weiterhin gesund und verständnisvoll!

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche,

Ihr

Richard RichterErster Bürgermeister

Bruckmühler Bürger Bote 3

Juni 2020 Telefonverzeichnis Rathaus

Impressum Herausgeber: Markt Bruckmühl rathaus@bruckmuehl.de

Redaktion: Cornelia Ahrens, (CA) Rathaus Bruckmühl

Telefon: 0 80 62/59 108 cornelia.ahrens@bruckmuehl.de

Gestaltung, Layout, Druck und Anzeigenannahme: h&m Druck GmbH Gruber Str. 8 83626 Kreuzstraße/Valley

Telefon: 0 80 24/4 75 32-0 Telefax: 0 80 24/4 75 32-10 E-Mail: info@hm-digi.de Auflage: 8.200 Exemplare

Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich des Markt Bruckmühl

Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind die Autoren verantwortlich.

Der Redaktionsschluss für BBB Juli 2020 ist am Montag, 22. Juni 2020!

Notrufe

Feuerwehr 112

Rettungsleitstelle/Rettungsdienst/ 112 Notarzt/First Responder Bruckmühl

Polizeinotruf 110

Polizeiinspektion Bad Aibling 0 80 61 / 90 73 – 0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 RoMed-Klinik Bad Aibling 0 80 61 / 9 30 – 0 Giftnotruf 0 89 / 1 92 40 Gehörlosentelefon-Notruf (Schreibtelefon) 0 89 / 1 92 94 Notdienst Wasserbeschaffungsverband Högling-Bruckmühl 01 51 / 23 44 01 80 Notdienst Wasserwerk 01 71 / 7 59 61 19 Notdienst Klärwerk 01 73 / 3 71 88 80 Stromstörungsstelle/ Straßenlaternen 0 94 12 / 8 00 33 66 Schlüsseldienst A. Heinritzi 5812

Im Rathaus Bruckmühl weiterhin Corona-Regelungen in KraftDie Rathausverwaltung steht zwar seit dem 27� April für unsere Bürger wieder zur Erledigung aller Ange-legenheiten zur Verfügung� Dies ist jedoch nach wie vor nur nach vorheriger Terminvereinbarung mög-lich� Die Termine werden im jeweiligen Aufgabenbereich vereinbart� Die Rathaustüren bleiben weiterhin geschlossen und die Besucher werden direkt an der Rathaustüre abgeholt und wieder hinausbegleitet� Der Markt Bruckmühl weist außerdem darauf hin, dass bei Behördengängen grundsätzlich Mund-Na-se-Bedeckungen getragen werden müssen� Dafür können Community-Masken, Schals oder Tücher ver-wendet werden� Auch können den Besuchern Einwegmasken zur Verfügung gestellt werden� Zusätzlich gilt selbstverständlich, einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen zu halten� Das Einhalten der üblichen Hygieneregeln wie Husten oder Niesen in die Armbeuge und häufiges Händewaschen versteht sich von selbst� Die angeordnete Maskenpflicht gilt für Personen ab dem sechsten Lebensjahr� CA

Einwohnerzahl 17.546(Stand 1. Mai 2020)

Geburten 18 (im April 2020)Eheschließungen 8 (im April 2020)Sterbefälle 15 (im April 2020)

FundsachenIm April beim Markt Bruckmühl abgegeben:• 1 Handy Huawei• 1 Abus-Schlüssel mit rotem Anhänger • 2 Schlüssel mit Anhänger »Herz« und Figur• 4 Schlüssel mit blauem Anhänger• 1 Ring Silber mit Stein

4 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020

Markt BruckmühlRathausplatz 4, 83052 Bruckmühl · rathaus@bruckmuehl.de · www.bruckmuehl.deParteiverkehr: Montag – Freitag 8�00 – 12�00 Uhr, Montagnachmittag 15�00 – 16�30 Uhr, Donnerstag 15�00 – 18�00 Uhr

Telefon Vermittlung: 0 80 62 / 59-0 1� Bürgermeister: Richard Richter 2� Bürgermeister: Klaus Christoph 3� Bürgermeisterin: Hermine Obermeyer

Bürgermeister (Fax 59-9010)59 – 101 Richter Richard Erster Bürgermeister59 – 101 Schindler Regina Vorzimmer Bürgermeister

Hauptverwaltung (Fax 59-9010)59 – 105 Weidner Rainer Geschäftsleiter59 – 106 Neuhausen Martina Mitarbeiterin Hauptverwaltung59 – 108 Ahrens Cornelia Redaktion Bürgerbote, Leiterin Galerie59 – 812 Schweiger Cornelia Archivpflege59 – 823 Giese Helmut Heimatkundliche Sammlung59 – 824 Kahlhammer Marieluise Heimatkundliche Sammlung, Mi von 8�15 – 12 Uhr

Personalverwaltung (Fax 59-9011)59 – 110 Siersch Regina Personalverwaltung 59 – 111 Rittinger Stephanie Personalverwaltung, Kinder + Jugend59 – 112 Stahuber Katharina Personalverwaltung, Kinder + Jugend

Informationstechnologie (Fax 59-9012)59 – 120 Briefer Klaus Systemadministrator59 – 121 Schlegel Roland Mitarbeiter IT

Standesamt/Friedhofsverwaltung (Fax 59-9012)59 – 210 Bengl-Kimmel Elfriede Leiterin Standesamt, Asylhilfe59 – 211 Walz Bärbel Mitarbeiterin Standesamt

Einwohnermeldeamt, Fundbüro (Fax 59-9022)59 – 220 Beer Tanja59 – 221 Unrecht Nicole59 – 222 Fries Karoline

Renten- und Sozialangelegenheiten59 – 230 Eisenreich Edith, Fax 59923059 – 231 Samusch Eveline, Fax 599231

Gewerbewesen, Fischerei, Führerscheine, Veranstaltungen (Fax 59-9022)59 – 240 Franz Andrea

Straßenverkehrsrecht, Feuerwehren, Katastrophenschutz (Fax 59-9010)59 – 250 Koller Michael

Telefonverzeichnis Rathaus / Informationen

Bruckmühler Bürger Bote 5

Juni 2020 Telefonverzeichnis Rathaus / Informationen

Ordnungswesen, Wahlen, Straßen- und Wegerecht (Fax 59-9010)

59 – 260 Söhnel Jana

Kämmerei/Schulwesen (Fax 59-9030)

59 – 300 Lindner Michael Kämmerer, Schulwesen59 – 301 Probst Angelina Mitarbeiterin Kämmerei59 – 303 Kirner Inge Vermögensbewertung, Versicherungen59 – 304 Balz Edith Mitarbeiterin Kämmerei59 – 307 Niedermayer Christiane Mitarbeiterin Kämmerei59 – 303 Mader Heinz Mitarbeiter Kämmerei (Mi 8-12 Uhr)59 – 303 Treff Christa Mitarbeiterin Kämmerei59 – 302 Schmid Carolin Mitarbeiterin Kämmerei

Kasse (Fax 59-9030)59 – 310 Ellmayer Elisabeth Kassenleiterin59 – 311 Zirngast Beate Mitarbeiterin Kasse, Buchhaltung59 – 312 Lindner Adelheid Mitarbeiterin Kasse

Steueramt (Fax 59-9032)

59 – 320 Kuhn Ramona Wasser-, Kanal- und Kindergartengebühren59 – 321 Steinberger Jennifer Grund- und Gewerbesteuer59 – 322 Holzmeier Andrea Hundesteuer, Müllgebühren

Bauverwaltung, Tiefbau, Umwelt, Beiträge (59-9040)

59 – 400 Kremser Konrad Bauamtsleiter59 – 401 Schilcher Margit Vorzimmer Bauamtsleiter59 – 402 Brückner Thomas Bauleitplanung, Bebauungsplanänderungen59 – 403 Schwinghammer Markus Bauanträge/Voranfragen, gewerbliche Bauvorhaben, Hausnummerierung59 – 405 Richter Sabine Mitarbeiterin Tiefbau59 – 406 Breier, Christina Beiträge Wasser-Kanal-Straßen, Städtebauförderung59 – 430 Göhly Martin Tiefbau, Wasser, Abwasser59 – 431 Url Ruth Tiefbau59 – 432 Führmann Walter Kanalabnahme/Wertstoffe/technischer Umweltschutz

Wirtschaftsförderung, Liegenschaften, Gebäudemanagement (Fax 59-9040)59 – 410 Zehetmaier Markus Leiter Wirtschaftsförderung, Liegenschaften59 – 404 Heimgartner Anna Umwelt, Energie, Liegenschaften, Wasserrecht59 – 420 Inninger Heinz Hochbau59 – 412 Krist Bernd Hochbau59 – 421 Schnitzlbaumer Gerti Mitarbeiterin Hochbau, Wirtschaftsförderung59 – 414 Seibeck Agnes Gebäudemanagement 59 – 416 Dogan Sezer Mitarbeiter Gebäudemanagement59 – 413 Schmid Josef Hausmeister, Geschirrverleih59 – 415 Heimgartner Christian Hausmeister

6 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020Bürgerservice

BürgerserviceAlle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) Öffnungszeiten gemeindlicher Einrichtungen finden Sie unter www.bruckmuehl.de

FEUERWEHREN:FFW Bruckmühl, Kirchdorfer Str� 10 ��������������������� 6354Kommandant Thomas Kamke ������������������������������7769403FFW Götting, Schulstr� 3 ��������������������������������������� 908375Kommandant Bernhard Geier�������������������������������� 808650FFW Heufeld, Fraunhoferstr� 12 ����������������08061/4880oder ��������������������������������������������������������������������08061/938144Kommandant Florian Reichmann �������0157/77335553FFW Högling, St�-Martin-Str� 5 ��������������������������� 809408Kommandant Janker ������������������������������������������������� 800773FFW Holzham, Oberholzham 51 ������������������������������ 9882Kommandant Fabian Ortner���������������������0170/1632000FFW Kirchdorf a. H., Ginshamer Str� 34 ���������� 726218Kommandant Schwegler ���������������������������������������������� 3921FFW Waith, Kapellenstr� 7������������������������������������� 728723Kommandant Robert Forstner������������������������������������ 9405Referent für Feuerwehren���������������������������������������������������� Andreas Riedl, Rudolf-Harbig-Ring 30 ������������������� 1354

KINDERTAGESEINRICHTUNGEN:Bauernhofkindergarten »Lindenbaum«, ������������������������Noderwiechs 36����������������������������������������������������������� 807273Gemeindekindergarten »Sonnenschein«, ����������������������Weihenlinden, Dorfstr� 52 �������������������������������������������� 5116Gemeindekindergarten »Spatzennest«, Kirchdorfa� H�, Ginshamer Str� 32 ������������������������������������������������� 5126Haus für Kinder Heufeld (AWO), ������������������������������������������ Hans-Scheibmaier-Str� 12 ��������������������������������������72582-0Haus für Kinder Heufeldmühle, ����������������������������������������Meisenweg 1������������������������������������������������������������ 725505-0Kinderkrippe ������������������������������������������������������������� 725505-7Haus für Kinder »Vergissmeinnicht«Gottlob-Weiler-Straße 26, Heufeldmühle ������7251514Kinderkrippe Familienzentrum Bruckmühl, Hans-Scheibmaier-Str� 2 A �����������������������������������7256650Kindertagespflege Diana Rösner, ������������������������������������� Marienburgstr� 57 ������������������������������������������������������� 728735Kindertagesstätte »Kindervilla Kunterbunt«mit Krippengruppe, Anton-Bruckner-Str� 7 �������������������������������������������������������������������������������������������������4697 o� 728331»Kleine Abenteurer«, Kindertagespflege, Kirchdorfer Straße 14, �������������������������������������������������������������� ��������������������������������� 0163/7933323 oder 0176/70293846Pfarrkindergarten »Arche Noah«, Krankenhausweg 7 ����������������������������� 72626-54 oder -52Pfarrkindergarten Götting, Am Bach 8 ��������������� 3177

Wald- & Naturkindergarten Mangfalltal e. V., ����������������������������������������������������������������������������������0152/05754681

FortSchritt, Konduktives Förderzentrum für behinderte Kinder, Kindergarten Sonnenschein, Burgweg 2, 83026 Rosenheim, fortschritt-rosenheim@arcor�de �����������08031/809040

SCHULEN:Holnstainer Grundschule Bruckmühl, ���������������������������Rathausstraße 1 ��������������������������������������������������������� 9046-0Holnstainer Grundschule, Schulhaus Götting, ���������Schulstraße 8��������������������������������������������������������������������� 1577Justus-von-Liebig-Schule, Grund- und HauptschuleHeufeld, H�-Scheibmaier-Str� 2–8 �������������������������7059-0Staatliche Realschule Bruckmühl, �����������������������������������Rathausplatz 3 �����������������������������������������������������������72698-0Staatliches Gymnasium Bruckmühl, ����������������������������� Kirchdorfer Str� 21 �������������������������������������������������������7266-0

DIENSTSTELLEN UND SONSTIGEEINRICHTUNGEN:

Abfallberatung b� Landratsamt Rosenheim �������������������08031/392-4313Amt für Landwirtschaft und Forst ��� 08031/3004-0Amtsgericht Bad Aibling ������������������������ 08061/9084-0Amtsgericht Rosenheim �������������������������� 08031/8074-0Agentur für Arbeit Rosenheim �����������������08031/2020Bauhof (Markt Bruckmühl), Siemensstr� 4 ������ 809747Bayer. Bauernverband����������������������������08031/8091810Beratungsstelle für »Eltern, Kinder und Jugendliche– Erziehungsberatung«, Kirchdorfer Str� 9d (Caritas) ��� ������������������������������������������������������� 8237 oder 08031/203740Deutsche Post AG, Sonnenwiechser Str� 3, �������������������� �����������������������������������������������������������������������������01802/3333 Partner-Filiale Internet Cafe in der OMV Tankstelle, Albert-Mayer-Str� 22 (Mo� – Fr� 12 bis 20 Uhr, Sa� und So� von 9 bis 20 Uhr), dort gibt es auch

einen Geldautomaten der Postbank� Partner-Filiale REWE Gruber, Kirchdorfer Str� 15 a

(Mo� – Fr� 8 bis 18 Uhr und Sa� 8 bis 13 Uhr)Finanzamt Rosenheim ���������������������������������08031/201-0Förster Bruckmühl ������������������������������������������������������������������Dipl� Ing� Josef Pritzl ������������������������������������0173/8631764Galerie Markt Bruckmühl����������������������������������������������������� mail@galerie-bruckmuehl�de ������������������������������������ 5307Gemeindebücherei, Kirchdorfer Straße 10 ���������� 4664Heimatmuseum Bad Aibling,���������������������������������������������� Wilhelm-Leibl-Platz 2 ��������������������������������������08061/4614Fr 15–17 Uhr, So 16–19 Uhr, Heimatarchiv: Mo, Di 10–16 UhrKaminkehrer Peter Kay (Bruckmühl Nord) ����������������������������������08031/890256 Matthias Carbin (Bruckmühl Mitte) �������������������08031/237421

Bruckmühler Bürger Bote 7

Juni 2020 Bürgerservice

Stephan Carbin (Bruckmühl Süd)���������������������08035/9647271 Kfz-Zulassung Bad Aibling ������������������� 08061/3701-0Klärwerk Bruckmühl ���������������������������������� 08061/91053,Notruf ����������������������������������������������������������������0173/3718880Kompostierungsanlage des Landkreises ����������������������� Im Kiesgrubengelände �������������������������������������������������79497ACHTUNG!! Geänderte Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8�00 bis 12�00 Uhr und 13�00 bis 16�00 Uhr, sowie Samstag: 8�00 bis 12�00 Uhr Landratsamt Rosenheim ������������������������� 08031/392-01Pflanzenschutzwarndienst ����������������������� 08061/90590Polizeiinspektion Bad Aibling �������������� 08061/9073-0Schwimmbad Bruckmühl, ���������������������������������������������������� Sonnenwiechser Straße 49 ������������������������������������������ 1672Staatliches GesundheitsamtRosenheim �������������������������������������������������08031/392-6002Staatliches Veterinäramt ����������������������08061/49783-0Staatliches Bauamt Rosenheim �������������08031/394-0Technisches Hilfswerk, Bad Aibling �������08061/7747Tierkundemuseum/Auwald-Biotop, �������������������������������� Bahnhofstraße 30, Mi, Sa, So 14–17 Uhr �������������� 4323Tourismus und Freizeit im Mangfalltal e. V. �������������� Zimmervermittlung, Frau Forstner ���������������������� 9745 Vermessungsamt Rosenheim �������������������08031/366-0Volkshochschule (vhs), Rathausplatz 1, ������������������������� info@vhs-bruckmuehl�de ����������������������������������������7057-0Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern ������� 5164Wasserbeschaffungsverband Högling-Bruckmühl, Fa� Stahuber ����������������������������������������������������������������������� 1478 Notruf ������������������������������������������������������0151/23440180 Fax ����������������������������������������������������������������������������������79911Wasserwerk, Siemensstraße 4 ����������������������������� 809745 Notruf ���������������������������������������������������������0171/7596119Wasserwirtschaftsamt������������������������������ 08031/305-01Wertstoffhof, Siemensstraße 4A ���������������������������� 8486 Mo� 9�00 – 11�30 und 13�00 – 16�30 Uhr, Mi� + Fr� 8�00 – 11�30 Uhr und 13�00 – 16�30 Uhr; sowie 1� und 3� Sa� im Monat von 8�00 – 11�30 Uhr�

SOZIALE UND GEMEINNÜTZIGE EINRICHTUNGEN UND VEREINE:

Alten- und Pflegeheim Bruckmühl, Krankenhausweg 41 ����������������������������������������������������� 903-0Arbeiterwohlfahrt AWO, Begegnungszentrum,Sudetenstr� 19, Heidi Lindner ������������������������������7766462(wöchentlicher Treffpunkt Fr 14�15–17�00 Uhr)Asylhilfe Bruckmühl, E-Mail: asylhilfe@bruckmuehl�deBehindertenbeauftragte Christiane Grotz,Sprechstunden im Rathaus, Zi� 31, 1� Mo/Monat 15–16 Uhr (außer Ferien) ������������59-820, 6340 (privat)Behindertenwerkstätten ������������������������� 08031/2465-0

Betreutes Wohnen zu Hause, Seniorenberatungsstelle, Frau Krieger, Frau Viehweger, Sprechstunde Mo, Mi, Fr 9–12 Uhr und nach Vereinbarung, im Rathaus, Zi�-Nr� 31 ������������59-821, Fax 59-9822Bruckmühler Tafel, Am Eichpold 10, Frau Stieber, Föhrenstr� 91, E-Mail: info@bruckmuehler-tafel�de ��������������������� 2285 Lebensmittelausgabe Do� 9�30–10�30 Uhr Spendenabgabe Mi� 13�00–14�00 UhrCaritas-Zentrum Bad Aibling Soziale Beratung �������������������������������������� 08061/3504-0 Sozialstation ��������������������������������������������08061/3504-20 Angehörigenarbeit ���������������������������������� 08061/3504-0Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft DLRG ���������������������������������������������������������������08061/9369804Donum Vitae Rosenheim (Schwangerenberatungsstelle) ����������������08031/400575Donum Vitae Bruckmühl, Dipl� Sozialpädagogin Ute Schmidt, Sprechstunde Do� 8�00–12�00 Uhr im Rathaus Bruckmühl (außer Ferien) ����������������59-820Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis Rosenheim Sprechstunde Bruckmühl, jeden 2� Do/Monat 14–16 Uhr im Familienzentrum,Hans-Scheibmaier-Straße 2 a ���������������08031/3009-39Familienpflegewerk des KDFB Rosenheim-Bad Aibling, www�familienpflegewerk�de ������������������08063/2006272Familienzentrum Bruckmühl, (Einrichtung des Diakonischen Werkes Rosenheim) ���������������������7256650Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim e� V� ����������������������������������������������08031/268888Jakobus Hospizverein für Stadt und LandkreisRosenheim (Lebensbegleitung für Kranke, Sterbende und deren Angehörige), Sprechstunde Di 9�00–11�00 Uhr im Rathaus ������������������������������������������������������������������������������� 59-820 od� 08031/71964Jugendsozialarbeit Heufeld ������������������������������������7059-127Katholische Arbeitnehmer Bewegung(KAB Ortsverband Heufeld)Aktiv bei Bildungsmaßnahmen, Beratung und juris-tische Vertretung in allen sozialen Angelegenheiten(Rente, Krankenversicherung, Arbeitsrecht usw�) Radke Egon �����������������������������������������������08061/391143 Oblinger Theresia �������������������������������������������������������� 4102Krankenbesuchsdienst zu Hause/in den umliegenden Krankenhäusern: Info erhalten Sie über die Pfarrbüros oder die Klinikseelsorge Bad Aibling(Frau Dr� Munk) ����������������������������������������������08061/930281Kreisjugendring �������������������������������������������� 08031/15990Kreuzbundgruppe, Selbsthilfegruppe fürSuchtkranke und Angehörige

8 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020Bürgerservice

Bruckmühl 1, Kath� Pfarrheim, Pfarrweg 1, Ltg: Rosa Roth, Di� 19�30 Uhr ������������������0175/4004550Kreuzbundgruppe Bruckmühl 2 Via Nova, evang�-luth� Kirchengemeinde Johanneskirche, Adalbert-Stifter-Str� 2, Mittwoch 19�30 Uhr, Ltg� Mike Römer, ������������726877 oder 0176/62218616Ökumenische Nachbarschaftshilfe e. V. Bruckmühl ���������������������������������������������������������������� 705840 Heufeld ��������������������������������������������������������������������������� 2470 Kirchdorf a� H� �������������������������������������������������������������� 6751 Götting ��������������������������������������������������������������������������� 1833Offene Jugendarbeit, »Jugendzone«, Hans-Scheibmaier-Straße 2 A �������������������������� 7059-144Offene Jugendarbeit Feldkirchen-Westerham���������������������������������������������������������������������������08063/2074528Pflegeberatung und Beratung für Betreutes Wohnen zu Hause,jetzt in der Senioren Residenz Alpenland,Mo–Do 9–16 Uhr nach Terminvereinbarung ���904500Schwangerschaftsberatung Rosenheimstaatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen ��������������08031/392-9060SeniorenbeauftragteAnneliese Weissbrich, Hochriesstr� 7 ���������08061/3318 Sprechzeiten im Rathaus, Zi�-Nr� 31, 2� Mo/Monat, 15–16 Uhr (außer Ferien) oder nach telefoni– scher Vereinbarung ��������������������������������������������� 59-820Seniorenclub der AWO,Vorträge/Infoveranstaltungen, Hermine Gerbl ���� 3889 Jeden 1� Do/Monat (Veranstaltungsort siehe Tagespresse)Senioren Residenz Alpenland, Paul-Egleder-Weg 10-14 �����������������������������������������9045-0SkF – Beratungsstelle für Schwangerschafts- und Familienfragen Rosenheim, Prinzregentenstr� 6-8 (Eingang Stollstraße), E-Mail: schwangerenbera-tung-rosenheim@skf-prien�de ���������������� 08031/31412Sozialkaufhaus Bruckmühl, Am Eichpold 10, Öffnungszeiten: Mo–Di, Do–Fr 9–17�30 Uhr, Mi 9–13 Uhr ����������������������7251445Telefonseelsorge www�telefonseelsorge�de ��������������������������0800/1110111 oder 0800-1110222Tierschutzverein Bruckmühl und Umgebung e. V. �������������������������������0151/53928766 Sozialverband VdK Bayern e.

V., Ortsverband Bruckmühl 1� Vorstand Günther Rauschert ���������������������������� 3721 2� Vorstand Konrad Hammerl ������������������������������ 9548Weltladen, Bahnhofstraße 5, Öffnungszeiten: Täglich bis 12�30 Uhr, Freitag durchgehend von 10–18 Uhr, Sa 10–12�30 Uhr �����������������������������������������������������������79920

Medizinische VersorgungAlle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062)

ALLGEMEIN-ÄRZTE:

Dr. med. Binder Rudolf, Naturheilverfahren, Akupunktur ; Krankenhausweg 2 ������������������������������� 1331Brandl Dieter – Betriebsmedizin, Weihenlindener Str� 11 ������������������������������������08061/4004Fürbeck Markus – Chirotherapie, Gewerbepark 13 ��������������������������������������������������������������� 1730Dr. (KL) Hartmann Diana, Mittenkirchener Str� 8, Vagen ������������������������������������� 6721Dr. med. Kranzbühler Wolfgang, Bahnhofstr� 2 ��������������������������������������������������������������������� 1241Schauberger MichaelSonnenwiechser Str� 22 ������������������������������������������������ 1300Dr. Schauer und Brehm, Gemeinschaftspraxis, Miesbacher Str� 5, Irschenberg ����������������������������������� 1517

FACHÄRZTE:

Biermaier Elke, Alexandra Rößner und Waltraud Gottschling, Innere Medizin, Chirotherapie, Reisemedizin, Bahnhofstr� 16 ������������������������������72691-0Dr. med. Simone Demmel-Temmar, Frauenärztin, Sonnenwiechser Str� 13 ������������������������������������������������ 3033Dr. med. Kilian-Burges Monika Ärztin für Klassische Homöopathie, Gewerbepark 13 ��������������������������������������������������������������� 1730Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, siehe »Osteopathie« ��������������������������������������������������7238640Dr. med. Löffler Sabine, Privatpraxis für Traditionell Chinesische Medizin und Ganzheitliche Schmerzmedizin, Herxheimer Str� 8, Vagen, www�praxis-fuer-akupunktur�de������������������������������� 4787Dr. med. Raisl Pavlína, Orthopädie, Unfallchirurgie und ganzheitliche Schmerztherapie, Privatpatienten und Selbstzahler, Gewerbepark BWB 13, praxis@dr-raisl�de ���������������������������������������������������8087880Dr. med. Schmid Roland, Kinder- und Jugendarzt, Bahnhofstr� 16 �����������������������������������������������������������72877-0Dr. med. Strobelt Michael, Kinder- und Jugendarzt, Manuelle Therapie – Homöopathie, Bahnhofstr� 16 �����������������������������������������������������������72877-0

ZAHNÄRZTE:

Dr. R. Dican, Sonnenwiechser Str� 2 ��������������������79800

Bruckmühler Bürger Bote 9

Juni 2020 Medizinische Versorgung

Dr. Gebhart Joachim, Georg-Dorrer-Str� 1 ��������� 1250ZA Götz Gabriele, Bruckmühler Str� 11 ��08061/5556Dr. Hindelang Karl, Müller-zu-Bruck-Str� 2 ������� 9192Dr. Koller Bernd, Bahnhofstr� 16 ����������������������������� 2011ZA Wolf Bernd, Kirchdorfer Str� 2 �������������������������� 6727ZÄ Samer Brigitte, Adalbert-Stifter-Str� 13 ������� 1340

FACHZAHNÄRZTE:

Haupt Angela, Kieferorthopädin, ab 13� Juli Dr. med. dent. Chiara Thorwald Kirchdorfer Str� 9 �����������������������������������������������������������79710

ZAHNMEDIZINISCHE LABORATORIEN:

Zahnlabor Mark Günther, Lindenstr� 29 ���������������������7293877 od� 0176/75536256

TIERÄRZTE:

Baur Alfred, Georg-Dorrer-Str� 3 ���������������������������� 6710Betzenbichler Jessica, mobile Tierarztpraxis,E-Mail: jessica�betzenbichler@gmx�de ������������������������������������������������������������������������������0173/3545773 Dr. Mager Monika & Dr. Radzey Tanja, Tierärzt-liche Gemeinschaftspraxis, Wimmerweg 3 ���7289760Dr. Schmid Rudolf, Hausbesuche für Kleintiere, Georg-Dorrer-Str� 4 ��������� 809163 oder 0173/5731704

APOTHEKEN:

Mangfall-Apotheke, Bahnhofstr� 14 ��������������������� 1339Marien-Apotheke, Sonnenwiechser Str� 5 ������797-12Markt-Apotheke, Bahnhofstr� 2 ������������������������������ 2396Sebastian-Apotheke, Gewerbepark BWB 22 ���������������������������������������������2709627

ERGOTHERAPIE:

Köberl Ursula, Göttinger Str� 9 ���������������7766185 oder������������������������������������������������������������������������� 0176/66663150:

HEBAMME:

Hebammenpraxis »Das Storchennest«, Bichler Manuela, Schlesierweg 34, www�hebamme-manuela-bichler�de und www�kinderschlafcoach-manuela-bichler�de ������ 3159 ������������������������������������������������������������������ oder 0174/7047240Kielar Patrycja, Heufelder Straße 35 �������� 809281 oder 0175/7588851Hebammenpraxis Neumaier Gabriele, Sonnenwiechser Str� 8 �������������������������������������������������� 8553

HEILPRAKTIKER:

Ascher Christine, Aderlass, Akupunktur, Bioresonanztherapie, Schröpfen, FRZ-Massage u� Urindiagnostik, Kirchweg 6, Mittenkirchen ���������� 4320Baumgärtner Ulrike, Heilpraktiker f� Psychotherapie, schamanische Beratung,Oberholzham 22, ��������������������������������������������������������� 800881Boettcher Martina, Dorn-Breuss, APM, klass� Homöopathie, Bgm�-Huber-Str� 15 ��������� 728412Glaßer Renate, Gesundheitspraxis f� Mensch & Tier, Bioresonanz, Homöopathie, Sanum, Horvi Therapie, Psycho-Onkologische-Beratung und Kriseninter-vention, Psycho- und Tierheilpraktikerin, Orthofen 12 A, www�praxis-mensch-und-tier�de ��������� ������������������������������������������������������� 3097 oder 0172/8267713Hammer Frauke, Klassische Homöopathie, Brückenweg 7, www�fraukehammer�de ����������7291830Herbert Brigitte, TCM, Akupunktur, Shiatsu, Oberholzham 39 ���������������������������������������������������������� 725836Huber Claudia, Heilpraktikerin, Praxis für Naturheilkunde, Schwerpunkt Traditionelle Chinesische Medizin und westliche Naturheilkunde, Mistelweg 5, kontakt@claudia-huber�de, www�claudia-huber�de ����������������������������01590/5302256Meier Heike, Heilpraktikerin, Psychotherapie,Energiearbeit und Hochsensibilität,Bgm�-Grandauer-Str� 6 ������������������������������������������7767285Meurer Karoline, Dr� med� vet� Homöopathie für Mensch und Tier, Otto-von-Steinbeis-Str� 27, www�naturheilpraxis-wuhrhof�de,info@naturheilpraxis-wuhrhof�de���������������������� 908156Neidig Stephanie, Mag� Mag�, Psychotherapie (HpG), Akupunktur, Fußreflexzonenbehandlung, Ganghoferstr� 17, Vagen ���804588 od� 0151/10722910Peterek Brigitte, Klassische Homöopathie, Im Steinfeld 3 �������������������������������������������������������������8070845Queisser Nancy, TCM, Akupunktur, FRZ-Massage Thalhamer Str� 27 ������������������������������������������������������� 806800Rennings Natalia, Schlesierweg 34, Dorn/Breuss, Schädelakupunktur, FRZ-Massage, EFT ������������������������������������������������������� 728128Schaffer Susanne, www�naturheilpraxis-schaffer�de, klass� Naturheilverfahren, Infusionsmedizin, Labor-diagnostik, Hormonberatung, Ernährungsberatung, Lymphdrainage, Massagen, Kapellenstr� 19 ����729 94 94Schmid Barbara, Heilpraktikerin für Psychotherapie ��������������������������� 9461

10 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020

Spörri Manuela, Moldauweg 6 A, Meditation, körperliche energetische Arbeit, Massagen, www�manuela-spoerri�com �������������������0157/57734628Vogt Anne, Osteopathie, CranioSacrale-Therapie (auch Säuglinge) www�annevogt�net ���08061/9390311Wenzel Tanja, Ganzheitliche Psychotherapie,Zur Rainleiten 10, Großhöhenrain ������08063/2077860Wörndl Sabine, Psychotherapie (HpG), Gesprächstherapie, Paartherapie, Maxhofener Str� 3 �����������������������������������������������������7794934Zingerling Sascha, Heilpraktiker für Physiotherapie, ������������������������������������������������������������������������������������������7283596

FELDENKRAIS:

Kraus-Müller Ingrid, Gilde-lizenzierte Feldenkrais – Pädagogin, Dipl�-Sportlehrerin, Im Steinfeld 2www�move-leichter-bewegen�de, info@move-leichter-bewegen�de ����������������������� 809842Wackerle Lea, Gilde-lizenzierte Feldenkrais-Pädagogin,Albert-Schweitzer-Str� 9 ���������������������������������������������� 9120

OSTEOPATHIE:

Praxis Kirsch Antonia, Osteopathie & Physio therapie,Justus-von-Liebig-Str� 16, praxis@antonia-kirsch�de, www�antonia-kirsch�de ������������������������������08061/938010Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin,Ärztl� Osteopathie, Akupunktur, Sportmedizin,Breslauer Str� 20, praxis@dr-tanja-langer�de,www�dr-tanja-langer�de ����������������������������������������7238640Lemnitzer Birgit, Osteopathie & Physiotherapie, Heilpraktikerin, Müller-zu-Bruck-Str� 12, www�lemnitzer-osteopathie�de, post@lemnitzer-osteopathie�de ������������������������7296444MangfallOSTEO – Praxis für Osteopathie, Claudia Schmidt (Heilpraktikerin), www�mangfall-osteo�de, info@mangfall-osteo�de, Heimatweg 35 ������������������������������������������������������������7766046Waldmann Volker, Osteopathie und Krankengymnastik, Müller-zu-Bruck-Str� 2 ���������� 2302

KRANKENGYMNASTIK:

Atzori Gianpaolo, Physiotherapie-Praxis, Gewerbepark BWB 13 ���������������������������������������������7298298Kastner Andreas, Therapiezentrum Heufeld,Bruckmühler Str� 23 ����������������������������������08061/9399160Neis Karin, Am Bach 8 B ��������������������������������������������� 6364RM Physio, Bahnhofstraße 14 ����������������������������� 800122Schmidt Helmuth, Friedrich-Jahn-Str� 11 ������ 808655

Vogt Anne, Otto-Perutz-Straße 6 B ���08061/9390311Physiofactum, Sascha Zingerling, Rösnerstraße 24 ���������������������������������������������������7283596 Pfarrer-Huber-Ring 12, Feldkirchen-Westerham ����������������������������08063/6777

LOGOPÄDIE:

Poschauko-Kalb Birgit, Egerländerstr� 9 �������� 809167Lehradt Ulrike, kontakt@ulrike-lehradt�de, Pfarrweg 16, ��������������������������������������������������������������7009462 Feldkirchen-Westerham ��������������������������08063/9720451

MASSAGE:

Private Massagepraxis Hoibl Georg, Julius-von-Niethammer-Str� 7, Heufeld �����08061/6782Carolin Gall, Dornmethode/Breussmassage und Sessions Access Bars® Carolin_Gall@web�de������������������������������0176/21711897

GESUNDHEITSPÄDAGOGIK:

Danninger Maria-Luise, Gesundheitsförderung n� Kneippsche Gesundheits-lehre, Hawaiianische Ganzkörper-, Fußreflex-Massage, Lymphatic Drainage, Venentraining, www�salu-energy�de������������������������������������������������8095071

PILATES:

Renate’s Pilates & Mehr, Pilates/Yoga/Beckenboden/Gesundheitsberaterin/Breuss-Dornmethode Siemensstr� 14, www�renatespilates�de �������������������������������0162/6807674

QI GONG/TAI CHI:

Rank Janette, Dipl� Qi Gong-Lehrerin (von den Krankenkassen anerkannt und bezuschusst, Gruppenkurse und Einzelstunden) ��������������������������� 5434

GESUNDHEITS-COACH/-BERATERIN:

Ansorge Simone – Coaching, Beratung & Mentaltraining, auch zur Schmerzbewältigung, Stressreduktion, Burn-out-Prävention, Entspan-nungstraining, Gesunderhaltung von Körper, Geist & Seele, Kommunikationstraining, priv� & berufl�, Unterstützung bei allen Verände-rungsprozessen, Gewerbepark 13 ����������������������8098878Hofer Katharina, Systemisch – integrativer Business Coach (IHK), zert� Fachberaterin über Stressbewältigung und Burn-Out Prävention,

Medizinische Versorgung

Bruckmühler Bürger Bote 11

Juni 2020

Begleitung bei Veränderungsprozessen (beruflich & privat), Unterstützung bei der Wiedererlangung der Lebenbalance, Am Bruckfeld 35��������������������������9083195

GLEICHGEWICHTSTRAINING:

Kraus-Müller Ingrid, Lehrerin für Gleichgewicht und Bewegung, Im Steinfeld 2,www�move-leichter-bewegen�de ������������������������� 809842

SCHLAFTRAINING:

Wackerle Lea, Sounder Sleep System-Lehrerin,Albert-Schweitzer-Str� 9,www�soundersleep�com/LeaWackerle ��������������������� 9120

YOGA:

Bomhard Eva, ärztl� gepr� Yogalehrerin, BDY, Gewerbepark BWB 26 A (im YOGA-LOFT) �������������� 3301

PFLEGEDIENSTE:

Ambulanter Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland Firma Reif ��������������������������������������������������������������������90450 Essen auf Rädern ������������������������������������������������������90450Caritas Sozialstation,Ambulante Kranken- und Altenpflege,marlene�sigl-kolb@caritasmuenchen�de������������������������������������������������������������������������������08061/350420Die Mobile Pflege GbR, Anton Diembeck und Nikolina Zaric, Gewerbepark BWB 13 ���������������������������������������������8098209 Mobile Pflege Bruckmühl, Irene Resch, Troppauer Str� 29 ������������������������������������������������������8094988AMBUKA, Ambulante Kranken- & Altenpflege, Bahnhofstr� 5, Bruckmühl, www�ambuka�de ������������������������������������������������������������������������������������������776773524h-Seniorenbetreuung und-pflege, Adalbert-Stifter-Str� 17A, info@pflege24-mit-herz�de ��������������������������������7209736

MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE:

Andrea’s Welloase, Fußpflege,Beratung/Behandlung diabet� Füße, Marcumar-Patienten, Massagen ������������������������7258171Hoibl Josefa, ganzheitliche Fußpflege, Hausbesuche, Julius-von-Niethammer-Str� 7 ����������������������08061/6782Karmann Michaela, medizinische Fußpflege, medizinische Massagen, Naturkosmetik, Irschenberg, Auerschmied 23 �����������������������������������������08025/9929901

Medizinische Versorgung

Kosmetik »Wunschlos Glücklich«, Bianca Treml, med� Fußpflege, diabet� Füße, Marcumar-Patienten, Naturkosmetik, in der Praxis und mobil, Im Almfeld 8 ���������������������������������������������������������������7796456Proft-Spielvogel Klaudia, med� Fußpflege, Kosmetik, Lisztstr� 26������������������������������������������������� 804772Veiel Marion, mobile med� Fachfußpflege,Hausbesuche������������������������������������������������08063/4249442Völkl Martina, med� Fußpflege, Kosmetik, Nagelstudio, Ginsham 31 ����908761 o� 0171/7366212Koch Sabrina, mobile med�/kosmetische Fußpflege ��� ������������������������������������������������������������������������������0177/2789585

PODOLOGIE:

Hamberger Julia, Ganzheitl� med� Fußpflege, Diabetikerbehandlungen – alle Kassen, Wimmerweg 1 B ���������������������������7765092

PRAXIS FÜR ALTERNATIVEHEILMETHODEN:

Greithanner Brunhilde, mediale Heilarbeit, Energiearbeit, Übungen zur Bewusstseinsänderung, www�brunis-engelarbeit�de ����������������������0162/6771494ODETTAGEO – Claudia von der Wehd, Ganzheitliche Lebensberatung, Systemaufstellungen, Energetische Heilweisen,www�odettageo�net ��������������������������������������������������� 779239Saltner Franz Xaver, zert� Rutengeher, Strahlen-schutzmaßnahmen, Gesundheitspraxis für REIKI- Ausbildung und – Behandlung, kinesiologische Stressermittlung und – beseitigung, Psychokinesiologie,Frühlingsstr� 32, www�gesundfit-online�de ���������� 4585Stross Maria, Dorn-Breussmethode-Energiearbeit, Pfarrer-Loidl-Straße 25 A���������������������������� 08061/91579Steinberger Jessica, Tragebegleitung für junge Eltern, Föhrenstraße 67, mail@bessertragen�de �������������������������������������������7288907

GESUNDHEIT UND PRÄVENTION:

vhs Bruckmühl e� V�, Kurse und Vorträge zu Gesundheit, medizinischen Themen, Fitness und Entspannung ������������������������������������������08062/70570 bzw� �������������������������������������������������������info@vhs-bruckmuehl�de

TRAUERBEGLEITUNG:

Schmid, Annemarie, zertifizierte Trauerbegleiterin, Maxhofener Str� 28 A ����������������������������������������������������� 6759

12 Bruckmühler Bürger Bote

Apotheken-Notdienst

14�06� Mangfall-Apotheke, Bruckmühl Bahnhofstraße 14, Tel� 08062/133915�06� Kur-Apotheke, Bad Aibling, Bahnhofstraße 8, Tel� 08061/230416�06� St� Georg Apotheke, Bad Aibling, Rosenheimer Straße 5, Tel� 08061/345971117�06� Mangfall-Apotheke, Kolbermoor, Bahnhofstraße 3, Tel� 08031/9323218�06� Frühlings-Apotheke, Bad Aibling, Münchner Straße 17 A, Tel� 08061/459719�06� Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, Kirchzeile 6, Tel� 08061/790820�06� Markt Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 2, Tel� 08062/239621�06� Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor, Rosenheimer Straße 16, Tel� 08031/9123622�06� Linden-Apotheke, Bad Aibling, Lindenstraße 4, Tel� 08061/106623�06� Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, Kirchzeile 6, Tel� 08061/790824�06� Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, Aiblinger Straße 7, Tel� 08063/586325�06� Marien-Apotheke, Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 5, Tel� 08065/7671226�06� Marien-Apotheke, Bad Aibling, Marienplatz 9, Tel� 08061/177027�06� Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 14, Tel� 08062/1339

Der Notdienst umfasst die Zeitspanne von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages.

28�06� Kur-Apotheke, Bad Aibling, Bahnhofstraße 8, Tel� 08061/230429�06� Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor, Carl-Jordan-Straße 16, Tel� 08061/409525030�06� Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 14, Tel� 08062/133901�07� Frühlings-Apotheke, Bad Aibling, Münchner Straße 17 A, Tel� 08061/459702�07� Sebastian-Apotheke, Bruckmühl, Gewerbepark BWB 22, Tel� 08062/270962703�07� Markt Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 2, Tel� 08062/239604�07� Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor, Rosenheimer Straße 16, Tel� 08031/9123605�07� Linden-Apotheke, Bad Aibling, Lindenstraße 4, Tel� 08061/106606�07� Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, Kirchzeile 6, Tel� 08061/79007�07� Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, Aiblinger Straße 7, Tel� 08063/586308�07� Marien-Apotheke, Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 5, Tel� 08065/7671209�07� Marien-Apotheke, Bad Aibling, Marienplatz 9, Tel� 08061/177010�07� Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, Bahnhofstraße 14, Tel� 08062/133911�07� Kur-Apotheke, Bad Aibling, Bahnhofstraße 8, Tel� 08061/2304

Bruckmühler Bürger Bote 13

Termine im Juni und JuliAufgrund der aktuellen Situation verzichten wir in dieser Ausgabe des BBB auf den Veranstaltungska-lender. Hinweise auf Termine finden Sie auf der Homepage der Marktgemeinde sowie in der Tagespresse.

Zahnarzt-Notdienst 13.06.2020 – 14.07.2020

13�06�|14�06� Rosel Roswitha Berger, Kufsteiner Str� 19, 83075 Bad Feilnbach Tel�: 0 80 66 / 87 0720�06�|21�06� Dr� Zora Tomasek-Orlowski, An der Alten Spinnerei 39, 83059 Kolbermoor Tel�: 0 80 31 / 9 51 8127�06�|28�06� Michael Bichler, An der Alten Spinnerei 3, 83059 Kolbermoor Tel�: 0 80 31 / 9 12 5804�07�|05�07� Dr� Medic Raluca Magdalena Dican (A), Sonnenwiechser Str� 2, 83052 Bruckmühl Tel�: 0 80 62 / 7 98 0011�07�|12�07� Dr� Florian Geiger, Rosenheimer Str� 2, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel�: 0 80 63 / 2 18

Weitere Zahnarzt-Notdienste finden Sie im Internet unter www.notdienst-zahn.de. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Arzt lediglich in der Zeit von 10�00 bis 12�00 Uhr und von 18�00 bis 19�00 Uhr in der Praxis anwesend sein muss� Außerhalb der angegebenen Sprechzeiten besteht für den Notfalldienstzahnarzt Ruf- und Behandlungsbereitschaft�

Brennholz trocken 33 cmFichte € 60 Buche/Esche € 100gemischt € 85 Preis jeweils pro Ster

Lieferung möglich! Tel. 0 80 62 / 15 84

14 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020In eigener Sache:Redaktionsschluss-Termine für BBB im Jahr 2020Juli: 22� Juni • August: 24� Juli • September: 21� August • Oktober: 28� September • November: 26� Okto-ber • Dezember: 23� November • Januar 2021: 28� Dezember 2020

Die diesjährigen Erscheinungstermine des BBB sind: 13�06�; 11�07�; 15�08�; 12�09�; 17�10�; 14�11�; 12�12�; und 16�01�2021

Wertstoffhof wieder geöffnet, geänderte Öffnungszeiten, MaskenpflichtAufgrund eines Erlasses des Landratsamtes gilt seit Ende April die Maskenpflicht auch für die Wertstoff-höfe im Landkreis Rosenheim� Dies hat bis auf Weiteres Geltung�Bei Anlieferung ist der Personalausweis vorzulegen� Damit soll eine Überlastung der Wertstoffsammel-stelle durch Abfälle aus anderen Kommunen verhindert werden� Die Anfahrt zum Wertstoffhof erfolgt wie früher wieder über die Siemensstraße auf der Westseite des Bauhofs mit Schrankenregelung! Die Ausfahrt führt über die Albert-Mayer-Straße� Öffnungszeiten: Mo� 9 – 11�30 + 13 – 16�30 Uhr, Mi� + Fr� von 8 – 11�30 Uhr und 13 – 16�30 Uhr; sowie am 1� und 3� Sa� im Monat von 8�00 – 11�30 Uhr� CA

Bürgermeister-Radeln abgesagtDas für den 8� August 2020 vorgesehene Bürgermeister-Radln findet dieses Jahr aus den bekannten Grün-den nicht statt� CA

Geschäftsstellen zusammengelegt Zum 29� April 2020 wurde die Geschäftsstelle Heufeld der Volks- und Raiffeisenbank Rosenheim-Chiem-see mit der Geschäftsstelle im Dienstleistungszentrum Bad Aibling zusammenlegen� In Heufeld bleibt eine SB-Stelle� Carmen Bergmann, Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG

Selbsthilfegruppe Depression und Burnout FeldkirchenTreffpunkt: Adventgemeinde Feldkirchen-Westerham, Miesbacher Str� 18, 83620 Feldkirchen-Wester-ham, jeden 2� und 4� Dienstag im Monat von 19�00 bis 20�30 Uhr� Die Termine für 2020: 23. Juni, 14. Juli, 28. Juli, 11. August, 25. August, 8. September, 22. September, 13. Oktober, 27. Oktober, 10. November, 24. November, 8. Dezember, und 22. Dezember. Paul Kaltner

Bruckmühler Bürger Bote 15

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Reparatur Café BruckmühlHier die aktuellen Termine für das Reparatur Café Bruckmühl im Jahr 2020: 19. September von 10�00 – 16�00 im EFG »Haus der Begegnung«, im Rahmen des Elektrogeräte-Flohmarktes der EFG, Kirchdorfer Str� 9b und am 10. Oktober von 14�00 – 17�00 Uhr »Fünf Jahre Reparatur Café Bruckmühl« in der Restaurie-rungswerkstatt Reithmaier, Sonnenwiechser Str� 90� CA

Das Landratsamt informiertDer Flyer »Gartenkultur und Landespflege – Kurse, Seminare, Veranstaltungen« für das Jahr 2020 ist beim Landratsamt erhältlich� Weitere Informationen unter gartenkultur@Ira-rosenheim�de� CA

Verkauf der Fundräder in Bruckmühl verschobenDer für Ende März 2020 vorgesehen Verkauf von Fundfahrrädern auf dem Gelände des Bauhofs in der Siemensstraße wird aus aktuellem Anlass auf den Herbst verschoben� Der neue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben� Wir bitten um Verständnis� CA

Naturerlebnis Bruckmühl geschlossenDas Naturerlebnis Bruckmühl, bestehend aus den Museen zur Tier- und Naturkunde und dem Salus Au-wald-Biotop, bleibt vorläufig auf Grund der Corona-Pandemie bis auf weiteres geschlossen� Führungen werden vorläufig ausgesetzt� Harry Klottig

Das Boschnhaus in Vagen bleibt bis mindestens 30. Juni geschlossen. CA

Kompostierungsanlage des Landkreises im Kiesgrubengelände ACHTUNG! Geänderte Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, sowie Samstag: 8 bis 12 Uhr. CA

Radsportnacht für Juli abgesagt Die für Juli 2020 vorgesehene »SALUS-Radsportnacht« wurde aus aktuellem Anlass abgesagt� Ob sie An-fang September stattfinden kann, steht noch nicht fest� CA

Die gemeindlichen Kindertagesbetreuungseinrichtungen haben jeweils eine neue Homepagewww.villakunterbunt-bruckmuehl.dewww.sonnenschein-weihenlinden.dewww.spatzennest-kirchdorf.deSchauen Sie mal rein�

16 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Trotz Corona!Bruckmühl startet am Sonntag, 14. Juni 2020 ins STADTRADELNAm Sonntag, 14. Juni 2020 startet der Markt Bruck-mühl trotz der derzeitigen Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie gemeinsam mit den anderen Mangfalltal-Kommunen in den diesjährigen Aktions-zeitraum des STADTRADELNs� Die schon traditionelle gemeinsame Auftaktveranstaltung mit den Bürger-meistern kann in diesem Jahr zu unserer aller Be-dauern leider nicht stattfinden� Das STADTRADELN geht über den Aktionszeitraum von drei Wochen und dauert somit bis einschließlich Samstag, 4. Juli 2020� In dieser Zeit ist jeder, der im Bereich des Marktes Bruckmühl wohnt bzw� arbeitet, eine Schule besucht oder einem der zahlreichen Bruckmühler Vereinen angehört herzlich eingeladen, möglichst viele Rad-kilometer zu sammeln� Dabei spielt es keine Rolle, ob die geradelte Strecke aus privaten oder berufli-chen Gründen zurückgelegt wurde� Eine Teilnahme an der parallel dazu laufenden AOK-Mitmachaktion »Mit dem Rad zur Arbeit« schließt eine Teilnahme am STADTRADELN nicht aus� Sie müssen sich also nicht zwischen einer der beiden Aktionen entscheiden son-dern dürfen sich an beiden beteiligen�Falls Sie uns gerne dabei unterstützen und an der Aktion teilnehmen möchten, ist für Ihre Teilnahme lediglich eine Registrierung auf der Internetseite www�stadtradeln�de/bruckmuehl erforderlich� Diese können Sie ab sofort vornehmen� Dabei besteht die Möglichkeit, einem bereits gegründeten Team bei-zutreten oder eine eigene Mannschaft zu gründen, etwa mit Freunden, Arbeitskollegen oder Klassenka-meraden� Während des Aktionszeitraumes tragen sie

auf Ihrem Online-Kalender ihre zurückgelegten Rad-kilometer ein� Sollten Sie über keinen Internetzugang verfügen, so ist das kein Hinderungsgrund� Wenden Sie sich in diesem Fall an unsere Koordinatorin, Frau Heimgartner (Tel�Nr� 08062/59-404)� Sie wird gerne die Anmeldung für Sie vornehmen und Ihnen auch den manuellen Erfassungsbogen zukommen lassen� Die geplanten gemeinsamen Radtouren sowie die Abschlusstour müssen nach den derzeitigen Ge-gebenheiten leider ausfallen� Wir werden die wei-teren Entwicklungen aufmerksam beobachten und entsprechend darauf reagieren� Wir halten Sie auf unserer Homepage www�bruckmuehl�de bzw� auf www�stadtradeln�de/bruckmuehl auf dem laufenden� Lassen wir uns nicht entmutigen und machen wir wieder für alle sichtbar, wieviele Kilometer Bruck-mühler Radler trotz der gegebenen erschwerten Be-dingungen zurücklegen� Wir freuen uns auf Ihre zahlreichen Anmeldungen sowie eine rege und sportliche Beteiligung und wünschen allen Bruck-mühler Teams und Einzelfahrern – auch ohne Ein-kehr und Ratsch – dabei viel Spaß und Elan�Ansprechpartnerin für alle Fragen und Anregun-gen zum Thema STADTRADELN ist im Bruckmühler Rathaus Frau Heimgartner� Sie ist unter der Tel�Nr� 08062/59-404 bzw� per E-Mail anna�heimgartner@bruckmuehl�de für Sie erreichbar�

Anna Heimgartner

Jugendförderung 2020Auch im Jahr 2020 kann die Jugendarbeit in den Vereinen/Organisationen vom Markt Bruckmühl fi-nanziell unterstützt werden� Mit Gemeinderatsbe-schluss vom 27�07�2017 wurde ein Haushaltsansatz für die Jugendstiftung in Höhe von 40�000 € be-

Bruckmühler Bürger Bote 17

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

schlossen, sowie eine Vereinspauschale in Höhe von 200 € pro Verein� Anfang April 2020 wurden bereits alle Vereine, die letztes Jahr bei der Jugendförderung teilgenommen haben, persönlich angeschrieben und auf die Jugendförderung hingewiesen� Alle Vereinen, die 2020 neu hinzugekommen sind bzw� letztes Jahr nicht an der Jugendförderung teilgenommen haben, wird hiermit die Möglichkeit an der Teilnahme der Jugendförderung gegeben� Hierbei sind folgende Förderrichtlinien unbedingt zu beachten: Es können ausschließlich Kinder und Jugendliche berücksichtigt werden, die vor dem 01.07.2014 und nach dem 30.06.2002 geboren sind (6 – 18 Jahre).Es werden grundsätzlich nur Vereine und Organisa-tionen anerkannt, die ihren Sitz im Gemeindegebiet Bruckmühl haben� Ausnahmen sind allenfalls denk-bar, wenn zwar der Sitz außerhalb Bruckmühls ist, die Vereinstätigkeiten jedoch zu einem großen Teil in Bruckmühl stattfinden� Bei auswärtigen Vereinen werden jedoch nur Bruckmühler Kinder/Jugendliche anerkannt�Die Jugendförderung ist in erster Linie für Kin-der/Jugendliche aus dem Marktgemeindebereich Bruckmühl gedacht� Auswärtige Mitglieder können nur bis zu 20 % der Bruckmühler Jugendlichen anerkannt werden� Es werden nur Kinder/Jugendli-che anerkannt, die einem Verein auf Dauer ange-hören. Kinder/Jugendliche, die nur bei Zeltlagern, Schwimmkursen und ähnlichen Maßnahmen teil-nehmen, können nicht gefördert werden� Bei den Kirchen werden Ministranten, Firmlinge und Konfir-manden anerkannt� Chöre werden als »Sparten« der Kirche angesehen� Die Vereine müssen bis spätes-tens 30.06.2020 eine Auflistung der Kinder und

Ihr IT-Dienstleister im Ort! Privat und Gewerbe!Zuverlässig und bezahlbar!

Termine nurnach Vereinbarung!

IT-Solutions Pascal Weichselgartner � Östlicher Dammweg 24 � 83052 BruckmühlT. 0 80 62 / 8 09 76 44 � M. 01 76 / 10 22 35 31 � info@pw-pc.de � www.pw-pc.de

Professionelle Beratungin allen IT-BereichenProfessionelle Beratungin allen IT-Bereichen

Jugendlichen ihres Vereines/Organisation mit Anga-be von Namen, Geburtsdatum und Anschrift sowie unter genereller Beachtung der o� g� Förderrichtli-nien einreichen� Ebenso bittet der Markt Bruckmühl um einen kurzen Tätigkeitsbericht über die Jugend-arbeit im Jahr 2019 bzw� im ersten Halbjahr 2020 sowie um Mitteilung der Bankverbindung� Bitte be-achten Sie, dass der Abgabetermin (30.06.2020) unbedingt eingehalten werden muss, da später eingehende Meldungen nicht mehr berücksich-tigt werden können.Bitte senden Sie den Antrag auf Jugendförderung an den Markt Bruckmühl, Kämmerei, Rathausplatz 4 in 83052 Bruckmühl� Bei Fragen können Sie sich je-derzeit gerne an Herrn Schwinghammer (08062/59-403, E-Mail: markus�schwinghammer@bruckmuehl�de) wen den�

Markus Schwinghammer

Sozialer Wohnungsbau »aktuell«Zum Ende des Jahres 2020 werden voraussichtlich 24 Sozialmietwohnungen in der Kirchdorfer Str� in Bruckmühl von der Firma Schwaiger Wohnungsbau GdbR aus Bad Aibling fertiggestellt� Dieses Bauvor-haben wird unterstützt von der Regierung von Ober-bayern mit dem Programm »Geförderter Wohnungs-bau«� Der Bezug dieser Wohnungen setzt neben einer Wohnungsbewerbung beim Markt Bruckmühl u� a� einen Wohnberechtigungsschein voraus� Dieser wird vom Landratsamt erteilt, wenn das Gesamtein-kommen (Summe der Jahreseinkommen der Haus-haltsangehörigen abzüglich bestimmter Beträge) be-stimmte Einkommensgrenzen nicht überschreitet� In den Wohnraumförderungsbestimmungen 2012 sind für Mietwohnraum drei Einkommensstufen festge-

18 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Pettenkoferstr. 19a 83052 Bruckmühl/Heufeld Tel. 0 80 61/9 37 69 60 Fax 0 80 61/9 37 69 61 schnitzenbaumer-gmbh@online.de

legt (siehe unten angefügten Auszug aus der Sozial Fibel bzw� www�stmas�bayern�de/fibel/sf_s090�php)�Interessierte BürgerInnen können sich gerne im Rat-haus bei Frau Seibeck über Details informieren, Tel� Nr� (08062) 59 414 – Mo – Do 8�00 – 12�00 Uhr oder per Mail agnes�seibeck@bruckmuehl�de�Die entsprechenden Antragsformulare stehen unter www�bruckmuehl�de/nachrichten zur Verfügung� Auszug aus der Sozial-Fibel des Freistaats Bayern:In Stufe I – Wohnungssuchende in dieser Stufe ge-nießen den höchsten Vorrang – lauten die Höchst-beträge für das jährliche Einkommen (in Klammern beispielhaft das etwa entsprechende jährliche Brut-toeinkommen) in Euro: bei Alleinstehenden 14�000 (20�000), bei zwei Personen 22�000 (31�430), für jeden weiteren Haushaltsangehörigen 4�000 (5�710), zusätzlich für jedes anrechenbare Kind 1�000 (1�430)�In Stufe II lauten die Höchstbeträge für das jährliche Einkommen (in Klammern beispielhaft das etwa ent-sprechende jährliche Bruttoeinkommen) in Euro: bei Alleinstehenden 18�300 (26�140), bei zwei Personen 28�250 (40�360), für jeden weiteren Haushaltsange-hörigen 6�250 (8�930), zusätzlich für jedes anrechen-bare Kind 1�750 (2�500)�In Stufe III lauten die Höchstbeiträge für das jähr-liche Einkommen (in Klammern beispielshaft das etwa entsprechende jährliche Bruttoeinkommen) in Euro: bei Alleinstehenden 22�600 (33�400), bei zwei Personen 34�500 (51�000), für jeden weiteren Haus-haltsangehörigen 8�500 (12�570), zusätzlich für jedes anrechenbare Kind 2�500 (3�700)�Zum Bezug einer nach früherem Recht öffentlich geförderten Sozialmietwohnung (preisgebunde-ner Wohnraum) lauten die Höchstbeträge für das jährliche Einkommen in der Regel (in Klammern

beispielhaft das etwa entsprechende jährliche Brut-toeinkommen) in Euro: bei Alleinstehenden 14�000 (20�000), bei zwei Personen 22�000 (31�430), für jeden weiteren Haushaltsangehörigen 4�000 (5�701), zusätzlich für jedes anrechenbare Kind 1�000 (1�430)�Für bestimmte Personengruppen, beispielsweise für Menschen mit einem Grad der Behinderung von wenigstens 50 %, werden Freibeträge berücksichtigt�

Agnes Seibeck

Kein »Volksfest light« in BruckmühlNachdem all die großen Volksfeste in der Region aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt wurden, haben verschiedene Städte und Kommunen nach Ersatzmöglichkeiten gesucht� In München ist ein »Sommer in der Stadt« angedacht, Großkarolinenfeld und Bad Aibling wollen mit Biergarten und Schman-kerln zum Mitnehmen ein Volksfest »light« und mit Abstand probieren� Auch in Rosenheim wird über Alternativmöglichkei-ten nachgedacht� »Es gibt von der Abteilung Wirt-schaftsförderung im Rosenheimer Rathaus die Über-legung, im Bereich der Fußgängerzone vom Max-Josefs-Platz bis hin zum Ludwigsplatz Volksfest-Bu-den, Karussell und Fahrgeschäfte aufzubauen«, sagt Christian Schwalm, Pressesprecher der Stadt� Aber noch ist dort keine Entscheidung gefallen�In der Marktgemeinde wird es nach dem Willen der Verantwortlichen eine solche »Light«-Variante des Bruckmühler Volksfestes nicht geben� Für SVB-Chef Klaus Christoph, auch zweiter Bürgermeister in Bruckmühl, ist diese Entscheidung »ein Akt der So-lidarität mit der durch die Corona-Krise nachhaltig gebeutelten lokalen Gastronomie«�

CA

Bruckmühler Bürger Bote 19

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Rasenschnitt, Gerümpel und XXL-StofftierWertstoffinsel Hinrichssegen bleibt Müllsünder-HotspotVor rund drei Monaten haben wir über skandalöse Zustände an der Wertstoffinsel am Mangfallpark-platz in Hinrichssegen berichtet – damals wurden dort u� a� eine Matratze und eine Waschmaschine illegal entsorgt� Die IG Hinrichssegen hatte danach auf eine Änderung des Entsorgungsverhaltens der Bürger gehofft, zumal in unserem Bericht von 15 vom Landratsamt eingeleiteten Bußgeldverfah-ren die Rede war� Das Landratsamt hatte und hat zu diesem Zwecke Detektive eingesetzt� Doch die Androhung von möglichen Geldbußen zeigt keine Wirkung, im Gegenteil: Die Wertstoffinsel Hinrichs-segen bleibt weiter ein Müllsünder-Hotspot� Vor einigen Tagen wurden dort u� a� sogar Säcke mit Rasenschnitt und Grüngut abgestellt� Dieses rück-sichtslose Verhalten kann nicht einmal mit einem Navi-Versagen erklärt werden, mit einem gesunden Menschenverstand und anständigem Bürgersinn oh-

nehin nicht� Umso empörter sind die Anwohner� »Wir sind stocknarrrisch«, erklärte die Vorsitzende der In-teressengemeinschaft Hinrichssegen, Anita Juschka, gegenüber dem »Bruckmühler Bürger Boten« und fuhr wütend fort: »Zwei Kilometer weiter in No-derwiechs ist die Kompostieranlage, wo Grüngut kostenlos abgegeben werden kann�« Sie schilderte des Weiteren, dass sich unter den kürzlich uner-laubt abgestellten Gegenständen u� a� auch zahlrei-che Plastikflaschen, Gerümpel und sogar ein ca� 1 m großer Teddybär befanden� »Die Erwachsenen, die so etwas tun, sind doch fürchterliche Vorbilder für ihre Kinder, die dann vielleicht freitags für die Um-welt demonstrieren«, äußerte sie in aufgebrachter Stimmung� Die IG Hinrichssegen habe sich bereits an Wunsch …

und Wirklichkeit

20 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

das Landratsamt gewandt und angesichts der immer wiederkehrenden Müllverstöße dringend um eine Videoüberwachung der Wertstoffinsel gebeten� Die Behörde schiebt jedoch den »Schwarzen Video-Pe-ter« der Marktgemeinde Bruckmühl, diese sei für die Maßnahme auf dem Gemeindegebiet zuständig� Bürgermeister Richard Richter verurteilt die wilden Ablagerungen auf Schärfste� Er bestätigte gegenüber dem »Bruckmühler Bürger Bote«, dass die Mög-lichkeit der Videoüberwachung derzeit im Rathaus geprüft wird� Die Umsetzung sei jedoch aus rechtli-chen Gründen ziemlich kompliziert, der Ausgang der Überlegungen daher noch ungewiss� »Als Alternative und letzte Konsequenz bleibt nur die Auflösung der Insel – aber dann können wir viele andere auch auflösen«, lautet sein Kommentar� Der Rathaus-Chef appelliert bei dieser Gelegenheit ein weiteres Mal an die Bürgerinnen und Bürger, bei der Müllentsorgung rücksichtsvoller und umsichtiger zu agieren�

Text und Foto: Johann Baumann

Sanierung der TriftbachbrückenDer Markt Bruckmühl saniert im Zeitraum von An-fang Juni bis Ende Juli die Brücken über den Trift-bach� Für die Bauarbeiten werden die Brücken in der Otto-von-Steinbeis-Straße, Hinrich-Pferdmen-ges-Straße und Waldheimer Straße jeweils halb-seitig gesperrt� Hier wird es zu Behinderungen und Beeinträchtigungen kommen� Wir bitten hierfür um Verständnis�

Ruth Url

Es hat sich ausgeklappertNeue Kanaldeckel in der Göttinger Straße »Klappern gehört zum Handwerk« – dieses alte deut-sche Sprichwort wird von der Fa� Haenlein GmbH & Co� KG regelmäßig und mit Erfolg ad absurdum geführt: Das Münchener Spezial-Handwerksun-ternehmen unterbindet ausdrücklich das Klappern von Kanaldeckeln� »Durch die Extrembelastungen des Lastverkehrs wird die Mörtelfuge unter den herkömmlichen Schachtrahmen oft schon nach 2 Jahren pulverisiert und es kommt zu Senkungen der Kanaldeckel um mehrere Zentimeter« heißt es in einer Presseinformation des seit 18 Jahren tä-tigen Fachbetriebes� Dadurch entstehen durch die

wackelig gewordenen Gusseisendeckel unangeneh-me Klappergeräusche� Die Fa� Haenlein hat in den vergangenen Jahren u� a� in Bad Aibling zahlreiche Kanalabdeckungen saniert� Damals schauten Ver-treter der Marktgemeinde dem fünfköpfigen Team mit Firmenchef Claus-Dieter Haenlein aufmerksam über die Schultern� Jetzt wurde das Unternehmen nach 2019 bereits ein zweites Mal nach Bruckmühl verpflichtet, diesmal für die Erneuerung von 12 Kanaldeckeln in der Göttinger Straße zwischen dem »Brückenwirt« und der Thalhamer Straße� Das Unter-nehmen hat ein spezielles Sanierungskonzept entwi-ckelt, durch das die Schachtrahmen eine wesentlich höhere Stabilität und somit eine deutlich längere Sanierungsspanne erhalten� Durchgeführt wird das Verfahren mit einem straffen, ca� 30 bis 45 Minuten dauernden Arbeitsablauf ohne größere Beeinträch-tigung des laufenden Straßenverkehrs� Begonnen wird der Arbeitstag jedoch erst um ca� 8 Uhr 30 nach dem überwiegenden Abebben des morgendlichen Berufsverkehrs� Dann geht es los mit dem Heraus-heben des alten Kanalrahmens (mitsamt Deckel) und dem Abfräsen des zylinderförmigen Schachtrandes, der dadurch eine konische Form bekommt� Danach erfolgt das exakte Einpassen des neuen, konischen »BUDAPLAN-HO«-Schachtrahmens, der anschließend von außen nach innen mit schnellhärtendem Spe-zialmörtel vergossen wurde� Nunmehr wird der »Kleeblatt-Design«-Kanaldeckel eingesetzt, dessen Schlitze für eine verbesserte Entlüftung des Kanal-schachtes sorgen� Die oberste Fuge an der Straßen-oberfläche wird – mit viel Gefühl – mittels einer rund 160 Grad heißen, bitumenhaltigen »Fibrescreed«- Vergussmasse geschlossen� Darauf werden zum Abschluss noch Riesel aufgestreut� Während des Schließens der Straßenfuge ist der restliche Trupp mit seinem diversen Spezialgerät bereits zum nächs-ten Kanaldeckel weitergezogen� »Pro Tag schaffen wir zwischen 10 und 15 Kanalabdeckungen«, erklärte Claus-Dieter Haenlein, der mit seiner Firma im Jahr rund 1�000 Kanaldeckel erneuert� »Das geschieht nicht nur zum Wohle der Auftraggeber, sondern auch zur Freude der Anwohner«, stellt der »Kanal-deckel«-Experte zufrieden fest� Sein Firmenslogan lautet: »Dank Haenlein ist jetzt Ruh‘ im Schacht, der Deckel keinen Krach mehr macht«� Auch der Schlaf der Bürger in der Göttinger Straße wird auf Jahre hinaus nicht mehr durch klappernde Kanal-deckel gestört – sie sind durch den Austausch quasi

Bruckmühler Bürger Bote 21

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

»mundtot« gemacht� Die »Kanalrahmen-Aktion in der Göttinger Straße lässt sich die Marktgemeinde rund 22�000 € kosten – einschließlich der Entsorgung der alten Gussrahmen� An Ort und Stelle dabei waren neben Martin Göhly vom gemeindlichen Bauamt Bruckmühl auch Vertreter des Marktes Holzkirchen, die sich einen persönlichen Eindruck über das Sanie-rungsverfahren machten�

Text und Foto: Johann Baumann

Die bestehende Schachtöffnung erhält eine konische Form – der neue Rahmen hängt schon bereit

Clariant spendet für die TafelAm Clariant Standort in Heufeld haben die Mitarbei-ter Lebensmittel und Hygieneartikel für die lokal an-sässige Tafel in Bruckmühl gesammelt� Die Tafeln in Deutschland leiden nach Angaben des Dachverbands besonders unter der aktuellen Corona-Krise� »Da Cla-riant dieses Jahr das 25-jährige Firmenjubiläum fei-ert, hatten wir bereits über Freiwilligenaktionen zum Geburtstag am 1� Juli nachgedacht«, erklärt Stand-ortleiter David Schmidtke� »Die Mitarbeiter haben sich für die Spendenaktion für die Tafel entschieden, da wir hier vor Ort helfen wollen«� Mit Blick auf die Corona-Beschränkungen überlegte ein Stand-ort-Team, wie man auch ohne persönlichen Kon-takt gemeinsam etwas Gutes tun kann� Kurzerhand wurden zwei Gitterboxen an den Haupteingängen aufgestellt für die freiwillige Abgabe von Lebens-mitteln und Hygieneprodukten� Da die Produktion von Katalysatoren weiterläuft, kommen immer noch rund 70 Prozent der Mitarbeiter jeden Tag an ihren Arbeitsplatz� Die Aktion kam so gut an, dass sie spontan bis Ende April verlängert wurde� Schmidtke berichtet: »Wir waren von der Eigeninitiative unse-rer Mitarbeiter begeistert� Deshalb ergänzen wir die Sachspenden um 2�000 Euro«� Die erste Ladung hat Christine Stieber, Leiterin der Tafel in Bruckmühl, auch gleich abgeholt� Sie freut sich sehr über die Initiative: »Wir danken Clariant für ihre Spende im Namen jener Menschen, denen dadurch geholfen

wird«� Anfang April spendete der Standort in Heu-feld dem Landkreis Rosenheim bereits insgesamt 6�000 Liter Desinfektionsmittel für deren Krisenstab in Zusammenarbeit mit Kollegen aus Gendorf, die das Desinfektionsmittel aus aktuellem Anlass der-zeit produzieren� Weitere Partner unterstützten beim Abfüllen in handelsübliche Größen für die Verteilung an entsprechende Bedarfsträger� Desinfektionsmittel wird gerade dringend unter anderem in Kliniken, Alten- und Pflegeheimen sowie von Ärzten, Ret-tungs- und Pflegediensten benötigt�

Text und Foto: Clariant

Andreas Reitzmann (Leiter der Forschung und Ent-wicklung in Heufeld), David Schmidtke (Standort-

leiter in Heufeld) und Stephan Reitmeier (Abtei-lungsleiter Syngas Application) (v.l.n.r.) übergeben

die Spendensammlung sowie einen Scheck über 2.000 Euro an Christine Stieber (mittig) von der

Tafel Bruckmühl

22 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Paolo FasinoBaggerbetrieb

(Mobilbagger + Minibagger)

• Kanalbau• Pflasterbau• Einbau von Klär- und Versitzgruben• sämtliche Aushubarbeiten• Asphaltierungsarbeiten

83620 Feldkirchen-Westerham · Weidacher Str. 25Telefon 08063 / 9320 · Telefax 08063 /6751Mobil 0171/42 19028 · info@fasino-baggerbetrieb.dewww.fasino-baggerbetrieb.de

Die Post in Bruckmühl – zur aktuellen LageImmer wieder mussten die Mitbürgerinnen und Mit-bürger der Marktgemeinde in letzter Zeit verärgert feststellen: »Die Post hat zu«� Die Schalterhalle ist geschlossen und die Automaten für Briefmarken sowie der Geldautomat der Postbank sind außer Betrieb� Im Hinblick auf die Automaten hat die Marktgemeinde bei den jeweils zuständigen Stellen die zeitnahe Reparatur mit Nachdruck angemahnt� Für den Briefmarkenautomaten erhielten wir die Zusage der kurzfristigen Reparatur� Auch für den Geldautomaten wurde eine baldige Reparatur in Aussicht gestellt� Zur Postfiliale an sich zunächst ein paar grundsätzliche Erläuterungen: Bei der »Post« in Bruckmühl handelt es sich nicht, wie meist ange-nommen wird, um eine Filiale der Deutschen Post, sondern um eine Filiale der Postbank, einer Nie-derlassung der Deutschen Bank AG� Die Deutsche Post betreibt entsprechend den in der Post-Uni-versaldienstleistungsverordnung (PUDLV) festgeleg-ten Rahmenbedingungen derzeit bundesweit rund 13�000 Filialen und etwa 10�500 weitere DHL-Paket-shops� Diese Verkaufsstellen werden seit Jahren als Partnermodell geführt, überwiegend in Kooperation mit Geschäftsleuten und Unternehmen aus dem Ein-zelhandel� Einer dieser Kooperationspartner ist eben die Postbank, die die Filiale in der Sonnenwiechser Str� 3 in Bruckmühl betreibt�

Zur Situation in dieser Filiale hat sich die Post-bank wie folgt geäußert:

»Anlässlich der aktuellen Corona-Pandemie hat die Postbank umfangreiche Vorkehrungen getroffen, um Mitarbeiter, Kunden und Geschäftspartner soweit wie möglich vor einer Ansteckung zu schützen�

Zusätzlich zu den Einschränkungen durch die Pan-demie haben wir Personalausfälle zu beklagen� Auch diese haben dazu beigetragen, dass wir in Bruckmühl aktuell unseren Service nicht zu den gewohnten Öff-nungszeiten anbieten können� Wir bitten daher um Verständnis, dass wir die Kunden nur tagesaktuell über die Öffnungszeiten informieren können� Detailliert Auskunft über das Filialnetz und die je-weiligen Öffnungszeiten gibt der Filialfinder auf der Startseite von www�postbank�de/filalen� Überwei-sungen oder Daueraufträge können Kunden on-line, per Telefon oder schriftlich in Auftrag geben� Auf unserer Webseite www�postbank�de haben wir Hinweise veröffentlicht, wie unsere Kunden ihre Bankgeschäfte erledigen können, ohne zusätzliche Infektionsrisiken einzugehen� Postbankkunden können für das kostenfreie Abhe-ben Geldautomaten der Cash Group nutzen (Deut-sche Bank, Commerzbank, Hypovereinsbank) oder sich in Bruckmühl in ausgewählten Supermärkten und bei Shell-Tankstellen kostenfrei mit Bargeld ver-sorgen� In Bruckmühl ist dies bei folgenden Partnern im Einzelhandel möglich:

dm Drogeriemarkt, Kirchdorfer Straße 15

ALDI SÜD, Kirchdorfer Straße 15

Netto Marken-Discount, Göttinger Str. 33«.

Um für die Bürgerinnen und Bürger in Bruckmühl umfassend den Zugang zu postalischen Produkten, wie z� B� Briefmarken und Dienstleistungen im ge-wohnten Umfang zu gewährleisten, hat die Deut-sche Post inzwischen folgende Filial- und DHL-Pa-ketshop-Standorte vor Ort eingerichtet�

1. Partner-Filiale Internet Cafe in der OMV Tank-stelle,

Bruckmühler Bürger Bote 23

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Albert-Mayer-Str� 22 (Öffnungszeiten montags bis freitags von 12�00 bis 20�00 Uhr und sams-tags und sonntags von 09�00 bis 20�00 Uhr)�

Dort gibt es auch einen Geldautomaten der Postbank.

2. Partner-Filiale REWE Gruber, Kirchdorfer Str� 15 a (Öffnungszeiten montags bis freitags von 08�00 Uhr bis 18�00 Uhr und samstags von 08�00 bis 13�00 Uhr)�

Zusätzlich gibt es im Gemeindegebiet drei DHL- Paketshops.

1. DHL-Paketshop Gemischtwaren Krapichler und Baumgartner in Oberholzham 10, (Öff-nungszeiten: montags bis freitags von 8�30 bis 12�00 Uhr sowie 15�00 bis 18�00 Uhr, samstags von 7�30 bis 12� Uhr� Bitte beachten: Dienstag-nachmittag ist der DHL-Paketshop geschlossen�

2. DHL-Paketshop »Schöner Schenken«, Heufeld-mühle, Gewerbepark BWB 22, (Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8�30 bis 18�30 Uhr, samstags von 8�30 bis 15�00 Uhr�

3. DHL-Paketshop »Marlene’s Wolle«, Sonnen-wiechser Str� 72, (Öffnungszeiten: montags, mitt-

PlanungsbüroHUBERT WINKLERstaatl. geprüfter Bautechniker

Haunpoldstr. 1583052 Bruckmühl - Kirchdorf

Tel.: 080 62/80 48 88Fax 080 62/80 48 87winkler-hubert@t-online.de

Bauvoranfragen · Eingabeplanung · Werkplanung · Bestandsplanung · Nutzungsänderungen · Freifl ächengestaltung

wochs und freitags von 9�30 bis 18�00 Uhr, samstags von 9�30 bis 12�30 Uhr� Bitte beachten: dienstags und donnerstags ist das Geschäft ge-schlossen�

Die Packstation in der Sonnenwiechser Str. 3 er-gänzt dieses Angebot� Hier können Pakete an allen Tagen der Woche 24 Stunden lang abgeholt oder eingeliefert werden� Eine Anmeldung für den kos-tenlosen Packstation-Service ist unter www�dhl�de/packstation möglich� Für den Sendungsempfang an der Packstation benötigen Neukunden die DHL Paket App� Für das Verschicken von Päckchen und Paketen an der Packstation ist keine vorherige Registrierung nötig� Die beiden Partner-Filialen bieten die gleichen postalischen Dienstleistungen an, wie bisher die Postbank-Filiale im Ortszentrum� Der Zugang zu postalischen Produkten und Leistungen ist somit in Bruckmühl weiterhin sichergestellt� Wir hoffen, dass unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger nach einer – hoffentlich – nur kurzen Phase der Umgewöhnung die neuen Postfilialen und die drei DHL-Paketshops gut annehmen und nicht mehr als verärgerte Kun-den sagen müssen: »Die Post hat zu�«

CA, Foto: Johann Baumann

24 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Bruckmühler Bürger Bote 25

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

26 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Der Markt Bruckmühl (ca. 17.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter für den Bauhof (m/w/d) in Vollzeit.Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Ausbildung in einem einschlägigen Handwerksberuf, vorzugsweise im Bereich Straßenbau oder Straßenwärter beziehungsweise im Bereich Garten- und Landschaftsbau, Pflasterbau� Der Führerschein der Klasse CE ist wünschenswert und C ist erforderlich�

Wir bieten eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Team� Das Arbeitsver-hältnis umfasst alle Arbeiten im gemeindlichen Bauhof� Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)�Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 15.06.2020 an den Markt Bruckmühl, Personalamt, Rathausplatz 4, 83052 Bruckmühl oder per E-Mail an personalamt@bruckmuehl�de�Für telefonische Auskünfte steht Ihnen der Bauhofleiter Herr Dengler, Tel� 08062/809747 gerne zur Verfügung�Informationen zur Verarbeitung Ihrer Bewerbungsdaten (Datenschutzhinweis) durch den Markt Bruck-mühl finden Sie unter www�bruckmuehl�de unter dem Reiter »Startseite«, angefügt unter der betreffen-den Stellenanzeige� Alternativ können Sie sich auch an das Personalamt des Marktes Bruckmühl wenden (E-Mail: personalamt@bruckmuehl�de ; Tel�: 08062/59-111)�

Bruckmühler Bürger Bote 27

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Der Markt Bruckmühl sucht zum 1. September 2021 einen

Auszubildenden zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d)Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und KommunalverwaltungWir bieten Ihnen einen attraktiven Ausbildungsplatz in einer modernen Verwaltung an� Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für die Auszubildenden im öffentlichen Dienst (TVAöD)�

Welche Voraussetzungen müssen Sie für die Einstellung mitbringen?

• Sie besitzen zum Einstellungstermin eine abgeschlossene Schulausbildung

• Sie haben ein zuvorkommendes und höfliches Auftreten gegenüber ratsuchenden und antrag-stellenden Bürgern

• Sie haben Ausdauer, Fleiß und Energie um sich in das komplexe Gefüge der Verwaltung einzu-arbeiten und gesetzliche Bestimmungen gewissenhaft anzuwenden

• Sie haben gute Deutschkenntnisse, denken logisch und arbeiten konzentriert

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis 30�06�2020 an den Markt Bruck-mühl, Personalamt, Rathausplatz 4, 83052 Bruckmühl oder per E-Mail an personalamt@bruckmuehl�de senden�

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel�: 08062/59-111, -110 oder -112 zur Verfügung�Informationen zur Verarbeitung Ihrer Bewerbungsdaten (Datenschutzhinweis) durch den Markt Bruck-mühl finden Sie unter www�bruckmuehl�de unter dem Reiter »Startseite«, angefügt unter der betreffen-den Stellenanzeige� Alternativ können Sie sich auch an das Personalamt des Marktes Bruckmühl wenden (E-Mail: personal-amt@bruckmuehl�de ; Tel�: 08062/59-112)�

Anzeige

Angelika Sukarie · Rechtsanwältin und Fachanwältin für FamilienrechtKirchdorfer Straße 9 · 83052 Bruckmühl · Telefon: 0 80 62 / 7 94 32

Kann man auch Schulden erben?Mit dem Erbfall treten der oder die Erben auto-matisch in alle Rechte und Pflichten des Verstor-benen ein, unabhängig davon, ob der Erblasser aufgrund eines Testamentes oder Erbvertrages oder im Rahmen der gesetzlichen Erbfolge be-erbt wird. Dies bedeutet, dass der oder die Erben auch Schulden erben, die sich im Nachlass be-finden. Es ist daher für jeden Erben, der die Ver-mutung hat, dass der Nachlass überschuldet sein könnte, notwendig, selbst aktiv zu werden, um in Erfahrung zu bringen, ob er Aktiva oder Passiva geerbt hat. Das Nachlassgericht hilft ihm dabei nicht. Diese Auskünfte muss der Erbe selbst in Erfahrung bringen und dabei auch die sechswö-

chige Ausschlagungsfrist im Auge behalten. Aller-dings ist es nicht immer einfach, die notwendigen Auskünfte rechtzeitig zu erhalten,weil Banken, Versicherungen und Behörden in der Regel vor Erteilung der Auskunft als Nachweis für die er-folgte Erbschaft einen Erbschein verlangen, der beim Nachlassgericht beantragt werden muss. Gleichzeitig stellt aber der Antrag auf einen Erb-schein bereits eine Annahme der Erbschaft dar. Sollte ein Erbe bereits einen Erbschein beantragt und erhalten haben und im Nachhinein feststel-len, dass der Nachlass überschuldet ist, kommt nur noch eine Anfechtung der Annahme der Erb-schaft in Betracht.

28 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Für Erwachsene #wirbleibenzuhause – Das Kochbuch für alle Krisen & Notfälle Belsham: Der Tattoosammler Blasl: 111 tödliche Pflanzen, die man kennen muss Bryson: Eine kurze Geschichte des menschlichen Körpers Spiegel Bestseller Burns: Milchmann Butler: Ein wenig Glaube Diepolder: Trendige Topflappen Durst- Benning: Die Fotografin – Die Welt von morgen Spiegel Bestseller Dymek: Zufällig vegan Esche-Belke: Midlife Care Flügel-Anhalt: Über Grenzen Spiegel Bestseller Goga: Der Ballhausmörder Gulden: Nähen – Upcycling von Erwachsenenkleidung Halliday: Die Toten von Inverness Hauser: Die Glasschwestern Heepen: Natürliche Virenkiller Hoover: Verity Spiegel Bestseller Hornby: Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst Inusa: Orangenträume Iosivoni: Feeling close to you Keck: Lecker kochen im Notfall Kopp: Die schönsten Pflanzen, die wenig Wasser brauchen Kunzru: Götter ohne Menschen Laub: Leben Laurain: Glücklicher als gedacht Lind: Die Hölle war der Preis Spiegel Bestseller Martin: Raffael – Das Lächeln der Madonna Matisek: Der Schmetterlingsgarten Moll: Weite, Wildnis, Wohnmobil Morgan: Sommerzauber in Paris Moyes: Der Klang der Herzen Spiegel Bestseller

Gemeindebücherei Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10, Tel. 08062/4664Eine Auswahl unserer Neuerwerbungen für Juni 2020

Parry: Die unglaubliche Flucht des Uriah Heep Penny: Das verlassene Haus Riebe: Tage der Hoffnung Roth: Die Königin von Berlin Sellano: Portugiesische Wahrheit Still: Der Schliersee-Reiseführer Taylor: Doktor Maxwells chaotischer Zeitkompass Veit: Alles Mist? Völler: Ein Traum vom Glück Spiegel Bestseller Gerritsen: Das Schattenhaus Spiegel Bestseller Walker: Connaisseur Spiegel Bestseller Welter: Flacher Bauch über Nacht

Für Kinder und Jugendliche Arold: Magic Maila – Verhext nochmal! Auer: Die Schule der magischen Tiere ermittelt Beaty: Gefühl und Gefahr Bibi & Tina: Die schönsten Pferdegeschichten Bongard: Es war die Nachtigall Brallier: Jack, der Monsterschreck Cordes: Richtig gute Freunde Die Drei !!!: Betrug, Baguette und ganz viel Paris Falk: Cursed Kiss Hartwell: Die Silbermeer Saga Hauenschild: Under Construction Hoch: Kronenherz Hunter: Bravelands – Goldene Wölfe Jager: Collapse Kaufman: Beast Changers – Im Reich der Feuerdrachen Knister: Hexe Lilli und der Elfenzauber Lyne: Jim Knopf auf dem Dach der Welt Mayer: Internat der bösen Tiere McManus: One of us is next Poschadel: Welcher Schmetterling ist das? Rider: Kiss me in Palm Springs Sabbag: Magic Marta und der Wunderkater Schlüter: Survival: Der Schrei des Affen Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers Weightmann: Ein Fluss nimmt dich mit auf Reisen

Bruckmühler Bürger Bote 29

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Neue DVDs für Erwachsene und Kinder

A River Within, Bob der Baumeister – Glückwünsche aus dem All, Der Flohmarkt von Madame Claire, Der kleine Rabe Socke – Suche nach dem verlorenen Schatz, Die Farbe aus dem All, Crypto, Idioten der Familie, Invisible Sue, Judy, Knives Out, Mission Possible, Spione Undercover, Star Wars – Der Aufstieg des Skywalkers, … und vieles mehr�

VORANKÜNDIGUNG

AUCH IN CORONA-ZEITEN FINDET ER STATT

Sommerferienleseclub 15. Juli – 11. September 2020

Für Schüler*innen von 8 – 14 Jahre (3. – 8. Klasse)

Wir freuen uns aufIhren Besuch!Das Büchereiteam

Unsere Öffnungszeiten:Mo 14.00 bis 18.00 UhrMi 10.00 bis 14.00 Uhr

Do 14.00 bis 20.00 UhrFr 14.00 bis 18.00 Uhr

Meine Leistungen sind:

- Landschaftspflege (Parkanlagen, Wohnanlagen, Geschäftsflächen etc.)- Gartenpflege (Rasenpflege, Baumschnitt, Heckenschneiden etc.)- Brennholz Handel- Grabpflege- Baumfällungen- Bepflanzungen- Abtransport von Gartenabfällen- Dienstleistungen rund um den Garten- Hausmeistertätigkeiten- Entrümpelungen- Pflasterarbeiten- Holzzäune

Über eine Terminvereinbarung würde ich mich freuen und werde Ihnen einen fairen Kostenvoranschlag machen.

Landschafts - u. GartenpflegeTel.: 080 62/8772 · mobil 0170/233 22 30

Martin Zellner

Nutzen Sie auch die E-Medien-Onleihe unter www.suebo.de

30 Bruckmühler Bürger Bote

Volkshochschule Bruckmühl e. V.

Rathausplatz 1 · 83052 BruckmühlFon: 08062/70570 · Fax: 08062/705720

E-Mail: info@vhs-bruckmuehl.dewww.vhs-bruckmuehl.de

Wir machen weiter für Sie Programm!Online KursstundenDie vhs-Bruckmühl bietet vereinzelt Online Kurs-stunden im Gesundheitsbereich an, besuchen Sie dafür die Rubrik Webinare und Livestreams auf www.vhs-bruckmuehl.de oder informieren Sie sich bei uns im vhs-Büro.Für noch mehr Wissen zu Kulturellem, Sportli-chem oder Kreativem erhalten Sie auf Nachfrage in unserem Büro interessante Links fürs Internet.

vhs daheim

Die bayerischen Volkshochschulen bieten mit vhs.da-heim gemeinsam ein vielseitiges Online-Programm aus Vorträgen, Lesungen, Konzerten und Sportübungen� Die Angebote »vhs�daheim« finden Sie unter: https://vhs�link/vhsdaheim

Nach aktuellem Stand können wir Ihnen leider noch kein Datum für die Wiederaufnahme des regulären Kursbetriebs nennen.Aktuelle Signale aus der Politik lassen noch nicht er-kennen, ob und wann ein Präsenzunterricht in den Volkshochschulen wieder möglich sein wird, daher wird die Wiederaufnahme des Kursbetriebs vorläufig ein weiteres Mal auf die KW 25 (ab 15� Juni) verschoben�Ob dieser Starttermin wirklich möglich und Ihr Kurs dabei ist? Wir informieren alle Teilnehmer rechtzeitig!Informationen über die geplante Wiederaufnah-me des Kurs- und Veranstaltungsbetriebs erhal-ten Sie auch auf unserer Internetseite oder bei uns im vhs-Büro.Sie können uns weiterhin Montag, Dienstag, Don-nerstag und Freitag von 9 – 12 Uhr telefonisch erreichen�

Bleiben Sie gesund! Ihr vhs-Team

??Vitalstudio EisenhammerBahnhofstraße 2 Bruckmühl� 08062-1200 /-2396

RückenbeschwerdenDurchblutungsstörungen

LymphstauungenStress / Burnout

Schmerz (+Prävention)Diabetes

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin für eine individuelle

Andullations - Therapie!

??

?

Bruckmühler Bürger Bote 31

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Der Wiedehopf – (Upupa epops)

Bei der Balz stellt er seine Federhaube auf, sträubt sein Kehlgefieder und ruft in langen Rufreihen sein unverwechselbares »Hupupup«� Als sog� sekundä-rer Höhlenbrüter nutzt er bereits Vorhandenes wie Specht-, Fels- oder Faulhöhlen� Auch in Erdlöchern und Baumspalten baut er gern sein Nest; er legt meist nur einmal im Jahr sechs bis zehn Eier� Bereits im Juli/August beginnen die meisten Wiedehopfe wieder in ihre Überwinterungsgebiete südlich der Sahara zu ziehen� Wiedehopfe verteidigen sich auch über ihren Ge-ruch� Speziell während der Brutzeit geben die Nest-linge wie auch das Weibchen ein spezielles Sekret ab, das nicht nur für uns, sondern auch für evtl� Nesträuber sehr unangenehm riecht� Zudem neh-men Wiedehopfe auch gerne eine Tarnstellung zu ihrem Schutz ein� Hierbei legen sie sich flach auf den Boden und spreizen ihre Federn, Hals und Kopf ragen dabei senkrecht in die Luft� Die kontrastreiche Färbung ihrer Federn löst hierbei die Körperkonturen auf und so wird der Vogel von nahrungssuchenden Greifvögeln leichter übersehen� Auch zum Sonnen-baden oder für das Einemsen (Säubern des Gefieders durch Insekten wie Ameisen) sind diese Tarnungen sehr nützlich� Der Wiedehopf kann durchaus zehn Jahre alt werden�Und: Tierfreunde lassen, zumindest momentan, ihre Katze ganztägig im Haus� Millionen von Jungvögeln sind im Frühjahr und Sommer Opfer sogenannter Freigänger� Im Tierkundemuseum haben wir zwei Wiedehopfe als Präparate zur Ansicht�

Text: Harry Klottig, Fotos: Pixabay

Frau Kopp, eine der vielen begeisterten Naturbe-obachter in Bruckmühl, hat uns auf ihre Wiede-hopf-Sichtung im Raum Kolbermoor aufmerksam gemacht� Mit seiner auffälligen Federhaube, dem orange-bräunlichen Federkleid, dem langen geboge-nen Schnabel und der schwarz-weißen Bänderung seiner Schwingen ist der Wiedehopf ein richtig klei-ner Exot� Er ist zwar eigentlich nur amselgroß, wirkt aber mit seinen aufgestellten Kopffedern wesentlich größer� Dass der Wiedehopf in Bayern selten geworden ist, ist auch auf seine Ernährungs- und Brutgewohn-heiten zurückzuführen� Insekten, die er vor allem in trockenwarmen strukturreichen Brachen auf dem Boden fängt, sind seine Hauptnahrungsquelle; be-kanntlich ist es um Insekten im Allgemeinen und um Brachen bzw� extensiv genutzte Flächen bei uns gerade nicht sonderlich gut bestellt� Außer Käfern, Engerlingen, Raupen, Spinnen usw� liebt er vor allem Grillen� Wenn er beispielsweise eine Maulwurfsgrille aus ihrem Loch holen will, steckt er seinen Schnabel ins Loch und läuft dabei im Kreis herum� Ob der Zweck tatsächlich der Erweiterung des Erdlochs oder dem Herauslocken der Grillen dient, ist nicht ganz klar�

32 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Klaus Christoph, Fraktionssprecher, CSU/PW, Zweiter Bürgermeister

Richard Richter,CSU/PW, Erster Bürgermeister

Juliane Grotz, CSU/PW, Marktausschuss

Harald Höschler, CSU/PW, Rechnungsprüfungs-ausschuss

Hubert Maier, CSU/PW, Marktausschuss

Christian Kastl, CSU/PW, Referent für Jugend und Sport, Marktausschuss

Hermine Obermeyer, CSU/PW

Robert Plank, CSU/PW, Referent für Kinder-gärten

Andreas Riedl, CSU/PW, Referent für Feuer-wehren, Rechnungsprüfungsaus-schuss

Anna Wallner, CSU/PW, Dritte Bürgermeisterin, Referentin für Schulen

NEUER MARKT-

GEMEINDERAT

BRUCKMÜHL

NEUER MARKT-

GEMEINDERAT

BRUCKMÜHL

Bartholomäus Krapichler, CSU/PW, Referent für Landwirt-schaft

Bruckmühler Bürger Bote 33

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Georg Ziegltrum, CSU/PW, Rechnungsprüfungs-ausschuss

Dr. Monika Mager, Die Grünen

Kirstin Klein, Die Grünen, Referentin für Umwelt, Rechnungsprüfungs-ausschuss

Dr. Simone Fleige, Die Grünen

Wolfgang Huber, Die Grünen, Referent für Gebäude, Marktausschuss

Robert Niedermeier, Fraktionssprecher, SPD/PU, Rechnungsprüfungsausschuss

Josef Staudt, sen.SPD/PU, Marktausschuss

Richard Linke, OLB, Referent für Friedhöfe, Grünanlagen, Kinderspielplätze, Marktausschuss

Maria Weber, OLB, Rechnungsprüfungsaus-schuss

Georg Oswald, Fraktionssprecher, BP, Marktausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Daniel Reif,BP

Michael Stahuber, CSU/PW, Marktausschuss

Stefan Mager, Fraktionssprecher, Die Grünen, Referent für Kultur, Marktausschuss

Georg Pritzl, Fraktionssprecher, OLB

34 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Mit Herzfür die Region

REGIONAL EINKAUFEN IM MANGFALLTAL

Eine Initiative vom Werbering & BDS Mangfalltal, in Kooperation mit den Kommunen Feldkirchen-Westerham, Markt Bruckmühl und Stadt Bad Aibling

Dein Einzelhandel, Dein Handwerk,

Deine Gastronomie, Deine Entscheidung

Bruckmühler Bürger Bote 35

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Vorbildliche SkulpturDie Frauenfigur des Rosenheimer Künstlers Rolf Märkl hat alles gesehen, was seit 26 Jahren in der Galerie und in deren Gartengelände geschehen ist: 150 Ausstellungseröffnungen mit mindestens ebenso vielen Künstlern und ihren Präsentationen von Bildern, Skulpturen und Installationen� Auch die rauschenden Sommerfeste, insbesondere der ersten Jahre, in denen Feuerschlucker und fliegende Men-schen das Gelände bevölkerten, hat sie miterlebt� Dass das Galerieteam den Übergang des Jahres 1999 ins neue Jahrhundert – ins neue Jahrtausend – für 60 Gäste in den Räumen der Galerie gestaltete, bleibt der stummen Zuschauerin ebenso unverges-sen wie die unzähligen Besucher, die mit immer wieder neuem Interesse an Vernissagen, dem Aus-stellungsgeschehen oder an Zusatzveranstaltungen teilnahmen und hoffentlich bald wieder teilnehmen werden�Eine kurze schwere Zeit gab es, als die Skulptur nicht mehr auf ihrem Sockel hielt, sondern sich gefährlich zur Seite neigte� Der Betonkern in ihrem Inneren war bröckelig geworden� Der gemeindliche Bauhof leistete zuverlässige Hilfe, so dass sie nun bereits seit Jahren wieder unverrückbar fest steht� In Zeiten von Corona trägt sie vorbildlich einen Mundschutz mit der Beschriftung »Galerie Markt Bruckmühl« und der Abbildung eines erfrischenden Obstbildes der Bad Aiblinger Malerin Heidi Muggli�

Der korrekte Name der Skulptur lautet »Frauentorso«, sie ist 123 cm hoch und wurde vom Bildhauer Rolf Märkl aus Bronze geschaffen� Märkl hätte für die Ergänzung an seiner Skulptur ein Lächeln bereit gehabt� Er verstarb vor einigen Wochen in den ersten Märztagen, aber mit seinen Werken lebt er im Ge-dächtnis der Kunstfreunde weiter�

Text und Foto: Ute Bößwetter

Altenwohn- und Pflegeheim:Trotz Corona zügiger BaufortschrittBeim neuen Bruckmühler Altenwohn- und Pflege-heim an der Blumenstraße (wir berichteten) schreiten die Bauarbeiten trotz der Corona-Krise zügig voran� »Nachdem die Fenster noch vor dem Jahreswechsel eingebaut werden konnten und die geschlossene

Gebäudehülle somit die Möglichkeit hatte, durch die Bauheizung langsam über den Jahreswech-sel zu trocknen, wurde mit dem Innenausbau Anfang des Jahres ter-mingerecht begonnen«, heißt es in einer Mittei-lung des Investors Ten Brinke� Zwischenzeitlich sind die Innenausbau-arbeiten zügig vorange-gangen� Die Arbeiten am Dach konnten aufgrund der guten Witterung in den letzten Wochen zum Abschluss gebracht wer-den� Auch die Fassade

36 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

an der Außenseite wurde in den letzten Wochen fertiggestellt, sodass ab der KW 19 mit dem Gerüs-tabbau an der Süd- und Westseite gestartet werden konnte� Anschließend wird hier noch die Holzver-kleidung montiert� Im Innenhof wurden mit den Isolierarbeiten an der Fassade begonnen� Im Bereich der Außenanlage wurde an der Südseite zudem ab der KW 19 der Boden für den Parkplatzbereich ausgetauscht, dadurch kann inzwischen mit der Herstellung der Außenanlage angefangen werden� »Somit kann man festhalten, dass trotz der aktuell schwierigen Situation auf Grund der Corona-Pande-mie die Bauarbeiten bisher weiter gut vorangehen«, lautet das erfreuliche Zwischenfazit des Investors, der allerdings einschränkt: »Jedoch ist auch für uns nicht absehbar, wie lange die Corona-Krise anhalten wird, daher können wir auch nicht sagen, ob und in welchem Umfang die Baustelle durch Einschränkun-

gen, Lieferengpässe, Personalausfälle oder Sonstiges betroffen sein wird«�

Text und Foto: Johann Baumann

An der West- und Südseite wurde das Gerüst bereits entfernt – es fehlt nur noch die Holzver-

kleidung

Im Kugelhagel der KampfflugzeugeJohann Widmann erinnert sich an das KriegsendeAnlässlich des 75� Jahrestages der Beendigung des 2� Weltkriegs wurde in den Medien lebhaft auf die damit verbundenen Ereignisse zurückge-blickt� Intensive Erinnerungen kamen dazu auch bei Johann Widmann aus dem Bruckmühler Ortsteil Heufeldmühle hoch� Der heute 80-jährige Rentner, ein »Bruckmühler Eigengewächs«, ist in der Föh-renstraße nahe dem Mangfalldamm aufgewachsen� Wo heute unzählige Wohnhäuser stehen, war eine große Wiese� Mit seinem zwei Jahre jüngeren Bruder Edi und dem damals – wie er – sechs Jahre alten Nachbarsmädchen Marianne Huber hielt sich der »Hans«, wie er genannt wird, zum Spielen oft an der Mangfall und auf der besagten Wiese vor dem Haus auf� Die unzertrennlichen Drei hatten schon meh-rere Luftangriffe erlebt – jeweils vorher heulten die örtlichen Alarmsirenen rechtzeitig zur Warnung auf� An einem der ersten Mai-Tage 1945 war das lustige Trio wieder auf der Wiese unterwegs und pflückte Löwenzahnblüten und Gänseblümchen� Vom Him-mel her hörten sie entfernte Motorengeräusche, denen sie aber keine große Bedeutung beimaßen� »Das sind sicher deutsche Flugzeuge, denn vor den

Bruckmühler Bürger Bote 37

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

feindlichen wurden wir ja immer gewarnt«, dachten sie sich� Als die Geräusche der Flugzeugmotoren aber immer näherkamen, schauten sie nach oben und erkannten zwei englische Kampfflieger, die wie Hornissen nach unten stießen� Als die drei Spielge-fährten plötzlich Gewehrfeuer vernahmen, warfen

sie sich instinktiv platt auf den Boden� »Aus den Fliegern kamen Bord-Maschinengewehrsalven und wir sahen wenige Meter vor uns den Dreck von den Einschüssen aufspritzen«, schildert der Augen- und Ohren-Zeitzeuge sehr eindringlich� Gottseidank wur-den sie nicht getroffen und die Flugzeuge drehten wieder ab� Die drei Kinder liefen verängstigt ins Haus und merkten kurz darauf, dass die Flugzeuge wieder zurückkamen� »Dem höllischen Motorenlärm nach flogen sie ganz dicht über unser Haus und wir hatten riesige Angst, dass sie das Haus zu-sammenschießen«, erinnert sich Johann Widmann� Doch sie wurden glücklicherweise verschont und überlebten unbeschadet� Erst danach habe man mit Verspätung die Alarmsirenen vernommen� Johann Widmann fällt noch eine weitere Begebenheit aus den genannten Tagen ein� Gleich in der Nähe hatte sich in einem Haus eine kleine Einheit von US-Sol-daten einquartiert, auf einer nahegelegenen Wiese gegenüber »parkten« ihre Panzer� »Eines Tages kam ein offensichtlich angetrunkener »GI« in unser Haus, um nach Nazis zu suchen«, berichtet Widmann� Auf einmal entdeckte der Soldat eine Trachtenjacke mit Hirschhornknöpfen, hielt diese für SS-Symbole und schrie »Nazi, Nazi«� Die Familie erschrak und konnte die Situation nicht einschätzen� Der Opa von Hans Widmann aber ging kurzentschlossen hinüber zum Ami-Quartier und informierte den Kommandan-ten� Dieser pfiff seinen Untergebenen sofort zurück und die Widmanns konnten aufatmen� »Von diesen beängstigenden Erlebnissen träume ich manchmal immer noch, besonders in diesen Tagen« bekennt der »Hans« am Ende des Gesprächs mit dem »Bruckmüh-ler Bürger Bote«�

Text und Foto: Johann Baumann

Schmiedstraße 17 · 83052 Kirchdorf a. H.Tel.: 0 80 62 / 14 78 · Fax: 0 80 62 / 7 99 11E-Mail: offi ce@anton-stahuber.de

www.anton-stahuber.de

hdorf a. H.2 / 7 9911de

Ihr Hersteller für:

· energiesparende Regelungstechnik

· hygienische Frischwassererwärmung

· solare Heizungsunterstützung

· Zentralregelung aller Komponenten

Johann Widmann heute

Johann Widmann auf dem Arm eines Nachbarn

38 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

GeneralüberholenSie jetzt Ihren Kachelofen

Kleinmaier OfenbauFachausstellung Öfen und Herde

Heufeld • Telefon: 0 80 61 / 3 74 27

Abiturprüfung in DeutschSpannend für Schüler und Schulleitung

Viel Spannung brachte der Auftakt der Abiturprü-fungen an den bayerischen Gymnasien am 20� Mai mit sich – nicht nur naturgemäß für die Schü-ler, sondern auch für die Schulleitung� Nach dem Diebstahl der Deutsch-Prüfungsaufgaben aus dem Kaiser-Heinrich-Gymnasium in Bamberg musste das Kultusministerium in Windeseile Ersatzaufgaben zur Verfügung stellen� »Das ist schon die dritte Aufga-ben-Variante«, berichtete Schulleiter Walter Baier dem »Bruckmühler Bürger Bote«� Die erste Version habe man bereits aufgegeben, weil entgegen ur-sprünglicher Pläne wegen Corona kein länderüber-greifendes Abitur zustande kam� Der neue Aufga-bensatz wurde den Schulen erst am Vortag online übermittelt� Dies bedeutete, dass die Kopiergeräte heiß liefen� Für die 25-seitige Aufgabensammlung pro Schüler mussten rund 2�400 Kopien erstellt und danach auf Vollständigkeit und Reihenfolge über-prüft werden� In der Abiturprüfung des achtjährigen Gymnasiums im Fach Deutsch wählen die Schüler eine von fünf Aufgaben zur schriftlichen Bearbei-tung aus� Die Arbeitszeit beträgt fünf Stunden und 15 Minuten, die zur Aufgabenauswahl, zum Einlesen und zum Überarbeiten benötigte Zeit ist darin ein-geschlossen� Folgende fünf Aufgabentypen standen zur Auswahl: Aufgabe I: Interpretieren literarischer Texte – Lyrik – Gedichtinterpretation und Motivver-gleich mit einem epischen Text; Aufgabe II: Inter-pretieren literarischer Texte – Drama; Aufgabe III: Interpretieren literarischer Texte – Prosa; Aufgabe IV: Analysieren eines pragmatischen Textes mit Zusatz-aufgabe; Aufgabe V: materialgestütztes Verfassen eines argumentierenden Textes (mit journalistischer

Bruckmühler Bürger Bote 39

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Variante, z� B� Essay)� Da die Deutsch-Prüfung zu den Abitur-Pflichtfächern zählt und folglich alle 81 angehenden Abiturienten daran teilnahmen, fand die Prüfung unter Einhaltung der Hygiene- und Ab-standsregularien in der Turnhalle statt� Dort rauch-ten von 8 Uhr an 315 Minuten lang die Köpfe beim »Germanistik-Denksport«� Alle Teilnehmer hoffen natürlich auf einen positiven Ausgang der ersten Etappe des ganz besonderen Abi-Prüfungs-Mara-thons 2020�

Text und Foto: Johann Baumann

Pfandbons statt BadegästeSeit Mitte Mai werden in Mangfall Center die Pfandbons für den Schwimmbadverein gesammelt� Vielen ist das Freibad in Brückmühl bekannt� Die in diesem Jahr notwendige spätere Eröffnung der Saison wegen der Corona-Krise bedeutet, dass die Einnahmen zur Unterhaltung der Anlage aus den Eintrittsgeldern ausbleiben� Zur Finanzierung der laufenden Kosten ist der Verein mit dem neuen Vorsitzenden Michael Wagner-Fischer auf der Suche nach Partnern und Sponsoren� REWE Martin Gruber

unterstützt deshalb den Schwimmbadverein mit der Pfandbons-Aktion� »Nicht jeder hat die Möglichkeit direkt zu helfen, jedoch kann jeder Kunde, seinen Pfandbon dem Freibad spenden«, erklärt Martin Gru-ber� Gleich am Eingang neben den Leergut-Automa-ten steht die Sammelbox� Alle Einnahmen kommen zu 100 Prozent dem Verein zu Gute� »Im Sommer planen wir dann weitere Aktionen zur Vorstellung des Vereins im Mangfall Center beim REWE«, so der Vorsitzende Michael Wagner-Fischer� Bürgermeister Richard Richter, ergänzt als 2� Vorsitzender: »Danke für die Aktion, es ist wichtig, die Vereine in Bruck-mühl zu unterstützen�«

Text: Martin Gruber, Foto: REWE

40 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Aus Grüngut wird HumusLandkreis-Kompostieranlage seit 25 Jahren im Dienst der UmweltDie Wertstoffhöfe der Kommunen in der Region waren vielerorts zeitweise geschlossen – eine Anlie-ferung nur nach telefonischer Terminvereinbarung möglich� Nicht so am »Grünstoffhof« im Bruckmüh-ler Ortsteil Noderwiechs, einer der beiden Kompos-tieranlagen des Landkreises Rosenheim (der andere befindet sich in der Gemeinde Eiselfing)� Seit 1995 steht die Anlage in Noderwiechs als »grüner Um-schlagplatz« im Dienst der Umwelt� Insgesamt 10 Mitarbeiter in Voll- bzw� Teilzeit sind auf der Kom-postieranlage beschäftigt� Auf dem gut 2 Hektar großen Areal werden jährlich rund 60�000 Kubikme-ter Grüngut entgegengenommen� Die »Lieferanten« sind Privatleute, Garten- oder Landschaftsbaufirmen sowie kommunale Wertstoffhöfe aus dem südlichen und westlichen Landkreis Rosenheim� Für Privatleu-te ist die Anlieferung bis zu 1 cbm/Tag kostenlos, gewerbliche Anlieferungen sind kostenpflichtig� »Je nach Wochentag und Witterung bringen 200 bis 500 Fahrzeuge das Rohmaterial«, verrät Anlagenleiter Martin Reisberger beim Besuch unserer Zeitung� Bei einem Rundgang erläutert der »Anlagen-Chef« die einzelnen Verarbeitungsschritte, beginnend mit dem Zerkleinern des angelieferten Grüngutes� Dieses besteht aus Rasenschnitt (reines Gras, meistens vom Rasenmähen und ohne Hölzer), Stauden (Gehölz-schnitt wie abgeschnittene Äste von Bäumen, Sträu-chern, Hecken sowie Christbäume), Wurzelstöcke und gemischtes Grüngut (Langgras, Rasenschnitt, Blumen- und Pflanzenabfälle, Laub und Gehölze gemischt)� Während der Rasenschnitt überwiegend direkt an Biogasanlagen »weiterwandert« und ein Teil des zerkleinerten Staudenmaterials u� a� in der Trocknungsanlage Hornau als Brennstoff dient, wird das übrige Material nach dem Zerkleinern auf sog� »Mieten« aufgesetzt� Die dreieckigen »Lang-Pyrami-den« sind rund 6 m breit, 2,5 m hoch und 40 m lang und beinhalten jeweils etwa 300 cbm� Innerhalb der Mieten entwickelt sich eine Temperatur von 65 bis 70 Grad, die laufend überwacht wird� »Durch diese Wärme wird das im Humus vorhandene Unkraut vernichtet«, erläutert Martin Reisberger� In der ca� 2 bis 3 Monate langen Lagerzeit wird das in den Mieten befindliche Material bis zu 15 Mal mit einem

Oberholzham 883052 Bruckmühl

Tel.: 0 80 62 / 8 09 44 90Fax: 0 80 62 / 809 44 99Mobil: 01 60 / 36 36 571

info@srh-gmbh.de

www.richard-huber-gmbh.de

Bruckmühler Bürger Bote 41

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

riesigen Umsetzgerät mit innenliegender Walze ge-wendet� Danach durchläuft es eine Siebtrommel, die nach zwei unterschiedlichen »Körnungen« sor-tiert� Bevor als letzter Schritt die endgültige Kom-postverarbeitung beginnt, wird der Humus noch 4 Mal umgesetzt� Danach startet die Herstellung der verschiedenen »Endprodukte« für den Verkauf� Das Angebotsspektrum besteht aus Blumenerden, Kompost, Spezialerden und Rindenmulch� Den ver-schiedenen Produkten werden teilweise Zusatzstoffe beigemischt� So wird der Humuskompost – er wird für die Neuanlage und Pflege von Beetflächen und beim Pflanzen von Stauden und Gehölzen verwendet – mit Torf angereichert� Zum Pflanzen von Gemüse im Hochbeet oder im vorgedüngten Garten sowie für

die Ansaat von Rasenflächen wird der Sandkompost eingesetzt� Der Premiumkompost (ohne Torfzusatz) kommt zum Zug beim Pflanzen von Blumen (wie Geranien oder Petunien) mit hohen Ansprüchen� Für die Herstellung von Rindenmulch, das in grober und feiner Ausführung erhältlich ist, bezieht die Kompostieranlage entsprechendes Rohmaterial von Sägewerken� »Insgesamt verkaufen wir pro Jahr ca� 10�000 cbm aus unserer Produktpalette«, berichtet Martin Reisberger� Der hohe Qualitätsstandard der Noderwiechser Naturerzeugnisse wird vom »Fach-verband bayerischer Komposthersteller« laufend überwacht� Geöffnet hat die Kompostieranlage No-derwiechs von Montag bis Freitag jeweils von 7�00 bis 12�00 Uhr und von 13�00 bis 17�00 Uhr sowie am Samstag von 8�00 bis 12�00 Uhr�

Text und Fotos: Johann Baumann

Für kleinere Mengen ist ein extra Angebotssortiment aufgebaut

Der Lkw eines gewerblichen Kunden wird mit Humus beladen

42 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

BRK Hospizmobil bekommt 1.400 Euro von den Pfandbons aus BruckmühlDas Herzenswunsch-Hospizmobil ermöglicht, dass Menschen in der letzten Lebensphase ein Herzens-wunsch erfüllt wird� »Das könne beispielsweise eine Fahrt an einen See, zu Verwandten oder der Be-such eines Fußballspiels sein� Die Wunscherfüllung ist durch die eingeschränkte Mobilität oder wegen der beschränkten finanziellen Mittel für den Be-troffenen normalerweise nicht mehr möglich«, so stellt der BRK Rosenheim die Initiative vor� Seit geraumer Zeit wurden im Mangfall Center im REWE Gruber Bruckmühl dafür die Pfandbons gesammelt� Jetzt zum Abschluss der Aktion informierte Gitti Bauman als Bereichsleiterin der Freiwilligenarbeit so: »Eine Wahnsinnssumme!!!« Sie dankt ALLEN, die ihren Pfandbon in die Spendenbox gleich beim Leer-gutautomaten eingeworfen haben und ergänzt: »Das Hospizmobil hatte im Januar noch zwei, sowie im Februar eine Fahrt� Dann mussten wir den Betrieb Corona bedingt einstellen� Wir hoffen sehr, dass wir im Sommer, spätestens im Herbst wieder Menschen einen Herzenswunsch erfüllen können und dürfen«� Viele BRK-Mitglieder engagieren sich, darunter auch Elke Biermaier als Notärztin mit eigener Praxis in Bruckmühl sowie Martin Schmidt, Kreisgeschäfts-führer, Stefan Müller als stellv� Kreisgeschäftsführer und Andreas Menzinger von der Bergwacht� »Alle Pfandbons wurden zu 100 Prozent gespendet und wir bedanken uns für die vielen Spenden«, so der Inhaber Martin Gruber vom REWE Gruber Bruck-mühl und kündigt eine neue Aktion ab Mitte Mai an, dann für den Schwimmbadverein Bruckmühl

(siehe separater Bericht)� Infos über die Ausflüge vom Hospizmobil: https://www�brk-rosenheim�de/aktuell/presse-service/meldung/mit-dem-herzens-wunsch-hospizmobil-auf-die-fraueninsel�html�

Text: Martin Gruber, Foto: REWE

Pfandbons Aktion für das Herzenswunsch-Hospiz-mobil v. l. Martin Gruber, Inhaber REWE Gruber,

Gitti Baumann als BRK Projektleiterin und Elke Biermaier als engagierte Notärztin in Bruckmühl

Das kommt in die Tüte – und nicht auf die WieseHundekot kann Kühe gefährdenAlles neu macht der Mai, das bezieht sich dies-mal ausnahmsweise nicht auf Corona-Lockerungen, sondern auf den alljährlich zu dieser Zeit beginnen-den Ernteanfang in der Landwirtschaft� Die Wiesen werden gemäht und die erste Futterernte wird ein-gefahren� Nicht neu ist ein ständig wiederkehren-des Ärgernis: Hundebesitzer, die ihren Vierbeinern bei Ausflügen in Feld, Wald und Wiese freien Lauf lassen, ohne sich um deren Hinterlassenschaften

Bruckmühler Bürger Bote 43

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

zu kümmern� Sehr zum Kummer der betroffenen Landwirte, die massive gesundheitliche Beeinträch-tigungen für ihre Tiere befürchten� Besonders ge-fährlich ist der im Hundekot vorkommende Erreger »Neospora caninum«� Gelangt er mit der Mahd ins Futter, kann er bei trächtigen Kühen zu Fehlgeburten oder gar zum Tode führen� In den landwirtschaftlich geprägten Ortteilen von Bruckmühl kommt es des-halb immer wieder zu problematischen Begegnun-gen zwischen Hundehaltern und Landwirten� Wenn dann von einem rabiaten Hundebesitzer – in Einzel-fällen – dem sich beschwerenden Landwirt sogar mit Prügel gedroht wird, scheint jedes Maß verloren� Um Hundebesitzer zu unterstützen und zum Schutz von Wiesen, Wegen und Straßen vor Hundekot, hat der Markt Bruckmühl im Gemeindebereich mittlerweile über 60 Hundetoiletten aufgestellt� Die komplette Übersicht ist auf der Homepage unter der Rubrik »Bürgerservice – Ver- und Entsorgung« zu finden� Über den digitalen Ortsplan werden die Standor-te, sortiert nach Ortsteilen angezeigt� Somit haben Frauchen und Herrchen die Möglichkeit, sich auch unterwegs auf dem Handy über die nächstgele-gene Hundetoilette zu informieren� Vorschläge für neue Hundetoiletten werden im Rathaus gerne unter Tel� 08062/59-432 entgegen genommen� Hunde-tüten sind zusätzlich auch kostenlos im Rathaus in Zimmer 1A erhältlich� Wir bitten die Hundebesitzer der Marktgemeinde, von diesem Angebot eifrig Ge-brauch zu machen� Und den – wenigen – Unbelehr-baren sei an dieser Stelle gesagt, das Liegenlassen von Hundekot ist nicht nur eine Sauerei, sondern

auch eine Bußgeld beschwerte Ordnungswidrigkeit� Wie war einmal auf Ö3 beim Hitradio zu hören: »Hier beginnt die Salatschüssel meiner Kuh und nicht das Klo Ihres Hundes«� Ist doch ganz einfach, oder?

CA

Ran ans Haar – mit AuflagenFriseursalons sind wieder geöffnet»Endlich geht es wieder los«, freute sich Daniela Niklas, die Inhaberin des Friseursalons »DANI – Aus Liebe zum Haar« im Bruckmühler Ortszentrum� Sie hat den Salon vor gut drei Jahren von ihrer früheren

44 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Chefin übernommen und sich damit einen beruf-lichen Lebenstraum erfüllt� Doch der Lebenstraum hat durch die Corona-Krise eine empfindliche Delle erlitten: Das »Haarpflege-Institut« war seit dem 17� März geschlossenen und konnte nunmehr erst nach sieben Wochen am 4� Mai wieder öffnen – und das mit strengen Auflagen� Statt mit einem Handschlag zur Begrüßung heißt es jetzt beim Betreten (natür-lich mit Gesichtsmaske) »Hände desinfizieren« und Jacke oder Mantel in der Selbstbedienungsgarderobe deponieren� Auch den u� a� bei vielen Männern be-liebten Trockenhaarschnitt gibt es nicht, es müssen zuerst die Haare gewaschen werden� Davor ist noch ein Formular mit den Rubriken »Anwesenheitsnach-weis« und »Einwilligungserklärung« u� a� zur Verwen-dung personenbezogener Daten auszufüllen und zu unterschreiben� Vor dem Waschen wird der Kunde mit einer Schutzfolie über dem Körper ausgestattet�

Das Personal trägt neben Einmalhandschuhen eben-falls Schutzmasken� Gesichtsnahe Dienstleistungen wie Augenbrauen- und Wimpernfärben, Rasieren und Bartpflege dürfen derzeit nicht ausgeführt wer-den� Die Arbeitskleidung darf nicht mit nach Hause genommen werden und nach jedem Kunden ist der gesamte Arbeitsplatz zu desinfizieren� Durch die Abstandsregelung musste die Anzahl der »Ar-beitsplätze« von sechs auf fünf verringert werden� Eine Reihe weiterer Vorschriften sind auf einem an mehreren Stellen im Geschäft angebrachten Pla-kat ersichtlich� Die zahlreichen Hygienemaßnahmen verursachen zusätzliche Kosten, für die ein Preis-aufschlag von 2 € pro Kundentermin erhoben wird� »Die vergangenen sieben Wochen waren sehr hart für mich – kein Umsatz und weiterlaufende Kosten«, bekennt Daniela Niklas� Für die Hygieneschutzmaß-nehmen hätte sie sich eine frühere Bekanntgabe gewünscht� »Eine Unterstützung durch die Friseurin-nung Rosenheim hat es nicht gegeben«, bedauert sie� Von den verschiedenen Lieferfirmen sei jedoch eine Art »Selbsthilfe-Infogruppe für Friseure« organisiert worden, die sehr gut funktioniert habe� Sehr lobend äußert sie sich zum Hilfsprogramm der bayerischen Staatsregierung: »Die Soforthilfe von 5�000 € hatte ich innerhalb von vier Tagen auf dem Konto� Die ebenfalls beantragte zusätzliche Bundeshilfe ging hingegen erst nach sechs Wochen ein� Für ihre vier Mitarbeiterinnen (in Voll- bzw� Teilzeit) hatte sie Kurzarbeitergeld beantragt, das sie freiwillig auf 100 Prozent aufstockte� »Auf meine Nachfrage hin hätte mir mein Vermieter eine Stundung der Miete eingeräumt, aber ich habe darauf verzichtet – ir-gendwann muss ich sie ja dann doch bezahlen«, er-klärt sie� Daniela Niklas blickt trotz der vielwöchigen Durststrecke voller Optimismus in die Zukunft: »Die

Bruckmühler Bürger Bote 45

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

anfangs ungewohnten Schutzmaßnahmen werden sicher bald zur Gewohnheit – ich bin einfach froh, dass wir wieder arbeiten dürfen«�

Text und Foto: Johann Baumann

»Schön, dass ihr wieder da seid!«Ein besonderer 1. Schultag für die Holnstainer VierklässlerAuch weiterhin können an der Holnstainer Grund-schule viele Schulkinder nicht im Klassenzimmer beschult werden und täglich werden sie immer noch sehr vermisst� Die Bruckmühler und Göttin-ger Viertklässler allerdings machten kürzlich einen ganz großen Schritt in Richtung »Normalität«� Mit dem Schriftzug »Schön, dass ihr wieder da seid!« wurden sie in den Schulhäusern willkommen ge-heißen� »Auch wenn uns die Vorbereitung für diesen besonderen 1� Schultag im Mai 2020 viel Zeit und Kraft, aber auch viel logistisches Geschick abverlangt hat – es hat sich gelohnt«, freut sich Konrektorin Gabriele Stockburger� Der engen Abstimmung mit der Marktgemeinde Bruckmühl in Sachen Schul-

bustransfer und Hygiene-Mittel-Ausstattung ist es zu verdanken, dass die Viertklässler, aber auch die Lehrkräfte mit einem guten Gefühl der Sicherheit in diese neue Zeit der Beschulung gestartet sind� Das Unterrichten einer einzelnen Klasse in zwei Räumen mit zwei Lehrkräften ist ein echter Luxus und machte allen Beteiligten sichtlich Freude� Das Parken von Fahrrädern und Rollern war angesichts der vorbe-reiteten Abstandsmarkierungen und der tatkräftigen Unterstützung aus der Elternschaft problemlos mög-lich� Auch das Betreten und das Verlassen der Schul-gebäude an einer der drei zugewiesenen Türen und das ausgiebige Händewaschen wurde schnell Rou-tine� »Ein großes Lob geht an unsere »Großen«, die sich sehr diszipliniert und verantwortungsbewusst an alle Hygiene- und Schutzregeln gehalten haben«, so Schulleiterin Birgit Splett� Fast ein wenig wehmü-tig verabschiedeten sich die Mädchen und Jungen von ihren so lange vermissten Klassenkameraden und ihrer Lehrkraft, als der erste Schultag nach nur drei Unterrichtsstunden schon wieder zu Ende war�

Text: Birgit Splett, Foto: Nicole Geißinger

46 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Bauholz nach Liste (Wintergefällt) Bretter, Latten und Kantholz, Lohnschnitt und Lohnhobeln

Kieferorthopädin Dr. Chiara Thorwarth (li.) und die derzeitige Praxisinhaberin, Kieferorthopädin

Dipl.-stom. Angela Haupt (re.)

Praxisübernahme bei der Kieferorthopädie

Liebe Kinder, liebe Patienten, liebe Patientenel-tern der Praxis für Ganzheitliche Kieferorthopä-die Angela Haupt in Bruckmühl, ich freue mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ich zum 01�07�2020 die Praxis von Frau Dipl�-Stom� Angela Haupt übernehmen werde� Das bewährte Praxisteam wird mich weiter begleiten und wir be-grüßen Sie gerne in unseren schönen und barrie-refreien Räumlichkeiten direkt neben dem Mang-fall-Center in Bruckmühl� Als Fachzahnärztin für Kieferorthopädie möchte ich zukünftig vielen Kin-dern, Jugendlichen und Erwachsenen aus der Region zu einem strahlenden Lächeln verhelfen� Selbstver-ständlich kommen in meiner Praxis dabei modernste und besonders schonende Therapieverfahren zum Einsatz� Da ich selbst Mutter von zwei Jungs bin, kann ich mich besonders gut in die Situation von Familien hineinversetzen� Ich darf Ihnen zusichern, dass ich sie immer umfassend beraten werde, um gemeinsam mit Ihnen die beste Behandlungsvari-

ante zu finden� Nach kurzer Praxisrenovierung er-reichen Sie uns ab dem 13. Juli zu den regulären Sprechzeiten montags, dienstags und donnerstags zwischen 8�30 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr, sowie nach Vereinbarung� Telefonisch sind wir weiter unter der bekannten Nummer 08062/79710 für Sie da� Gerne können Sie bereits jetzt die Möglichkeit nutzen, Termine bequem online zu vereinbaren unter www�kieferorthopaedie-mangfalltal�deEs würde mich freuen, wenn Sie mir und meinem Team ihr Vertrauen schenken.

Dr. med. dent. Chiara Thorwarth

Liebe Patienten,wie Ihnen Frau Dr� Thorwarth mitgeteilt hat, werde ich meine Praxis im Juli an sie übergeben� Ich habe in ihr eine engagierte und fachlich sehr kompetente Nachfolgerin gefunden� Das erfüllt mich mit großer Freude, weil dadurch weiter eine optimale kieferor-thopädische Versorgung in der Region gewährleistet bleibt� Ein Dankeschön geht an alle meine kleinen und großen Patienten, denen ich mit meinem Team kiefer-orthopädisch kompetent zur Seite stehen durfte� Bei meinen zahnärztlichen Kollegen bedanke ich mich für mehr als 20 Jahre vertrauensvoller Zusammenarbeit�Mein Wunsch an Sie: Bleiben Sie der Praxis von Frau Dr� Thorwarth und ihren Mitarbeiterinnen treu, sie sind dort in besten Händen�Nochmal eine herzliches Dankeschön Ihnen allen, verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft.

Ihre Angela Haupt

Foto: Dr. Michael Thorwarth

Bruckmühler Bürger Bote 47

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

die Hamsterkäufe von den Lebensmittel- bzw� Su-permärken kaum Ware zur Verfügung gestellt wurde (wir berichteten)� Dank einer großzügigen Spenden-aktion war es jedoch möglich, am Donnerstag, 2� April, den Ausgabebetrieb wieder aufzunehmen und noch rechtzeitig vor Ostern Lebensmittel sowie Gut-scheine auszugeben (wir berichteten)� Initiiert hatte Jule Schubert vom »Bürgerforum Bruckmühl« die er-folgreiche »Spenden-Kampagne«, die u� a� 2�110 € an direkten Barspenden einbrachte und darüber hinaus viele weitere Geschäftsinhaber und Privatpersonen für die Unterstützung animierte� Das »Bürgerforum Bruckmühl« ist eine private Facebook-Gruppe, die vor 6 Jahren von Thomas Mildenberger ins Leben gerufen wurde� Auf dieser Plattform findet beispiels-weise ein Meinungsaustausch statt (nach Regeln), Veranstaltungen werden angekündigt und Tipps ge-geben, die Werbung des Einzelhandels und der Gas-tronomie unterstützt und Fotos präsentiert� Derzeit sind im »Bürgerforum« 3�180 Teilnehmer registriert� »Als ich von den Nöten der Tafel erfuhr, dachte ich mir spontan: Das kann doch nicht sein«, berichtete Jule Schubert bei einem »Dankeschön«-Treffen in den Tafel-Räumen� Die Wahl-Heufelderin, Mutter dreier Söhne und eine der Forum-Administratorin-nen, entschloss sich damals zu einem Spendenaufruf und hoffte, dass 800 € zusammenkommen könnten� »Damit könnte man jede Tafelkunden-Familie mit einem Gutschein über 10 € unterstützen«, war ihre Idee� Über das Spendenergebnis sei sie geradezu überwältigt gewesen� Auch Tafel-Chefin Christine Stieber war davon sehr angetan� »Ich bin überrascht, dass die Bruckmühler Bürger so spendenfreudig für

die Tafel sind«, bekannte sie� Die Hilfsorganisation ver-sorgt an ihren Ausgabestellen Bruckmühl und Feldkirchen momentan 178 Erwachsene und 99 Kinder mit Lebens-mitteln� Insgesamt 57 Helfe-rinnen und Helfer sind für die Tafel ehrenamtlich tätig� Der kurzzeitig gefährdete Tafel-Fortbestand ist inzwi-schen gesichert� »Wir bekom-men von den Geschäften wie-der etwas mehr Ware, aber noch nicht auf dem Stand vor Corona«, informierte die

Mangfall statt SchwimmbadErholungsparadies in Corona-ZeitenDie Freibäder sind Corona-bedingt noch geschlossen, nicht aber die Mangfall als beliebtes Erholungspara-dies� Sie schlängelt sich rund sieben Kilometer lang durch das Gebiet der Marktgemeinde und ist somit Bruckmühls größte und längste »Open Air-Badezo-ne«� Bei schönstem Frühlingswetter lockt sie auch in gelockerten Corona-Zeiten zahlreiche Besucher an, die das Leben am und im Wasser genießen wollten�

Text und Foto: Johann Baumann

Nach überwältigender Spendenaktion:Tafel Bruckmühl sagt »Danke«Am Donnerstag, 26� März konnte bei den Tafel-Aus-gabestellen in Bruckmühl und Feldkirchen erstmals keine Lebensmittelausgabe erfolgen, weil u� a� durch

48 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

> krankengymnastik> manuelle therapie> massagen

> lymphdrainage> hausbesuche

physiofactum · Inh. Sascha Zingerling · Rösnerstraße 24 · 83052 BruckmühlTelefon: 0 80 62 / 7 28 35 96 · E-Mail: info@physiofactum.de

Leiterin� »Durch die erhaltenen Geldspenden sind wir allerdings in der Lage, wöchentlich beispiels-weise Gemüse und Obst dazu zu kaufen«, erklärte sie� Außerdem könne man zusätzlich gespendete oder von der Tafel erworbene Gutscheine ausgeben� »Bei der Ausgabe vor den Pfingstferien bekam jedes Kind einen Kino-Gutschein und jeder Haushalt einen Gutschein über 10 €«, kündigte sie abschließend an�

Text und Foto: Johann Baumann

Mit einem Blumenstrauß bedankte sich Tafel- Chefin Christine Stieber (re.) bei der »Bürger-

forum«-Repräsentantin Jule Schubert (mit Sohn Malte/6 Monate, versteckt hinter den Blumen)

Fünf Jahre »Kultur im Korbinianspark«Jubiläum der Heufelder Musikreihe muss verschoben werdenIm Sommer 2016 begrüßte Josef Wallner zum ersten Mal Musikanten und Besucher zu einem Musikabend

im Heufelder Korbinianspark� Seitdem haben viele Musikgruppen unter freiem Himmel gesungen und gespielt – von Blasmusik, Stubnmusi und Viergsang bis hin zu Dudelsackklängen und Tanzeinlagen des Heufelder Trachtenvereins war schon alles dabei! An jedem 2� Mittwoch im Monat von Mai bis Oktober nutzen die Besucher die Gelegenheit, schöne ge-sellige Stunden in lockerer Atmosphäre mit Musik, angeregten Gesprächen und einem Glas Wein zu genießen� Natürlich ist in diesem Jahr alles anders – wegen des Coronavirus müssen die Veranstaltungen leider vorerst abgesagt werden� Zum Auftakt der diesjährigen Musiksaison im Mai wäre die Heufelder Blasmusik im Korbinianspark zu Gast gewesen� Das Organisationsteam aus Josef Wallner, Anna Wallner, Juliane Grotz und Wolfgang Mittermüller bedankt sich bei den zahlreichen Musikgruppen, die auch in diesem Jahr ihr Kommen zugesagt haben� Sobald

Bruckmühler Bürger Bote 49

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Galerie Markt Bruckmühl – Kunst in der WarteschleifeEine der Lockerungen bei den Corona-Maßnahmen betraf die Öffnung von Museen� Trotzdem ist die museale Durststrecke in Bruckmühl leider noch nicht zu Ende� Dies liegt einerseits am Unterschied zwischen Galerie und Museum� Museen haben in der Regel Dauerausstellungen oder sind bestimm-ten Themen gewidmet� Sie können je nach Größe die Zahl der Besucher festlegen und entsprechend steuern� Das Programm der Galerie Markt Bruck-mühl ist anders angelegt� Es besteht aus zeitlich begrenzten Ausstellungen, die von den Künstlern jeweils neu konzipiert und gestaltet werden� Dies erfordert intensive Vorbereitungen, die Künstler müssen anreisen, die Kunstwerke angeliefert und die Ausstellungen »gehängt« werden� Aktuell hätte eine Ausstellung unter dem Titel »Das kalte Herz« Werke der Studierenden aus der Klasse von Professor Chris-tian Ruckhäberle an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig zeigen sollen� Aber eine studenti-sche Gruppenreise von 19 jungen Künstlerinnen und Künstlern über eine solche Entfernung war und ist noch immer mit den medizinisch induzierten Hand-lungsempfehlungen nicht kompatibel� Wir mussten

zu unserem Bedauern die Ausstellung verschieben und hoffen, sie im Jahr 2021 zeigen zu können� Glei-ches gilt für die Ausstellung »Annegret Hoch – Ma-lerei und Thomas Witzke – Vektorzeichnungen«, die wir ab Ende März hätten zeigen wollen� Traditionell präsentieren wir in der Galerie Markt Bruckmühl seit vielen Jahren kurz vor den Sommerferien die Sie-gerbilder des Malwettbewerbs »jugend creativ« der Volksbank-Raiffeisenbank� Auch dafür war der Ter-min bereits festgelegt, 6�700 Bilder wurden bei dem Wettbewerb eingereicht, die Sieger standen fest� Es hätte ein großes fröhliches Kinderfest mit Zelt hinter der Galerie, Bewirtung und Kinderlachen im ganzen Haus werden sollen� Da aber selbst bei einer deutlich »abgespeckten« Form die Risiken viel zu groß gewe-sen wären, mussten wir auch diese Veranstaltung absagen� Jetzt schauen wir nach vorne, die Planun-gen für das zweite Halbjahr laufen bereits, und wir hoffen, dann wieder Kunst in Bruckmühl erleben zu können�

CA

es möglich ist, hoffentlich schon bald, werden die musikalischen Abende stattfinden! Bericht und Ein-ladung folgen rechtzeitig�

Text und Foto: Juliane Grotz

Yoga an der MangfallIn den Sommerferien am Donnerstag, 6. August, biete ich »Yoga an der Mangfall« (10�00 bis 12�00 Uhr; max� 10 Teilnehmer) für Kinder von 7 bis 10 Jahren an� Zwei Stunden Yoga-Ausflug mit eigener Brotzeit und Picknickdecke oder Yogamatte� Euro 5 pro Teilnehmer� Anmeldung per E-Mail unter stefanie�moeslein@t- online�de; www�stefanie-moeslein�de

50 Bruckmühler Bürger Bote

Aktuelles aus der Gemeinde Juni 2020

Ferienprogramm in Bruckmühl von Einschränkungen betroffenDie Corona-Pandemie hat das öffentliche Leben in unserem Land noch immer im Griff und bestimmt auch in Bruckmühl nachhaltig das Geschehen� Zahl-reiche Veranstaltungen wurden bereits abgesagt, viele Einschränkungen, insbesondere des Vereinsle-bens, sind noch in Kraft, gemeinsame Aktivitäten in Gruppen nicht möglich� Wann und in welcher Form Lockerungen eintreten, ist schwer absehbar� Bei die-sen Voraussetzungen war es für Vereine, Organi-sationen und Einrichtungen leider nicht möglich, verbindlich Ferienveranstaltungen für die Zeit der Sommerferien zu planen� Dies bedeutet, dass das Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche in diesem Jahr, wenn überhaupt, leider nicht in der gewohnten Art und im gleichen Umfang stattfinden kann� Es wird deshalb 2020 kein gemeinsames Ferien-Pro-grammheft geben; die Marktgemeinde Bruckmühl fungiert auch nicht als Organisator� Dies bedeutet, dass Veranstaltungen auch nicht über die Marktge-meinde versichert werden können Sollten Vereine, Organisationen oder Einrichtungen in eigener Regie dennoch eine Ferienveranstaltung anbieten wollen, so unterstützt die Marktgemeinde dieses Engage-ment mit der Publikation auf der gemeindeeigenen Homepage sowie im Bruckmühler Bürger Boten� Voraussetzung dafür ist selbstverständlich dass alle, zu dem entsprechenden Zeitraum erforderlichen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden und

durch die Veranstaltung keine Risiken entstehen� Wir bedauern, dass unser Ferienprogramm auch von den Einschränkungen betroffen ist bzw� sein wird, sehen aber derzeit keine andere Handlungsmaxime und bitten darum um Ihr Verständnis�

CA

Vorzeigbar und beispielhaftSpatenstich für die Wohnanlage RübezahlwegDie Baugrube für die neue gemeindliche Wohnan-lage am Rübezahlweg ist zwar schon ausgehoben, nunmehr erfolgte auch der offizielle Spatenstich� »Wir starten heute dieses große Projekt, das in sehr kurzer Zeit auf den Weg gebracht wurde� Wir schaffen damit bezahlbaren Wohnraum in zentraler Wohnlage«, erklärte Bürgermeister Richard Richter eingangs des »Spatenstich-Zeremoniells« im Beisein von Planern, der Bürgermeister-Stellvertreter Klaus Christoph und Anna Wallner, Mitarbeitern des ge-meindlichen Bauamtes und mehreren Mitgliedern des Marktgemeinderates� Das Projekt sei vorzeigbar und beispielhaft� »Viele Gemeinden reden über be-zahlbaren Wohnraum, Bruckmühl macht es«, konsta-tierte er nicht ohne Stolz� Es sei einiges an Vorberei-tung zu leisten gewesen, darunter die Einstimmung der Nachbarschaft, so der Rathaus-Chef� »Bürger haben ihre Sorgen im Rathaus kundgetan, die wir dann entkräften mussten«, erklärte das Gemein-deoberhaupt� Er würdigte in diesem Zusammenhang den Einsatz des Liegenschafts-Referenten Markus

Bruckmühler Bürger Bote 51

Aktuelles aus der GemeindeJuni 2020

Optik Ernst · Michael Lang GmbH · Bahnhofstraße 16 · 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 / 37 27 · info@optikernst.com · www.optikernst.com

Brillen • Kontaktlinsen • Sehberatung�Kostenloser Computersehtest!

Gleitsichtgläsermit VerträglichkeitsgarantieGleitsichtgläsermit Verträglichkeitsgarantie

Zehetmaier und hob auch die Leistung des mit der Planung beauftragen Münchener Architekturbüros LSA Lampadius Schmidt hervor� Durch die Anwesen-heit von Pfarrer Harald Höschler beim Spatenstich komme auch Gottes Segen dazu� Der Bürgermeister wünschte dem Bauvorhaben, dass es zügig und unfallfrei vonstattengehe und dankte allen bisher daran Beteiligten� »Ein gutes Gelingen wäre der Lohn für den Fleiß der Vorbereitung«, betonte er abschließend� Die Wohnanlage wird mit einer Holz-konstruktion über einem betonierten Keller errichtet� Das Gebäude mit seinen insgesamt drei Stockwer-ken (Erdgeschoß und zwei Obergeschosse) ist 32 m lang, 14 m breit und hat eine Traufhöhe von 8,10 m� Es entstehen insgesamt acht Wohnungen mit folgenden Wohnungsgrößen bzw� Flächen: Zweimal 5 Zimmer (je ca� 104 qm), viermal 4 Zimmer (je ca� 88 qm) und zweimal 3 Zimmer (je ca� 59 qm)� Außerdem sind 9 Einzelzimmer mit je ca� 25 qm vorgesehen� Die Gesamt-Geschoßfläche beträgt 1�804,66 qm und der Bruttorauminhalt 5�893,63 cbm� Nach Aussage des

Beim Spatenstich mit dabei u. a. Bürgermeis-ter Richard Richter (8. v. li.), Architekt Wieland Schmidt (3. v. re.) und Projekt-Steuerer Albert

Dembinski (5. v. re.)

Architekten und verantwortlichen Bauleiters Philipp Seeliger (LSA) ist eine Bauzeit von 12 Monaten vor-gesehen� Die gesamten Baukosten werden voraus-sichtlich rund 4,3 Mio� € betragen� Abgeschlossen wurde der kurze Spatenstich-Akt mit einem kleinen Stehumtrunk »im Corona-Modus«�

Text und Foto: Johann Baumann

Aktuelles aus den Vereinen

52 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020

Keine Trachtenfeste 2020 die Gauwallfahrt Mitte August wird – wenn möglich – später im Jahr stattfinden�

Text und Foto: Erika Spohn

Das wird es heuer nicht geben: fesche Trachtlerin-nen und Trachtler, die mit Musikbegleitung durch festlich geschmückte Ortsstraßen maschieren� Ende Juni wären die Bruckmühler Wendlstoana nach Nie-derbayern gefahren, um mit dem Ortsverein »Lin-denthaler Hebertsfelden« deren 100� Jubiläum zu begehen� Im Juli sollte dann das 100ste Gaufest des Inngau Trachtenverbandes in Ostermünchen gefei-ert werden� Dazu hatten Gauvorstandschaft und der Trachtenverein »Almenrausch« eingeladen� Auch dieses Jubelfest muss heuer, wie alle Trachtenfes-te in Bayern, ausfallen� Auch das an das Gaufest geknüpfte Gaupreisplatteln Mitte Juli wurde gera-de abgesagt� Ob das Gaujugendpreisplatteln Ende des Jahres stattfinden kann, wird sich noch zeigen� Ebenso fallen die Trachtenfeste in Vogtareuth und Brannenburg der Pandemie zum Opfer� Auch das Kirchliche Prangerfest »Fronleichnam« mit seinen Feldumzügen wird es heuer so nicht geben und auch

Bagger in der Mangfall – ein Dauerzustand?Was macht ein Bagger mitten in der Mangfall, fragte der Bruckmühler Bürger Bote (BBB) in seiner Mai-Ausgabe� Nun – das fragt sich der Kreisfische-reiverein Bad Aibling auch, der die Mangfall von Feldkirchen-Westerham bis zur Fußgängerbrücke zwischen Bruckmühl und Götting bewirtschaftet� Der 100-jährige Fischereiverein sieht die jährlichen Bauarbeiten in seinem Gewässer längst nicht so uneingeschränkt positiv, wie das der Vertreter des Wasserwirtschaftsamts Rosenheim im BBB erklärt hat� »Wir bemühen uns auf beiden Seiten um kon-struktive Gespräche«, sagt der Vereinsvorsitzende Helmut Maurer aus Bruckmühl, »Aber dazu gehört, dass man die Sorgen und Einwände anderer nicht verschweigt«� Und Schriftführer Kiefer aus München ergänzt: »Es verwundert schon, dass die Medien nicht beim bewirtschaftenden Fischereiverein nach-fragen, bevor solches Selbstlob veröffentlicht wird�«Die nächsten Umbauten stehen bereits Ende Juni im Gemeindebereich Feldkirchen-Westerham auf dem Plan� Unterhalb der Feldollinger Mangfallbrücke sol-len drei alte Abstürze beseitigt werden� Dafür gräbt der Bagger eine mehrere hundert Meter lange Bau-straße in den Fluss und fährt auf dieser Strecke bis

Bruckmühler Bürger Bote 53Bruckmühler Bürger Bote 53

Aktuelles aus den VereinenJuni 2020

Anfang Dezember rauf und runter� Die fischereiliche Schonzeit für die Bachforelle ist da längst erreicht� Bei seiner Arbeit mitten im Fluss wirbelt der Bagger die Bodensedimente auf, das Wasser wird noch weit unterhalb der Baustelle getrübt, der Kiesboden mit Sedimenten bedeckt und die Kleinlebewesen erstickt� Die Folge sind Nahrungsmangel für die Fische oder sie stellen das Fressen in dieser Zeit ganz ein, was wiederum zur Folge hat, dass die Fettreserven über den Winter fehlen und viele Forellen schlichtweg verhungern werden� So sieht es der Verein� Das wird noch über viele Jahre weitergehen, bis die alten Abstürze im Sinne der Wasserrahmenrichtlinie um-gebaut sind� Wie sollen Natur und ihre Lebewesen das aushalten und warum dauern die Maßnahmen immer so lange, fragt der Fischereiverein� Schließlich brauche der Fluss viel Zeit, um sich zu erholen� Und jede Woche Bauzeit koste den Steuerzahler außer-dem eine Menge Geld�Die Gewässerwarte des Vereins haben im Frühjahr viele tausend befruchtete Eier und Larven der Bach-forelle im Mangfallkies eingesetzt (OVB berichtete)� Natürlich wird davon nur ein Bruchteil das Erwach-senenalter erreichen� Toni Höß aus Götting hofft, dass diese Aufzuchten einen stabilen und ortstreuen Fischstamm ausbilden� »Aber wenn jährliche Bauar-beiten im Fluss die Natur derart beeinträchtigen, bin ich sehr skeptisch, dass unser Programm erfolgreich ist� Aber versuchen, müssen wir das trotzdem«, sagt Höß� Dabei ist der KFV durchaus für eine Verbesse-rung der natürlichen Durchgängigkeit der Mangfall, wie sie dem Wasserwirtschaftsamt durch die euro-päischen Vorschriften aufgegeben ist� Aber mit we-niger brachialen und langwierigen Maßnahmen, wie

sie das WWA plant� Im Moment werde der Fluss nur optisch modelliert, ohne dass man tatsächlich eine Verbesserung der natürlichen Lebensbedingungen nachvollziehen kann� Weniger wäre oft mehr, da ist sich der Vereinsvorstand einig� Die Natur helfe sich selbst am besten� Dazu hat der Verein dem Wasser-wirtschaftsamt vor kurzem zehn Punkte übermit-telt und auch die Rathäuser in Feldkirchen-Wes-terham und Bruckmühl, sowie den neuen Landrat Otto Lederer in Kenntnis gesetzt� Darin sind etliche Empfehlungen für Verbesserungen der natürlichen Bedingungen an der Mangfall enthalten, aber auch die Sorge um Verluste bei den Besatzmaßnahmen formuliert, wie auch der zu erwartende Imagescha-den als prominentes und bei vielen Gastanglern beliebtes bayerisches Salmonidengewässer� »Aber, wir verstehen das nicht als Forderung, sondern als Grundlage, mit der wir mit dem WWA über ihre Bau-maßnahmen diskutieren«, erklärt Vereinsvorsitzender Maurer, »denn wir gehen davon aus, dass wir auf beiden Seiten das Beste für dieses wertvolle Stück Heimat wollen�«

Thomas Kiefer

Sozialer Arbeitskreis Bruckmühl»Luftbrücken-Aktion« mit MundschutztüchernSeit dem April 1990 kümmert sich der Soziale Ar-beitskreis Bruckmühl (SAK) engagiert und ehren-amtlich um Menschen mit körperlicher und geistiger Beeinträchtigung� Das 20-köpfige Betreuerteam um Leiterin Gabi Sander präsentiert seinen Mitgliedern von Beginn an jedes Jahr ein facettenreiches Jahres-

Aktuelles aus den Vereinen

54 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020

Fassadengestaltung VollwärmeschutzAltbausanierungTrockenbauVerfugungAbbrucharbeitenEntsorgungGerüstbau

Gartenstraße 23 · 83052 BruckmühlTel.: 0 80 62 / 800 577 · Fax: 0 80 62 / 800 578Mobil: 01 71 / 193 22 66 · www.malerbetrieb-lederer.de

programm mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Aktionen� Dazu zählen allgemeine Treffen, Mutter-tags-, Faschings- und Weihnachtsfeiern, Sommer- und Herbstfeste sowie Sport- und Spaßaktionen und Ausflüge� »Sobald der aktuelle Veranstaltungs-kalender raus ist, geht ein wahrer Run los und die Telefondrähte glühen heiß� Unsere Behinderten wollen aus erster Hand mit News zu den einzel-nen Aktionen versorgt werden«, erklärt Gabi Sander� Doch wie in allen Lebensbereichen, herrscht auch bei den Bruckmühler BRKlern seit März eine »totale Flaute« im geselligen Miteinander� Nach ihren Aussa-gen »knabbern« und hadern die SAK-Mitglieder ganz besonders an den abgesagten Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum Anfang April� Daneben fallen aber auch das Sport-Training mit den Fußballern des SV Bruckmühl, der große BRK-Ausflug im Mai, ein Mitgliedertreffen und zwei Lieblingstermine rund um das Bruckmühler Volksfest im Juli ins Wasser� Was mit dem legendären Sommerfest bei den Wald-heimer Stockschützen Anfang August ist, werden die weiteren Entwicklungen zeigen� Gleiches gilt für ein SAK-Treffen Mitte September und die große BRK-Schifffahrt auf dem Chiemsee� Die Planungen für letztere liegen nach Aussage von Sander leider derzeit »im Trocken-Dock«� »Gerade für Menschen mit Behinderungen ist der soziale Kontakt und das gesellige Miteinander eminent wichtig� Jeder fiebert den einzelnen Gemeinschaftsaktionen entgegen, die Vorfreude steigt stetig an und plötzlich steht alles auf null, dass tut unseren Mitgliedern echt weh, das geht ihnen sprichwörtlich ans Herz«, beschreibt die SAK-Chefin die derzeitige Situation� Um diesem »Gefühlchaos« entgegenzuwirken, hat das SAK-Team die Aktion »Luftbrücke mit Mundschutztüchern« ins Leben gerufen� Nach dem Motto, gesagt, getan,

wurden die Nähmaschinen aus den Kellern und von den Dachböden geholt und liefen dann bei den SAKlerinnen im wahrsten Sinn des Wortes »heiß«� In sechs Tagen wurden von vier SAK-Mädels aus 32 Quadratmetern buntem Stoff, 58 Metern Kordeln gut 65 farbenfrohe Mundschutztücher genäht� Doch damit nicht genug� Als i-Tüpfelchen erhielten die Masken bei einer abschließenden »Fließbandaktion im Sander-Garten« noch durch den jeweiligen Vor-namen der SAK-Mitglieder den »individuellen und persönlichen Touch«� Zusammen mit aufmuntern-den Gedicht-Zeilen wurden die aufwendig verzierten Briefcouverts dann noch für die »Luftbrückenaktion« versandt fähig gemacht� Die Zustelladressen decken fast den ganzen Landkreis Rosenheim� Diese »Luft-brücke« beginnt in Prien am Chiemsee (im Osten), geht über Au bei Bad Feilnbach (im Süden) und endet in Feldkirchen/Westerham (im Westen)� Fazit

Mit einer Fließbandaktion im »Sander-Garten« wurden die liebevoll kreierten Mundschutz-

tücher abschließend für die »Luftbrücken-Aktion« versandfertig gemacht – von vorne links im Uhr-zeigersinn: Michaela Schmid, Christa Sigl, Betty

Raabe, Gabi Sander und Margret Neuwirth

Bruckmühler Bürger Bote 55Bruckmühler Bürger Bote 55

Aktuelles aus den VereinenJuni 2020

des SAK-Teams: Mit kleinen Geschenken anderen eine große Freude machen, ist eine echt coole Sache und macht riesen Spaß� Trotzdem sehnen alle lang-same Lockerungen bei den Ausgangs- und Kontakt-beschränkungen herbei� »Langsam, aber sicher geht es einem an die Nieren, das normale Leben fehlt einfach«, bringt SAK-Leiterin Gabi Sander die Ge-fühlslage abschließend auf den Punkt�

Text und Foto: Torsten Neuwirth

Technik unterstützt Brauchtum Das Vereinsleben der Bruckmühler Wendlstoana kam während des 112-jährigen Bestehens des Vereins nur während der Kriegsjahre und nun wegen der

Corona-Pandemie zum Erliegen� Alle Trachtenfeste in Bayern sind abgesagt worden, Versammlungen und Proben nicht möglich� Der Ausspruch von »Lap-top und Lederhose« ist in Bayern nicht fremd und zeigt gut, dass sich Moderne und Brauchtum nicht widersprechen� So ist die moderne Technik gerade in der aktuellen Zeit eine hilfreiche Unterstützung, um sich im Rahmen der Vereinsarbeit auszutau-schen� Ja und so fand auch für den Hauptausschuss der Bruckmühler Wendlstoana die erste Sitzung im Virtuellen Raum statt� Auch versuchen die Vor-standsmitglieder die Mitglieder zu erreichen, um den Kontakt nicht völlig abreißen zu lassen� So gab es für die älteren Mitglieder Grußkartenaktionen zu Ostern und am Muttertag, was durchwegs positive Rückmeldungen brachte� Für die Nachwuchsgrup-pen wird wöchentlich ein Übungsvideo gedreht und ins Netz gestellt� Die beiden Musikwartinnen des Vereins haben dies mit einem Gesangsvideo für die Kindergruppe gemacht� Der Hauptausschuss orga-nisiert die Vereinsarbeit per Email, Whats-App und Online-Sitzung� Wenn dann endlich die Öffnung der Kontaktbeschränkung kommt, soll es zum Beispiel eine spontane »offene Plattlerprob« geben� Vorstand Michael Greiner ermunterte alle in der »Jetztzeit« ruhig die Tracht zu tragen, um die Präsenz des Ver-eins zu zeigen�

Erika Spohn

Kabarett im Zelt verschoben!Nach der Absage des Bruckmühler Volksfestes 2020 müssen die Verantwortlichen nun auch das Kabarett im Zelt mit Stefan Kröll ver-schieben� Dies findet nun am Donnerstag, 8. Juli 2021 im Festzelt in Bruckmühl statt� Alle Karten behalten ihre Gültigkeit und sind auch weiterhin im Vorverkauf verfügbar� Infos unter www�svbruckmuehl�de/fussball�

Markus Weiß

Unterstützung für die Tafel BruckmühlVdK-Ortsverband spendete 250 €Mit einer Spende in Höhe von 250 € bedachte der VdK-Ortsverband Bruckmühl die Tafel Bruckmühl� Beim Spendenbetrag handelt es sich um eine Teil-summe aus dem Erlös der VdK-Sammlung »Helft Wunden heilen« aus dem Herbst 2019� »Wir haben von den Problemen der Tafel erfahren und wir freuen uns, sie mit unser Spende unterstützen zu können«, betonte der VdK-Ortsvorsitzende Günther Rauschert und übergab das symbolische Spendenku-vert an die Tafel-Vorsitzende Christine Sieber� Diese war hocherfreut über die willkommene Zuwendung und bedankte sich ganz herzlich� »In unserer derzei-tigen schwierigen Situation können wir die Spende sehr gut brauchen, zum Beispiel, um für unsere

Aktuelles aus den Vereinen

56 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020

Abnehmer Obst und Gemüse zukaufen zu können«, erklärte sie�

Text und Foto: Johann Baumann

Blaskapelle BruckmühlProben mal andersImmer nur alleine zuhause üben – das wurde den Musikerinnen und Musikern in der langen Corona-

pause zu langweilig und so trafen sie sich zu einer Probe der besonderen Art: kontaktlos, vorschriftsge-mäß und unter Einhaltung aller Abstandsregelungen via Internet� Dass das gemeinsame Musizieren mit-hilfe des Internets zwar möglich, aber ganz und gar nicht einfach ist, kam dabei ebenso ans Licht wie die Tatsache, dass man so einen Probenabend nach lan-ger Zeit, in der man sich nicht gesehen hat, bis in die späten Abendstunden ausdehnen kann� Wenn schon keine persönlichen Kontakte möglich sind, so freuten sich die Musiker dennoch sehr, dass sie sich auf diesem Wege »treffen« und unterhalten konnten und sogar eine Musikerin aus dem fernen Kanada konnte so mit dabei sein� Einig waren sich alle Beteiligten aber dennoch in einem Punkt: Das gemeinsame Mu-sizieren auf ganz herkömmliche Art und Weise und das Publikum fehlen einem Musiker in diesen Zeiten schmerzlich� Wir freuen uns darauf, bald wieder für unsere Zuhörer spielen zu dürfen�

Martina Riedl

Bruckmühler Bürger Bote 57Bruckmühler Bürger Bote 57

Aktuelles aus den VereinenJuni 2020

Vergelt’s GottSportheim-Wirtsleute freuen sich über Gutschein-AktionDas Covid 19 Virus hat uns weiterhin fest im Griff und erschwert unser gesellschaftliches Leben� Dies bekam unter anderem auch unsere heimische Gas-tronomie zu spüren� So mussten viele Lokale ihr Geschäft auf »Essen to Go« herunterfahren, oder an-dere mussten kurzzeitig ihr Lokal komplett schließen� Letzteres musste auch unser Bruckmühler Sportheim erfahren� Hier rief der Sportverein Bruckmühl die »Gutschein-Aktion« ins Leben� Dafür möchten sich unsere Wirtsleute Arno und Angie mit Sohn Chris-tian, recht herzlich beim Sportverein mit all seinen Mitgliedern, sowie bei allen Freunden und Gästen des Vereinsheims bedanken� Wir waren begeistert, ja sogar überwältigt, wie viele Leute bei dieser Aktion mitmachten� Mit Eurer Hilfe konnten weiterlaufende Kosten abgedeckt werden� Hier sieht man, dass die große »Sportheim Familie« auch in schweren Zeiten zusammenhält� Wir werden Euch Eure Großzügigkeit beim nächsten Besuch gerne zurückgeben�

In Dankbarkeit Eure Wirtsleute

Arno und Angie mit Sohn Christian

Rauchclub & Sterbekassen-UV Bruckmühl informiertDie für Sonntag, 21. Juni 2020 um 14�00 Uhr geplante Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Ehrungen im »Gasthaus Blindhammer« in Mit-tenkirchen, wird wegen der Corona-Krise auf un-bestimmte Zeit verschoben� Ebenso liegt noch kein Ersatztermin für die im März 2020 abgesagte Gene-ralversammlung aller fünf Rauchclubs im Bezirksver-band Bad Aibling vor� Sobald sich die aktuelle Situa-tion entspannt, erfolgen die neuen Terminbekannt-gaben im Bruckmühler Bürger Boten und sowie im Mangfallboten� Wir wünschen allen Mitgliedern und Angehörigen eine stabile Gesundheit und hoffen, dass wir gemeinsam die problembelastete Zeit gut überstehen� Auch uns fehlt unbeschwerter Mitglie-derkontakt sehr� Die kommissarischen Vorstände Karl-Heinz Thaller und Franz X� Heinritzi mit Vereins- ausschuss�

Karl-Heinz Thaller

Neuigkeiten vom Bogenplatz Die Erleichterungen für kontaktfreien Sport im Frei-en kommen den Bogenschützen entgegen� Auch uns hat Corona natürlich einiges an Turnieren, Veran-staltungen und Trainingsstunden gekostet, aber die Erleichterungen für kontaktfreien Sport im Freien lassen bei uns nun wieder ein wenig Normalität einkehren� Unsere Hallensaison fand ja durch die Schließung von Schulen und Turnhallen ein abruptes Ende und auch ein Training am Platz war im März durch die Sperrung der Sportanlagen nicht möglich� Einige Mitglieder konnten sich zwar durch Üben im heimischen Garten behelfen, aber das geht natürlich auch nur, wenn dieser groß und sicher genug ist� Zudem macht es alleine natürlich auch nicht so viel Spaß wie in der Gemeinschaft� Auch für unsere Be-ginner war dies keine Option� So sind wir nun froh, dass wir wieder in Kleingruppen unter Einhaltung der Abstandregeln an unserem Platz schießen dür-fen� Anmeldung zum samstäglichen Training ist dazu über WhatsApp oder per E-Mail möglich und von Nöten, damit wir nicht zu viele Schützen auf dem Platz haben� Wie in allen Sportarten, werden dieses

Aktuelles aus den Vereinen

58 Bruckmühler Bürger Bote

Juni 2020

Jahr aber vermutlich keine Turniere und Lehrgänge mehr stattfinden� Leider entfallen natürlich auch der Volksfesteinzug und das geplante Ferienpro-gramm� Sehr schade, aber zumindest sind meines Wissens alle Mitglieder bisher von Corona verschont geblieben� Bei einem einfachen »Rama Dama« im kleinen Kreis haben wir unseren Platz für die Som-mersaison aber wieder schön hergerichtet und so können unsere Mitglieder nun wieder jederzeit un-seren wundervollen Sport dort »alleine« ausüben, oder falls zufällig zwei Schützen zusammentreffen unter Einhaltung der Abstände ihre Pfeile fliegen lassen� Einige Mitglieder haben viel Zeit und Arbeit investiert und unseren Platz wieder zu einer kleinen Idylle aufbereitet� Wer in den Morgenstunden zum Schießen kommt, kann manchmal sogar ein Reh

oder einen Hasen beobachten und sich am Gezwit-scher der Vögel erfreuen� Unsere geplante Jahres-hauptversammlung wurde ja auch wegen Corona ersatzlos gestrichen und nur der Jahresbericht an die Mitglieder versandt� Wir haben aber für unsere vakante Stelle des Sportleiters unseren Dr� Christian Birkner gewinnen können und werden diesen dann sicher gerne nächstes Jahr, wenn Wahlen anstehen, offiziell bestätigen� Vielen Dank aber schon mal für diesen Einsatz� Auch sonst konnte der Jahresbericht nur Positives auflisten� Eine sehr gute und stabile Finanzlage, so dass wir weiter in unser Vereinsma-terial und in die Jugendarbeit investieren können� Leicht steigende Mitgliederzahlen vor allem auch im Kinder- und Jugendbereich� Einiges an sportlichen Erfolgen für unsere Mitglieder im letzten Sportjahr� Die gelungene Ausrichtung der Hallengaumeister-schaft und einen guten Teamgeist und eine enorme Hilfsbereitschaft der Mitglieder zum Wohle unserer Bogenabteilung� Mit diesem »Spirit« werden wir auch die Corona-Krise durchstehen� In diesem Sinne »Alle ins Gold, Kill, Ziel« Euer Bogenspartenleiter Christian� Website: www�bogenschiessen-bruckmuehl�de

Text und Foto: Christian Hörberg

Bruckmühler Bürger Bote 59

Aus den KirchenJuni 2020

Firmung 2020 – Termin abgesagtAuf Beschluss der Bistumsleitung wurde die Firmung in Bruckmühl am 11� Juli 2020 aus Corona-Schutz-gründen abgesagt� Sie wird auf Herbst 2020 auf einen noch unbekannten Termin verschoben� Sobald neue Termine feststehen, werden wir öffentlich dar-über informieren� Wir bitten um Verständnis�

Mit freundlichen GrüßenChristof Langer, Pastoralreferent, verantwortli-

cher Leiter der Firmvorbereitung im Pfarrverband Vagen/Mittenkirchen-Bruckmühl.

Liebe Besucher des Korbinianscafés,wir alle haben das Gefühl, als hätte in unserem Leben jemand die Pausentaste gedrückt – ohne Vorwarnung� Man kommt mehr zum Innehalten und zum Nachdenken, man braucht keine Angst zu haben, irgendetwas zu verpassen, denn es passiert ja nichts� Vieles, was man vor der Krise als selbstver-ständlich vorausgesetzt hat, dass man jederzeit alles und überall kaufen kann zum Beispiel, ist nicht mehr selbstverständlich� Dafür lernt man andere Dinge mehr zu schätzen, die eigene Gesundheit, die der Familie und das Miteinander mit anderen Menschen� Zu diesem Miteinander gehört das Korbinianscafé, das in unserer Pfarrei schon so lange stattfindet, dass wir nicht mehr wissen, wann es zum ersten Mal stattgefunden hat� In all den Jahren ist es nicht einmal ausgefallen� Das hat nun das Coronavirus ge-schafft, und es ist schon über drei Monate her, dass wir uns zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal getroffen haben� Es ist schade, dass wir jetzt darauf verzichten müssen, aber die Gesundheit geht schließlich vor� Es werden

Schränke nach MaßO P T I M A L

Staatsstraße 72 Tel: 08031/46 38 6583059 Kolbermoor www.optimal-schraenke.de

sicherlich auch wieder andere Zeiten kommen, und wir hoffen, dass Sie uns in guter Erinnerung behal-ten, bis wir uns alle dann gesund und munter wie-dersehen� Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und kommen Sie gut durch die Krise�

Liebe Grüße von Inge Wolf, Hilde Lechner, Elisabeth Müller, Waltraud Öttl, Christiane Grotz

Maiandacht der »Wendlstoana«Gerade zur rechten Zeit erfolgte die Öffnung der Beschränkungen im Kirchlichen Leben für die alpen-ländische Maiandacht der Wendlstoana Trachtler und so konnte die Musikwartin, Magdalena Rumpel, hierzu einladen� Mit Liedern und Musik wurde Maria die Schutzpatronin Bayerns durch die »Sonnaukirch-ner Sängerinnen« geehrt� Der Wortgottesdienst wurde von Susanne Lugmayr geleitet, die von Mar-git Krauss als Lektorin und Fürbittensprecherin un-

Die »Sonnaukirchner Sängerinnen« zu Ehren Marias

60 Bruckmühler Bürger Bote

Aus den Kirchen Juni 2020

terstützt wurde� Wegen der besonderen Situation waren nur 40 Personen mit Mund-Nase-Schutz in der Herz Jesu Kirche zugelassen�

Text und Fotos: Erika Spohn

Wortgottesdienst mit Sicherheitsabstand

Freiluft-Gottesdienst vor der JohanneskircheFür Christi Himmelfahrt war ein gemeinsamer Got-tesdienst der evangelischen und der katholischen Kirchengemeinden Bruckmühl im Garten des Volks-musikarchivs geplant� Dieser Gottesdienst musste aufgrund der Sicherheitsvorschriften anlässlich der Corona-Pandemie leider entfallen� Stattdessen lud

die evangelische Kirchengemeinde Bruckmühl zum Gottesdienst mit Pfarrer Andreas Strauß im Freien auf Klappstühlen vor der Johanneskirche ein� Der geschmückte Altar stand souverän auf dem Ein-gangspodest vor den weit geöffneten Flügeltüren der Kirche� Dank der klugen Organisation (Mesnerin, Kirchenvorstand) hatte jeder der zahlreichen Besu-cher einen nummerierten Sitzplatz mit ausreichend Abstand rundum� Durch Handdesinfektion, Namens-liste sowie eigenen Mund-Nasenschutz konnten die behördlichen Vorgaben sowohl während des Gottesdienstes als auch hinterher beim zwanglosen »Gemeindeplausch« im Hof und auf der Kirchenwiese problemlos eingehalten werden� Übereinstimmend war der Wunsch nach weiteren Gottesdiensten in dieser Form�

Text: Grete Kissel, Foto: Gerhard Kissel

Tel. 0 80 61 / 93 99 160 · Bruckmühler Straße 23 · 83052 Bruckmühlkontakt@physiopraxis-kastner.de · www.physiopraxis-kastner.de

Termine nach Vereinbarung.

• Rehabilitation

• Präventionskurse

• Trainingstherapie

Jung und Alt freuten sich über den ersten Freiluft-Gottesdienst auf dem Vorplatz

der Johanneskirche

Bruckmühler Bürger Bote 61

Aus den KirchenJuni 2020

SEELSORGER:Pfarrer Augustin Butacu • Seelsorgemithilfe Pater Anton Lötscher • Pastoralreferent Markus Brunnhuber • Pasto-ralreferent Christof Langer • Gemeindereferent Markus Stein

PFARRBÜRO:Sekretärinnen: Claudia Breier, Katharina Haimerl, Elisabeth SchoberÖffnungszeiten: Mo�, Di�, Mi�, Fr� 9 – 11 Uhr und Do� 15 – 17 Uhr (sowie nach Tel� Vereinbarung)Anschrift: Pfarrweg 3, 83052 BruckmühlTelefon: 0 80 62 / 7 04 70E-Mail: pv-bruckmuehl@ebmuc�deHomepage: www�pfarrverband-bruckmuehl�de

VERWALTUNGSLEITUNG:Silvia Donderer, sdonderer@ebmuc�de

KIRCHENPFLEGER:Hans Lang – BRUCKMÜHL • Irmgard Rottmayr – VAGEN • Xaver Engl – MITTENKIRCHEN

PFARRGEMEINDERAT:Lang Anneliese – BRUCKMÜHL • Schmid Brigitte – VAGEN (Pfarrverbandsvorsitzende)

PFARRVERBAND BRUCKMÜHL/VAGENPfarrei Herz Jesu BruckmühlPfarrei Mariä Himmelfahrt Vagen mitFiliale St. Nikolaus Mittenkirchen

62 Bruckmühler Bürger Bote

Aus den Kirchen Juni 2020

SEELSORGER:

Pfarradministrator Augustin Butacu • Seelsorgemithilfe Pater Anton Lötscher • Pastoralreferent Markus Brunnhu-ber • Pastoralreferent Christof Langer • Gemeindereferent Markus Stein

PFARRBÜROS/PFARRSEKRETÄRINNEN:

Sollte Ihr Pfarrbüro geschlossen sein, können Sie sich mit Ihrem Anliegen auch an eines der anderen Pfarrbüros im Pfarrverband wenden.

Kath. Pfarramt Götting – Michaela Neumaier und Ingrid ZißlerKirchplatz 3, 83052 Bruckmühl – Tel�: 0 80 62 / 8 03 39 – Fax: 0 80 62 / 80 02 17 E-Mail: st-michael�goetting@ebmuc�de • Öffnungszeiten: Di� 14�00 – 17�00 Uhr

Kath. Pfarramt Heufeld – Monika Mack und Sabine BrixlJustus-von-Liebig-Str� 6, 83052 Bruckmühl – Tel�: 0 80 61 / 24 20 – Fax: 0 80 61 / 9 28 99E-Mail: st-korbinian�heufeld@ebmuc�de • Öffnungszeiten: Di�, Mi�, Fr� 9�00 – 12�00 Uhr

Kath. Pfarramt Kirchdorf a. H. mit Holzham – Sabine MahrGinshamer Str� 21, 83052 Bruckmühl – Tel�: 0 80 62 / 7 25 81 50E-Mail: st-vigilius�kirchdorf@ebmuc�de • Öffnungszeiten: Di� 9�00 – 12�00 Uhr, Do� 13�00 – 17�00 Uhr

Kath. Pfarramt Weihenlinden Wallfahrtspfarrei – Ingrid ZißlerLindenstr� 50, 83052 Bruckmühl – Tel�: 0 80 62 / 12 81 – Fax: 0 80 62 / 80 66 61E-Mail: Hl-dreifaltigkeit@ebmuc�de • Öffnungszeiten: Mo� 9�00 – 11�00 Uhr

VERWALTUNGSLEITERIN:

Silvia Donderer, sdonderer@ebmuc�de

KIRCHENPFLEGER:

Juliane Grotz, (Verbundspflegerin) • Wolfgang Limmer (Götting)Markus Zehetmaier (Heufeld) • Anton Hell (Kirchdorf)Joseph Krapichler (Holzham) • Clemens Pritzl (Weihenlinden)

PVR-VORSITZENDE:

Regina Grabichler

PGR-VORSITZENDE:

Veronika Fehr, Götting • Karoline Fries, Heufeld • Regina Grabichler, Kirchdorf/Holzham • Johanna Pritzl, Weihenlinden/HöglingWeitere Ansprechpartner/Gruppen der einzelnen Pfarreien finden Sie auf der Homepage www.erzbistum- muenchen.de/pfarrei/pv-heufeld-weihenlinden

Weitere Informationen zu akutellen und zusätzlichen kirchlichen Angeboten/Veranstaltungen im Pfarrverband finden Sie in unserem Kirchenanzeiger – dieser liegt in den jeweiligen Kirchen auf.

PV Heufeld/WeihenlindenPfarrei Götting St. MichaelPfarrei Heufeld St. KorbinianPfarrei Kirchdorf St. Vigilius mit Filiale HolzhamPfarrei Weihenlinden Hl. DreifaltigkeitPfarr- und Wallfahrtskirche mit Filiale Högling

Bruckmühler Bürger Bote 63

»So spricht der Herr: »Kommt her zu mir, alle, die Ihr mühselig und beladen seid; ich will Euch erquicken.« (Matthäus 11, Vers 28)

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde BruckmühlJohanneskirche mit Pfarramt, Adalbert-Stifter-Str� 2, 83052 Bruckmühl � 0 80 62 / 47 70, E-Mail: pfarramt�bruckmuehl@elkb�de

Pfarrer Andreas Strauß, � 0 80 66 / 81 99, E-Mail: andreas�strauss@elkb�de

Gemeindediakon Friedrich Wiesinger � 0 80 62 / 72 81 06, E-Mail: friedrich�wiesinger@elkb�de

In unserer Gemeinde gibt es viele Angebote für Jung und Alt: Gruppen und Kreise, Konzerte, Gesprächsabende, Bibelwochen, Senioren-nachmittage, Jugend- und Kirchenchor, Eltern-Kind-Gruppen, Nachbar-schaftshilfe, Besuchsdienst, u� a� m� Zu allen Veranstaltungen sind auch Nicht-Gemeindemitglieder herzlich eingeladen� Genaueres erfahren Sie unter: www�bruckmuehl-evangelisch�de Gerne schicken wir Ihnen auch den aktuellen Gemeindebrief zu.

Es findet wieder jeden Sonntag ein Gottesdienst in der Johanneskirche statt, sofern die amtlichen Vorgaben bezüglich der Corona-Pandemie sich nicht ändern�Bitte entnehmen Sie die jeweilige Uhrzeit den Medien oder unserer Website: www.bruckmuehl-evan-gelisch.de und beachten Sie bitte die Hinweise. Dort finden Sie auch Predigten zum Download und Video-Podcasts der Sonntags-Gottesdienste. Das Pfarramt ist in jedem Fall telefonisch erreichbar (Mo – Fr von 9�00 – 12�00 Uhr)�Mit Fragen und seelsorgerlichen Anliegen können Sie sich gern an Pfarrer Strauß, Pfarrer Fischer und Dia-kon Wiesinger wenden�Die neuen Konfirmanden der Jahrgänge Mai 2006 bis September 2007 wurden bereits eingeladen, am kommenden Konfirmandenjahr teilzunehmen� Jugendliche, die keine Einladung bekommen haben, und gerne teilnehmen möchten, bitten wir, sich umgehend im evangelischen Pfarramt in Bruckmühl, Telefon 08062/4770, zu melden. Ein Infoabend findet voraussichtlich am Mittwoch, 5. Juli um 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Bruckmühl, Adalbert-Stifter-Str� 2, statt�Für das neue Konfirmandenjahr suchen wir Helfer, die abwechselnd an Freitagen von ca. 12.00 – 14.00 Uhr die Mittagsversorgung einiger Konfirmanden im Gemeindehaus Bruckmühl übernehmen können� Nähere Infos bei den Pfarrern und Sekretärinnen�

Wir freuen uns auf Sie/Dich!

64 Bruckmühler Bürger Bote

Aus den Kirchen Juni 2020

ANSPRECHPARTNER

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN WÄHREND DER WOCHE

GOTTESDIENST

Diakon (Ansprechpartner Gesamtgemeinde): Jürgen Walter 08062/7790173

Gemeindereferent (Ansprechpartner Kinder, Jugend, Familien): Martin Lüling 0173/2840182

Online Kleingruppentreffen über Zoom Wann? Mittwoch von 19.30 bis 20.00 UhrWas? Gebet und Austausch über einen Text in der BibelNähere Infos: Martin Lüling 0173/2840182

TeenTreff – Online über SkypeWann? Freitag von 18.00 bis 19.30 UhrWer? Teenager im Alter von 13 – 17+ JahrenNähere Infos: Martin Lüling 0173/2840182

Jede Woche Sonntag, 10 – 11 Uhr Gottesdienst unter besonderen Hygiene- und Abstandsmaßnahmen. Alle 14 Tage, Sonntag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gottesdienst am Abend unter besonderen Hygiene- und Abstands-maßnahmen (14. und 28.06. sowie 12.07.)

Nähere Informationen zum Gottesdienstbesuch erhalten Sie auf unserer Homepage www.efg-bruckmuehl.de

Weitere Termine und Informationen finden Sie unter: http://www.efg-bruckmühl.de

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Bruckmühl Kirchdorfer Str. 9b