Bruno Brunner | Fontannen Stegplatz | 6110 Wolhusen

Mail: bruno@brunners-net.ch | Tel P: +41 41 495 31 41 | Mob: +41 79 303 44 83 

Arbeitszeugnisse ab 06/1974 

Schweize ische E id9enos5en5chäf t

Co.tederazio.e Svizzera

Eidqenö$bches Finanzdepademenr EFo

Bund..airt for Inlornätlt ond Totokoftftunttätton BtT

31. August 2007

ZeugnisDas BIT bekenntsach zurAbfassüng uncodieder Zeug nisaussagen.

Herr Bruno Brunner, geboren am 19. Mai 1952, von Hemberg Sc, arbeitete vom '1. Au-gust 2006 bis 28. Februar 2007 als Business Analyst im Bereich Produkt- und Servicema-nagement in der Hauptabteilung Lösungszentrum des Bundesamtes für Informatik undTelekommunikation BIT. Seit dem 5. Mäz 2007 war er befristet bis zum 31. August 2007als Projektleiter ll im Bereich Entwicklung 2 in der Hauptabteilung Lösungszentrum ange-stellt. Vor diesen Anstellungen war er während fünf Jahren über zwei Drittfirmen im Kom-petenzzentrum SAP als Qualitäts- und Projektmanager tätig.

Herr Brunners Autgabengebiet seit dem '1. August 2006 umfasste die Koordination bzw.Teilprojektleitung für das Grossprojekt Insieme der Eidg. Steuerverwaltung (ESTV). Indieser Rolle vertrat er die Interessen des BIT beim Kunden ESTV und trug die Bedürfnis-se des Kunden zurück ins BlT. In zum Teil ad hoc gebildeten Arbeitsgruppen ging er da-bei individuell auf Forderungen und Wilnsche ein und lieferte entsprechende Resultate.

Herr Brunner verfügt über ein abgerundetes Fachwissen und umfangreiche Erfahrung inseinem Aufgabengebiet, vereinzelt auch in Nachbardisziplinen. Dank seiner schnellenAuffassungsgabe plante und organisierte er die Aufgaben zweckmässig und setzte Priori-täten. Durch seine Aufmerksamkeit ezielte er eine gute Arbeitsqualität. Dabei beachteteer alle Termine und befolgte die Richtlinien und Vorschriften. Er legte Wert auf einenzweckdienlichen Umgang mit Betriebsmitteln, sorgte für deren kostenbewussten Einsatzund gab wertvolle Hinweise für Einsparungsmöglichkeiten. Er nahm die Anliegen und Be-dürfnisse der Kunden emst, erkannte Probleme in seinem Verantwortungsbereich und lie-ferte einen wesentlichen Beitrag zu deren Lösung. Auch bei grossen Anforderungen ar-beitete er konzentriert und erbrachte eine konstante Leistung. Herr Brunner war initiativund setzte sich vollumfänglich für seinen Aufgabenbereich ein. Seine Handlungen warendurchdacht sowie verantwortungsvoll und Entscheidungen traf er mit Sorgfalt und wenigRückfragen. Veränderten Situationen konnte er sich leicht anpassen und reagierte auchunter belastenden Umständen mit der nötigen Sicherheit.

Herr Brunner informierte über den eigenen Arbeitsbereich, leitete wichtige Informationenrechtzeitig weiter und zog Vorgesetzte in schwierigen Situationen mit ein. Er unterstütztedie Zusammenarbeit im Team, war aufgeschlossen, freundlich und hilfsbereit und meister-te auch ungewohnte Situationen routiniert. Er wurde daher bei Vorgesetzten, l\ritarbei-tenden und Kunden anerkannt und war sehr beliebt. Wir haben Herrn Brunner als einenwertvollen Mitarbeiter schätzen gelernt, der sich in anerkennenswerter Weise seiner Auf-gabe und dem Unternehmen verpllichtet flihlte.

Herr Brunner verlässt uns heute. da das befristete Arbeitsverhältnis abläuft. Wir dankenihm für die geleistete Arbeit und wünschen ihm fllr die Zukunft beruflich und privat allesGute und viel Glück.

{<mJ ,/r-Hermann SchmidLeiter Lösungszentrum a.i.

Agnes KellerLeiterin Human Resources

F_gig";T.L'r1. nli i e l i r f ä x liir.relrs i,cli ! [1, i ]

Arbeitszeugnis

Gerne bestätigen wir, dass Herr Herr Bruno Brunner, geboren am 19. Mai 1952,heimatberechtigt in Hemberg (SG), während dem Zeitraum vom 1. Juli 2004 biszum 31. Juli 2006 in unserer Unternehmung äls Senior-Consultant tätig war.

Die agide AG hat sich zum Ziel gesetzt, erstklassige Dienstleistungen anzubieten.Um diesem Anspruch gerecht zu werden, wird von unseTen Consultants sehr vielSelbständigkeit, Kontaktfreudigkeit, sowie Einfühlungsvermögen für die Problem-stellungen der Kunden verlangt,

Zu den Hauptaufgaben von Herrn Brunner gehörten:

Qualitätssicherungsverantwortlicher Leistungserbringer (zwei Projekte im EPA)

Unterstützung der Projektmitarbeitenden in QualitätsfragenOrganisation und Durchführung von, sowie Teilnahme an ReviewsErstellung und Pflege von Qs-Dokumenten und Tracking der Ergebnisse

Teil-Projektleitung Service Level Agreements im CCSAP des BIT

Teilnahme an Sitzungen des neuen SLM-Teams im BITBericht über Projektstätus an AuftraggeberErgebnisse in BIT-Projekt,,SLM" überführen/integrieren

Konfigurations-Administration Human Resources im CCSAP des BIT

Sicherst€llung der korrekten Transportreihenfolge auf das HR-only-SystemUnterstützun9 der Projektmitarbeitenden bei entsprechenden AnfragenPflege der Informationen über den Status der SAP-Transporte

Zürich, 31, Juli 2006

nerrn

Bruno Brunner

Rüediswilerstrasse 40

6017 Ruswil

agide AGBahnhofstrasse 52

CH-8001 Zürich+41 | 214 67 97+41 t 2r4 65 19

www,agide.chinfo@agide.ch

kommunlk6llon

oEönr5.üon komunlhion

Qualitätsmanagement im CCSAP des BIT

Erarbeiten neuer PrüfprotokolleEntwicklung der CCSAP-QS-Richtlinien

Teilprojektleitung Umsetzung CD Bund in sAP im CCSAP des BIT

Koordination und PlanungKundenkontaktReporting

Herr Brunner hat sich jederzeit rasch in neue Aufgabengebiete eingearbeitet unddie Bedürfnisse unserer Kunden erkannt, Er war ein pflichtbewusster Mitarbeiter,welcher die ihm übertragenen Aufgaben im Interesse unseres Unternehmens undderen Kunden, zu unserer vollen Zufriedenheit erledigte. Besonders hervorhebenmöchten wir seine gute und kompetente Kundenbetreuung sowie seine gutenund fundierten Fachkenntnisse, welche er im täglichen Kontakt mit Kunden undfür diese einsetzte.

Wir lernten Herrn Brunner als sehr zuverlässigen, selbständigen und beiastbarenMitarbeiter kennen und schätzen. Sein Verhalten gegenüber Kunden, Vorgesetz-ten und auch Kollegen war stets freundlich, zuvorkommend und korrekt.

Er verlässt unser Unternehmen, um eine neue Herausforderung anzunehmen.Wir danken ihm für seinen wertvollen Einsatz, wünschen ihm für den weiterenLebens- und Berufsweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Guido Hofmänner

Geschäftsleiter

agide AG

Seite 2 von 2

Pl.ut {s.hweiz) consulting AG

ZEUGNIS

Wjr bestätigen hiermit, dass Herr Bruno Brunner, geboren am 19. l\.4ai 1952, von Hembergisc,vom 1. Mai 2000 bis 30. Juni 2004 für unser Unternehmen als Senior Consultant im IndustryCenter Services tätig war.

Zu seinen Hauptaufgaben 9ehörten:

. Abklärung von Abhängigkeiten zwischen Umsystemen und SAP Objekten mit demConversion-Team

. Erstellen der detaillierten Ladereihenfolge in komplexer Systemumgebung für minutiöseGo-Live-Planung

. Projektcoaching im CCSAP der Bundesverwaltung, Schnittstelle zum Kundensicherstellen, Vorgaben tracken

. Aufbau eines speziellen Transportablaufes im HR-Umfeld der Bundesverwaltung(Konf igurations-Administration)

. Testkoordination beiReleasewechselprojekt,ErstellenvonTestpaketen,Schulungsunterlagen und Auswertungen

. Grundlagen für Service LevelAgreements erabeiten, Zusammenarbeit mit ProjektService Level Management

. Qualitätsverantwortung in zwei HR-Projekten der Bundesverwaltung (Programm BVPLUS und HR Portal)

Wir kannten und schätzten Herrn Brunner als initiativen und hilfsbereiten l\.4itarbeiter, der die ihmübertragenen Aufgaben zuverlässig und zu unserer vollen Zufriedenheit erledigte. Er arbeitetestets zuverlässig, überdurchschnittlich exakt und engagiert.

Auch in persönlicher Hinsicht kann Herrn Brunner ein sehr gutes Zeugnis ausgestellt werden.Sein freundliches und kollegiales Verhalten wurde von Kunden, Vorgesetzten und l\.4itarbelterngleichermassen geschätzt.

Herr Brunner verlässt uns auf eigenen Wunsch. Wir danken ihm für die gute Zusammenarbeitund wünschen ihm für die private und berufliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Daniel MaltGeschäftsführcr

Regensdorf, 30. Juni 2004

Ei l roBern .Stad tbachsr ra$e42,cH-3or2Bern ,Te le fon+4r03r106r666,T€e lax+4r0r r306r660,n fö@Dläut .ch

SCHWEIZ, I . ]N IERNEHMI ]NG FÜR F!UGZEIJGE UND SYSTEME

E N T R E P R S E S L J I S S E D A F R O N A U T O U E E T D E S Y S I E M E SlMPRESA SVIZZERA D 'AERONAUTICA E SISTEMI

SW SS AIRCRAFT AND SYST€MS COMPANY

Z E U G N I S

Herr Brunner Bruno, geb. 19.05,1952

heimatberechtigt in Hemberg

war vom 1. Juli 1996 bis 31. Dezember 1998 als Technischer Assist€nt im Stab derAbteilung System Engineering tätig. Mit der Reorganisation per 1. Januar 1999 bear-beitete Herr Brunner bis 13. Juni 1999 im Geschäftsleld Technik/Projekte prozess-bezogene Ausbildungsgrundlagen und betreute die Benutzer des SAP F/3 im PS-Modul. (Wirverweisen aul das Zwischenzeugnis vom 14.04.1998)

Mit seinem internen Übenritt vom Geschäftsfeld Services ins Geschäftsfeld Strukturbauwar Herr Brunner vom 14. Juni 1999 bis 30. April 2000 als Assistent des Geschäftsteld-Controllers tätig. Sein Aufgabengebiet umlasste:

. Mitarbeit bei der Budgetierung beinhaltend Kapazitätsauslastungen, erfassen undauswerten von Kostenstellenbudgets sowie berechnen von Kennzahlen

. Erstellen monatlicher Projeklabrechnungen

. Prüfen der Erzeugniskalkulation anhand der Stücklisten und der Operationspläne

. Beraten und unterstützen der Projektleiter im SAP FU3-Modul ProjeKmanagementbei der Korreldur von Strukturen und der Datenbereinigung

Herr Brunner verfügt über ein fundlertes Fachwissen als SAP-Berater. Durch seineSorgfalt und Gewissenhaltigkeit erzielte er eine einwandfreie Arbeitsqualität. Der Ar-beitsautwand und die Ergebnisse waren gut aufeinander abgestimmt und die Vorgabenwurden eingehalten. Auch bei grossen Anforderungen arbeitete Herr Brunner kon-zentriert und erbrachte eine gute Leistung. Er war initiativ und setäe sich vollum{änglichfür seinen Autgabenbereich ein. Seine Handlungen waren durchdacht und verantwor-tungsvoll.

Herr Brunner unterstütäe die Zusammenarbeit im Team. Er wurde von seinen Voroe-setäen und Mitarbeitern anerkannt und geschätz.

Herr Brunner verlässt uns heute auf eigenen Wunsch. Wir dank6n ihm für seine ge-leistete Arbeit und wünschen ihm für die Zukunft alles cute und viel Erfolo.

SF Emmen

HP/VVi30. April 2000

Geschäftsf eld Struldurbau

L i A\//. (- r-l

B. BrunnerGeschä{tsteldleiter

S. GerberPersonalmi^.'iager

CH-6032 Emmen / Tel. O41 268 41 11

S C H W E Z U N T E R N E H M U N G f U R F T U G Z E U G E L J N O S Y S T E M E

ENTREPRISE S( ] ISSE D 'AERONAIJ ' I IOUE ET DE SYSTEMES

IMPRESA SV ZZERA D 'AERONAUTICA E S STEMI

5W SS AIRCRAFT AND SYSTEMS COMPANY

Z W I S C H E N Z E U G N I S

Herr Bruno Brunner, 9eb. qm 19.5.1952

ist seit dem 1.6.1996 ols Technischer Assistent im Stob der Abteilung System Engineering in derSchweizerischen Unternehmung für Flugzeuge und Systeme (SF) in Emmen tötig.

Sein Aufgobengebiel umfqssr:

Milorbeit bei der Detoildefinit ion von Prozesscnweisungen durch dos Syslom EngineeringMitglied des Kernteqms Einführung Modul SAP PS. Diese Funktion beinholtet:- Mitorbeit bei der Schulungsplonung der zukünltigen Benutzer- Erstellung von Ausbildungsgrundlogen und Schulung der Benutzer- Unterstützung der Benutzer lols PS Super User) bei Problemen bezüglich Applikotionen

. Mitwkkung bei der Budgeterstellung der Abteilungen sowie unternehmerische Verwoltung vonForschungs- und Entwicklungsontrögen

. Überwochung der monotlichen Aufwondsobrechnung der einzelnen Ableilungsmilorbeiter

Herr Brunner erfüllt die ihm übertrogenen Aufgoben zu unserer vollen Zufriedenheit. Er zeichnel sichdurch seine gute quolitotive und quonli lolive Arbeitsweise ous. Besonders zu erwöhnen ist seineBereitschoft, neue (ouch oußergewöhnlichel Aufgoben zu übernehmen und diese erfolgreichdurchzuführen. Herr Brunner ist sehr onpossungsföhig und flexibel. Sein Verholten gegenüberVorgesetzten, Mitorbeitern und Kunden ist iederzeit loyol, korrekt und zuvorkommend. Herr Brunnerintegriert sich sehr leicht in ein Teom, sein Engogement und seine Hilfsbereitschoft werden sehrgeschötzt.

Dos Zwischenzeugnis wurde ouf Wunsch von Herrn Brunner ousgestellt. Einen Austri it von HerrnBrunner ous unserer Unternehmunq würden wir sehr bedouern.

Wh donken ihm für die geleisteten Diensle und wünschen ihm weiterhin olles Gute und viel Erfolg.

SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FURFLUGZEUGE UND SYSTEME

ü{ . \ --')_-l... a'Z:=--"-

heimotberechtigt in Hemberg

H. Surber[eiter Syslemmonogement

E. WürschPersonol & Informotion

Emmen, 14 . Apr i l 1998

_ _ ( - = _ _

i l t r n i l L t I\____J \_______J t_J \-__J\_Jt I

t . )Cafag Kaffee-l\/aschinen AG6210 Sursee 045 21 69 69

6210 Sursee, 30. Oktober 1992/KR

ARBEITSZEUGNIS Iür Herrn Bruno Brunner, geboren am 19.5.1952, von Hemberg, in Sursee

Anlässlich eines Betriebssystemkurses in der NCR im Glattzentrum in Wallisellen lernte meine Frau imFrühjahr 1980 Herrn Brunner als EDV-Instruktor der NCR kennen. Kurz daraul mit mir in Sursee geführtepersönliche Besprechungen führten zu einem Anstellungsvertrag ab 1.9.1980 als EDV-Fachmann beimeiner Firma ROST AG, Kalfee.Grossrösterei, Frieslirain 3a, 6210 Sursee.

Nach einer Einführungszeit in der FIOST AG setzte ich Herrn Brunner als Geschältslührer der damalsneu gekautten Calag Kalfee-Maschinen AG in Sursee ein. Er hatte die Aufgabe, die damals sehr kleineFirma aulzubauen und neu zu strukturieren. lvlit viel Elan, präzisem Denken und hervorragendem Einsatzlührte er die Cafag zu einem blühenden Unternehmen mit bis zu 15 Mitarbeitern und einem Umsatz vonüber vier Millionen. Um Vorteile zweier ähnlich gelagerter Firmen zu nutzen, habe ich mich entschlossen,die operativen Aktivitäten der Calag ab 1. Juli 1992 in die ebenfalls mir gehörende M. Schaerer AG,l\4aschinei- und Apparatefabrik, Gewerbestrasse 15, 3302 Moosseedorf, mit heute über 210 Mitarbeitern,zu integrieren. Da Iür Herrn Brunner dabei keine entsprechende Stelle frei war, gab es Iür mich leiderkeine andere Wahl, als die, den laufenden Vertrag auf Ende Oktober 1992 zu kündigen.

Seine Tätigkeiten in del ROST AG, Kalfee-Grossrösterei, 6210 Sursee, 1.9.1980 -1985:- Optimierung der damals bestellten Hardware an die spezilischen Bedürfnisse- Datenübernahme auf Computer, Einführung der Applikationen Debitoren, Finanzbuchhaltung, Auftrags-erfassung mit Nachfakturierung, Nachführen von Statistiken und der Kaffeelielerverträge, Umstellen aulbargeldloses Personal- und Salärsystem PESAL, Autbau eines stratferen Mahnwesens, Realisierungder automatischen Verbuchung von Kundenzahlungen durch Einlührung des VESR-Systemes

- Leitung der gesamten Administration und permanente Anpassung an die wachsenden Bedürfnisse,

Seine Tätigkeiten in der Calag Ka'ltee-Maschinen AG, 6210 Sursee, ab 1982 bis 30.10.1992:- Geschäftsführung als generalistische Tätigkeit, mit persönlicher Führung der Finanzbuchhaltung- Personalrekrutierung und Führung der Nlitarbeiter, Mitplanung des neuen Geschäftshauses (1985), derServicewerkstätte und der Produktionsabteilung, Optimierung der Service-Fahrzeugeinrichlungen

- Führung des Verkaufsinnendienstes und der gesamten Administration, Erstellung und Pflege der Unter-lagen, sowie Einführung der zuvor bei der l\4. Schaerer AG realisierten Service-Applikation auf EDV.

Ein besonderer Dank gebührt ihm Iür die reibungslose Uebergabe der laufenden Geschäfte und derdamit verbundenen Administration an die M. Schaerer AG. Während der gesamten Anstellungszeit vonüber zwöll Jahren kann ich Herrn Brunner äusserst ehrliches und Dosilives Denken und Handeln mirgegenüber attestieren. lch danke ihm lür die geleisteten Dienste und den immerwährenden vollenEinsatz, wünsche ihm und seiner Famllie für die Zukunft beruflich und privat viel Glück, Erfolg und alleserdenklich Gute.

HerrnBruno BrunnerFrieslirain 2

6210 Sursee

ROST ACf, \afi ee-crossrösterei, SurseeCalag Kffit-Maschinen AG, Surse€

i l I

\J"Kurt Rost, Inhaber und VR-Präsident

NgENCB (Schweiz)

ZürichruVallisellenPostfach 5798301 GlattzentrLrmü 4321111

Z E U G N I S

Glat tzent rum, 31. August 1980PAlbs

l,]ir bestätigen, dass

Herr Bruno Brunner

geboren a|Il 19. lvla i 1952, von Hemberg SG, von l. Februar 1975 bis31. August l9B0 in unserem Unternehmen tätig war.

Herr Brunner war vom l. Februar 1975 bis 3. SeDtember 1978 als Pro-gramnierer in unserer Filiale St. Gallen, Sektor Handel und Industrie,tätig. Sein Aufgabengebiet umfasste vorerst die Programmierung aufNCR 446. Später führte er selbständig Installationen im Bereich 299,399 und 499 ein. Dabei war er nicht nur als Programnierer sondernauch a ls 0rganisator und Pro jekt le i ter im Einsatz .

An 4. September 1978 kan er auf eigenen liunsch an unseren Hauptsitza ls Inst ruktor der Schulungsabte i lung. Hier hat te er d ie Aufgabe,EDV-Kurse über- E in führung in d ie EDV- Betriebssysteme- Programnierung- Bed ienung der NCR-Anlagendurchzuführen und bei l4itarbeitern. unserem KundenDersonal und zahl-reichen Interessenten den erforderl ichen Ausbildungsstand herzustel len.Darüber hinaus !,/ar er verantwortl ich für die Entwicklung und Erstel-lung der Kursunter lagen.

l,{ir haben Herrn Brunner als einsatzfreudigen, pf I i chtbewu ssten undengagierten l4itarbeiter kennengelernt. Er hat die ihm übertragenenAufgaben in jeder ausgeübten Funktion mit viel Einsatz, fachlichkompetent und zu unserer vollen Zufriedenheit ausgeführt. Dank sei-ner angenehmen und loyalen Art wurde er von Kunden, Kurste i I nehmern ,VorgeseLzten und lvlitarbeitern gleichermassen geschätzt.

Herr Brunner verlässt uns heute auf eigenes Verlangen. l,{ir dankenihm für die uns geleisteten Dienste und wünschen ihm für die weitereZukunft al les Gute.

NCR (SCHi,TEIZ)

,th ,ha fiuhstrasSer

Telegramm Nacareco Terex 52300 - Posrcheckkonto 80-893Neder 'assungen nBasel ,Bern.Be,Chuf .Fr ibou.g Geni Lausanne Lugano. Luzern Son,Sl .caten

|l||flrilfl[si'rA.HLFtot-.tFrEN €r500 wfü!.-isci

Her rnBruno BrunnerI {esp iw i es e 5

9244 N i ede ruzv i I

TFLEFON 073 223r 3r

I ] , 'R ZEICEEN

I ELEX 772! ] l r i l iosr FAclr 9a00 wtL sG

r " , i : l t 5 c 0 w t L s G24 . r . r975

l { i r bes tä t i gen , das s

Her r B runo B runner ,

A R B E I T S Z E U G N I S

g e b . 1 9 . M a i 1 9 5 2

vom f . Jun i 1974 b i s 31 . Ja rua rm i ta rbe i te r de r Kup f e rab te i l ungf a s s t e s i c h r ' ä h r e n d d i e s e r Z e i t

1975 i n unse re r F i rma a l s Ve rkau fs -beschä f t i g t \ . r a r . He r r B runner be -m i t f o lgena len A rbe i t en :

Her r B lunner . ha t te dabe i Ge fegenhe i t , s i ch gu te kau fmänn ische Grunc l_kenn t ,n i sse be i den täg l i chen Be t r i ebsan f o rde rungen anzue ignen . Eben_so fe rn te e t a l i e Me thoa len de r Au f t ragsab l , , i ck lung sow ie a l i e Zusammen_hänge von Mark tbez iehungen unse res Hande lsun te rnehmens kennen .

Her r B runner a rbe i te te zu unse re r Zu f r i edenhe i t . Bea laue r l i che rwe isemüssen \ r i r nach a lem H insch ied des Ab te i l ungs fe i t e rs de r Kup fe rab te i_lung d iese Ab te i l ung i n d ie bes tehende Organ isa t i on i n reg r le ren , sodass de r A tbe i t sp la t z von Heur r l B r .unner f re i \ r i r a l . Aus l n t re rnenRa t iona , f i s i e rungsg rüna len una l Umsa tz rückEang sehen w i r l e i t l e r ke ineMög l i chke i t , He r rn B runner i n unse rcm Ba t r i eb 1 , ' e i t e r zu beschä f t i sen .l l i r bea laue rn se inen Aus t r i t t und wünschen a l i esem jungen , t üch t i ge iMann fü r d ie Zukun f t a f fes Guüe .

Te I efonve]'kaufAu f t rags abv i ck lungKa lku fa t i onenTerm inüberwachungKo r re spon iLenz en

Bruno Brunner | Fontannen Stegplatz | 6110 Wolhusen

Mail: bruno@brunners-net.ch | Tel P: +41 41 495 31 41 | Mob: +41 79 303 44 83 

Weiterbildungen 

ctM cBzsBN u n gsz a ntun Ze nt rc | schwolz

F dlstel€ aatnaß$i.tschafr

ZERTIFIKAT

Wir bestätiger! dass

Bruno Brunner

c*",äl#iäl'üfi,*r,den lg-wöchigen CIlvl/CIE Lehrgang des ClM-Bildungszentrums Zentralschweiz besucht hat unddamit das auf Seite 2 aufgeführte vielseitige Fachwissen besitzt, welches ihm ermöglicht, Aufgaben

im Anforderungsbereich eines

CIIWCIE-Generalistenzu übemehmen.

Horw, 10. Januar 1994

CIM CBZS Bildungszentrum Zentralschweiz

Der Geschäftsführer

/7 , , l./,J2,",.' /

H.J. Vonarburg

Der Lehrgangsleiter

/2"ä*-*K. Krähemann